Search result for

*沉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沉, -沉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沉, chén, ㄔㄣˊ] to sink, to submerge; profound, deep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  冗 [rǒng, ㄖㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] An excessive 冗 amount of water 氵
Rank: 747

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沉] Meaning: sink; submerge; addicted to
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冗
Variants: 沈
[沈] Meaning: sink; be submerged; subside; be depressed; aloes
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冘
Variants: 沉, Rank: 1271

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉[chén, ㄔㄣˊ, 沉] submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop #4,081 [Add to Longdo]
沉默[chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ, 沉 默] silence; uncommunicative #3,653 [Add to Longdo]
沉重[chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 沉 重] heavy; hard; serious; critical #4,656 [Add to Longdo]
沉淀[chén diàn, ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ, 沉 淀 / 沉 澱] precipitate #8,499 [Add to Longdo]
沉积[chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 沉 积 / 沉 積] sediment; deposit; sedimentation (geol.) #10,571 [Add to Longdo]
沉浸[chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 沉 浸] permeate; immerse #10,878 [Add to Longdo]
沉思[chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉 思] contemplate; contemplation; meditation; ponder #11,759 [Add to Longdo]
深沉[shēn chén, ㄕㄣ ㄔㄣˊ, 深 沉] deep; extreme; dull; low pitched (sound) #12,080 [Add to Longdo]
沉着[chén zhuó, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ, 沉 着 / 沉 著] steady; calm and collected; not nervous #13,467 [Add to Longdo]
沉迷[chén mí, ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ, 沉 迷] to indulge; to wallow #13,787 [Add to Longdo]
沉稳[chén wěn, ㄔㄣˊ ㄨㄣˇ, 沉 稳 / 沉 穩] steady; calm; unflustered #14,142 [Add to Longdo]
沉寂[chén jí, ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ, 沉 寂] silence; stillness #14,428 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
沉睡[chén shuì, ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˋ, 沉 睡] to be fast asleep #17,163 [Add to Longdo]
低沉[dī chén, ㄉㄧ ㄔㄣˊ, 低 沉] overcast; gloomy; downcast; deep and low (of sound); muffled #17,662 [Add to Longdo]
下沉[xià chén, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ, 下 沉] to sink down #18,215 [Add to Longdo]
沉醉[chén zuì, ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ, 沉 醉] become intoxicated #18,466 [Add to Longdo]
沉没[chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ, 沉 没 / 沉 沒] to sink #19,729 [Add to Longdo]
阴沉[yīn chén, ㄧㄣ ㄔㄣˊ, 阴 沉 / 陰 沉] gloomy #20,446 [Add to Longdo]
沉静[chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 沉 静 / 沉 靜] peaceful; quiet; calm; gentle #20,517 [Add to Longdo]
沉溺[chén nì, ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ, 沉 溺] to indulge in; to wallow #21,499 [Add to Longdo]
沉痛[chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ, 沉 痛] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences) #21,501 [Add to Longdo]
沉沦[chén lún, ㄔㄣˊ ㄌㄨㄣˊ, 沉 沦 / 沉 淪] to sink into bad habits #23,711 [Add to Longdo]
沉甸甸[chén diàn diàn, ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 沉 甸 甸] heavy #25,392 [Add to Longdo]
消沉[xiāo chén, ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ, 消 沉] depressed; bad mood; low spirit #28,179 [Add to Longdo]
沉积物[chén jī wù, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄨˋ, 沉 积 物 / 沉 積 物] sediment #35,720 [Add to Longdo]
昏昏沉沉[hūn hūn chén chén, ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ, 昏 昏 沉 沉] dizzy #35,932 [Add to Longdo]
沉香[chén xiāng, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ, 沉 香] Chinese eaglewood; agarwood tree (Aquilaria agallocha); lignum aloes #37,075 [Add to Longdo]
沉默寡言[chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉 默 寡 言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative #37,756 [Add to Longdo]
破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破 釜 沉 舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
沉陷[chén xiàn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沉 陷] subsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) #48,157 [Add to Longdo]
昏沉[hūn chén, ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ, 昏 沉] murky; dazed; befuddled; dizzy #64,332 [Add to Longdo]
沉鱼落雁[chén yú luò yàn, ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ, 沉 鱼 落 雁 / 沉 魚 落 雁] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts #66,149 [Add to Longdo]
沉积岩[chén jī yán, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 沉 积 岩 / 沉 積 岩] sedimentary rock (geol.) #70,792 [Add to Longdo]
沉落[chén luò, ㄔㄣˊ ㄌㄨㄛˋ, 沉 落] sink, fall #75,673 [Add to Longdo]
翻沉[fān chén, ㄈㄢ ㄔㄣˊ, 翻 沉] to capsize and sink #82,444 [Add to Longdo]
浸沉[jìn chén, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ, 浸 沉] to soak; to steep #148,417 [Add to Longdo]
沉潭[chén tán, ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ, 沉 潭] drowning sb tied to a rock (as a form of torture) #244,426 [Add to Longdo]
沉湎酒色[chén miǎn jiǔ sè, ㄔㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 沉 湎 酒 色] to wallow in alcohol and sex (成语 saw); over-indulgence in wine and women; an incorrigible drunkard and lecher [Add to Longdo]
沉积作用[chén jī zuò yòng, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 沉 积 作 用 / 沉 積 作 用] sedimentation (geol.) [Add to Longdo]
沉积带[chén jī dài, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄞˋ, 沉 积 带 / 沉 積 帶] sedimentary belt (geol.) [Add to Longdo]
沉船事故[chén chuán shì gù, ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 沉 船 事 故] a shipwreck; a sinking [Add to Longdo]
沉重打击[chén zhòng dǎ jī, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧ, 沉 重 打 击 / 沉 重 打 擊] to hit hard [Add to Longdo]
石末沉着病[shí mò chén zhuó bìng, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ, 石 末 沉 着 病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 [Add to Longdo]
血色素沉积症[xuè sè sù chén jī zhèng, ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄓㄥˋ, 血 色 素 沉 积 症 / 血 色 素 沉 積 症] hemochromatosis [Add to Longdo]
鱼沉雁杳[yú chén yàn yǎo, ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ, 鱼 沉 雁 杳 / 魚 沉 雁 杳] lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (成语 saw); a letter does not arrive; lost in transmission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She didn't go all the way down, huh?[CN] 她没能一直沉下去, 恩? Kill Me Again (1989)
#Quietlywatchingthe train vanishing into the darkness[CN] 站上沉默眺望列车的消失 The Millionaires' Express (1986)
Just relax. You've got the right to remain silent.[CN] 放松点 你有权保持沉默 Police Academy 3: Back in Training (1986)
AT THAT TIME With you, silence can be unbearable.[CN] (在那時) 我受不了你的沉默 Hail Mary (1985)
You know, I indulge.[CN] 我沉湎于... New York Stories (1989)
~So dull and heavy~[CN] 是如此无趣而沉重！ Much Ado About Nothing (1993)
- We're sinking. - That's bad.[CN] 我们在下沉 真糟糕 Virus (1999)
Why should we bother?[CN] 或沉或游 The Final Problem (2017)
Failin', is it?[CN] 是不是有些消沉？ The Whales of August (1987)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持沉默... Cobra (1986)
( muffled screams )[CN] （低沉的惨叫声） Happiness (1998)
5-inchers - sink them![CN] 五吋炮，击沉他们！ Part VII (1988)
Once, Director.[CN] 曾經 主任 而且我們為此付出了沉重的代價 Cabin Fever (2015)
"so dull and heavy[CN] 是如此无趣而沉重 Much Ado About Nothing (1993)
He'll sink.[CN] 不，他会沉 Big Nothing (2006)
and fall into a deep slumber.[CN] 然后陷入沉睡 The Last: Naruto the Movie (2014)
(Breathing heavily)[CN] （呼吸沉重） Kept Woman (2015)
Deadly.[CN] 死气沉沉 Dead Like Me: Life After Death (2009)
"Marina, how can you disappear without a word?"[CN] 马利那，你为什么沉默着消失了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
You made a pledge.[CN] 别这么消沉 Crows Zero (2007)
The si ence of Cordelia.[CN] Cordelia的沉默. King Lear (1987)
Piano, piano, sul, sul, tasto.[CN] 钢琴，钢琴，稍稍低沉 Three Colors: Blue (1993)
Couldn't do much for the war under 400 fathoms.[CN] 沉到海面以下四百寻并不是为国尽忠 Part V (1988)
He won't sink?[CN] 他不会沉下去？ Big Nothing (2006)
That's right. - Can he describe that silence?[CN] 是沉静给了他们暗示? Shoah (1985)
- She's gone. - That sucks.[CN] 她没了 沉了 Virus (1999)
~Of dumps so dull and heavy~[CN] 是如此无趣而沉重 Much Ado About Nothing (1993)
- [ Piwonski Continues ][CN] 那种沉静... Shoah (1985)
"Despite being outnumbered, our courageous Air Force pilots were determined in combat"[CN] 我空军健儿以无比的沉着应战 A Time to Live and a Time to Die (1985)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权选择沉默 You have the right to remain silent. Seeing Things (2014)
Highway's something else. High-speed, low drag.[CN] 海威真是不得了，高速度，沉着 Heartbreak Ridge (1986)
- Useless.[CN] 太沉了 The Great Wall (2016)
Stop or we sink you.[CN] 不停下来叫你们沉船 停下来 Porco Rosso (1992)
The kingdom's waking up.[CN] 这座岛已经从沉睡中醒来了 Castle in the Sky (1986)
Its WWII...and our sheep is going down in the middle of Pacific.[CN] 好 现在想象 在二战期间 我们的船就要沉了 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I lost control and killed her[CN] 我一时沉不住气杀了她 Prison on Fire (1987)
How do you know he sunk it?[CN] 你怎么知道他把它炸沉了 Under Siege (1992)
Two confirmed sinking's, sir, 11, 000 tons.[CN] 确认击沉两艘 有一万一千吨 Part III (1988)
And that's what is so devastating to the fishing communities. FOX:[CN] 这是一个沉重打击的渔村。 Gasland Part II (2013)
No, that's soba.[CN] - ぃ ê琌隠沉(soba) If You Can't Stand the Heat (2014)
Come to see the princess?[CN] - 來找公主？ 你真消沉 Hail Mary (1985)
- Shh shh, shut up.[CN] - 沉默。 Spy (2015)
Peter was desperate.[CN] 288) }彼特很消沉 Left Luggage (1998)
I was sorry to hear you lost your battleship.[CN] 听说你的战列舰沉了我很难过 Part III (1988)
No. Oh, I'm not going down with her.[CN] 不，我不是要和她一起沉 Part V (1988)
Silicon Valley... and everything in it... submerged forever.[CN] 矽谷 和矽谷的一切就会永远沉下去 A View to a Kill (1985)
-Good evening.[CN] 大家沉默了 Slow Down Your Love (2016)
I sank to the bottom.[CN] 整个人都沉了下去 House on Fire (1986)
Brother Silence.[CN] "沉默哥" Hail Mary (1985)
I hate this dead town.[CN] 我討厭這個死氣沉沉的小鎮 Of Freaks and Men (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top