| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 并, -并- |
| [并, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
Variants: 並, 併, Rank: 141 | | [並, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 亚 [yà, ㄧㄚˋ]
Etymology: [ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝
Variants: 并 | | [併, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A conqueror 亻 taking land 并; 并 also provides the pronunciation
Variants: 并 | | [瓶, píng, ㄆㄧㄥˊ] bottle, jug, pitcher, vase
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰ 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ] 瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 1703 | | [拼, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拚, Rank: 1820 | | [屏, píng, ㄆㄧㄥˊ] screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Radical: 户, Decomposition: ⿸ 户 [hù, ㄏㄨˋ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 1891 | | [饼, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 餅, Rank: 2359 | | [餅, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: 飠, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饼, Rank: 7842 | | [迸, bèng, ㄅㄥˋ] to gush, to burst; to crack, to split
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3290 | | [骈, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: 马, Decomposition: ⿰ 马 [mǎ, ㄇㄚˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 马 working together 并
Variants: 駢, Rank: 4562 | | [駢, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬 [mǎ, ㄇㄚˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 馬 working together 并
Variants: 骈 | | [姘, pīn, ㄆㄧㄣ] mistress, lover; an affair
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] An affair 并 with a woman 女; 并 also provides the pronunciation
Rank: 4942 | | [胼, pián, ㄆㄧㄢˊ] corn, callus
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 5638 |
| |
|  并 | [并] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: あわ.せる, なら.ぶ, awa.seru, nara.bu
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 开
Variants: 幵 | 併 | [併] Meaning: join; get together; unite; collective
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: あわ.せる, awa.seru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 并
Variants: 倂, Rank: 966 | 瓶 | [瓶] Meaning: bottle; vial; jar; jug; vat; urn
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: かめ, へい, kame, hei
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰ 并 瓦
Variants: 甁, Rank: 1528 | 屏 | [屏] Meaning: wall; fence
On-yomi: ヘイ, ビョウ, hei, byou
Kun-yomi: おお.う, しりぞ.く, びょう.ぶ, oo.u, shirizo.ku, byou.bu
Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 并
Rank: 2002 | 餅 | [餅] Meaning: mochi rice cake
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: もち, もちい, mochi, mochii
Radical: 食, Decomposition: ⿰ 𩙿 并
Variants: 餠, Rank: 2152 | 胼 | [胼] Meaning: callus; corn
On-yomi: ヘン, hen
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 并
| 迸 | [迸] Meaning: gush out; spurt
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: ほとばし.る, はし.る, hotobashi.ru, hashi.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 并
| 拼 | [拼] Meaning: join together; link; incorporate
On-yomi: ホウ, ヘイ, ヒョウ, hou, hei, hyou
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 并
| 栟 | [栟] Meaning: hemp palm
On-yomi: ヘイ, ヒュウ, ヒン, hei, hyuu, hin
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 并
| 洴 | [洴] Meaning: sound
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 并
| | 幵 | [幵] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 干
Variants: 并 |
| | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo] | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine #85 [Add to Longdo] | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并] and; also; together with #85 [Add to Longdo] | | 并不 | [bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 并 不 / 並 不] not at all; emphatically not #717 [Add to Longdo] | | 并且 | [bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并 且 / 並 且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo] | | 并非 | [bìng fēi, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ, 并 非 / 並 非] really isn't #2,419 [Add to Longdo] | | 合并 | [hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 合 并 / 合 併] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo] | | 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo] | | 并列 | [bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 并 列 / 並 列] stand side by side; be juxtaposed #8,940 [Add to Longdo] | | 兼并 | [jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ, 兼 并 / 兼 併] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo] | | 并存 | [bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 并 存 / 併 存] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo] | | 一并 | [yī bìng, ㄧ ㄅㄧㄥˋ, 一 并 / 一 併] to lump together; to treat along with all the others #11,938 [Add to Longdo] | | 并发 | [bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ, 并 发 / 併 發] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo] | | 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并 肩 / 並 肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo] | | 并重 | [bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 并 重 / 並 重] lay equal stress on; pay equal attention to #15,743 [Add to Longdo] | | 并举 | [bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ, 并 举 / 並 舉] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo] | | 并行 | [bìng xíng, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 并 行 / 並 行] in parallel [ development, implementation, etc ] #19,089 [Add to Longdo] | | 相提并论 | [xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 相 提 并 论 / 相 提 并 論] to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) #21,057 [Add to Longdo] | | 并入 | [bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ, 并 入 / 並 入] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo] | | 并排 | [bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并 排 / 並 排] side by side; abreast #25,924 [Add to Longdo] | | 吞并 | [tūn bìng, ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ, 吞 并 / 吞 併] to annex #32,357 [Add to Longdo] | | 并联 | [bìng lián, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 联 / 並 聯] parallel connection #33,006 [Add to Longdo] | | 并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并 进 / 並 進] advance together; advances together; keep abreast of #35,758 [Add to Longdo] | | 并驾齐驱 | [bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo] | | 并立 | [bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 并 立 / 並 立] exist side by side; exist simultaneously #53,370 [Add to Longdo] | | 兼收并蓄 | [jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ, 兼 收 并 蓄 / 兼 收 並 蓄] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing #63,015 [Add to Longdo] | | 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并 行 不 悖 / 並 行 不 悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74,929 [Add to Longdo] | | 并吞 | [bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ, 并 吞 / 併 吞] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo] | | 兼容并包 | [jiān róng bìng bāo, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ, 兼 容 并 包 / 兼 容 並 包] to include and monopolize many things; all-embrasing #78,223 [Add to Longdo] | | 并行计算 | [bìng xíng jì suàn, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 并 行 计 算 / 並 行 計 算] parallel computing #116,175 [Add to Longdo] | | 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 蒂 莲 / 並 蒂 蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple #119,923 [Add to Longdo] | | 裁并 | [cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ, 裁 并 / 裁 並] cut down and merge #126,792 [Add to Longdo] | | 三江并流 | [Sān jiāng bìng liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ, 三 江 并 流 / 三 江 並 流] Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujian 怒江 or Salween, Jinsha 金沙江 or upper reaches of Changjiang and Lancang 澜沧江 or Mekong [Add to Longdo] | | 并不在乎 | [bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 并 不 在 乎 / 並 不 在 乎] really does not care [Add to Longdo] | | 并坐 | [bìng zuò, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 并 坐 / 並 坐] sit together [Add to Longdo] | | 并把 | [bìng bǎ, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄚˇ, 并 把 / 並 把] to include [Add to Longdo] | | 并激 | [bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ, 并 激 / 並 激] parallel excitation; shunt excitation; shunt-wound (e.g. electric generator) [Add to Longdo] | | 并行程序 | [bìng xíng chéng xù, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 并 行 程 序 / 並 行 程 序] parallel program [Add to Longdo] | | 中西合并 | [Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 中 西 合 并 / 中 西 合 併] Chinese-Western fusion [Add to Longdo] | | 交并 | [jiāo bìng, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ, 交 并 / 交 併] occurring simultaneously [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 并条 | [bìng tiáo, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ, 并 条 / 併 條] drawing [Add to Longdo] | | 并纱 | [bìng shā, ㄅㄧㄥˋ ㄕㄚ, 并 纱 / 併 紗] doubling [Add to Longdo] | | 并购 | [bìng gòu, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 并 购 / 併 購] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over [Add to Longdo] | | 并称 | [bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ, 并 称 / 并 稱] joint name; combined name [Add to Longdo] | | 幺并矢 | [yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ, 幺 并 矢] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) [Add to Longdo] | | 肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯 定 并 例 句 / 肯 定 並 例 句] active conjoined sentence [Add to Longdo] | | 苯并噻吩 | [běn bìng sai fēn, ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄞ˙ ㄈㄣ, 苯 并 噻 吩 / 苯 並 噻 吩] benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring) [Add to Longdo] | | 连镳并轸 | [lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ, 连 镳 并 轸 / 連 鑣 并 軫] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo] |
| | | I didn't mean to sneak up on you like that. | [CN] 抱歉 我并非故意偷偷接近你 Pilot (2013) | | This lucky hatchling isn't the only one. With the help of the village of Itsamia, thousands more have a chance to make it to the open ocean. | [CN] 眼前的小海龟并不是唯一的幸运儿 { \3cH202020 }This lucky hatchling isn't the only one. 数千只小海龟得以投入海洋的怀抱 { \3cH202020 }thousands more have a chance to make it to the open ocean. Cape (2013) | | That he was the wrong guy. | [CN] - 他并不是我追的那个人 Today Is Life (2013) | | It was only forcibly done to establish a crime. | [CN] 并没有考虑状况及环境是否吻合 只为将被告入罪，进行不公义调查 Miracle in Cell No. 7 (2013) | | All down this coast, sediment-laden rivers... the Zambezi, the Limpopo, the Save... drain back to the sea, | [CN] sediment -laden rivers- the Save 并在这里与厄加勒斯暖流相汇 { \3cH202020 }and there they meet the Agulhas Current. Cape (2013) | | I'm not asking you to excuse what happened, I just want you to understand why. | [CN] 我并非希望你能谅解今天发生的一切 只是希望你能明白原因 Today Is Life (2013) | | But it's hard work at the moment. All Mark can do is persevere, and hope for a break. | [CN] 当前的工作很艰难 { \3cH202020 }But it's hard work at the moment. 并期待有所突破 { \3cH202020 }and hope for a break. Congo (2013) | | 122nd Street in Manhattan is a long way from Avenue Q in Brooklyn. - Yeah. | [CN] 曼哈顿122街离布鲁克林的Q街并不近 Today Is Life (2013) | | I just wasn't anticipating, with my work and the club, | [CN] 我的工作和俱乐部 并没有像期望的那样 The Huntress Returns (2013) | | I am not lying. That kid took a shot at me. | [CN] 但我并没有说谎 他确实向我开了枪 Today Is Life (2013) | | But as you can probably see, there's not a great deal of view. | [CN] 原本我们是计划在这里停留一到两小时 { \3cH202020 }And the idea had been that we'd stop here for an hour or two 眼前并无多少景色可拍 { \3cH202020 }there's not a great deal of view. Savannah (2013) | | I didn't bring Yesung for you. | [CN] 我带艺承进来并不是为了你 Miracle in Cell No. 7 (2013) | | More than 450 billion litres of rainwater, travelling down thousands of rivers, are heading west. | [CN] 最终汇聚并形成了中非地区的河流 { \3cH202020 }merge to form the great rivers of Central Africa. are heading west. Congo (2013) | | If it comes from the roots upwards, then it's got a chance of success. You know, I think it's amazing, I really do, the fact that they do this and you know we should see it more often around the world. | [CN] 并长期坚持做动物保护工作 { \3cH202020 }and sustain this conservation work. 才有可能取得长久的成功 { \3cH202020 }then it's got a chance of success. 他们能坚持做这些 { \3cH202020 }the fact that they do this and you know Cape (2013) | | So opportunities to encounter one at the right time are not common. | [CN] 所以在恰当的时间 { \3cH202020 }So opportunities to 邂逅一头母象的机会并不常见 { \3cH202020 }encounter one at the right time are not common. Congo (2013) | | North Africa wasn't always so brutal. | [CN] 北非的环境并非一向如此恶劣 { \3cH202020 }North Africa wasn't always so brutal. Sahara (2013) | | These path-makers are surprisingly stealthy. But as night falls, there's a chance of catching a glimpse of them. Forest elephants are very social creatures, but in dense jungle it's hard for them to find one another. | [CN] -makers are surprisingly stealthy. 才有机会窥视到他们一眼 { \3cH202020 }there's a chance of catching a glimpse of them. 但在茂密的丛林中找到彼此并不容易 { \3cH202020 }but in dense jungle it's hard for them to find one another. Congo (2013) | | But more importantly, Timothy Brown's hands tested negative for gunshot residue. | [CN] 更重要的一点是 Timothy Brown手掌上并无枪击残留物 Today Is Life (2013) | | Did you hit Choi Ji-young with a brick to kill her? | [CN] 你有没有用砖头袭击崔智英 并杀害她？ Miracle in Cell No. 7 (2013) | | Defendant Lee Yong-go abducted young Choi Ji-young... sexually abused her, and killed her with a brick. | [CN] 被告李用具... 拐带女童崔智英并将其强暴 受害人反抗，于是被告... Miracle in Cell No. 7 (2013) | | No, it wasn't right out of the dark alley. | [CN] 不 并不是就在暗巷口这里 Today Is Life (2013) | | Kamali is the money man of the Al-Zuhari terror network and the brains of the operation. | [CN] 他是朱海瑞恐怖组织的投资人 并在幕后指使了这次行动 Shadow Warfare: Part 1 (2013) | | Defense can't be trusted with discovery, not at such an early stage, anyway. | [CN] 不能信任辩方并向其开示证据 至少不能在庭审初期开示 Going for the Gold (2013) | | And here I thought you didn't care much for me. | [CN] 我记得之前你并不怎么关心我 The Huntress Returns (2013) | | Objection... we don't know how they voted. | [CN] 反对 我们并不知道他们投票给了谁 Going for the Gold (2013) | | Actually, Your Honor, Mr. Saxon was not the only eyewitness. | [CN] 事实上 法官阁下 撒克逊先生并不是唯一的证人 Going for the Gold (2013) | | I want their location and I want radio contact. | [CN] 我需要获悉他们的位置 并取得无线电联络 Shadow Warfare: Part 1 (2013) | | Not everybody's as warm-hearted as me. | [CN] 并不是所有人都像我这么热心的 Shadow Warfare: Part 1 (2013) | | Shella certainly did get stronger, but the hope that some day she might swim out in the open was not to be fulfilled. | [CN] but the hope that some day 希望她能回归大海的愿望并未能实现 { \3cH202020 }she might swim out in the open was not to be fulfilled. The Future (2013) | | Respectfully, sir, I think locking him up and letting the grand jury sort it out is a cop-out. | [CN] 但长官 现在将其关押 并让大陪审团来处理只是逃避 Today Is Life (2013) | | The numbers have not diminished, but the intensity of the protest seems to have waned for the moment, after word that the mayor has agreed to meet with community leaders and answer questions regarding the death of Timothy Brown. | [CN] 人群数量并未减少 Today Is Life (2013) | | The generator in the alley was like standing next to an airplane. | [CN] 没有 但这并不意味没发生过 巷子里发电机的声音吵得跟机场一样 Today Is Life (2013) | | Getting 11 countries to work together is not easy and simply irrigating a 5, 000-mile long belt of trees is an ambitious task. | [CN] 联合11个国家一起行动并不简单 { \3cH202020 }Getting 11 countries to work together is not easy 000 -mile long belt of trees The Future (2013) | | If you take away a person's home, their connection to where they live, and you take away their ability to tell their story, seems to me you've taken away two of the most fundamental things about who they are. | [CN] 当被剥夺了回家的人 并讲一个故事，的能力 我觉得他一直 两大支柱的身份。 Gasland Part II (2013) | | Well, in the judge's opinion, yes, but that doesn't make it any less true. | [CN] 法官是这么认为的 但并不能说明那不是真相 Going for the Gold (2013) | | Central never heard your 13. | [CN] 指挥中心并未收到你的遇险报告 Today Is Life (2013) | | But not all the forest creatures are so shy. Perched high in his tree, James Aldred is waiting patiently for the elephants to come in. At last, the elephants are here, but they're behaving strangely. | [CN] 但并非所有的丛林生物都那么害羞 { \3cH202020 }But not all the forest creatures are so shy. 詹姆斯·奥尔德雷德正耐心守候大象们的出现 { \3cH202020 }James Aldred is waiting patiently for the elephants to come in. 但他们的行为很异常 { \3cH202020 }but they're behaving strangely. Congo (2013) | | Timothy Brown didn't have a gun. | [CN] - Timothy Brown手上并没有枪 Today Is Life (2013) | | Time is irrelevant - here, isn't it? | [CN] 是不是暂时的并不重要 对吗 Going for the Gold (2013) | | The issue on the table is whether there is sufficient evidence to demonstrate Mr. Gold arranged and agreed to a vote-bribery deal. | [CN] 我们的问题是 是否有充分证据证明 戈德先生安排并达成了贿选协议 Going for the Gold (2013) | | Ours is not to reason why. | [CN] 我们的工作并不是寻因求果 Shadow Warfare: Part 1 (2013) | | There is nowhere else to go. Oases are always sought by desert travellers, but not all are as they seem. This is the great Ubari Sand Sea, in the heart of the Sahara. | [CN] 他们无处可逃 { \3cH202020 }There is nowhere else to go. 但并不是所有绿洲都是安全的 { \3cH202020 }but not all are as they seem. 位于撒哈拉沙漠的中心 { \3cH202020 }in the heart of the Sahara. Sahara (2013) | | But they're not alone. | [CN] 但捕食者并不只此一家 { \3cH202020 }But they're not alone. Savannah (2013) | | I know I haven't always been supportive of this venture, but I have to admit this nightclub is quite an accomplishment. | [CN] 我并没有一直持支持你的生意 但不得不承认 这所夜店办得相当成功 The Huntress Returns (2013) | | Samuel says that the russians raped and murdered one of his whores and he had them killed in return. | [CN] 塞缪尔说那些俄国佬 强奸并杀害了他的一名妓女 所以他就把他们全杀了作为惩罚 Shadow Warfare: Part 1 (2013) | | - But it may not be as far as we think. | [CN] - 是的 - 但也许并不如我们想的那么远 Today Is Life (2013) | | Ji-young did not die of the brick wound... but an occipital injury! | [CN] 崔智英额头的伤痕 并不是致命的原因 Miracle in Cell No. 7 (2013) | | The prosecution is not the one who was assigned to this case. | [CN] 现在负责此案件的检察官 并不是当年负责调查的检察官 Miracle in Cell No. 7 (2013) | | A coward doesn't run after an armed man who's trying to kill him. | [CN] 懦夫不会追踪一名持枪 并试图射杀他的疑犯 懦夫会做的只是逃跑 Today Is Life (2013) | | An anonymous high-ranking official has revealed, however, that Timothy Brown, a college student, was unarmed at the time of the shooting. | [CN] 然而 据一名不知名的高阶官员透露 这位Timothy Brown实为一在读大学生 被击毙时并未携带任何武器 Today Is Life (2013) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
