Search result for

*weather*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weather, -weather-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
weather(n) สภาพอากาศ, See also: อากาศ, ภูมิอากาศ
weather(n) สภาพอากาศที่ไม่ดี, See also: สภาพอากาศที่เลวร้าย
weather(adj) ต้านลม (เกี่ยวกับการเดินเรือ)
weather(vt) รอดพ้นจากอุปสรรค, See also: รอดพ้นจากความยากลำบาก, Syn. endure, overcome
weatherly(adj) ต้านลมเล็กน้อย (การแล่นเรือ)
weatherize(vt) ป้องกันตึกหรืออาคารจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น
weatherman(n) ผู้พยากรณ์อากาศ, See also: ผู้รายงานสภาพดินฟ้าอากาศ, Syn. meteorologist, weather forecaster
weather eye(n) ความตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ, See also: คำไม่เป็นทางการ
weather eye(n) การเฝ้ามองอย่างระวังต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
weathercast(n) การพยากรณ์อากาศทางวิทยุหรือโทรทัศน์, Syn. weather forecast
weathercoat(n) สิ่งป้องกันการถูกทำลายจากสภาพแวดล้อม
weathercock(n) บุคคลที่เปลี่ยนแปลงความคิดบ่อยๆ
weathergirl(n) ผู้รายงานข่าวพยากรณ์อากาศหญิง (คำไม่เป็นทางการ)
weatherworn(adj) สึกกร่อน, See also: เสื่อมหรือเสียเนื่องจากถูกแดดถูกฝนหรือสภาพอากาศอื่นๆ, Syn. weather-beaten
fair-weather(adj) สำหรับใช้ในเวลาอากาศดี, See also: เหมาะกับอากาศดี
fair-weather(adj) ซึ่งคบหาไม่ได้, See also: ซึ่งเป็นเพื่อนกิน, ซึ่งร่วมสุขแต่ไม่ร่วมทุกข์, ซึ่งไม่น่าไว้ใจ
weather vane(n) กันหันสำหรับชี้ทิศทางลม, See also: เครื่องมือสำหรับชี้ทิศทางลม, Syn. anemometer, weathercock, wind gauge
weather-wise(adj) ซึ่งเก่งในการพยากรณ์อากาศ
weather-wise(adj) ซึ่งเก่งในการคาดเดาปฏิกิริยาหรือความคิดเห็นสาธาณชน
weatherboard(n) กันสาด, Syn. clapboard
weatherglass(n) เครื่องมือที่ใช้บอกสภาพของอากาศ
weatherproof(vt) ทำให้สามารถทนแดดทนฝนได้, See also: ทำให้ทนต่อสภาพอากาศทุกชนิด
weatherproof(adj) ซึ่งสามารถทนแดดทนฝนได้, See also: ซึ่งทนต่อสภาพอากาศทุกชนิด
weather-bound(n) ้ล่าช้าเพราะสภาพอากาศเลวร้าย
weather-strip(vt) ใส่แผ่นกันสาด
weatherliness(n) การต้านลม
weatherperson(n) ผู้พยากรณ์อากาศ, See also: ผู้รายงานสภาพดินฟ้าอากาศ, Syn. meteorologist, weather forecaster
weather-beaten(adj) เสียเพราะถูกอากาศ, See also: สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝนมา, คล้ำแดดคล้ำฝน, Syn. weatherworn
weather station(n) สถานีตรวจและบันทึกการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ, See also: สถานีอุตุนิยมวิทยา
weather through(phrv) ผ่านพ้น, See also: ทำให้ได้ลุล่วง
weatherboarding(n) การใส่กันสาด
weatherproofness(n) การทนต่อสภาพอากาศ
under the weather(idm) ป่วย, See also: ไม่สบาย
under the weather(sl) ป่วย, See also: ไม่สบาย
fair-weather friend(idm) เพื่อนกิน, See also: เพื่อนเที่ยว
fair-weather friend(n) เพื่อนกิน
be under the weather(idm) ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aweather(อะเวธ'เธอะ) adj., adv. ต้านลม, ทวนลม (toward the weather side)
weather(เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม, ผน, ฟ้า, อุณหภูมิ, ความชื้น, เมฆ, หมอก, ความกดดันเป็นต้น) , อากาศ, ลมแรง, พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) , ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม, under the weather ไม่สบาย, ป่วย, สถานการณ์, สภาวะ, สภาพ
weather stationสถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ, สถานีอุตุนิยมวิทยา
weather strippingn. แผ่นกันลาด, Syn. weather strip
weather vanen. กังหัน -S .vane
weather-beaten(เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝน, คล้ำแดดคล้ำฝน
weather-bound(เวธ'เธอะเบาดฺ) adj. ทำให้ล่าช้าหรือถูกสกัดเพราะอากาศเลวร้าย
weather-strip(เวธ'เธอะสทริพ) vt. ใส่แผ่นกันสาด, n. แผ่นกันสาด
weatherboard(เวธ'เธอะบอร์ด) n. กันสาด, แผ่นไม้ชายคา, กราบเรือต้านลม vt. จัดให้มีกันสาดหรือแผ่นไม้ชายคาหรือกราบเรือต้านลม
weathercock(เวธ'เธอะคอค) n. กังหัน, สิ่งที่ลู่ตามลม, บุคคลที่ลู่ตามลม, บุคคลที่เปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์
weatherglass(เวธ'เธอะกลาส) n. เครื่องมือบอกสภาพของลมฟ้าอากาศ, บารอมิเตอร์, Syn. barometer, hygroscope
weatherly(เวธ'เธอะลี) adj. ต้านลมเล็กน้อย, ถูกลม, See also: weatheriness n.
weatherproof(เวธ'เธอะพรูฟ) adj. vt. (ทำให้) ทนต่อสภาพลมฟ้า อากาศทุกชนิด, See also: weatherproofness n.
weathertight(เวธ'เธอะไททฺ) adj. กันลมกันฝน, See also: weathertightness n.
weatherworn(เวธ'เธอะวอร์น) adj. สึกกร่อน, เสื่อมเสียเนื่องจากถูกแดดถูกฝนหรือสภาพอากาศอื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary
weather(n) ลมฟ้าอากาศ
weather(vt) ตากฝน, ตากลม, ผุกร่อน
WEATHER-weather-beaten(adj) คล้ำแดดคล้ำฝน, สึกกร่อน
weathercock(n) กังหัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
chemical weatheringการผุพังทางเคมี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
differential weatheringการผุพังต่างอัตรา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
weather insuranceการประกันภัยสภาพลมฟ้าอากาศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
weather insuranceการประกันภัยลมฟ้าอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
weatheringการผุพังอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Weather forecastingพยากรณ์อากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Weatherกาลอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cold weather conditionsภาวะอากาศเย็น [TU Subject Heading]
Cold weather operationการทำอากาศเย็น [TU Subject Heading]
Hot weather conditionsภาวะอากาศร้อน [TU Subject Heading]
Television weathercastingพยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Weatherลมฟ้าอากาศ [TU Subject Heading]
Weather broadcastingการกระจายเสียงและการแพร่ภาพการพยากรณ์อากาศ [TU Subject Heading]
Weather forecastingพยากรณ์อากาศ [TU Subject Heading]
Weatheringการผุพังสลายตัว [สิ่งแวดล้อม]
Weatheringการผุพังอยู่กับที่, Example: การที่หินผุพังทำลายลงด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ จากลมฟ้าอากาศกับน้ำฝน และรวมทั้งการกระทำของต้นไม้กับแบคทีเรีย ตลอดจนการแตกตัวทางกลศาสตร์ มีการเพิ่มอุณหภูมิ และลดอุณหภูมิสลับกัน เป็นต้น หากหินที่ผุพังเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ถูกพัดพากระจัดกระจายไปจากที่เดิมเรียกว่าการก [สิ่งแวดล้อม]
Automatic weather stationสถานีตรวจอากาศ อัตโนมัติ [อุตุนิยมวิทยา]
weather forecastการพยากรณ์อากาศ, การนำเอาข้อมูลเกี่ยวกับสภาวะลมฟ้าอากาศซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องอยู่ตลอดเวลามาวิเคราะห์เพื่อคาดคะเนลักษณะอากาศในระยะต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weather mapแผนที่อากาศ, แผนที่แสดงลมฟ้าอากาศมีทิศทางกระแสลมและหย่อมความกดอากาศเขียนขึ้นตามเวลาที่กำหนดเป็นระยะ ๆ และนำไปใช้ในการวิเคราะห์เพื่อการพยากรณ์อากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weatheringการผุพังอยู่กับที่, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้วัตถุเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ เนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศและสิ่งมีชีวิต  เช่น การแตกระแหงของดินเนื่องจากความแห้งแล้ง การผุพังของหินเนื่องจากกระบวนการทางเคมี หรือการหยั่งรากของพืชเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weatherลมฟ้าอากาศ, สภาวะของบรรยากาศ ณ สถานที่ใดใด ในช่วงเวลาหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adverse weather(n) สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
weathering(n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kelly Goodweather? I'm Special Agent Monroe.Kelly Goodweather? Occultation (2014)
We're looking for your husband, Dr. Ephraim Goodweather.- Wir suchen Ihren Mann... Dr. Ephraim Goodweather. Occultation (2014)
We're looking for Ephraim Goodweather.Wir suchen Ephraim Goodweather. Occultation (2014)
If Dr. Goodweather gets in touch with either one of you, we'd appreciate it if you contacted us immediately.Falls Dr. Goodweather sich bei Ihnen meldet... wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns das sofort melden würden. Occultation (2014)
This morning the Bureau announced... that Dr. Ephraim Goodweather is a person of interest-Heute Morgen teilte das FBI mit, dass Dr. Ephraim Goodweather im Zusammenhang... Occultation (2014)
Mr Weatherill.- Mr. Weatherill. Episode #1.5 (2014)
He's been hospitalised with his injuries, apparently. Jesus.Kevin Weatherill hat an der U-Haft wenig Freude. Episode #1.5 (2014)
My name is Dr. Ephraim Goodweather.Mein Name ist Dr. Ephraim Goodweather. Last Rites (2014)
Dr. Goodweather.Dr. Goodweather. Loved Ones (2014)
But from our point of view, till we can eliminate him, we'll be treating him as a suspect.Dieser Kevin Weatherill war auf meinem Revier. Episode #1.4 (2014)
I'm sorry, but we can't let contaminated items inside Mount Weather.Es tut mir leid, aber wir können keine kontaminierten Gegenstände innerhalb Mount Weathers behalten. The 48 (2014)
Welcome to Mount Weather.Willkommen in Mount Weather. The 48 (2014)
Your packet contains everything you need to know about Mount Weather, which I promise is not as confusing as the map on page one makes it up to look.Euer Paket beinhaltet alles, was ihr über Mount Weather wissen müsst, es ist jedoch nicht so kompliziert, wie es die Karte auf Seite Eins vermuten lässt. The 48 (2014)
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System.Anscheinend machte Dr. Goodweather gestern Abend eine nicht erlaubte Sendung... mit dem Alarmsystem. The Master (2014)
Now, if I remember correctly, Dr. Goodweather worked under you at the CDC, did he not?Wenn ich mich recht erinnere... arbeitete Dr. Goodweather für Sie beim Seuchenschutz? The Master (2014)
Goodweather went rogue. IGoodweather wich ab. The Master (2014)
Dr. Goodweather.Dr. Goodweather. The Third Rail (2014)
You keep her in the dark about the meta-humans, And I don't go floyd mayweather on you.Du sagst ihr nichts über diese Meta-Menschen und ich werde dich nicht wie Floyd Mayweather traktieren. Plastique (2014)
Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine Militärbasis, die innerhalb eines Berges gebaut wurde. Inclement Weather (2014)
Welcome to Mount Weather.Willkommen in Mount Weather. Inclement Weather (2014)
Welcome to Mount Weather.Willkommen in Mount Weather. Reapercussions (2014)
Welcome to Mount Weather.Willkommen in Mount Weather. Many Happy Returns (2014)
#To beat them, we'll need our technology and your knowledge of this world.Unsere einzige Chance gegen Mount Weather ist, wenn wir zusammen kämpfen. Um sie zu schlagen, brauchen wir unsere Technologie und euer Wissen über diese Welt. Many Happy Returns (2014)
Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine militärische Station innerhalb eines Berges. Human Trials (2014)
Welcome to Mount Weather.Willkommen in Mount Weather. Human Trials (2014)
Mount Weather.Mount Weather. Human Trials (2014)
The grounders took you to Mount Weather?Die Erdlinge haben dich nach Mount Weather gebracht? Human Trials (2014)
Mom, we need to move against Mount Weather.Mom, wir müssen etwas gegen Mount Weather unternehmen. Human Trials (2014)
We know nothing about these people in Mount Weather.Wir wissen nichts über die Leute von Mount Weather. Human Trials (2014)
We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane.Wir sammeln Informationen über Mount Weather und senden ein Team, um Kane zu finden. Human Trials (2014)
They're either gonna get themselves killed or they're gonna make things worse with the grounders, who we need to get our people out of Mount Weather.Sie werden entweder getötet, oder machen das Verhältnis zu den Erdlingen nur noch schlechter, welche wir brauchen, um unsere Leute aus Mount Weather zu befreien. Human Trials (2014)
Ok. First we find Finn, then our people in mount weather.Zuerst finden wir Finn, danach unsere Leute in Mount Weather. Human Trials (2014)
Welcome to Mount Weather.Willkommen in Mount Weather. Fog of War (2014)
We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane.Wir sammeln Informationen über Mount Weather, und wir schicken Kane ein Team hinterher. Fog of War (2014)
Mount Weather?Mount Weather? Fog of War (2014)
Mount Weather's jamming us.Mount Weather blockiert unseren Funk. Fog of War (2014)
Mount Weather crashed the exodus ship.Mount Weather hat das Exodus Schiff abstürzen lassen. Fog of War (2014)
Mount Weather is jamming our communications. It's true.Mount Weather blockiert unsere Kommunikation Fog of War (2014)
We're going back to Mount Weather.Wir gehen zurück nach Mount Weather. Fog of War (2014)
Mount Weather wasn't built to last this long.Mount Weather wurde nicht für diese Dauer erbaut. Fog of War (2014)
It means... we'll be able to listen in on Mount Weather.- Es bedeutet... wir sind in der Lage, Mount Weather zu belauschen. Fog of War (2014)
Look, I'm sorry about your man, but we need to find an access door to Mount Weather.Es tut mir leid wegen deinem Mann, aber wir müssen eine Eingangstür zu Mount Weather finden. Fog of War (2014)
- You didn't blow the tower. Raven figured out a way that we could listen to Mount Weather.Raven fand einen Weg, so dass wir Mount Weather zuhören können. Fog of War (2014)
Like the kids in Mount Weather.Wie die Kinder in Mount Weather. Long Into an Abyss (2014)
If we leave here, what happens to our people in Mount Weather?Wenn wir hier weggehen, was passiert dann mit unseren Leuten in Mount Weather? Long Into an Abyss (2014)
I knew Mount Weather controlled the Reapers.Ich wusste, dass Mount Weather die Reaper kontrolliert. Long Into an Abyss (2014)
We will come back to save the kids inside Mount Weather.Wir kommen zurück, um die Kinder aus Mount Weather zu retten. Long Into an Abyss (2014)
Hundreds of your people are trapped inside Mount Weather.Hunderte von euren Leuten sind im Mount Weather gefangen. Long Into an Abyss (2014)
Is this the best way to help our friends inside Mount Weather?Ist das der beste Weg, um unseren Freunden in Mount Weather zu helfen? Spacewalker (2014)
Beck Weathers.- Beck Weathers. Everest (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
weatherAccording to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
weatherAccording to the weather forecast, it will rain tomorrow.
weatherAccording to the weather forecast, it will snow tomorrow.
weatherAccording to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
weatherAccording to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
weatherAccording to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
weatherAccording to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
weatherAccording to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.
weatherAccording to the weather report, it will snow tonight.
weatherAccording to the weather reports, it will snow tomorrow.
weatherA fair weather friend.
weatherAfter a succession of warm days, the weather became cold.
weatherAfter being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
weatherAfter dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
weatherAfter rain comes fair weather.
weatherAfter waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
weatherA glass of cold water is very refreshing in hot weather.
weatherAir the bedclothes when the weather is good.
weatherA long spell of rainy weather is harmful to plants.
weatherAn evening glow often promises good weather.
weatherApart from the weather, it was a good picnic.
weatherAre you feeling under the weather?
weatherAs had been expected, the weather turned out to be very fine.
weatherAs long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
weatherA spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
weatherAs the weather became colder, he went from bad to worse.
weatherAs the weather had cleared, the children being to play baseball again.
weatherAs the weather was snowy, we went skiing.
weatherAttendance should be good provided the weather is favorable.
weatherAutumn is just around the corner. It's about time the weather stared cooling off.
weatherAutumn weather is changeable.
weatherA weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
weatherA weather report rarely comes true.
weatherA woman is a weathercock. [ Proverb ]
weatherBad weather discouraged them from going on a picnic.
weatherBad weather forced us to call off the picnic.
weatherBad weather kept us from going out.
weatherBad weather oppressed me.
weatherBad weather prevented me from doing the sights of Nara.
weatherBad weather prevented me from setting out.
weatherBad weather prevented them from sailing.
weatherBad weather prevented us from starting.
weatherBad weather upset our plans to go on a hike.
weatherBad weather will ground the plane.
weatherBecause of bad weather, the plane arrived three ours late.
weatherBecause of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
weatherBecause of the bad weather gave up the idea of seeing the sights of the city.
weatherBecause of the bad weather, he couldn't come.
weatherBecause of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
weatherBecause of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รายงานอากาศ(n) weather report
ภูมิอากาศ(n) weather, See also: climate, Syn. อากาศ
แพ้อากาศ(v) be allergic to weather, Example: ในความเป็นจริงผู้ที่แพ้อากาศนั้น ไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศที่สูดดมเข้าไป, Thai Definition: อาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือจาม
ลมฟ้าอากาศ(n) weather, See also: climate, condition, Syn. ดินฟ้าอากาศ, อากาศ, Example: ลมฟ้าอากาศของประเทศร้อนย่อมมีอุณหภูมิและความชื้นของอากาศสูง
อากาศ(n) climate, See also: weather, Syn. ภูมิอากาศ, Example: กล้วยไม้พันธุ์นี้ชินกับอากาศของประเทศไทย, Thai Definition: สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป
ภูมิอากาศ(n) climate, See also: weather conditions, atmospheric conditions, Syn. สภาพอากาศ, ดินฟ้าอากาศ, ลมฟ้าอากาศ, Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนทำให้ภูมิอากาศในภาคอีสานเลวร้ายหนักเข้าไปอีก, Thai Definition: สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป
ปลอดโปร่ง(v) be clear (of the weather), See also: be fine, be sunny bright, Syn. สดใส, แจ่มใส, Example: หลังจากที่มีฝนตกมาหลายวันเพิ่งจะมีวันนี้เองที่อากาศปลอดโปร่ง, Thai Definition: ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว
เพื่อนกิน(n) fair-weather friend, See also: false friend, Ant. เพื่อนตาย, Example: แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย, Thai Definition: เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น
ฟ้าหลัว(n) dim weather, Example: วันนี้เกิดฟ้าหลัวเนื่องจากมีหมอกหนาทึบปกคลุมอยู่มาก, Thai Definition: อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็นปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ควันหรือฝุ่นละออง
สภาพภูมิอากาศ(n) weather atmosphere, Syn. สภาพอากาศ, ลักษณะภูมิอากาศ, Example: กรมอุตุนิยมวิทยารายงานสภาพภูมิอากาศของประเทศไทยเช้าวานนี้
สภาพอากาศ(n) weather, Syn. สภาพภูมิอากาศ, Example: การตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบถึงสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในประเทศไทย
กร้าน(adj) rough, See also: hard, coarse, weathered, jagged, Syn. ด้าน, หยาบ, แข็ง, กระด้าง, Ant. นุ่ม, Example: ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน
การพยากรณ์อากาศ(n) weather forecast, See also: forecast, weather prediction, Example: กรมอุตุนิยมวิทยาของเรามีความเชี่ยวชาญในการพยากรณ์อากาศมากพอสมควร
ดินฟ้าอากาศ(n) climate, See also: weather, Syn. อากาศ, สภาพอากาศ, ภูมิอากาศ, ลมฟ้าอากาศ, Example: กรมอุตุนิยมเป็นกรมที่มีหน้าที่ในการพยากรณ์ดินฟ้าอากาศในแต่ละวัน
แห้งแล้ง(v) be arid, See also: be dry, have dry weather, be waterless, Syn. กันดาร, แร้นแค้น, Example: ประเทศไทยตอนบนจะมีอากาศค่อนข้างแห้งแล้งทั่วไปเนื่องจากลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดเข้ามา, Thai Definition: ปราศจากความสดชื่น, ปราศจากความชุ่มชื้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากาศ[ākāt] (n) EN: weather ; climate  FR: temps [ m ] ; météo [ f ] ; climat [ m ]
อากาศเลว[ākāt lēo] (n, exp) EN: bad weather ; foul weather  FR: la météo est médiocre
อากาศหนาว[ākāt nāo] (n, exp) EN: cold weather  FR: il fait froid ; temps froid [ m ] ; climat froid [ m ]
อากาศร้อน[ākāt røn] (n, exp) EN: hot weather  FR: il fait chaud ; temps chaud [ m ]
อากาศแย่มาก[ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather !  FR: quel temps détestable !
อากาศเย็น[ākāt yen] (n, exp) EN: cool weather  FR: il fait frais ; temps frais [ m ]
ดินฟ้าอากาศ[dinfā-akāt] (n) EN: climate ; weather ; elements  FR: temps [ m ] ; climat [ m ] ; éléments (climatiques) [ mpl ]
ฟ้าหลัว[fālūa] (n) EN: dim weather
ฝนฟ้า[fon fā] (n, exp) EN: rain ; weather
ฝนฟ้าอากาศ[fon fā akāt] (n, exp) EN: weather
กาลอากาศ[kān ākāt] (n) EN: weather
กังหัน[kanghan] (n) EN: weather vane  FR: girouette [ f ]
การพยากรณ์อากาศ[kān phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast  FR: prévisions météorologiques [ fpl ]
ข่าวพยากรณ์อากาศ[khāo phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast  FR: bulletin météorologique [ m ] ; prévisions météorologiques [ fpl ]
ขี้ร้อน[khīrøn] (adj) EN: sensitive to heat ; sensitive to hot weather  FR: sensible à la chaleur
แล้ง[laēng] (n) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain  FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ]
ลักษณะภูมิอากาศ[laksana phūmīakāt] (n, exp) EN: weather condition
ลมฟ้าอากาศ[lom fā ākāt] (n, exp) EN: weather ; climate  FR: temps [ m ]
นักพยากรณ์อากาศ[nakphayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecaster  FR: prévisionniste [ m ] { météo }
พยากรณ์อากาศ[phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast
พยากรณ์อากาศ[phayākøn ākāt] (v, exp) EN: predict the weather ; forecast the weather  FR: prédire le temps ; prévoir la météo
เพื่อนกิน[pheūoen kin] (n, exp) EN: fair-weather friend ; false friend
ผิดอากาศ[phit akāt] (v, exp) EN: react badly to a change of weather ; be not acclimatized to the climate
ภูมิอากาศ[phūmīakāt] (n) EN: climate ; weather ; atmospheric conditions  FR: climat [ f ] ; temps [ m ] ; conditions atmosphériques [ fpl ]
ปรับตัวให้ชินกับอากาศ[praptūa hai chin kap ākāt] (v, exp) EN: acclimate ; adjust oneself to the weather  FR: s'acclimater
รายงานอากาศ[rāi-ngān akāt] (n, exp) EN: weather report
สภาพอากาศ[saphāp ākāt] (n, exp) EN: weather ; climate  FR: climat [ m ]
สภาพภูมิอากาศ[saphāpphūmīakāt] (n) EN: weather ; atmosphere
ตากลมตากฝน[tāk lom tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the weather  FR: être exposé aux intempéries
ท้องฟ้าแจ่มใส[thøng fā jaēmsai] (x) EN: clear (weather)  FR: clair (temps)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
weather
weathers
weather's
weatherby
weathered
weatherly
mayweather
weatherall
weatherbee
weathering
weatherman
weathermen
weathersby
weatherwax
fairweather
meriweather
weatherford
weatherhead
weatherholt
weathersbee
merriweather
starkweather
weatherholtz
weatherproof
weatherspoon
weatherstone
weatherington
weatherperson

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
weather
weathers
weathered
weathering
weatherman
weathermen
weather-map
weathercock
Merryweather
weather-maps
weather-ship
weather-vane
weathercocks
weatherproof
weather-bound
weather-chart
weather-glass
weather-ships
weather-vanes
weatherboards
weather-beaten
weather-bureau
weather-charts
weather-bureaus
weather-glasses
weather-station
weatherboarding
weather-stations

WordNet (3.0)
all-weather(adj) usable or operative or practiced in all kinds of weather
bad weather(n) weather unsuitable for outdoor activities, Syn. inclementness, inclemency, Ant. good weather
cold weather(n) a period of unusually cold weather
fair weather(n) moderate weather; suitable for outdoor activities, Syn. sunshine, temperateness
foul-weather gear(n) protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather
good weather(n) weather suitable for outdoor activities, Ant. bad weather
hot weather(n) a period of unusually high temperatures
national weather service(n) the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps
raw weather(n) unpleasantly cold and damp weather
unweathered(adj) not worn by exposure to the weather
weather(n) the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation, Syn. conditions, atmospheric condition, weather condition
weather(v) face and withstand with courage, Syn. endure, brave, brave out
weather(v) cause to slope
weather(v) sail to the windward of
weather(v) change under the action or influence of the weather
weather-beaten(adj) tanned and coarsened from being outdoors
weather-beaten(adj) worn by exposure to the weather, Syn. weathered, weatherworn
weather-bound(adj) delayed or shut in by bad weather
weather bureau(n) an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts
weathercock(n) weathervane with a vane in the form of a rooster
weather deck(n) upper deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below, Syn. shelter deck
weather forecast(n) a forecast of the weather, Syn. weather outlook
weatherglass(n) a simple barometer for indicating changes in atmospheric pressure
weatherliness(n) (of a sailing vessel) the quality of being able to sail close to the wind with little drift to the leeward (even in a stiff wind)
weatherly(adj) (of a sailing vessel) making very little leeway when close-hauled
weatherman(n) predicts the weather, Syn. weather forecaster
weather map(n) (meteorology) a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region, Syn. weather chart
weatherproof(v) make resistant to bad weather
weatherproof(adj) able to withstand exposure to weather without damage
weather radar(n) radar that is able to detect clouds and precipitation
weather satellite(n) a satellite that transmits frequent picture of the earth below, Syn. meteorological satellite
weather ship(n) an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations
weatherstrip(v) provide with weatherstripping
weather strip(n) a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold, Syn. weatherstripping, weather stripping, weatherstrip
weather-stripped(adj) having cracks blocked with weather stripping
weathervane(n) mechanical device attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind, Syn. wind vane, vane, weather vane
clapboard(n) a long thin board with one edge thicker than the other; used as siding by lapping one board over the board below, Syn. weatherboard, weatherboarding
meteorological observation post(n) one of a network of observation posts where meteorological data is recorded, Syn. weather station
meteorology(n) predicting what the weather will be, Syn. weather forecasting
scarlet pimpernel(n) herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather, Syn. red pimpernel, poor man's weatherglass, Anagallis arvensis
sheet(n) (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind, Syn. shroud, weather sheet, mainsheet, tack
upwind(adj) towards the side exposed to wind, Syn. weather
watchfulness(n) vigilant attentiveness, Syn. weather eye, vigilance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Aweather

adv. [ Pref. a- + weather. ] (Naut.) On the weather side, or toward the wind; in the direction from which the wind blows; -- opposed to alee; as, helm aweather! Totten. [ 1913 Webster ]

Fair-weather

a. 1. Made or done in pleasant weather, or in circumstances involving but little exposure or sacrifice; as, a fair-weather voyage. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Appearing only when times or circumstances are prosperous; as, a fair-weather friend. [ 1913 Webster ]


Fair-weather sailor, a make-believe or inexperienced sailor; -- the nautical equivalent of carpet knight.
[ 1913 Webster ]

Overweather

v. t. To expose too long to the influence of the weather. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Weather

v. t. [ imp. & p. p. Weathered p. pr. & vb. n. Weathering. ] [ 1913 Webster ]

1. To expose to the air; to air; to season by exposure to air. [ 1913 Webster ]

[ An eagle ] soaring through his wide empire of the air
To weather his broad sails. Spenser. [ 1913 Webster ]

This gear lacks weathering. Latimer. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to sustain; to endure; to resist; as, to weather the storm. [ 1913 Webster ]

For I can weather the roughest gale. Longfellow. [ 1913 Webster ]

You will weather the difficulties yet. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) To sail or pass to the windward of; as, to weather a cape; to weather another ship. [ 1913 Webster ]

4. (Falconry) To place (a hawk) unhooded in the open air. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]


To weather a point. (a) (Naut.) To pass a point of land, leaving it on the lee side. (b) Hence, to gain or accomplish anything against opposition. --
To weather out, to encounter successfully, though with difficulty; as, to weather out a storm.
[ 1913 Webster ]

Weather

v. i. To undergo or endure the action of the atmosphere; to suffer meteorological influences; sometimes, to wear away, or alter, under atmospheric influences; to suffer waste by weather. [ 1913 Webster ]

The organisms . . . seem indestructible, while the hard matrix in which they are imbedded has weathered from around them. H. Miller. [ 1913 Webster ]

Weather

a. (Naut.) Being toward the wind, or windward -- opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [ 1913 Webster ]


Weather gauge. (a) (Naut.) The position of a ship to the windward of another. (b) Fig.: A position of advantage or superiority; advantage in position. [ 1913 Webster ] To veer, and tack, and steer a cause
Against the weather gauge of laws. Hudibras. [ 1913 Webster ] --
Weather helm (Naut.), a tendency on the part of a sailing vessel to come up into the wind, rendering it necessary to put the helm up, that is, toward the weather side. --
Weather shore (Naut.), the shore to the windward of a ship. Totten. --
Weather tide (Naut.), the tide which sets against the lee side of a ship, impelling her to the windward. Mar. Dict.
[ 1913 Webster ]

Weather

n. [ OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, weêr, G. wetter, OHG. wetar, Icel. veðr, Dan. veir, Sw. väder wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm, Russ. vieter', vietr', wind, and E. wind. Cf. Wither. ] [ 1913 Webster ]

1. The state of the air or atmosphere with respect to heat or cold, wetness or dryness, calm or storm, clearness or cloudiness, or any other meteorological phenomena; meteorological condition of the atmosphere; as, warm weather; cold weather; wet weather; dry weather, etc. [ 1913 Webster ]

Not amiss to cool a man's stomach this hot weather. Shak. [ 1913 Webster ]

Fair weather cometh out of the north. Job xxxvii. 22. [ 1913 Webster ]

2. Vicissitude of season; meteorological change; alternation of the state of the air. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. Storm; tempest. [ 1913 Webster ]

What gusts of weather from that gathering cloud
My thoughts presage! Dryden. [ 1913 Webster ]

4. A light rain; a shower. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]


Stress of weather, violent winds; force of tempests. --
To make fair weather, to flatter; to give flattering representations. [ R. ] --
To make good weather, or
To make bad weather
(Naut.), to endure a gale well or ill; -- said of a vessel. Shak. --
Under the weather, ill; also, financially embarrassed. [ Colloq. U. S. ] Bartlett. --
Weather box. Same as Weather house, below. Thackeray. --
Weather breeder, a fine day which is supposed to presage foul weather. --
Weather bureau, a popular name for the signal service. See Signal service, under Signal, a. [ U. S. ] --
Weather cloth (Naut.), a long piece of canvas of tarpaulin used to preserve the hammocks from injury by the weather when stowed in the nettings. --
Weather door. (Mining) See Trapdoor, 2. --
Weather gall. Same as Water gall, 2. [ Prov. Eng. ] Halliwell. --
Weather house, a mechanical contrivance in the form of a house, which indicates changes in atmospheric conditions by the appearance or retirement of toy images. [ 1913 Webster ] Peace to the artist whose ingenious thought
Devised the weather house, that useful toy! Cowper. [ 1913 Webster ] --
Weather molding, or
Weather moulding (Arch.), a canopy or cornice over a door or a window, to throw off the rain. --
Weather of a windmill sail, the obliquity of the sail, or the angle which it makes with its plane of revolution. --
Weather report, a daily report of meteorological observations, and of probable changes in the weather; esp., one published by government authority. --
Weather spy, a stargazer; one who foretells the weather. [ R. ] Donne. --
Weather strip (Arch.), a strip of wood, rubber, or other material, applied to an outer door or window so as to cover the joint made by it with the sill, casings, or threshold, in order to exclude rain, snow, cold air, etc.
[ 1913 Webster ]

Weather-beaten

a. Beaten or harassed by the weather; worn by exposure to the weather, especially to severe weather. Shak. [ 1913 Webster ]

Weatherbit

v. t. (Naut.) To take another turn with, as a cable around a windlass. Totten. [ 1913 Webster ]

Weather-bit

n. (Naut.) A turn of the cable about the end of the windlass, without the bits. [ 1913 Webster ]

Weather-bitten

a. Eaten into, defaced, or worn, by exposure to the weather. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Weatherboard

n. 1. (Naut.) (a) That side of a vessel which is toward the wind; the windward side. (b) A piece of plank placed in a porthole, or other opening, to keep out water. [ 1913 Webster ]

2. (a) (Arch.) A board extending from the ridge to the eaves along the slope of the gable, and forming a close junction between the shingling of a roof and the side of the building beneath. (b) A clapboard or feather-edged board used in weatherboarding. [ 1913 Webster ]

Weather-board

v. t. (Arch.) To nail boards upon so as to lap one over another, in order to exclude rain, snow, etc. Gwilt. [ 1913 Webster ]

Weatherboarding

n. (Arch.) (a) The covering or siding of a building, formed of boards lapping over one another, to exclude rain, snow, etc. (b) Boards adapted or intended for such use. [ 1913 Webster ]

Weather-bound

a. Kept in port or at anchor by storms; delayed by bad weather; as, a weather-bound vessel. [ 1913 Webster ]

Weathercock

n. 1. A vane, or weather vane; -- so called because originally often in the figure of a cock, turning on the top of a spire with the wind, and showing its direction. “As a wedercok that turneth his face with every wind.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Noisy weathercocks rattled and sang of mutation. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Hence, any thing or person that turns easily and frequently; one who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person. [ 1913 Webster ]

Weathercock

v. t. To supply with a weathercock; to serve as a weathercock for. [ 1913 Webster ]

Whose blazing wyvern weathercock the spire. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Weather-driven

a. Driven by winds or storms; forced by stress of weather. Carew. [ 1913 Webster ]

Weathered

a. 1. (Arch.) Made sloping, so as to throw off water; as, a weathered cornice or window sill. [ 1913 Webster ]

2. (Geol.) Having the surface altered in color, texture, or composition, or the edges rounded off by exposure to the elements. [ 1913 Webster ]

Weather-fend

v. t. To defend from the weather; to shelter. Shak. [ 1913 Webster ]

[ We ] barked the white spruce to weather-fend the roof. Emerson. [ 1913 Webster ]

Weatherglass

n. An instrument to indicate the state of the atmosphere, especially changes of atmospheric pressure, and hence changes of weather, as a barometer or baroscope. [ 1913 Webster ]


Poor man's weatherglass. (Bot.) See under Poor.
[ 1913 Webster ]

Weathering

n. (Geol.) The action of the elements on a rock in altering its color, texture, or composition, or in rounding off its edges. [ 1913 Webster ]

Weatherliness

n. (Naut.) The quality of being weatherly. [ 1913 Webster ]

Weatherly

a. (Naut.) Working, or able to sail, close to the wind; as, a weatherly ship. Cooper. [ 1913 Webster ]

Weather map

. A map or chart showing the principal meteorological elements at a given hour and over an extended region. Such maps usually show the height of the barometer, the temperature of the air, the relative humidity, the state of the weather, and the direction and velocity of the wind. Isobars and isotherms outline the general distribution of temperature and pressure, while shaded areas indicate the sections over which rain has just fallen. Other lines inclose areas where the temperature has fallen or risen markedly. In tabular form are shown changes of pressure and of temperature, maximum and minimum temperatures, and total rain for each weather station since the last issue, usually 12 hours. [ Webster 1913 Suppl. ]

Weathermost

a. (Naut.) Being farthest to the windward. [ 1913 Webster ]

Weatherproof

a. Proof against rough weather. [ 1913 Webster ]

Weather signal

. Any signal giving information about the weather. The system used by the United States Weather Bureau includes temperature, cold or hot wave, rain or snow, wind direction, storm, and hurricane signals. [ Webster 1913 Suppl. ]

Weather station

. (Meteor.) A station for taking meteorological observations, making weather forecasts, or disseminating such information. Such stations are of the first order when they make observations of all the important elements either hourly or by self-registering instruments; of the second order when only important observations are taken; of the third order when simpler work is done, as to record rainfall and maximum and minimum temperatures. [ Webster 1913 Suppl. ]

Weatherwise

a. Skillful in forecasting the changes of the weather. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

Weatherwiser

n. [ Cf. Waywiser. ] Something that foreshows the weather. [ Obs. ] Derham. [ 1913 Webster ]

Weatherworn

a. Worn by the action of, or by exposure to, the weather. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qì, ㄑㄧˋ, / ] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo]
[rè, ㄖㄜˋ, / ] heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up #879 [Add to Longdo]
天气[tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ,   /  ] weather #1,339 [Add to Longdo]
[yīn, ㄧㄣ, / ] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda #2,871 [Add to Longdo]
[qíng, ㄑㄧㄥˊ, ] clear; fine (weather) #3,978 [Add to Longdo]
不快[bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ,  ] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts #9,605 [Add to Longdo]
气象台[qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ,    /   ] meteorological office; weather forecasting office #10,414 [Add to Longdo]
抗旱[kàng hàn, ㄎㄤˋ ㄏㄢˋ,  ] drought-resistant; to weather a drought #10,579 [Add to Longdo]
炎热[yán rè, ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ,   /  ] blistering hot; sizzling hot (weather) #13,329 [Add to Longdo]
天气预报[tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ,     /    ] weather forecast #13,526 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ,   /  ] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
气象局[qì xiàng jú, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˊ,    /   ] weather bureau; meteorological office #17,926 [Add to Longdo]
风向标[fēng xiàng biāo, ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ,    /   ] vane; propellor blade; weather vane; windcock #18,392 [Add to Longdo]
[shǔ, ㄕㄨˇ, ] heat; hot weather; summer heat #19,214 [Add to Longdo]
全天候[quán tiān hòu, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ,   ] all-weather #20,640 [Add to Longdo]
爽朗[shuǎng lǎng, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄤˇ,  ] clear and bright (of weather and personality) #21,597 [Add to Longdo]
冷天[lěng tiān, ㄌㄥˇ ㄊㄧㄢ,  ] cold weather; cold season #23,928 [Add to Longdo]
寒暄[hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ,  ] exchanging conventional greetings; to talk about the weather #24,167 [Add to Longdo]
天时[tiān shí, ㄊㄧㄢ ㄕˊ,   /  ] the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order #24,226 [Add to Longdo]
风化[fēng huà, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] to weather (rocks) #25,607 [Add to Longdo]
天寒地冻[tiān hán dì dòng, ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ,     /    ] cold weather, frozen ground (成语 saw); bitterly cold #32,072 [Add to Longdo]
变天[biàn tiān, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ,   /  ] change of weather; restoration of reactionary rule #36,344 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ,     /    ] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
喀斯特[kā sī tè, ㄎㄚ ㄙ ㄊㄜˋ,   ] karst (loan), weathered limestone, often forming caves #38,400 [Add to Longdo]
秋高气爽[qiū gāo qì shuǎng, ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ,     /    ] clear and refreshing autumn weather #45,295 [Add to Longdo]
风调雨顺[fēng diào yǔ shùn, ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ,     /  調  ] favorable weather (成语 saw); good weather for crops #46,161 [Add to Longdo]
气象卫星[qì xiàng wèi xīng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ,     /    ] weather satellite #48,385 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,       /      ] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
暑热[shǔ rè, ㄕㄨˇ ㄖㄜˋ,   /  ] hot (summer) weather #58,998 [Add to Longdo]
饱经风霜[bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ,     /    ] weather-beaten; having experienced the hard ship of life #72,107 [Add to Longdo]
酒肉朋友[jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙,    ] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo]
霜天[shuāng tiān, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ,  ] freezing weather; frosty sky #105,780 [Add to Longdo]
秋令[qiū lìng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˋ,  ] autumn; autumn weather #154,899 [Add to Longdo]
[qì, ㄑㄧˋ, ] variant of 氣|气, breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms #239,010 [Add to Longdo]
喀斯特地貌[kā sī tè dì mào, ㄎㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄇㄠˋ,     ] karst landform (weathered limestone, often forming caves) [Add to Longdo]
天有不测风云,人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ,              /             ] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]
寒喧[hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ,  ] to discuss the weather; to exchange conventional greetings [Add to Longdo]
崭晴[zhǎn qíng, ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] clear weather [Add to Longdo]
晴好[qíng hǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄠˇ,  ] bright and sunny weather [Add to Longdo]
气象站[qì xiàng zhàn, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄢˋ,    /   ] weather office; meteorological desk [Add to Longdo]
油鞋[yóu xié, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ,  ] waterproof shoes; oiled shoes (for wet weather) [Add to Longdo]
开霁[kāi jì, ㄎㄞ ㄐㄧˋ,   /  ] to clear up (of weather) [Add to Longdo]
风化作用[fēng huà zuò yòng, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ,     /    ] weathering (of rocks); erosion (by wind etc) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
澄む[すむ, sumu] TH: สดใส  EN: to clear (e.g. weather)
乗り切る[のりきる, norikiru] TH: ฝ่าฟันข้ามอุปสรรค  EN: to weather

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Allwetter...all-weather [Add to Longdo]
Dichtungsleiste { f } | Dichtungsleisten { pl }weatherstrip | weatherstrips [Add to Longdo]
Flugwetter { n }flying weather [Add to Longdo]
Flugwetter { n }flyable weather [Add to Longdo]
Hundewetter { n }beastly weather [Add to Longdo]
Schlechtwetterperiode { f } | Schlechtwetterperioden { pl }spell of bad weather | spells of bad weather [Add to Longdo]
Schneewetter { n }snowy weather [Add to Longdo]
Schutzdach { n }protective cover; weather cover [Add to Longdo]
Sommerwetter { n }summer weather [Add to Longdo]
Verwitterung { f } | Verwitterungen { pl }weathering | weatherings [Add to Longdo]
Wetter { n }; Witterung { f } | Witterungen { pl } | bei schönem Wetter | unstetes Wetterweather | weathers | if the weather is kind | dodgy weather [Add to Longdo]
dem Wetter aussetzen; verwittern; verwittern lassen; auswitternto weather [Add to Longdo]
Wetteransage { f }weather outlook [Add to Longdo]
Wetteransager { m } | Wetteransager { pl }weather outlook announcer | weather outlook announcers [Add to Longdo]
Wetteransager { m }; Wetterfrosch { m }weatherman [Add to Longdo]
Wetterbedingungen { pl } | widrige Wetterbedingungenweather conditions | adverse weather conditions [Add to Longdo]
Wetterbeobachtung { f } | Wetterbeobachtungen { pl }weather observation | weather observations [Add to Longdo]
Wetterbericht { m }; Wettervorhersage { f } | Wetterberichte { pl }; Wettervorhersagen { pl }weather forecast | weather forecasts [Add to Longdo]
Wetterdienst { m } | Wetterdienste { pl }weather service | weather services [Add to Longdo]
Wetterfahne { f }; Windfahne { f } | Wetterfahnen { pl }; Windfahnen { pl }weather vane; vane | weather vanes; vanes [Add to Longdo]
Wetterhahn { m } | Wetterhähne { pl }weathercock | weathercocks [Add to Longdo]
Wetterkarte { f } | Wetterkarten { pl }weather chart | weather charts [Add to Longdo]
Wetterlage { f }weather situation [Add to Longdo]
Wettermeldung { f } | Wettermeldungen { pl }weather report | weather reports [Add to Longdo]
Wetterphänomen { n }weather phenomenon [Add to Longdo]
Wetterprophet { m } | Wetterpropheten { pl }weather prophet | weather prophets [Add to Longdo]
Wettersatellit { m } [ meteo. ]weather satellite [Add to Longdo]
Wetterscheide { f }weather divide [Add to Longdo]
Wetterseite { f } | Wetterseiten { pl }weather side | weather sides [Add to Longdo]
Wetterumschwung { m }break in the weather [Add to Longdo]
Wetterwarte { f }; Wetterstation { f } | Wetterwarten { pl }; Wetterstationen { pl }weather station | weather stations [Add to Longdo]
Wetterwechsel { m } | Wetterwechsel { pl }change in the weather | changes in the weather [Add to Longdo]
Winterwetter { n }winter weather [Add to Longdo]
Witterungseinfluss { m }influence of weather; effect of the weather [Add to Longdo]
Witterungsumschlag { m }sudden change of the weather [Add to Longdo]
Witterungsverhältnisse { pl }weather conditions; atmospheric conditions [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
nur in guten Zeitenfair-weather [Add to Longdo]
(Sturm) abwetternto weather [Add to Longdo]
bedeckt { adj } (Wetter; Himmel)overcast (weather; sky) [Add to Longdo]
machte wetterdichtweatherproofed [Add to Longdo]
luvgierig { adj } [ naut. ]weather helm [Add to Longdo]
macht wetterdichtweatherproofs [Add to Longdo]
(Krise) überstehento weather [Add to Longdo]
verwittertweathers [Add to Longdo]
verwittert; wetterhartweather beaten [Add to Longdo]
verwittertweathered [Add to Longdo]
wegen { prp; +Genitiv } | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons [Add to Longdo]
wetterdicht machendweatherproofing [Add to Longdo]
wetterfest; wetterdicht { adj } | wetterfester | am wetterfestestenweatherproof | more weatherproof | most weatherproof [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一時[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo]
気象[きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo]
天気[てんき, tenki] (n) (1) (See お天気・1, 気象・1) weather; the elements; (2) fair weather; fine weather; (P) #5,069 [Add to Longdo]
[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (n) season; weather #7,743 [Add to Longdo]
前線[ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) #8,451 [Add to Longdo]
晴れ(P);晴;霽れ[はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9,220 [Add to Longdo]
晴天[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10,646 [Add to Longdo]
天候[てんこう, tenkou] (n) weather; (P) #12,445 [Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo]
日和[ひより, hiyori] (n) weather; (P) #13,716 [Add to Longdo]
加減[かげん, kagen] (n, adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) #16,868 [Add to Longdo]
荒れ[あれ, are] (n) stormy weather; tempest; chaps (of skin); (P) #19,547 [Add to Longdo]
WWW[ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW [Add to Longdo]
お天気;御天気[おてんき, otenki] (n) (1) (pol) (See 天気) weather; (2) temper; mood [Add to Longdo]
からっと;カラッと[karatto ; karatsu to] (adv, vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) [Add to Longdo]
てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主[てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) [Add to Longdo]
ウエザー;ウェザー;ウェザ[ueza-; ueza-; ueza] (n) weather [Add to Longdo]
ウエザーコック[ueza-kokku] (n) weathercock [Add to Longdo]
ウエザーマーチャンダイジング[ueza-ma-chandaijingu] (n) weather merchandising [Add to Longdo]
ウエストモール[uesutomo-ru] (n) weatherstrip molding; weatherstrip moulding [Add to Longdo]
オールウェザー[o-ruueza-] (adj-no) all-weather [Add to Longdo]
オールウェザーコート[o-ruueza-ko-to] (n) all-weather coat [Add to Longdo]
オールウエザー[o-ruueza-] (n) all-weather [Add to Longdo]
オールウエザーコート[o-ruueza-ko-to] (n) all-weather coat [Add to Longdo]
オールウエザートラック[o-ruueza-torakku] (n) all-weather track [Add to Longdo]
クリスター[kurisuta-] (n) klister (warm-weather ski wax) [Add to Longdo]
タオルケット;タウルケット(ik)[taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei [Add to Longdo]
ピーカン;ぴいかん[pi-kan ; piikan] (n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight [Add to Longdo]
悪天[あくてん, akuten] (n) bad weather [Add to Longdo]
悪天候[あくてんこう, akutenkou] (n) bad weather; (P) [Add to Longdo]
異常気象[いじょうきしょう, ijoukishou] (n) abnormal weather [Add to Longdo]
陰晴[いんせい, insei] (n) unsettled (fine and cloudy) weather [Add to Longdo]
雨奇晴好[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo]
雨降り(P);雨ふり;雨降[あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P) [Add to Longdo]
雨天[うてん, uten] (n) rainy weather; (P) [Add to Longdo]
雨天続き[うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather [Add to Longdo]
雨曇;雨曇り[あまぐもり, amagumori] (n) overcast weather [Add to Longdo]
雨曝し[あまざらし, amazarashi] (n) weatherbeaten [Add to Longdo]
雲行き[くもゆき, kumoyuki] (n) weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs; (P) [Add to Longdo]
下見板[したみいた, shitamiita] (n) siding (on a house); clapboard; weatherboard [Add to Longdo]
花曇り;花曇[はなぐもり, hanagumori] (n) hazy weather in spring [Add to Longdo]
花冷え[はなびえ, hanabie] (n) chilly spring weather [Add to Longdo]
快晴[かいせい, kaisei] (n, adj-no) good weather; (P) [Add to Longdo]
寒害[かんがい, kangai] (n) damage from cold weather [Add to Longdo]
寒気凛々;寒気凛凛[かんきりんりん, kankirinrin] (adj-t, adv-to) it (the weather) being piercing (bitterly) cold [Add to Longdo]
寒空[さむぞら, samuzora] (n) cold weather [Add to Longdo]
寒天[かんてん, kanten] (n) (1) freezing weather; (2) agar-agar; vegetable gelatin [Add to Longdo]
干ばつ;旱魃;干魃[かんばつ, kanbatsu] (n) drought; long spell (period) of dry weather [Add to Longdo]
干天;旱天[かんてん, kanten] (n) drought; dry weather [Add to Longdo]
観測気球[かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top