Search result for

*君*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 君, -君-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[君, jūn, ㄐㄩㄣ] sovereign, ruler, prince, monarch, chief
Radical: 口, Decomposition: ⿸  尹 [yǐn, ㄧㄣˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A leader 尹 giving orders 口
Rank: 985
[群, qún, ㄑㄩㄣˊ] group, crowd; multitude, mob
Radical: 羊, Decomposition: ⿰  君 [jūn, ㄐㄩㄣ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 570
[郡, jùn, ㄐㄩㄣˋ] county, region, administrative division
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  君 [jūn, ㄐㄩㄣ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 2289
[裙, qún, ㄑㄩㄣˊ] skirt, petticoat, apron
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  君 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 2431
[窘, jiǒng, ㄐㄩㄥˇ] distressed; embarrassed; hard-pressed
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  君 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 2979
[捃, jùn, ㄐㄩㄣˋ] to gather, to sort
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  君 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 7040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[君] Meaning: mister; you; ruler; male name suffix
On-yomi: クン, kun
Kun-yomi: きみ, -ぎみ, kimi, -gimi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  尹  口
Rank: 947
[郡] Meaning: county; district
On-yomi: グン, gun
Kun-yomi: こおり, koori
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  君  阝
Rank: 965
[群] Meaning: flock; group; crowd; herd; swarm; cluster
On-yomi: グン, gun
Kun-yomi: む.れる, む.れ, むら, むら.がる, mu.reru, mu.re, mura, mura.garu
Radical: 羊, Decomposition: ⿰  君  羊
Variants: 羣, Rank: 1012
[莙] Meaning: species of water plant
On-yomi: キン, クン, ウン, kin, kun, un
Kun-yomi: も, mo
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  君
[窘] Meaning: rebuke
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: たしな.める, くるし.む, tashina.meru, kurushi.mu
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  君
[裙] Meaning: hem; underwear
On-yomi: クン, kun
Kun-yomi: もすそ, mosuso
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  君
[捃] Meaning:
On-yomi: クン, kun
Kun-yomi: ひろ.う, hiro.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  君

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
君[jūn, ㄐㄩㄣ, 君] monarch; lord; gentleman; ruler #2,010 [Add to Longdo]
君子[jūn zi, ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 君 子] nobleman; person of noble character #10,137 [Add to Longdo]
君主[jūn zhǔ, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ, 君 主] monarch; sovereign #13,481 [Add to Longdo]
君王[jūn wáng, ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ, 君 王] sovereign king #25,713 [Add to Longdo]
邓丽君[Dèng Lì jūn, ㄉㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ, 邓 丽 君 / 鄧 麗 君] Teresa Teng (1953-1995), Taiwanese pop idol #27,727 [Add to Longdo]
暴君[bào jūn, ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ, 暴 君] tyrant; despot #35,357 [Add to Longdo]
国君[guó jūn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ, 国 君 / 國 君] monarch #35,956 [Add to Longdo]
诸君[zhū jūn, ㄓㄨ ㄐㄩㄣ, 诸 君 / 諸 君] Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! #42,796 [Add to Longdo]
伪君子[wěi jūn zǐ, ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, 伪 君 子 / 偽 君 子] hypocrite #46,002 [Add to Longdo]
瘾君子[yǐn jūn zǐ, ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, 瘾 君 子 / 癮 君 子] opium eater; drug addict; chain smoker #54,597 [Add to Longdo]
王昭君[Wáng Zhāo jūn, ㄨㄤˊ ㄓㄠ ㄐㄩㄣ, 王 昭 君] Wang Zhaojun (52-19 BC), famous beauty at the court of Han emperor Yuan 漢元帝|汉元帝, one of the Four legendary beauties 四大美女 #59,358 [Add to Longdo]
君子兰[jūn zǐ lán, ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄌㄢˊ, 君 子 兰 / 君 子 蘭] Clivia #62,050 [Add to Longdo]
君权[jūn quán, ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ, 君 权 / 君 權] monarchial power #66,539 [Add to Longdo]
君主立宪制[jūn zhǔ lì xiàn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 君 主 立 宪 制 / 君 主 立 憲 制] constitutional monarchy #87,830 [Add to Longdo]
君士坦丁堡[Jūn shì tǎn dīng bǎo, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ, 君 士 坦 丁 堡] Constantinople (capital of Byzantium) #94,986 [Add to Longdo]
龙阳君[lóng yáng jūn, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ, 龙 阳 君 / 龍 陽 君] homosexual (positive term) #120,153 [Add to Longdo]
灶君[Zào jūn, ㄗㄠˋ ㄐㄩㄣ, 灶 君] Zaoshen, the God of the kitchen; also written 灶神 #129,071 [Add to Longdo]
宜君[Yí jūn, ㄧˊ ㄐㄩㄣ, 宜 君] (N) Yijun (place in Shaanxi) #168,213 [Add to Longdo]
东君[Dōng jūn, ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 东 君 / 東 君] Lord of the East, the sun God of Chinese mythology #276,149 [Add to Longdo]
檀君[Tán jūn, ㄊㄢˊ ㄐㄩㄣ, 檀 君] Tangun, legendary founder of Korea in 2333 BC #358,772 [Add to Longdo]
鲁君[Lǔ jūn, ㄌㄨˇ ㄐㄩㄣ, 鲁 君 / 魯 君] the lord of Lu (who declined to employ Confucius) #459,924 [Add to Longdo]
淑人君子[shū rén jūn zi, ㄕㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 淑 人 君 子] virtuous gentleman (成语 saw) #667,734 [Add to Longdo]
君主政治[jūn zhǔ zhèng zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 君 主 政 治] monarchy [Add to Longdo]
尊君[zūn jūn, ㄗㄨㄣ ㄐㄩㄣ, 尊 君] (honorific) your father [Add to Longdo]
戊戌六君子[wù shù liù jūn zi, ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 戊 戌 六 君 子] the six gentlemen martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath; namely, Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同, Lin Xu 林旭, Yang Shenxiu 楊深秀|杨深秀, Liu Guangdi 劉光第|刘光第, Kang Guangren 康廣仁|康广仁 and Yang Rui 楊銳|杨锐 [Add to Longdo]
檀君王[Tán jūn wáng, ㄊㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ, 檀 君 王] Tangun, legendary founder of Korea in 2333 BC [Add to Longdo]
圣君[shèng jūn, ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ, 圣 君 / 聖 君] sage [Add to Longdo]
隐君子[yǐn jūn zi, ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 隐 君 子 / 隱 君 子] recluse; hermit; used for homophone 癮君子|瘾君子, opium addict [Add to Longdo]
马服君[Mǎ Fú jūn, ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ ㄐㄩㄣ, 马 服 君 / 馬 服 君] Ma Fujun, famous general of Zhao 趙國|赵国 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
君[きみ, kimi] (pron) สรรพนามบุรุษที่ 2
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
君[くん, kun] (n) หนู (เรียกต่อท้ายชื่อเด็กชาย)

Japanese-English: EDICT Dictionary
君[くん, kun] (n, suf) Mr (junior); master; boy; (P) #1,189 [Add to Longdo]
君(P);公[きみ, kimi] (pn, adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) #1,189 [Add to Longdo]
君主[くんしゅ, kunshu] (n, adj-no) ruler; monarch; sovereign; (P) #3,088 [Add to Longdo]
主君[しゅくん, shukun] (n) lord; master #7,029 [Add to Longdo]
君臨[くんりん, kunrin] (n) (1) reigning; controlling; (vs) (2) to reign; to dictate; to control; (P) #18,497 [Add to Longdo]
アッシー君;アシ君[アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car [Add to Longdo]
ミツグ君[ミツグくん, mitsugu kun] (n) (sl) (See 貢ぐ) man who is easily compelled into giving a woman gifts; a man only used to receive gifts from [Add to Longdo]
メシ君[メシくん, meshi kun] (n) (sl) (See ミツグ君) man only used to receive meals from; man who always pays for food [Add to Longdo]
メッシー君[メッシーくん, messhi-kun] (n) (sl) (See 飯・めし・1) man used by a woman to pay for her meals [Add to Longdo]
暗君[あんくん, ankun] (n) foolish ruler [Add to Longdo]
嫁が君[よめがきみ, yomegakimi] (n) (See 三が日) mouse (euphemism used during the first three days of the year) [Add to Longdo]
家君[いえぎみ;かくん, iegimi ; kakun] (n) head of the house [Add to Longdo]
我が君[わがきみ, wagakimi] (n) my lord [Add to Longdo]
貴君[きくん, kikun] (pn, adj-no) (pol) you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors) [Add to Longdo]
偽君子[ぎくんし;にせくんし, gikunshi ; nisekunshi] (n) hypocrite; snob [Add to Longdo]
教えて君[おしえてくん, oshietekun] (n) (sl) someone who asks others for answers without first researching by himself [Add to Longdo]
君が代(P);君が世[きみがよ, kimigayo] (n) (1) Imperial reign; (2) title of Japanese national anthem; (P) [Add to Longdo]
君が代蘭[きみがよらん, kimigayoran] (n) curve-leaf yucca (Yucca recurvifolia) [Add to Longdo]
君の瞳に乾杯[きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes [Add to Longdo]
君ら;君等[きみら, kimira] (pn, adj-no) (male) (fam) (See 君・きみ・1) you guys; buddies; pals; you lot [Add to Longdo]
君恩[くんおん, kun'on] (n) the favor of one's ruler (favour) [Add to Longdo]
君国[くんこく, kunkoku] (n) a monarchy [Add to Longdo]
君子[くんし, kunshi] (n) man of virtue; person of high rank; wise man; (P) [Add to Longdo]
君子危うきに近寄らず[くんしあやうきにちかよらず, kunshiayaukinichikayorazu] (exp) (id) A wise man keeps away from danger [Add to Longdo]
君子豹変[くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor [Add to Longdo]
君子豹変す[くんしひょうへんす, kunshihyouhensu] (exp) (id) A wise man changes his mind, a fool never [Add to Longdo]
君子蘭[くんしらん, kunshiran] (n) clivia (esp. drooping clivia, Clivia nobilis); Kaffir lily (Clivia miniata) [Add to Longdo]
君主国[くんしゅこく, kunshukoku] (n) monarchy [Add to Longdo]
君主制;君主政[くんしゅせい, kunshusei] (n) monarchy [Add to Longdo]
君主政体;君主制体[くんしゅせいたい, kunshuseitai] (n) monarchy [Add to Longdo]
君主道徳[くんしゅどうとく, kunshudoutoku] (n) (See 奴隷道徳) Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche) [Add to Longdo]
君臣[くんしん, kunshin] (n) ruler and ruled; master and servant [Add to Longdo]
君側[くんそく, kunsoku] (n) proximity of a monarch or lord [Add to Longdo]
君側の奸[くんそくのかん, kunsokunokan] (n) someone who curries favor with their master while secretly plotting against him [Add to Longdo]
君沢形[きみさわがた, kimisawagata] (n) schooner style ship built at the end of the Shogunate [Add to Longdo]
君達;君たち[きみたち, kimitachi] (pn, adj-no) (fam) (male) (used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all [Add to Longdo]
君寵[くんちょう, kunchou] (n) the favor of one's ruler (favour) [Add to Longdo]
君民[くんみん, kunmin] (n) monarch and subjects [Add to Longdo]
君命[くんめい, kunmei] (n) the orders of one's ruler [Add to Longdo]
啓蒙絶対君主[けいもうぜったいくんしゅ, keimouzettaikunshu] (n) (arch) (See 啓蒙専制君主) enlightened absolutist [Add to Longdo]
啓蒙専制君主[けいもうせんせいくんしゅ, keimousenseikunshu] (n) enlightened despot [Add to Longdo]
厳君[げんくん, genkun] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo]
公達;君達[きんだち, kindachi] (n) (arch) kings; children of nobles; young nobleman [Add to Longdo]
細君[さいくん, saikun] (n) (1) one's wife (when speaking with a close friend); (2) your wife (when speaking with a junior) [Add to Longdo]
使君子[しくんし;シクンシ, shikunshi ; shikunshi] (n) (uk) Rangoon creeper (Quisqualis indica) [Add to Longdo]
四君子[しくんし, shikunshi] (n) plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo [Add to Longdo]
士君子[しくんし, shikunshi] (n) gentleman; man of learning and virtue [Add to Longdo]
姉君[あねぎみ, anegimi] (n) (hon) elder sister [Add to Longdo]
紫君子蘭[むらさきくんしらん;ムラサキクンシラン, murasakikunshiran ; murasakikunshiran] (n) (uk) African lily (Agapanthus africanus) [Add to Longdo]
若君[わかぎみ, wakagimi] (n) young lord or prince [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「ぼくの願い事は、君がすべて僕のものならいいのにな」といった。 [ M ]
"It's high time that you take a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 [ M ]
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 [ M ]
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 [ M ]
"What make is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」 [ M ]
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 [ M ]
"Is your young friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。 [ M ]
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 [ M ]
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。 [ M ]
"Do you like snakes?" "Of course not."「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」 [ M ]
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」 [ M ]
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。 [ M ]
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。 [ M ]
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?１０００ドルあったら君はどうしますか。 [ M ]
I shall never forget your kindness no matter where I may go.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。 [ M ]
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 [ M ]
I will come to you in an hour.１時間して君のところに行きます。 [ M ]
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
I've been waiting for you since two o'clock.２時からずっと君を待っている。 [ M ]
I met Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
Aha, you did it, didn't you?ああ、君がやったんだね。 [ M ]
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。 [ M ]
It will be better for you to keep away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。 [ M ]
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ [ M ]
What will you be doing at this time tomorrow.あすの今ごろ君は何をしているだろう。 [ M ]
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。 [ M ]
I'll come to your house later.あとで君の家にいくよ。 [ M ]
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。 [ M ]
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。 [ M ]
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。 [ M ]
The woman to whom you were talking is my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。 [ M ]
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。 [ M ]
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。 [ M ]
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 [ M ]
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。 [ M ]
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。 [ M ]
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。 [ M ]
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。 [ M ]
That is the woman who wants to see you.あの人が君に会いたがっている女性です。 [ M ]
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。 [ M ]
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。 [ M ]
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 [ M ]
My fellow Americans : ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。 [ M ]
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 [ M ]
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。 [ M ]
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I always considered you to be the best.[JP] 私はいつも君が ベストだと考えていたよ Grand Prix (1966)
the Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World![CN] Tomainia 的独裁者, Osterlich 的征服者, 世界的未来君主! The Great Dictator (1940)
Friends.[JP] 諸君 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Toshio?[CN] 俊雄君 俊雄君 Ju-on: The Beginning of the End (2014)
Monte Carlo. "Constantinopolee."[CN] 蒙特卡洛... 君士坦丁堡！ Pinocchio (1940)
Because they are not winners. But you are.[JP] なぜなら、彼らは優勝していない しかし君は違う Grand Prix (1966)
You over there: very good.[JP] むこうの君: 大変良い La Grande Vadrouille (1966)
No, I don't condemn you for that, darling.[JP] いや、君を責めたりなんかしないよ そんな事で Grand Prix (1966)
Thank you Gentlemen. It was very good.[JP] 諸君ありがとう、大変良かった La Grande Vadrouille (1966)
Guys?[JP] 君たち One Eight Seven (1997)
"Dreaming Maiden"[CN] 那并不是小仓君写的 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I'm so glad! Yes, it's a full house[CN] 小春君，祝贺你 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Maybe she's a criminal, a psycho, or a dope addict![CN] 也許她是個罪犯 一個精神病, 或是癮君子! Vagabond (1985)
I had not expected yours to come so soon.[JP] こんなに早く君がそうなるとは 予想もしなかったよ Grand Prix (1966)
You're being very foolish, you know.[JP] 君はとても おバカさんだ Grand Prix (1966)
I meant it as a compliment and I hope to see more of you... when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes.[CN] 你真不是君子 你也不是淑女 别以为我会要胁你 Gone with the Wind (1939)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti.[JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
Hello?[JP] 君は何歳だ？ Power Hungry (2008)
Am I expected to account for my whereabouts at every moment?[JP] いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか？ Grand Prix (1966)
It's a gentleman's agreement.[CN] 这可是君子协定 Design for Living (1933)
I had a duty to my country and a loyalty to my sovereign.[CN] 我对我的国家有一种 责任对我的君主有忠诚 The Scarlet Empress (1934)
O my dear lord, don't leave me. I dreamt further that two mountains collapsed and buried you![CN] 啊，我的夫君，請不要離開我 我昨晚還夢見，兩座大山向你坍塌 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
That guy is a sham, and he played your sister for a sucker.[CN] 那家伙是个伪君子，他把你妹妹当傻瓜耍 I Wake Up Screaming (1941)
And did you see them rush to see Peter burn?[JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
It's true we have a gentleman's agreement... but unfortunately I am no gentleman.[CN] 我们的确有过君子协定 可借 我不是君子 Design for Living (1933)
O my dear lord, don't leave me. I dreamt last night a furious boar tore you to pieces![CN] 啊，我的夫君，請不要離開我 我昨晚夢見，你被一隻兇暴的豬撕裂 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Now you talking.[CN] 君子一言 Moonstruck (1987)
Come, Darcy, I must have you dance![JP] 君も一緒にどうだ Pride and Prejudice (1995)
- You're a beautiful man[CN] - 你确是个君子 Ferris Bueller's Day Off (1986)
'A nation that yields to tyrants, loses more than just body and good.[CN] "当国家的土地属于一个暴君 所失去的不只是人与财富 The Assault (1986)
Two Cointreaux, please.[CN] 两杯"君度"，麻烦你 是的，先生 Casablanca (1942)
In the last war, the army took over Lord's Cricket Ground for drilling troops on.[CN] 上次战争中，军队占领君主的板球场 来训练军队 Night Train to Munich (1940)
- You want me to go to Constantinople? - Yes, leaving immediately.[CN] 你想让我去君士坦丁堡吗 是的立即赶过去 Ninotchka (1939)
Tyrant![CN] 暴君 Sex and Zen (1991)
I have to finish the script first...[CN] 小仓君，我看了你弟子写的剧本 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Yes, I definitely think you should go to the Greek islands with your American boyfriend.[JP] あぁ、君はギリシャの島へ 行くべきだ... アメリカ人の ボーイフレンドとね Grand Prix (1966)
Have I thanked you?[JP] - 君に感謝したっけ？ Grand Prix (1966)
There's nothing you can do about what's wrong with me, Louise.[JP] 君にできる事はないんだ 僕自身の苦しみだからね、ルイーズ Grand Prix (1966)
Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.[CN] 谁拿到它就必须付出自己的生命 但他将因此作为伟大的烈士载入史册 他将会把国家的暴君除掉 The Great Dictator (1940)
That I would almost rather stay here with you than get into the car.[JP] もう少し君とここにいたいのに、 車に乗らなきゃならない Grand Prix (1966)
I'm not cornered.[CN] 我们不是君子 Gone with the Wind (1939)
You must realize... it was on the strength of your Paris report that I sent them to Constantinople.[CN] 但是我听说了一些有关他们的事情 你一定要认识到 因为你在巴黎报告上对他们的夸奖我才送 他们去君士坦丁堡 Ninotchka (1939)
So there's nothing you can do for me.[JP] だから、 君にできる事はない Grand Prix (1966)
You.[JP] 君に The Day in Question (2016)
You know I've always admired your spirit, my dear.[CN] 因我了解亚士利是个正人君子 Gone with the Wind (1939)
Why do you drive racing cars?[JP] なぜ、君は レーシングカーに乗る？ Grand Prix (1966)
A couple of men were killed.[CN] 你愿以君子保证吗？ Gone with the Wind (1939)
Was I?[JP] - 君の誤解だ Skinny Dipper (2014)
Don't worry, Jean-Pierre. That's what they want you to do.[JP] 大丈夫だよ、ジャンーピエール 彼らだって君に運転して欲しいんだから Grand Prix (1966)
You're up.[JP] 君は次だ。 . Eagles and Angels (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
君[くん, kun] -du, Herrscher [Add to Longdo]
君[くん, kun] (Suffix bei Personennamen), HERRSCHER [Add to Longdo]
君主[くんしゅ, kunshu] Herrscher, Monarch [Add to Longdo]
君臣[くんしん, kunshin] Fuerst_und_Untertan, Herrscher_und_Volk [Add to Longdo]
君臨[くんりん, kunrin] herrschen, regieren [Add to Longdo]
和夫君[かずおくん, kazuokun] Kazuo (maennl.Rufname) [Add to Longdo]
姫君[ひめぎみ, himegimi] Prinzessin [Add to Longdo]
田中君[たなかくん, tanakakun] (Herr) Tanaka [Add to Longdo]
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] konstitutionelle_Monarchie [Add to Longdo]
諸君[しょくん, shokun] Meine_Damen_und_Herren! [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top