Search result for

*歌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 歌, -歌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[歌, gē, ㄍㄜ] song, lyrics; to sing, to chant
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  哥 [gē, ㄍㄜ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] breath
Rank: 1040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[歌] Meaning: song; sing
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: うた, うた.う, uta, uta.u
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  哥  欠
Variants: 謌, Rank: 519
[謌] Meaning: sing; recite; carol; poem; tanka; slander; defame
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: うた, うた.う, uta, uta.u
Radical: 言
Variants: 歌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
歌[gē, ㄍㄜ, 歌] song #872 [Add to Longdo]
歌曲[gē qǔ, ㄍㄜ ㄑㄩˇ, 歌 曲] song #3,153 [Add to Longdo]
唱歌[chàng gē, ㄔㄤˋ ㄍㄜ, 唱 歌] to sing a song #4,066 [Add to Longdo]
歌手[gē shǒu, ㄍㄜ ㄕㄡˇ, 歌 手] singer #4,185 [Add to Longdo]
歌迷[gē mí, ㄍㄜ ㄇㄧˊ, 歌 迷] fan and devotee of singing and singer #6,033 [Add to Longdo]
歌词[gē cí, ㄍㄜ ㄘˊ, 歌 词 / 歌 詞] song lyric; lyrics #6,935 [Add to Longdo]
歌声[gē shēng, ㄍㄜ ㄕㄥ, 歌 声 / 歌 聲] singing voice; fig. original voice of a poet #7,744 [Add to Longdo]
诗歌[shī gē, ㄕ ㄍㄜ, 诗 歌 / 詩 歌] poem #7,956 [Add to Longdo]
歌唱[gē chàng, ㄍㄜ ㄔㄤˋ, 歌 唱] sing #9,647 [Add to Longdo]
歌舞[gē wǔ, ㄍㄜ ㄨˇ, 歌 舞] singing and dancing #10,193 [Add to Longdo]
情歌[qíng gē, ㄑㄧㄥˊ ㄍㄜ, 情 歌] love song #11,294 [Add to Longdo]
歌剧[gē jù, ㄍㄜ ㄐㄩˋ, 歌 剧 / 歌 劇] opera #14,922 [Add to Longdo]
民歌[mín gē, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ, 民 歌] folk song #15,123 [Add to Longdo]
歌星[gē xīng, ㄍㄜ ㄒㄧㄥ, 歌 星] singing star; famous singer #17,205 [Add to Longdo]
歌颂[gē sòng, ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ, 歌 颂 / 歌 頌] sing the praises of; extol; eulogize #17,469 [Add to Longdo]
陈凯歌[Chén Kǎi gē, ㄔㄣˊ ㄎㄞˇ ㄍㄜ, 陈 凯 歌 / 陳 凱 歌] Chen Kaige, Fifth Generation movie director #19,684 [Add to Longdo]
国歌[guó gē, ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ, 国 歌 / 國 歌] national anthem #19,756 [Add to Longdo]
歌谣[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, 歌 谣 / 歌 謠] chant #22,329 [Add to Longdo]
儿歌[ér gē, ㄦˊ ㄍㄜ, 儿 歌 / 兒 歌] nursery rhyme #23,031 [Add to Longdo]
歌唱家[gē chàng jiā, ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ, 歌 唱 家] singer #24,150 [Add to Longdo]
谷歌[Gǔ gē, ㄍㄨˇ ㄍㄜ, 谷 歌] Google internet company and search engine #26,796 [Add to Longdo]
歌厅[gē tīng, ㄍㄜ ㄊㄧㄥ, 歌 厅 / 歌 廳] disco #27,519 [Add to Longdo]
山歌[shān gē, ㄕㄢ ㄍㄜ, 山 歌] folk song; mountain song #27,734 [Add to Longdo]
凯歌[kǎi gē, ㄎㄞˇ ㄍㄜ, 凯 歌 / 凱 歌] triumphal hymn; victory song; paean #32,726 [Add to Longdo]
歌舞团[gē wǔ tuán, ㄍㄜ ㄨˇ ㄊㄨㄢˊ, 歌 舞 团 / 歌 舞 團] big band #33,585 [Add to Longdo]
讴歌[Ōu gē, ㄡ ㄍㄜ, 讴 歌 / 謳 歌] song; paeon of praise; Acura (Honda car model) #33,875 [Add to Longdo]
秧歌[yāng gē, ㄧㄤ ㄍㄜ, 秧 歌] Yangge, a popular rural folk dance #34,771 [Add to Longdo]
歌咏[gē yǒng, ㄍㄜ ㄩㄥˇ, 歌 咏 / 歌 詠] singing #37,364 [Add to Longdo]
歌儿[gē er, ㄍㄜ ㄦ˙, 歌 儿 / 歌 兒] song #38,060 [Add to Longdo]
歌德[Gē dé, ㄍㄜ ㄉㄜˊ, 歌 德] Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist #38,513 [Add to Longdo]
歌剧院[gē jù yuàn, ㄍㄜ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ, 歌 剧 院 / 歌 劇 院] opera house #40,019 [Add to Longdo]
可歌可泣[kě gē kě qì, ㄎㄜˇ ㄍㄜ ㄎㄜˇ ㄑㄧˋ, 可 歌 可 泣] lit. you can sing or you can cry (成语 saw); fig. deeply moving; happy and sad; inspiring and tragic #42,951 [Add to Longdo]
能歌善舞[néng gē shàn wǔ, ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄨˇ, 能 歌 善 舞] (saying) good at singing and dancing #45,994 [Add to Longdo]
颂歌[sòng gē, ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ, 颂 歌 / 頌 歌] carol #46,786 [Add to Longdo]
四面楚歌[sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo]
国际歌[Guó jì gē, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄍㄜ, 国 际 歌 / 國 際 歌] The Internationale #52,522 [Add to Longdo]
悲歌[bēi gē, ㄅㄟ ㄍㄜ, 悲 歌] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor #53,449 [Add to Longdo]
歌仔戏[gē zǎi xì, ㄍㄜ ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ, 歌 仔 戏 / 歌 仔 戲] type of opera from Taiwan and Fujian #57,721 [Add to Longdo]
对歌[duì gē, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜ, 对 歌 / 對 歌] answering phrase of duet; to sing antiphonal answer #61,116 [Add to Longdo]
校歌[xiào gē, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ, 校 歌] school song #62,337 [Add to Longdo]
挽歌[wǎn gē, ㄨㄢˇ ㄍㄜ, 挽 歌] a dirge; an elegy #64,053 [Add to Longdo]
引吭高歌[yǐn háng gāo gē, ㄧㄣˇ ㄏㄤˊ ㄍㄠ ㄍㄜ, 引 吭 高 歌] to draw one's throat and sing loudly (成语 saw) #74,871 [Add to Longdo]
对酒当歌[duì jiǔ dāng gē, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄍㄜ, 对 酒 当 歌 / 對 酒 當 歌] lit. sing to accompany wine (成语 saw); fig. life is short, make merry while you can #81,906 [Add to Longdo]
弦歌[xián gē, ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ, 弦 歌] song to stringed accompaniment #89,725 [Add to Longdo]
哀歌[āi gē, ㄞ ㄍㄜ, 哀 歌] a mournful song; dirge; elegy #106,119 [Add to Longdo]
雅歌[yǎ gē, ㄧㄚˇ ㄍㄜ, 雅 歌] part of the Book of Songs 詩經|诗经; a song; a poem set to elegant music; a refined chant; the biblical Song of Solomon #108,015 [Add to Longdo]
歌唱赛[gē chàng sài, ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄙㄞˋ, 歌 唱 赛 / 歌 唱 賽] song contest #284,098 [Add to Longdo]
和歌[hé gē, ㄏㄜˊ ㄍㄜ, 和 歌] waka (style of Japanese poetry) [Add to Longdo]
女歌手[nǚ gē shǒu, ㄋㄩˇ ㄍㄜ ㄕㄡˇ, 女 歌 手] female singer [Add to Longdo]
晨歌[chén gē, ㄔㄣˊ ㄍㄜ, 晨 歌] morning chorus (birdsong) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
歌手[かしゅ, kashu] (n) นักร้อง
歌詞[かし, kashi] (n) เนื้อเพลง, See also: S. lyric

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歌舞伎[かぶき, kabuki] (n) คาบุกิ การแสดงละครแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
歌う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing

Japanese-English: EDICT Dictionary
歌(P);唄(P);詩[うた, uta] (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) #610 [Add to Longdo]
歌手[かしゅ, kashu] (n) singer; (P) #1,113 [Add to Longdo]
主題歌[しゅだいか, shudaika] (n) theme song #1,546 [Add to Longdo]
歌詞[かし, kashi] (n) song lyrics; words of a song; libretto; (P) #2,810 [Add to Longdo]
歌謡[かよう, kayou] (n) song; ballad; (P) #3,980 [Add to Longdo]
歌唱[かしょう, kashou] (n, vs) song; singing; (P) #4,283 [Add to Longdo]
歌う(P);唄う(P);謡う;詠う[うたう, utau] (v5u, vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) #4,857 [Add to Longdo]
歌合戦[うたがっせん, utagassen] (n) singing matches #5,424 [Add to Longdo]
歌舞伎(P);歌舞妓[かぶき, kabuki] (n) kabuki; Japanese classical drama; (P) #5,903 [Add to Longdo]
歌劇[かげき, kageki] (n, adj-no) opera; (P) #6,280 [Add to Longdo]
校歌[こうか, kouka] (n) school song; (P) #6,789 [Add to Longdo]
歌人[かじん, kajin] (n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet #8,374 [Add to Longdo]
歌人[かじん, kajin] (n) poet (of tanka poems); (P) #8,374 [Add to Longdo]
演歌(P);艶歌[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9,178 [Add to Longdo]
国歌[こっか, kokka] (n) national anthem; (P) #9,219 [Add to Longdo]
歌曲[かきょく, kakyoku] (n) melody; tune; song; (P) #10,674 [Add to Longdo]
短歌[たんか(P);みじかうた, tanka (P); mijikauta] (n) (See 長歌・ちょうか・1) tanka; 31-mora Japanese poem; (P) #11,076 [Add to Longdo]
和歌(P);倭歌[わか, waka] (n) (See 短歌) waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae; (P) #11,666 [Add to Longdo]
歌集[かしゅう, kashuu] (n) anthology; book of poetry; (P) #12,057 [Add to Longdo]
歌声[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13,217 [Add to Longdo]
歌姫[うたひめ, utahime] (n) songstress; diva; (P) #17,130 [Add to Longdo]
聖歌[せいか, seika] (n, adj-no) hymn; chant; sacred song #17,797 [Add to Longdo]
歌舞伎座[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18,243 [Add to Longdo]
唱歌[しょうか, shouka] (n, vs) singing; songs; (P) #19,428 [Add to Longdo]
嬥歌[かがい, kagai] (n) (arch) (See 歌垣) ritual singing and dancing gathering of young men and women [Add to Longdo]
いろは歌;伊呂波歌[いろはうた, irohauta] (n) iroha poem [Add to Longdo]
いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji)[いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary [Add to Longdo]
うた沢;歌沢;哥沢[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
うた沢節;歌沢節;哥沢節[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
ただごと歌;徒言歌;直言歌[ただごとうた;ただことうた(徒言歌), tadagotouta ; tadakotouta ( to gen uta )] (n) (See 六義・2) plain form (of waka) [Add to Longdo]
たとえ歌;譬え歌;喩え歌[たとえうた, tatoeuta] (n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu); (2) (See 六義・2) metaphorical form (of waka) [Add to Longdo]
ど演歌;ド演歌[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody [Add to Longdo]
なずらえ歌;準え歌[なずらえうた, nazuraeuta] (n) (See 六義・2) allusive form (of waka) [Add to Longdo]
アイドル歌手[アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer [Add to Longdo]
アルト歌手[アルトかしゅ, aruto kashu] (n) alto (voice or singer) [Add to Longdo]
オペラ歌手[オペラかしゅ, opera kashu] (n) opera singer [Add to Longdo]
グレゴリオ聖歌[グレゴリオせいか, guregorio seika] (n) Gregorian chant [Add to Longdo]
阿国歌舞伎[おくにかぶき, okunikabuki] (n) Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period) [Add to Longdo]
哀歌[あいか, aika] (n, adj-no) (1) lament (song); elegy; dirge; sad song; (2) Lamentations (book of the Bible) [Add to Longdo]
哀傷歌[あいしょうか, aishouka] (n) lament; elegy; dirge; funeral song [Add to Longdo]
愛唱歌[あいしょうか, aishouka] (n) (one's) favourite song; (one's) favorite song [Add to Longdo]
一節歌う[ひとふしうたう, hitofushiutau] (v5u) to sing a tune [Add to Longdo]
飲めや歌え[のめやうたえ, nomeyautae] (n) revelry [Add to Longdo]
詠歌[えいか, eika] (n) poem; song; (Buddh.) pilgrim's song [Add to Longdo]
演歌歌手[えんかかしゅ, enkakashu] (n) Enka singer; singer of Japanese traditional ballads [Add to Longdo]
応援歌[おうえんか, ouenka] (n) rooters' song [Add to Longdo]
歌い捲る;歌いまくる[うたいまくる, utaimakuru] (v5r) (See 捲る・まくる) to sing energetically; to sing with abandon [Add to Longdo]
歌い合う[うたいあう, utaiau] (v5u) to sing responsively [Add to Longdo]
歌い始める[うたいはじめる, utaihajimeru] (v1) to start singing [Add to Longdo]
歌い手[うたいて, utaite] (n) singer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap (karaoke) joint.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
You always sing.お前はいつも歌ってる。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
All of a sudden my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When we were low, and he would sing that and it would help.[CN] 當我們情緒低落時, 他就會唱這首歌... 然後我們心情就會好些. Trouble with the Curve (2012)
You'll be humming this tomorrow, guaranteed. Woof[CN] 明天你准会哼唱这首歌的 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Give me breath! Give me life! Sing for me![CN] 给我空气 给我生命 为我歌唱 Love Never Dies (2012)
Fluttering before me with his merry songs he guided me here to this spot.[JP] 羽ばたきしながら優しい歌で 道案内をしてくれた Siegfried (1980)
And I used to sing to them, just like with you.[JP] 私と一緒に歌っていたんだ The Blues Brothers (1980)
Hey you guys, you wanna buy a copy of "Mohammed Speaks"?[JP] おいっ！ 「悪魔の歌」のコピー本は手に入ったかい? What's Up, Tiger Lily? (1966)
This morning I heard a song all the way from Qarth beyond the Red Waste.[CN] 今早我听到一首歌 从红色荒原那边的魁尔斯传来的 The Prince of Winterfell (2012)
Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.[CN] 他們教詹姆劍，矛，狼牙棒 卻教我微笑 唱歌，如何取悅別人 Blackwater (2012)
I love this song![CN] 我的天我超爱这首歌 Curfew (2012)
Shall we sing a hymn?[CN] 我們來唱首頌歌吧？ Blackwater (2012)
The song of a woodbird told me of these things.[JP] 森で歌う小鳥が俺に話した Siegfried (1980)
Hey, have you come to sing Pumpkin carols?[JP] キャロルを歌いに来たの？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Passed over Jordan singing with the angels.[CN] Ellison? 已渡过约旦河 与天使共唱歌 Passed over Jordan singing with the angels. Episode #1.2 (2012)
And if I shouldn't...[JP] ーさぁ歌おう素晴らしき愛を♪ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Sad songs sung by rednecks in big-ass hats?[CN] 乡村歌手戴着大帽子唱忧伤的歌 Vengeance, Part 3 (2012)
But how could I go about it?[JP] そうだ　葦の笛でやってみよう 小鳥の歌の真似をする Siegfried (1980)
- Maria, it's over. The fat lady isn't singing.[CN] Maria 结束了 胖女人没在唱歌了 Do You See What I See? (2012)
You should have heard those knocked-out jailbirds sing[JP] ♪刑務所中で歌い出す The Blues Brothers (1980)
Is this the reward for my efforts?[JP] 俺の歌が何か愛らしいものを 引っ張り出したな！ Siegfried (1980)
And you will be doing the singing![JP] そして、あなたは歌を歌うでしょう! La Grande Vadrouille (1966)
Like nightingales they sing. Like eagles they fly.[JP] 歌はう まいし最高だって Breaking Away (1979)
Here to sing?[CN] -来这里唱歌 Love Never Dies (2012)
I count the silent days till I hear you sing once more[CN] 我默默数着日子 直到我再次听见 妳的歌声 Love Never Dies (2012)
I couldn't see your face yet trembled at your voice and I touched you[CN] 我看不见你的脸 却因你的歌声而颤抖 我触碰了你 Love Never Dies (2012)
You think I'm fighting this war so they'll sing songs about me?[CN] 你以为我打这仗是为了后人能歌颂我？ The Prince of Winterfell (2012)
Actors don't rap.[CN] 一個演員不唱繞舌歌. Trouble with the Curve (2012)
I've never even heard these boys sing, all right?[JP] まだ連中の歌を聴いてないぞ いいか？ The Blues Brothers (1980)
Baroque opera.[CN] - 巴洛克歌剧 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
O wondrous song![JP] ああ　なんと美しい歌だろう！ Siegfried (1980)
till I hear you sing[CN] 直到我听见妳的歌声 Love Never Dies (2012)
I feel the warm scent of your breath, [JP] お前の呼吸の息吹は暖かく感じる お前の歌は甘美に聞こえる Siegfried (1980)
Where be the blackbird - Oh! - Hey, let him pass![JP] ♪黒歌鳥はどこにいる♪ おい 通してやれ！ Straw Dogs (1971)
Speed and sound[CN] 极速与歌声 Love Never Dies (2012)
And what am I to sing?[CN] 我要唱什么歌 Love Never Dies (2012)
You like fucking and drinking and singing.[CN] 你喜歡做愛，喝酒 還有唱歌 Blackwater (2012)
Mr. Oscar Hammerstein, to open his new Manhattan Opera House.[CN] 奥斯卡汉默史坦先生 为他新开的曼哈顿歌剧院开幕做演唱 Love Never Dies (2012)
Plus, he can rap.[CN] 說的好, 他會繞舌歌. Trouble with the Curve (2012)
Cute little redhead. Song and dance gal.[JP] 歌って踊る赤毛か Farewell, My Lovely (1975)
Christine Daaé left Paris this morning to sing at the opening of his new Manhattan Opera House.[CN] 克莉丝汀·黛依今早离开巴黎 要在他新开的曼哈顿歌剧院 开幕会上演唱 Love Never Dies (2012)
I turn, and it fades away[CN] 我一转身 歌声便消失 Love Never Dies (2012)
Sing for me. Sing me that song.[JP] 歌ってくれないか、あの歌を Brainstorm (1983)
Wow, I've always wanted to try Veuve Clicquot.[CN] 我一直想试试凯歌香槟 Wow, I've always wanted to try Veuve Clicquot. Just Like the Pilgrims Intended (2012)
My instructor was Mr. Langley and he taught me to sing a song.[JP] 教師はミスター・ラングレー 歌を教わりました 2001: A Space Odyssey (1968)
This way, prima donna![CN] 歌剧女伶 请上车 Love Never Dies (2012)
"And the earth will sing songs."[CN] "地球也会歌唱" Jism 2 (2012)
How could you make sense of the song?[JP] どうして　お前は歌の意味が分かった？ Siegfried (1980)
Sweet tidings! Joyful anguish sears my heart![JP] 歌の意味がこの胸を焦がす！ Siegfried (1980)
What wonders are these that you tell me of?[JP] お前の素晴らしい歌は 何と美しいのだろう だがその意味は分からない Siegfried (1980)
I'll just imitate your song. If I carve this right, it'll sound like you![JP] 節回しに注意して 鳥が話すように歌えば Siegfried (1980)
Isn't there an old song that goes:[JP] みんなで歌おうか A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和歌[わか, waka] das_31-silbige_japanische_Gedicht [Add to Longdo]
哀歌[あいか, aika] Elegie, Klagelied [Add to Longdo]
唱歌[しょうか, shouka] das_Singen, -Gesang, -Lied [Add to Longdo]
国歌[こっか, kokka] Nationalhymne [Add to Longdo]
子守歌[こもりうた, komoriuta] Wiegenlied [Add to Longdo]
歌[うた, uta] Gedicht, Lied [Add to Longdo]
歌う[うたう, utau] singen [Add to Longdo]
歌劇[かげき, kageki] Oper [Add to Longdo]
歌姫[うたひめ, utahime] (gute) Saengerin [Add to Longdo]
歌手[かしゅ, kashu] Saenger [Add to Longdo]
歌舞伎[かぶき, kabuki] Kabuki [Add to Longdo]
歌詞[かし, kashi] Text, Worte [Add to Longdo]
歌謡[かよう, kayou] -Lied [Add to Longdo]
歌謡曲[かようきょく, kayoukyoku] -Schlager [Add to Longdo]
流行歌[りゅうこうか, ryuukouka] Schlager [Add to Longdo]
短歌[たんか, tanka] das_31-silbige_japanische_Gedicht [Add to Longdo]
舟歌[ふなうた, funauta] Seemannslied [Add to Longdo]
詠歌[えいか, eika] Verfassen_eines_Gedichts, (buddh.) Lobgesang [Add to Longdo]
詩歌[しか, shika] Poesie [Add to Longdo]
詩歌[しか, shika] Poesie [Add to Longdo]
鎮魂曲歌[ちんこんきょくか, chinkonkyokuka] Requiem [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top