Search result for

*wife*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wife, -wife-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wife(n) ภรรยา, See also: เมีย, ภริยา, ชายา, มเหสี
wifey(n) เมีย, See also: ภรรยา, Syn. wife
wifely(adj) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นภรรยา, See also: เช่นพฤติกรรม หรือทัศนคติ
midwife(n) นางพยาบาลผดุงครรภ์, See also: หมอตำแย, Syn. nurse, obstetrician
midwife(vt) ช่วยทำคลอด, Syn. deliver
fishwife(n) ผู้หญิงปากตลาด, See also: หญิงปากร้าย
fishwife(n) แม่ค้าขายปลา
wifehood(n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย
housewife(n) แม่บ้าน, See also: แม่เรือน, แม่เหย้าแม่เรือน
midwifery(n) การผดุงครรภ์, See also: วิชาผดุงครรภ์, Syn. delivery, obstetrics
wifeliness(n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย
housewifery(n) งานดูแลบ้าน
take someone to wife(idm) แต่งงานกับ (คำเก่า)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alewife(เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale
broadwifen. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น
goodwife(กูด'ไวฟ) n. แม่บ้าน, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง
housewifen. แม่บ้าน, กล่องใส่เข็ม ด้ายและอื่น ๆ -pl. housewives
housewifery(เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน, งานแม่บ้าน
midwife(มิด'ไวฟฺ) n. หมอตำแย, นางพยาบาลผดุงครรภ์, สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ pl. -wives
midwifery(มิด'ไวฟะรี, มิดวิฟ'เฟอรี) n. การผดุงครรภ์, การคลอดลูกกลางบ้าน
wife(ไวฟฺ) n. ภรรยา, ผู้หญิง vi. vt. แต่ง (หญิง) เป็นภรรยา, See also: wifedom n. -Phr. take to wife แต่ง หญิง เป็นภรรยา pl. wives, Syn. helpmate, spouse
wifehood(ไวฟฺ'ฮูด) n. ความเป็นภรรยา, ความเป็นแม่บ้าน
wifelike(ไวฟฺ'ไลค) adj., adv. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, Syn. wifely
wifely(ไวฟฺ'ลี) adj. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, See also: wifeliness n., Syn. wifelike.

English-Thai: Nontri Dictionary
goodwife(n) หญิงดูแลบ้าน, แม่บ้าน
housewife(n) แม่บ้าน
housewifery(n) การเป็นแม่บ้าน, งานบ้าน
midwife(n) พยาบาลผดุงครรภ์, หมอตำแย
wife(n) ภรรยา, แม่บ้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
provision for wifeค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principal wifeภริยาหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
live and cohabit together as husband and wifeอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
secondary wifeภริยาน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
midwife(นาง)ผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
midwifeนางผดุงครรภ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
midwiferyการผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
common law wifeภรรยาที่ไม่ได้สมรสตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
husband-wife privilegeเอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
housewifeแม่บ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
housewifeแม่บ้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wife, provision forค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Husband and wifeสามีและภรรยา [TU Subject Heading]
Midwiferyการผดุงครรภ์ [TU Subject Heading]
Wife abuseการทารุณกรรมภรรยา [TU Subject Heading]
Midwiferyสูติศาสตร์, วิชาผดุงครรภ์, การผดุงครรภ์ [การแพทย์]
Midwifery, Preventionการป้องกันในด้านผดุงครรภ์ [การแพทย์]
Midwifery, Treatis onคัมภีร์ครรภรักษา [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
trophy wife(n) สาวสวยที่ได้สามีแก่ (และรวย)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it feeled everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind Know When to Fold 'Em (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it feeled everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money Buried Secrets (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feeled ♪ Yesterday's Gone (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it feeled everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it feeled everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind No Way Out (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Leveraged (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Pound of Flesh (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Litt the Hell Up (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money Exposure (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Two in the Knees (2014)
♪ get another piece of pie for your wife♪ get another piece of pie for your wife This Is Rome (2014)
Should've worn a condom. sometimes, we're not responsible for our own actions, because sometimes, we behave not like thinking, thoughtful human beings, but as animals.Du hättest ein Kondom tragen sollen. How to Get Away with Murder - S01E08 "He Has a Wife" He Has a Wife (2014)
Kid'll be in bed by 8:00, then it's you, me, a bowl of popcorn and binge-watching The Good Wife.Das Kind ist um acht im Bett und dann heißt es du, ich und eine Schüssel Popcorn und "The Good Wife" schauen. Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Well, there's nothing in "The Navy Wife" about what to wear on the cover of a national magazine, so I just went with pearls and new white shoes.- In "The Navy Wife" stand nichts darüber, was man auf dem Cover eines nationalen Magazins trägt, also nahm ich einfach Perlen und neue weiße Schuhe. Launch (2015)
That's my Bible, "The Navy Wife."Das ist meine Bibel, "The Navy Wife". Launch (2015)
As "the Navy wife" says, our job is to be our husbands' jib sails.Wie The Navy Wife sagt, ist es unser Job, das Focksegel unserer Männer zu sein. Protocol (2015)
It's not like "the Navy wife"Nun, es ist nicht so, als hätte "The Navy Wife" Protocol (2015)
And The Good Wife is on.Und "The Good Wife" läuft heute. For Whom the Booty Calls (2015)
But don't expect me to wait to watch The Good Wife.Aber erwarte nicht von mir, dass ich mit "The Good Wife" warte. For Whom the Booty Calls (2015)
She's my wife.This is my wife. In July (2000)
Oh, and... and "The Good Wife."Und The Good Wife. Found (2015)
I've got five episodes of The Good Wife piled up on my DVR, and I just want a night off to enjoy them.Ich habe fünf Folgen von Good Wife aufgezeichnet. Ich will einfach nur mal einen freien Abend dafür. The Shot (2015)
All right, Good Wife, let's see what you got.Jetzt kann ich mir endlich Good Wife ansehen. The Shot (2015)
But if you ask me, I don't think you want perfect and serene and enough time to catch up on The Good Wife.Aber ich glaube, du willst gar keine perfekte, ruhige Zeit, um dir endlich Good Wife anzusehen. The Shot (2015)
I DVR-ed the Good Wife.Ich hab The Good Wife aufgenommen. Super! Keeping Up with the Joneses (2016)
Is this before or after he did McMillan Wife?Machte er McMillan Wife davor oder danach? Amarillo (2016)
The only other time I remember being that sad was when they killed Josh Charles on The Good Wife.So traurig war ich nur noch, als sie Josh Charles in Good Wife umbrachten. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
I also did an arc on The Good Wife.Und ich trat in Good Wife auf. Stop the Presses (2016)
-The Good Wife?-Good Wife? Stop the Presses (2016)
I recommend Call the Midwife.Ich empfehle Ihnen Call the Midwife. Truth, Justice and the American Way (2016)
Because you might be the best closer in the city, but I'm the one fighting for my life.Du magst zwar der beste Fallschließer in der Stadt sein, aber ich bin derjenige, der um sein Leben kämpft. See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money all right y'all step back, I'm 'bout to dance the greenback boogie Self Defense (2016)
See the money, wanna stay for your meal Get another piece of pie for your wife Everybody want to know how it feelSee the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money Tick Tock (2016)
Then, Mr. Ross, you have 72 hours to report to Danbury Federal Prison.Dann, Mr. Ross, haben Sie 72 Stunden Zeit, um sich im Danbury Staatsgefängnis einzufinden. See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money all right y'all step back, I'm 'bout to dance the greenback boogie 25th Hour (2016)
♪ Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife The Hand That Feeds You (2016)
* Get another piece of pie for your wife *Get another piece of pie for your wife P.S.L. (2016)
♪ Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife Turn (2016)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ Get another piece of pie for your wife ♪ ♪ Everybody wanna know how it feel ♪See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money Back on the Map (2016)
♪ Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife Trust (2016)
♪ Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife Shake the Trees (2016)
♪ Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife Borrowed Time (2016)
- NavyWife.- NavyWife. Sock Puppets (2017)
You're gonna have to take the train at Alewife.Du musst den Zug von Alewife nehmen. Late (2017)
Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife Skin in the Game (2017)
♪ Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife The Statue (2017)
♪ Get another piece of pie for your wifeGet another piece of pie for your wife Admission of Guilt (2017)
♪ get another piece of pie for your wife*Get another piece of pie for your wife* Divide and Conquer (2017)
I don't know why this is when it really struck me. But I did an episode... A few years ago, I did that show, The Good Wife.Ich weiß nicht, ob ich es da gemerkt habe, aber vor ein paar Jahren war ich in einer Folge von Good Wife. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
And what's this right here, the gramophone and shelving unit from a Tony Award winning play, again mounted right here at the Lyceum Theater, I Am My Own Wife.Und was ist das da, das Grammophon und die Regaleinheit aus einem mit dem Tony Award ausgezeichneten Stück, das wiederum genau hier gespielt wurde, im Lyceum Theater, I Am My Own Wife. Oh, Hello on Broadway (2017)
♪ get another piece of pie for your wife*Get another piece of pie for your wife* Mudmare (2017)
♪ My wife and I live all alone in a little log hut we call our own~ My wife and I live all alone in a little log hut we call our own ~ The Glenn Miller Story (1954)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wifeHe wanted to be woken up early by his wife.
wifeThe bus had left by the time my wife finished dressing.
wifeHe survived his wife for many years.
wifeThis is a snapshot of my wife on the beach.
wifeHis wife goes with him wherever he goes.
wifeI dare say he will find the right wife for himself.
wifeMy wife suggested to me that I take her on the trip.
wifeBob made her his wife.
wifeBy the way, today is the 8th of June - My wife's birthday.
wifeThe man and his wife helped each other.
wifeHe echoes his wife in everything.
wifeHe sat reading with his wife sewing by the fire.
wifeI have a friend whose wife is a pianist.
wifeHe quarreled with his wife about their children.
wifeGloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
wifeHis wife is one of my friends.
wifeImagine that you have a wife.
wifeHe wondered to himself why his wife had left him.
wifeHe is no match for his wife.
wifeDon't forget to give my best regards to your lovely wife.
wifeThat's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
wifeHe has a wife and two young children to provide for.
wifeMy wife burst into tears.
wifeHis wife being out, he cooked dinner for himself.
wifeThe husband accommodated his plan to his wife's.
wifeHe was in deep grief at the death of his wife.
wifeMy wife looked surprised.
wifeThe angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
wifeMy husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
wifeI borrowed money not only from Tom but from his wife too.
wifeMy wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
wifeTed loves his wife Elizabeth.
wifeI think it a mystery why he killed his wife.
wifeHe was never to see his wife and family again.
wifeWomen no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
wifeHe endeavored to make his wife happy, but in vain.
wifeHe was always faithful to his wife.
wifeHis wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
wifeMy wife tried to persuade me into buying a new car.
wifeIt was bad of you to get angry at your wife.
wifeMr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
wifeTom is three inches taller than his wife is.
wifeMy wife keeps the household accounts.
wifeI make an excellent wife for him.
wifeI entrusted my wife with the family finances.
wifeMy wife gets on well with my mother.
wifeMy wife is possessed with the desire to buy a house.
wifeWhen his wife died he received dozens of letters of sympathy.
wifeHis wife gave birth to twin boys.
wifeHe divorced his wife last month.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ชื่น(n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
เลิกกัน(v) terminate (the relationship), See also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
แม่บ้าน(n) housewife, Ant. พ่อบ้าน, Count Unit: คน
ส่วนเกิน(n) paramour, See also: lover, second wife, Syn. เมียน้อย, อนุภรรยา, เมียเก็บ, Ant. เมียหลวง
ภรรยานอกสมรส(n) illegal wife, See also: concubine, second wife, minor wife, Syn. ภรรยานอกกฎหมาย, Example: เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Count Unit: คน
คู่ผัวตัวเมีย(n) couple, See also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example: ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Count Unit: คู่
ช้างเท้าหลัง(n) follower, See also: wife, Syn. ภรรยา, ผู้ตาม, Ant. ช้างเท้าหน้า, Example: ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลัง, Notes: (สำนวน)
อยู่กิน(v) live together as husband and wife, See also: cohabit as husband and wife, Example: ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน, Thai Definition: ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย
สามีภรรยา(n) husband and wife, Syn. ผัวเมีย, Example: พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา, Count Unit: คู่
มหิษี(n) queen, See also: consort, king's wife, Syn. ราชินี, พระราชินี, มเหสี, Thai Definition: ชายาของพระเจ้าแผ่นดิน, Notes: (สันสกฤต)
มเหสี(n) queen, See also: consort, king's wife, Syn. ราชินี, มหิษี, Count Unit: องค์, พระองค์, Thai Definition: ชายาของพระเจ้าแผ่นดิน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คู่สร้างคู่สม(n) spouse, See also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example: ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Count Unit: คู่, Thai Definition: คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา
คู่ทุกข์คู่ยาก(n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
แม่บ้าน(n) housewife, See also: wife, Syn. ภรรยา, เมีย, Example: เธอเป็นแม่บ้านที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงเจ้าของบ้าน, ภรรยาเจ้าของบ้านที่ทำหน้าที่ดูแลบ้าน
เมีย(n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
ภรรยาน้อย(n) minor wife, See also: concubine, lesser wife, second wife, Syn. เมียน้อย, Example: สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน
ภรรยาเก่า(n) ex-wife, Syn. เมียเก่า, อดีตเมีย, Example: พ่อพรานมาได้กับแม้หม้ายหลังจากที่ภรรยาเก่าของเขาตายไปไม่นาน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เคยเป็นคู่ครองของชายหรือเคยแต่งงานกับชายนั้นมาแล้วแต่เลิกรากันไป
คหปตานี(n) mistress, See also: housewife, Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน, Count Unit: คน
แม่บ้านแม่เรือน(n) housewife, See also: lady of a house, Syn. คหปตานี, แม่เจ้าเรือน, Example: น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติแม่บ้านแม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลย, Thai Definition: คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน
คู่ครอง(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example: พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Count Unit: คน
คู่เคียง(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example: เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition: ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
คู่ชีวิต(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example: ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
คู่แต่งงาน(n) bride and groom, See also: bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่สมรส
คู่สมรส(n) spouse, See also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example: ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Count Unit: คู่
คู่สามีภรรยา(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example: ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้
พธู(n) bride, See also: woman, wife, female, Syn. ผู้หญิง, Ant. ผู้ชาย, Example: เธอได้รับตำแหน่งยอดพธูในการประกวดนางนพมาศ, Count Unit: คน, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)
พ่อตา(n) the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ยาย, Example: เขาต้องดูแลกิจการด้านเครื่องหนังส่งออกของพ่อตา พร้อมๆ กับดูแลกิจการส่วนตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของภรรยา
พ่อผัว(n) the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ผัว, Example: ฝ่ายหญิงไม่ค่อยชอบไปอยู่รวมกับพ่อผัวแม่ผัว เพราะเกรงว่าจะปฏิบัติตนไม่ถูกใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของสามี
พี่สะใภ้(n) sister-in-law, See also: brother's wife, Example: พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ภรรยาของพี่ชาย
ผดุงครรภ์(n) midwife, See also: obstetrician, Syn. หมอตำแย, Example: หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้องควรจะปรึกษาแพทย์หรือผดุงครรภ์, Thai Definition: ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน
ผัวเมีย(n) spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count Unit: คู่, Thai Definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
เลี้ยงต้อย(v) raise since childhood, See also: rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up, Example: นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง
อาวาหะ(n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
หมอตำแย(n) midwife, See also: granny, Example: หมอตำแยคนนี้ทำคลอดให้เด็กๆ ทั้งหมู่บ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ทำหน้าที่คลอดลูกตามแผนโบราณ
ได้คู่(v) get married, See also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example: แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด
ตำแย(adj) midwife, Syn. หมอตำแย, Example: คุณยายคนนั้นเป็นหมอตำแยประจำหมู่บ้าน, Thai Definition: เรียกหญิงผู้ทำคลอดตามแผนโบราณ
ตีท้ายครัว(v) intrigue, See also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example: เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition: เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes: (สำนวน)
เจ้าจอม(n) king's concubine, See also: a minor wife of the king, Syn. พระสนม, Example: ในพระบรมมหาราชวังชั้นในมีสระให้เจ้าจอมและพระราชวงศ์ฝ่ายในแข่งเรือพายกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งพระสนมวังหลวง
ท้ายครัว(n) adultery with somebody's wife, Example: เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่น, Thai Definition: ทางภรรยา, Notes: (ปาก)
ท้ายครัว(n) wife, Syn. เมีย, ภรรยา
นางผดุงครรภ์(n) midwife, See also: accoucheur, obstetrician, Syn. ผดุงครรภ์, Example: พยาบาลที่สถานีอนามัยเป็นนางผดุงครรภ์รับทำคลอดที่บ้านด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: สตรีผู้ได้รับการฝึกเพื่อช่วยทำคลอด, ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน
น้าสาว(n) aunt, See also: uncle's wife, Ant. น้าชาย, Example: แม่จะส่งฉันไปอยู่กับน้าสาวที่กรุงเทพฯ เร็วๆ นี้, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่
บ้านใหญ่(n) wife, See also: man's first wife, Syn. เมียหลวง, Example: ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว, Thai Definition: เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่, Notes: (ปาก)
บุพเพสันนิวาส(n) state of being husband and wife in the past life, See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example: เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition: การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน
ชายา(n) wife, See also: consort, Syn. มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย, ภรรยา, Ant. สวามี, Example: พระอภัยมณีได้นางเงือกเป็นชายา, Count Unit: พระองค์, องค์
ซิ้ม(n) aunt, See also: uncle's wife, Example: การเดินทางมาเมืองไทยครั้งแรก ซิ้มกับผัวของแกไม่ได้มีอะไรติดตัวมามากนัก, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่ใช้เรียกหญิงจีน ตามศัพท์แปลว่าอาสะใภ้ หรือภรรยาของน้องผัว, Notes: (จีน)
กาลี(n) Kali, See also: the wife of Siva, Syn. พระแม่กาลี, เจ้าแม่กาลี, Count Unit: องค์, Thai Definition: ชื่อปางหนึ่งของพระอุมา ชายาพระอิศวร เรียกว่า เจ้าแม่กาลี
กินเมีย(v) bring death to the wife, See also: run through one's wives, Example: เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง, Thai Definition: มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
คนธรรพวิวาห์(v) become husband and wife without marriage, Thai Definition: ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง
น้องเมีย(n) wife's younger sister, See also: wife's younger brother, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อดีตเมีย[adīt mīa] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ]
อดีตภรรยา[adīt phanrayā] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ]
บ้านใหญ่[bān yai] (n, exp) EN: wife's house
บุพเพสันนิวาส[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life
ได้กัน[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
ได้คู่[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
เด็ดดอกฟ้า[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
แฟน[faēn] (n) EN: husband ; wife  FR: mari [ m ] ; épouse [ f ]
คนธรรพวิวาห์[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
คู่ครอง[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple  FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx)
คู่สมรส[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
กล่าวเมีย[klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married  FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier
กกเมีย[kok mīa] (v, exp) EN: cuddle one's wife  FR: enlacer son épouse
แม่บ้าน[maēbān] (n, exp) EN: housekeeper ; housewife ; matron  FR: maîtresse de maison [ f ] ; gouvernante [ f ] ; ménagère [ f ]
แม่ค้าปลาสด[maēkhā plā sot] (n, exp) EN: fishwife  FR: marchande de poisson [ f ] ; poissonnière [ f ]
แม่เรือน[maēreūoen] (n) EN: housewife ; hostess  FR: ménagère [ f ]
แม่ยาย[maēyāi] (n) EN: mother-in-law ; wife's mother  FR: belle-mère [ f ] (pour le mari)
มเหสี[mahēsī] (n) EN: queen ; consort ; king's wife  FR: reine [ f ]
เมีย[mīa] (n) EN: wife ; spouse  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
เมียเช่า[mīa chao] (n, exp) EN: hired wife ; rent wife
เมียฝรั่ง[mīa Farang] (n, exp) EN: foreign wife  FR: épouse occidentale [ f ]
เมียเก่า[mīa kao] (n, exp) EN: former wife ; ex-wife  FR: ex-épouse [ f ] ; ancienne épouse [ f ] ; précédente épouse [ f ]
เมียหลวง[mīa lūang] (n, exp) EN: principal wife  FR: épouse légitime [ f ]
เมียน้อย[mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine  FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ]
หม่อม[mǿm] (n) EN: Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince
หม่อมห้าม[mǿmhām] (n) EN: king's plebeian concubine ; royal minor wife ; royal concubine
หมอตำแย[mø tamyaē] (n) EN: midwife  FR: sage-femme [ f ] ; accoucheuse [ f ] ; médecdin accoucheur [ m ] ; accoucheur [ m ] ; maïeuticien [ m ]
น้องเมีย[nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother  FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ]
ภรรยา[phanrayā = phanyā] (n) EN: spouse ; wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
ภรรยาเก่า[phanrayā kao] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-épouse [ f ] ; ex (fam.) [ f ]
ภรรยาน้อย[phanrayā nøi] (n, exp) EN: minor wife ; concubine ; lesser wife ; second wife  FR: maîtresse [ f ]
ภรรยานอกสมรส[phanrayā nøk somrot] (n, exp) EN: illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife  FR: maîtresse [ f ]
ภรรยา[phanyā = phanrayā] (n) EN: spouse ; wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
ภริยา[phariyā] (n) EN: wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
พ่อตา[phøtā] (n) EN: the father of one's wife ; father-in-law  FR: beau-père [ m ] ; père de l'épouse [ m ]
ผัวเมีย[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
สามีภรรยา[sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ]
สินบริคณห์[sinbørikhon] (n) EN: common property owned by the husband and the wife  FR: biens du couple [ mpl ]
สูติกรรม[sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics  FR: naissance [ f ]
แต่งเมีย[taeng mīa] (v, exp) EN: find oneself a wife
หย่าร้างกับภรรยา[yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wife
wife's
alewife
co-wife
ex-wife
midwife
housewife
midwifery

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
wife
wifely
midwife
fishwife
wifelier
wifelike
housewife
midwifery
wifeliest
housewifely
housewifery

WordNet (3.0)
alewife(n) flesh of shad-like fish abundant along the Atlantic coast or in coastal streams
alewife(n) shad-like food fish that runs rivers to spawn; often salted or smoked; sometimes placed in genus Pomolobus, Syn. Pomolobus pseudoharengus, Alosa pseudoharengus
ex-wife(n) a woman who was formerly a particular man's wife, Syn. ex
housewife(n) a wife who manages a household while her husband earns the family income, Syn. lady of the house, woman of the house, homemaker
housewifely(adj) related or suited to a housewife
housewifery(n) the work of a housewife
lot's wife(n) (Old Testament) when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back; Lot's wife was disobedient and was immediately changed into a pillar of salt
midwife(n) a woman skilled in aiding the delivery of babies, Syn. accoucheuse
midwifery(n) assisting women at childbirth
midwife toad(n) similar in habit to Alytes obstetricians, Syn. Alytes cisternasi
nurse-midwife(n) a registered nurse who has received special training as a midwife
puddingwife(n) bluish and bronze wrasse; found from Florida keys to Brazil, Syn. pudding-wife, Halicoeres radiatus
trophy wife(n) a wife who is an attractive young woman; seldom the first wife of an affluent older man
wife(n) a married woman; a man's partner in marriage, Syn. married woman, Ant. husband
wifely(adj) befitting or characteristic of a wife, Syn. uxorial, wifelike, Ant. husbandly
fishmonger(n) someone who sells fish, Syn. fishwife
marital communications privilege(n) neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married, Syn. husband-wife privilege
marriage(n) two people who are married to each other, Syn. married couple, man and wife
obstetrical toad(n) European toad whose male carries the fertilized eggs wrapped around its hind legs until they hatch, Syn. Alytes obstetricans, midwife toad
obstetrics(n) the branch of medicine dealing with childbirth and care of the mother, Syn. tocology, midwifery, OB
old squaw(n) a common long-tailed sea duck of the northern parts of the United States, Syn. oldwife, Clangula hyemalis
queen triggerfish(n) tropical Atlantic fish, Syn. oldwife, oldwench, Balistes vetula, Bessy cerca

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Alewife

n.; pl. Alewives A woman who keeps an alehouse. Gay. [ 1913 Webster ]

Alewife

n.; pl. Alewives. [ This word is properly aloof, the Indian name of a fish. See Winthrop on the culture of maize in America, “Phil Trans.” No. 142, p. 1065, and Baddam's “Memoirs, ” vol. ii. p. 131. ] (Zool.) A North American fish (Clupea vernalis) of the Herring family. It is called also ellwife, ellwhop, branch herring. The name is locally applied to other related species. [ 1913 Webster ]

Archwife

n. [ Pref. arch- + wife. ] A big, masculine wife. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Fishwife

n. 1. A fishwoman. [ 1913 Webster ]

2. A woman who abusively scolds other people, often using coarse or vulgar language. [ PJC ]

Goodwife

n. The mistress of a house. [ Archaic ] Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

Housewife

n. [ House + wife. Cf. Hussy. ] 1. The wife of a householder; the mistress of a family; the female head of a household. Shak. [ 1913 Webster ]

He a good husband, a good housewife she. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. ety>[ See Hussy, in this sense. ] A little case or bag for materials used in sewing, and for other articles of female work; -- called also hussy. [ Written also huswife. ] P. Skelton. [ 1913 Webster ]

3. A hussy. [ R. ] [ Usually written huswife. ] Shak. [ 1913 Webster ]


Sailor's housewife, a ditty-bag.

Housewifely

a. Pertaining or appropriate to a housewife; domestic; economical; prudent. [ 1913 Webster ]

A good sort of woman, ladylike and housewifely. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Housewifery

n. The business of the mistress of a family; female management of domestic concerns. [ 1913 Webster ]

Housewive

{ } v. t. To manage with skill and economy, as a housewife or other female manager; to economize. [ 1913 Webster ]

Conferred those moneys on the nuns, which since they have well housewived. Fuller. [ 1913 Webster ]

Variants: Housewife
Huswife

n. [ OE. huswif; hus house + wif wife. Cf. Hussy a housewife, Housewife. ] [ Written also housewife. ] 1. A female housekeeper; a woman who manages domestic affairs; a thirfty woman. “The bounteous huswife Nature.” Shak. [ 1913 Webster ]

The huswife is she that do labor doth fall. Tusser. [ 1913 Webster ]

2. A worthless woman; a hussy. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

3. [ See Hussy a bag. ] A case for sewing materials. See Housewife. Cowper. [ 1913 Webster ]

Huswife

v. t. To manage with frugality; -- said of a woman. Dryden. [ 1913 Webster ]

Huswifely

a. Like a huswife; capable; economical; prudent. -- adv. In a huswifely manner. [ 1913 Webster ]

Huswifery

n. The business of a housewife; female domestic economy and skill. Tusser. [ 1913 Webster ]

man and wife

n. A man and woman who are married to each other; a married couple. [ WordNet 1.5 ]

Midwife

n.; pl. Midwives [ OE. midwif, fr. AS. mid with (akin to Gr. &unr_;) + &unr_; woman, wife. Properly, the woman or wife who is attendant upon a woman in childbirth. See Meta-, and Wife. ] A woman who assists other women in childbirth; a female practitioner of the obstetric art. [ 1913 Webster ]

Midwife

v. t. To assist in childbirth. [ 1913 Webster ]

Midwife

v. i. To perform the office of midwife. [ 1913 Webster ]

Midwifery

n. 1. The art or practice of assisting women in childbirth; obstetrics. [ 1913 Webster ]

2. Assistance at childbirth; help or cooperation in production. [ 1913 Webster ]

oldwife

n. 1. (Zool.) The local name of various fishes, as the European black sea bream (Cantharus lineatus), the American alewife, etc. [ WordNet 1.5 ]

2. (Zool.) A tropical Atlantic fish (Bessy cerca). [ wns=1 ]
Syn. -- queen triggerfish, Bessy cerca, oldwench, Balistes vetula. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) A common long-tailed sea duck (Clangula hyemalis) of the northern parts of the US; also called old squaw. [ wns=2 ]
Syn. -- old squaw, Clangula hyemalis. [ WordNet 1.5 ]

Pudding wife

{ }. [ Prob. corrupted fr. the Sp. name in Cuba, pudiano verde. ] (Zool.) A large, handsomely colored, blue and bronze, labroid fish (Iridio radiatus, syn. Platyglossus radiatus) of Florida, Bermuda, and the West Indies. Called also pudiano, doncella, and, at Bermuda, bluefish. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Pudding fish
Seawife

n.; pl. Seawives (Zool.) A European wrasse (Labrus vetula). [ 1913 Webster ]

Spaewife

n. A female fortune teller. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Wife

n.; pl. Wives [ OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. wīb, Icel. vīf, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [ “ Germania” 8 ]: Inesse quin etiam sanctum aliquid et providum putant, nec aut consilia earum aspernantur aut responsa neglegunt. Cf. Hussy a jade, Woman. ] [ 1913 Webster ]

1. A woman; an adult female; -- now used in literature only in certain compounds and phrases, as alewife, fishwife, goodwife, and the like. “ Both men and wives.” Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

On the green he saw sitting a wife. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. The lawful consort of a man; a woman who is united to a man in wedlock; a woman who has a husband; a married woman; -- correlative of husband. “ The husband of one wife.” 1 Tin. iii. 2. [ 1913 Webster ]

Let every one you . . . so love his wife even as himself, and the wife see that she reverence her husband. Eph. v. 33. [ 1913 Webster ]


To give to wife,
To take to wife
, to give or take (a woman) in marriage. --
Wife's equity (Law), the equitable right or claim of a married woman to a reasonable and adequate provision, by way of settlement or otherwise, out of her choses in action, or out of any property of hers which is under the jurisdiction of the Court of Chancery, for the support of herself and her children. Burrill.
[ 1913 Webster ]

Wifehood

n. [ AS. wifhād. ] [ 1913 Webster ]

1. Womanhood. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. The state of being a wife; the character of a wife. [ 1913 Webster ]

Wifeless

a. Without a wife; unmarried. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Wifelike

a. Of, pertaining to, or like, a wife or a woman. “ Wifelike government.” Shak. [ 1913 Webster ]

Wifely

a. [ AS. wīflic. ] Becoming or life; of or pertaining to a wife. “Wifely patience.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

With all the tenderness of wifely love. Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
配合[pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ,  ] matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine #1,588 [Add to Longdo]
妻子[qī zi, ㄑㄧ ㄗ˙,  ] wife #1,857 [Add to Longdo]
老婆[lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ,  ] (informal) wife #2,197 [Add to Longdo]
[hūn, ㄏㄨㄣ, ] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo]
夫妻[fū qī, ㄈㄨ ㄑㄧ,  ] man and wife #3,472 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ,   /  ] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
离婚[lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ,   /  ] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo]
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙,   /  ] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo]
[qǔ, ㄑㄩˇ, ] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo]
[qī, ㄑㄧ, ] wife #6,204 [Add to Longdo]
太太[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙,  ] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo]
[sǎo, ㄙㄠˇ, ] older brother's wife; sister-in-law #10,139 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] surname Yue; mountain; wife's father #10,877 [Add to Longdo]
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ,  ] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo]
大妈[dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ,   /  ] father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) #11,517 [Add to Longdo]
嫂子[sǎo zi, ㄙㄠˇ ㄗ˙,  ] (informal) older brother's wife; sister-in-law #13,382 [Add to Longdo]
前妻[qián qī, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ,  ] ex-wife #17,654 [Add to Longdo]
[zhuì, ㄓㄨㄟˋ, / ] superfluous; redundant; cumbersome; refers to a son-in-law living with wife's family #18,793 [Add to Longdo]
外甥[wài shēng, ㄨㄞˋ ㄕㄥ,  ] sister's son; wife's sibling's son #19,100 [Add to Longdo]
岳父[yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ,  ] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo]
[jìn, ㄐㄧㄣˋ, ] wife of mother's brother #20,427 [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, / ] husband and wife #20,799 [Add to Longdo]
老太婆[lǎo tài pó, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ,   ] old woman (often contemptuous); one's own wife #21,100 [Add to Longdo]
江青[Jiāng Qīng, ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ,  ] Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four #21,264 [Add to Longdo]
主妇[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ,   /  ] housewife #21,883 [Add to Longdo]
大娘[dà niáng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ,   /  ] (informal) father's older brother's wife; aunt #22,944 [Add to Longdo]
分居[fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ,  ] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo]
两口子[liǎng kǒu zi, ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄗ˙,    /   ] husband and wife #24,374 [Add to Longdo]
岳母[yuè mǔ, ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ,  ] wife's mother, mother-in-law #24,653 [Add to Longdo]
大嫂[dà sǎo, ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ,  ] eldest brother's wife; sister-in-law #24,845 [Add to Longdo]
宋庆龄[Sòng Qìng líng, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ,    /   ] Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), Dr Sun Yat-Sen's wife and subsequently widow #25,163 [Add to Longdo]
[shěn, ㄕㄣˇ, / ] wife of father's younger brother #25,702 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ,     /    ] housewife #25,704 [Add to Longdo]
小姨[xiǎo yí, ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ,  ] (informal) wife's younger sister; sister-in-law #26,327 [Add to Longdo]
[dí, ㄉㄧˊ, ] first wife; son of first wife #26,746 [Add to Longdo]
[dì, ㄉㄧˋ, ] wife of a younger brother #28,514 [Add to Longdo]
[juàn, ㄐㄩㄢˋ, ] concern; wife and children #30,718 [Add to Longdo]
贵贱[guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo]
大姨[dà yí, ㄉㄚˋ ㄧˊ,  ] (informal) wife's elder sister; sister-in-law #33,003 [Add to Longdo]
贤妻良母[xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ,     /    ] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) #33,649 [Add to Longdo]
弟妹[dì mèi, ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ,  ] (informal) younger brother's wife; sister-in-law #34,503 [Add to Longdo]
外甥女[wài sheng nǚ, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄋㄩˇ,   ] sister's daughter; wife's sibling's daughter #34,685 [Add to Longdo]
婶婶[shěn shen, ㄕㄣˇ ㄕㄣ˙,   /  ] wife of father's younger brother; aunt #36,486 [Add to Longdo]
伯母[bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ,  ] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) #36,907 [Add to Longdo]
邓颖超[Dèng Yǐng chāo, ㄉㄥˋ ㄧㄥˇ ㄔㄠ,    /   ] Deng Yingchao (1904-1992), Chinese communist leader, wife of Zhou Enlai 周恩來|周恩来 #37,661 [Add to Longdo]
宋美龄[Sòng Měi líng, ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ,    /   ] Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow) #37,691 [Add to Longdo]
五常[wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ,  ] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas #39,436 [Add to Longdo]
福晋[fú jìn, ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] in Qing dynasty, Manchurian word for wife #44,881 [Add to Longdo]
[lǐ, ㄌㄧˇ, ] husband's brother's wife #45,921 [Add to Longdo]
家眷[jiā juàn, ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄢˋ,  ] one's wife and children #46,418 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bauersfrau { f }farmer's wife [Add to Longdo]
Ehefrau { f } | Ehefrauen { pl }wife | wives [Add to Longdo]
Ehegatten { pl }husband and wife [Add to Longdo]
Frau { f }; Ehefrau { f } | Frauen { pl }; Ehefrauen { pl }wife | wives [Add to Longdo]
Gattin { f }wife [Add to Longdo]
Geburtshilfe { f }midwifery [Add to Longdo]
Gott { m } | Götter { pl } | von Gottes Gnaden | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!God | Gods | by the grace of God | if it pleases God | all the world and his wife | a sight for the gods | God be with you! [Add to Longdo]
Hausfrau { f } | Hausfrauen { pl }housewife | housewives [Add to Longdo]
Hebamme { f }; Geburtshelferin { f } | Hebammen { pl }; Geburtshelferinnen { pl }midwife | midwives [Add to Longdo]
Schankwirtin { f }alewife [Add to Longdo]
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwörenloyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb. [Add to Longdo]
Weib { n } | altes Weib; Hexe { f }woman; female; wife; broad [ slang ] | hag; crone [Add to Longdo]
dessen | der Mann und dessen Frau | der Treibhauseffekt und dessen Folgenhis; its | the man and his wife | the greenhouse effect and its consequences [Add to Longdo]
fraulich { adv }wifelily [Add to Longdo]
fraulich { adv }wifely [Add to Longdo]
für Frau und Kinder sorgento keep a wife and family [Add to Longdo]
Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.A blind man's wife needs no paint. [Add to Longdo]
Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.He left his wife and children. [Add to Longdo]
Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.He's putty in his wife's hands. [Add to Longdo]
Er massierte seiner Frau den Rücken.He massaged his wife's back. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo]
妻(P);夫;具[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
呼ぶ(P);喚ぶ[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo]
見える[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo]
夫人[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo]
取り上げ;取上げ[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo]
貴方(P);貴女;貴男[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]
正室[せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6,568 [Add to Longdo]
嫁(P);娵;婦;媳[よめ, yome] (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) #8,823 [Add to Longdo]
主婦[しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9,712 [Add to Longdo]
人妻[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo]
女房[にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12,390 [Add to Longdo]
大黒[だいこく, daikoku] (n) (1) (abbr) (See 大黒天) god of wealth; (2) (arch) monk's wife #13,226 [Add to Longdo]
妻子[さいし, saishi] (n) wife and children; (P) #17,313 [Add to Longdo]
奥様[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo]
奥さん[おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,861 [Add to Longdo]
あーた[a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) [Add to Longdo]
うちの奴[うちのやつ, uchinoyatsu] (n) my wife; "the wife" [Add to Longdo]
お忍び;御忍び[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
オフィスワイフ[ofisuwaifu] (n) office wife [Add to Longdo]
ハウスワイフ[hausuwaifu] (n) housewife [Add to Longdo]
ワイフ[waifu] (n) wife [Add to Longdo]
愛妻[あいさい, aisai] (n) beloved wife [Add to Longdo]
愛妻弁当[あいさいべんとう, aisaibentou] (n) lunchbox made with loving care by one's wife [Add to Longdo]
悪妻[あくさい, akusai] (n) bad wife [Add to Longdo]
悪妻は百年の不作[あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband [Add to Longdo]
一盗二婢[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant [Add to Longdo]
一盗二婢三妾四妓五妻[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo]
奥さん孝行[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife [Add to Longdo]
奥方[おくがた, okugata] (n) lady; nobleman's wife [Add to Longdo]
仮面夫婦[かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife [Add to Longdo]
嫁いびり[よめいびり, yomeibiri] (n) bullying a young wife [Add to Longdo]
嫁さん[よめさん, yomesan] (n) (col) wife [Add to Longdo]
嫁取り[よめとり, yometori] (n, vs) taking a wife [Add to Longdo]
家庭を持つ[かていをもつ, kateiwomotsu] (exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family [Add to Longdo]
家内[かない(P);やうち(ok), kanai (P); yauchi (ok)] (n) (1) (かない only) (hum) (my) wife; (2) inside the home; one's family; (P) [Add to Longdo]
暇を出す[ひまをだす, himawodasu] (exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife [Add to Longdo]
我が妻;我が夫[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband [Add to Longdo]
岳父[がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife [Add to Longdo]
求妻広告[きゅうさいこうこく, kyuusaikoukoku] (n) advertisement for a wife [Add to Longdo]
旧妻[きゅうさい, kyuusai] (n) former wife [Add to Longdo]
旧婦[きゅうふ, kyuufu] (n) former wife [Add to Longdo]
共稼ぎ[ともかせぎ, tomokasegi] (n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P) [Add to Longdo]
共働き[ともばたらき, tomobataraki] (n, vs) (See 共稼ぎ) (husband and wife) both working; dual income; (P) [Add to Longdo]
恐妻[きょうさい, kyousai] (n) submission to one's wife [Add to Longdo]
恐妻病[きょうさいびょう, kyousaibyou] (n) wife-phobia [Add to Longdo]
愚妻[ぐさい, gusai] (n) (hum) wife [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ワイフ[わいふ, waifu] WIFE [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top