Search result for

*retrea*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: retrea, -retrea-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
retread(vt) ซ่อมยางรถยนต์
retreat(n) การล่าถอย, See also: การถอยกลับ, Syn. recession, stepping back
retreat(n) สัญญาณถอย
retreat(n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัวจากตำแหน่ง, Syn. retirement, withdrawal
retreat(n) ช่วงเวลาแห่งความสันโดษ, See also: ช่วงเวลาที่สงบเงียบ, Syn. religious contemplation
retreat(n) สถานที่ที่สงบเงียบ, See also: สถานที่ที่เป็นส่วนตัว, Syn. hideaway, sanctuary
retreat(vi) ถอย, See also: ล่าถอย, Syn. back away, pull back
retreat(vi) ถอนตัว, Syn. leave, withdraw
retreat to(phrv) ถอนกลับ, See also: ถอยกลับ, Syn. retire to
retreat from(phrv) ล่าถอยจาก, See also: ถอนกลับ, Syn. retire from
retreat from(phrv) หลบหนี (ด้วยความกลัว), Syn. back away, back off
cut off someone's retreat(idm) ป้องกันไม่ให้หนีโดยกั้นขวางไว้, Syn. cut off someone's escape

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
retread(รีเทรด') vt. ซ่อมหล่อดอกยางรถยนต์, หล่อดอก, ซ่อมปะ n. ยางรถที่หล่อดอกใหม่, ผู้เข้ารับราชการอีก, Syn. remould
retreat(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn

English-Thai: Nontri Dictionary
retreat(n) ความสันโดษ, การล่าถอย, การหนี, ที่ลี้ภัย, สัญญาณถอย
retreat(vi) หนี, ล่าถอย, หลบตัว, สละสิทธิ์, ยกเลิก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
retreaded tire; recapped tireยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retreatล่าถอย, หลีกเร้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recapped tire; retreaded tireยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Waste pretreatmentการเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์]
Pretreatment, wasteการเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์]
Retreatmentการรักษาซ้ำ [TU Subject Heading]
Pretreatmentการบำบัดก่อน (หน้า) [สิ่งแวดล้อม]
retreatการประชุมหารืออย่างเป็นกันเอง ปัจจุบันมีทั้งในระดับหัวหน้ารัฐบาล ระดับรัฐมนตรี และระดับปลัดกระทรวง โดยส่วนใหญ่จะเป็นการหารือเป็นการเฉพาะระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทน โดยไม่มีเจ้าหน้าที่ติดตามและไม่มีระเบียบวาระที่แน่นอน แต่จะเปิดกว้างให้มีการหารือได้ในทุก ๆ ประเด็น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'd just returned from Plato's retreat. We still had our gladiator costumes on.Wir kamen aus Plato's Retreat zurück, in Gladiatoren-Kostümen. The Secrets (2015)
Well, why don't we just have a naming ceremony?Weil das schwachsinniger kalifornischer Yoga-Retreat-Schwachsinn ist! Episode #1.4 (2015)
A retreat that would last three months, until you came back to go to university.Ein Retreat, das drei Monate dauern würde. Bis du zurückkommen und studieren würdest. Julieta (2016)
It's a retreat. The important thing is to disconnect.Mama, das ist ein Retreat, da ist Abschalten wichtig. Julieta (2016)
I rang her one day. She told me she was going to a retreat in the Pyrenees.Eines Tages erzählte sie mir, sie ginge in ein Retreat in den Pyrenäen. Julieta (2016)
You mean, - like a yoga retreat?Du meinst, so ein Yoga-Retreat? Beneath Her Heart (2017)
The Retreat?The Retreat? The Big Heat (1953)
That's it. He said to call him at The Retreat.Das war's. Er sollte ihn im The Retreat anrufen. The Big Heat (1953)
Retreat.Retreat. The Big Heat (1953)
- Do you know Larry at The Retreat?- Kennen Sie Larry im The Retreat? The Big Heat (1953)
I phoned The Retreat.Ich rief im The Retreat an. The Big Heat (1953)
♪ No retreatไม่ถอย The Quarterback (2013)
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder.มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992)
(Man yells) Retreat!รีทรีท รีทรีท Help! (1965)
Well-known place of retreat for courting couples who like the echoes of bugles as they court.สำหรับคู่รักติดพันน่าเบื่อที่ชอบ สะท้อนจากหาญที่พวกเขาศาล Help! (1965)
Sibley's men are retreating up there.ทหารของซิบลีย์ล่าถอยไปอยู่บนโน้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Retreat backwards!หนีถอยหลัง! Yellow Submarine (1968)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop.อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย Gandhi (1982)
Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982)
You say Ramica and Ray were forced to retreat by a Dampiel?พวกเจ้าจะบอกว่า รามิก้ากับเรย์ถูกสกัด โดยเจ้าลูกครึ่งงั้นเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
Do not try to retreat!อย่าพยายามหลบซ่อน Rambo III (1988)
Well, let's hope that Germany retreats from Poland... as quickly as you did from your mountain.อยากให้เยอรมันถอนกำลัง ออกจากโปแลนด์ เร็วอย่างที่คุณถอยลงมา จากบนเขาเลย Seven Years in Tibet (1997)
By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่ Seven Years in Tibet (1997)
Now they retreat into a cloud of smoke and congratulate each other... on being masters of the universe.เขาจะไปเยินยอกัน ในฐานะนายของจักรวาล Titanic (1997)
You've retreated to your Go and books and goldfish.แล้วกลับหนีมันมาหา หมากล้อม มาหาตำรับตำรา - มาเลี้ยงปลาทอง Pi (1998)
And suddenly, it turns into the language of the relationship and your only option is a silent retreat to neutral corners.ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่ง The Story of Us (1999)
May I suggest a retreat?May I suggest a retreat? Anna and the King (1999)
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.ถ้าเราเพิ่มกำลังการผลิตขณะที่ตลาดและคู่แข่งกำลังถดถอยได้ หลังจากที่ได้รับผลตอบกลับมาแล้ว เราจะเป็นฝ่ายครองตลาด Hothead (2001)
Cut off its retreat. And when you three have it trapped, ตัดทางหนี และเมื่อแก3คนต้อนมันจนมุมแล้ว, Ice Age (2002)
Squads three to seven are on full retreat.แยกสามถึงเจ็บ ถอนกำลังหมดแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
The meeting is over. Retreat to your exits.บอกเลิกการประชุมแล้วถอนกำลังไปตามทางออกของพวกคุณ The Matrix Reloaded (2003)
But if he was poisoned, you willing to put the man's life in the hands of retread cops and ex-MPs?ถ้าคุณปิดบังข้อมูลในรายงานละก็... คุณจะได้รับสำเนารายงานก่อนหมึกจะแห้ง Yankee White (2003)
All units prepare to retreat.ทุกหน่วย เตรียมถอนกำลัง. Ghost in the Shell (1995)
Retreat!ถอนตัว! Toy Story (1995)
These people are action oriented. It's like the company retreats at Hilton head.เหมือนที่บริษัทพาเราไปฮิลตัน จำได้มั้ย I Heart Huckabees (2004)
If you retreat I'll kill you myselfถ้าที่นี่เราถูกยึดได้, ที่ต่อไปก็จะเป็น บูซาน, แล้วก็... Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft.เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. The Great Raid (2005)
They must be retreating. Even the brass is leaving.มันถอยกำลังแล้วมั้ง ดูสิไปกันทั้งกองเลย.. The Great Raid (2005)
Even if the Japs are retreating, the jungle's gonna be crawling with 'em.ถึงพวกมันจะถอยร่น.. แต่ในป่าก็ยังมีกองกำลังอยู่เต็มไปหมด The Great Raid (2005)
They're retreating, Captain. That's all we need to know.พวกมันถอยกำลังอยู่แน่ๆ ที่เราต้องรู้ก็มีแค่นี้.. The Great Raid (2005)
They retreat from the pulse. Doesn't last long.พวกมันหนีคลื่นอันนี้ แต่คงใช้ได้ไม่นานนัก The Cave (2005)
But if the guards were to retreat outside the school gates, it will be an inconvience to them.แต่ถ้าหากเหล่าองรักษ์อยู่นอกรั้วโรงเรียน ข้าพเจ้าเกรงว่าองรักษ์เหล่านั้นจะไม่ได้รับความสะดวกในการดำเนินงานเท่าที่ควร Episode #1.1 (2006)
We lost Ice Queen! Retreat!เราเสียราชินีน้ำแข็ง! Happily N'Ever After (2006)
Taught never to retreat, never to surrender.ถูกสอนให้ไม่รู้จักถอย, ไม่รู้จักยอมแพ้, 300 (2006)
Only retreat or surrender. Or death.ไป กระจายคำกล่าวนี้ 300 (2006)
Spartans never retreat. Spartans never surrender.ให้ทุกผู้ทุกนาม ได้สืบค้นในวิญญาณตน 300 (2006)
No retreat, no surrender.และตาย 300 (2006)
Retreat.ล่าถอย Ice Age: The Meltdown (2006)
It just retreats every single year.มันลดน้อยถอยลงไปทุกปี An Inconvenient Truth (2006)
Sir, these men retreated from Mt.Suribachi.ท่านครับ พลฯ เหล่านี้.. ถอยมาจากเขา ซึริบาชิ ครับ Letters from Iwo Jima (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
retreaHe decided neither to advance nor to retreat.
retreaI was uncertain whether to advance or to retreat.
retreaThe army had to retreat.
retreaThe defeated army retreated from the country.
retreaThe enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
retreaThe soldiers retreated from their positions.
retreaThe trumpets sounded the retreat.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สถานปฏิบัติธรรม(n) dhamma retreat, Syn. สถานที่ปฏิบัติธรรม
ร่น(v) move back, See also: move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example: เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition: ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
ล่าถอย(v) withdraw, See also: retreat, Syn. ถอย, ถอบกลับ, ถอยหลัง, Example: ท่านแม่ทัพต้องล่าถอยออกมาก่อน เพราะเกรงจะถูกศัตรูล้อม
ถด(v) move backwards, See also: budge, stir, retreat, withdraw, inch, Syn. ถอย, กระถด, Example: พอพวกเขาเขยิบเข้าไปใกล้ หนูน้อยก็ถดหนี, Thai Definition: เลื่อนไปเล็กน้อย
ถอย(v) retreat, See also: move back, withdraw, go back, Example: ทหารกะเหรี่ยงถอยไปตั้งมั่นนอกเขตประเทศไทย, Thai Definition: เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยกรูด(v) move back, See also: retreat in disarray, recede, Example: ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น, Thai Definition: ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด
ถอยกลับ(v) retreat, See also: backward, move back, withdraw, recede, Syn. ล่ากลับ, Ant. เดินหน้า, Example: ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai Definition: เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยฉะ(v) retreat and fight, Syn. สู้พลางถอยพลาง, Thai Definition: ถอยอย่างมีชั้นเชิง
ถอยทัพ(v) retreat, See also: withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn. ถอนทัพกลับ, Ant. ยกทัพ, Example: แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ
ถอยร่น(v) retreat, See also: withdraw, move back, retract, Example: ไทยเราสู้ในด้านกำลังคนไม่ได้จึงต้องถอยร่นลงมา
ราข้อ(v) back off, See also: withdraw, retreat, yield, Syn. เลิก, เลิกรา, Thai Definition: เลิกกันไปเอง
กรูด(adv) graze along, See also: retreat, move back, Syn. ถอยกรูด, Ant. เดินหน้าเข้าหา, Example: ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า, Thai Definition: อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ
การถอย(n) going back, See also: backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination, Syn. การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน, Example: การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้, Thai Definition: การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง, การขยับออกจากที่, การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง
เทศกาลเข้าพรรษา(n) beginning of Buddhist Lent, See also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าพรรษา[Khaophansā] (n) EN: Buddhist Lent ; Buddhist Lent Retreat ; Rains Retreat ; Khao Phansa  FR: carême bouddhiste [ m ]
เข้าพรรษา[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
ล่า[lā] (v) EN: retreat ; recess ; withdraw  FR: se retirer ; déguerpir ; reculer
นิวาส[niwāt] (n) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode   FR: résidence [ f ] ; demeure [ f ]
นิเวศ = นิเวศน์[niwēt] (n) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; housing development  FR: résidence [ f ] ; demeure [ f ] ; milieu [ m ]
ออกพรรษา[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent  FR: terminer la retraite bouddhique
พรรษา[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent  FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]
ร่น[ron] (v) EN: move back ; retract ; retreat ; contract  FR: se rétracter ; se ramasser
สถานที่ปฏิบัติธรรม[sathānthī patibattham] (n, exp) EN: dhamma retreat
สู้พลางถอยพลาง[sū phlāng thøi phlāng] (v, exp) EN: retreat and fight
ที่พัก[thīphak] (n) EN: retreat ; lodging ; camp ; temporary living place  FR: logement [ m ] ; hébergement [ m ]
ถอย[thøi] (v) EN: retreat ; draw back ; withdraw ; recede ; go back  FR: reculer ; revenir ; éloigner
ถอยฉาก[thøichāk] (v) EN: make a strategic retreat ; make an evasive retreat
ถอยกลับ[thøi klap] (v, exp) EN: retreat  FR: rétrograder ; régresser
ถอยกรูด[thøikrūt] (v) EN: flee ; retreat in disarray
ถอยหนี[thøi nī] (v, exp) EN: flee ; run away ; retreat  FR: céder ; flancher ; fuir ; lâcher pied ; reculer ; se replier
ถอยร่น[thøiron] (v) EN: retreat in disarray ; withdraw in disarray
ถอยทัพ[thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat  FR: battre en retraite ; se replier
ถด[thot] (v) EN: move backwards ; budge ; stir; retreat ; withdraw ; shrink back  FR: reculer
ถดถอย[thotthøi] (v) EN: lessen ; weaken ; fade ; recede ; retreat ; be in recession ; regress ; deteriorate

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
retread
retreat
retreads
retreats
retreated
retreated
retreading
retreating

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
retread
retread
retreat
retreads
retreads
retreats
retreaded
retreated
retreading
retreating

WordNet (3.0)
beat a retreat(v) depart hastily
retread(n) a used automobile tire that has been remolded to give it new treads, Syn. recap
retread(v) give new treads to (a tire), Syn. remould, remold
retreat(n) (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat
retreat(n) a place of privacy; a place affording peace and quiet
retreat(n) (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position
retreat(n) (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset
retreat(n) the act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant), Ant. advance
retreat(v) move away, as for privacy
retreat(v) make a retreat from an earlier commitment or activity, Syn. crawfish, back out, crawfish out, back away, withdraw, pull back, pull in one's horns
retreatant(n) a participant in a religious retreat
retreated(n) people who have retreated
hideaway(n) an area where you can be alone, Syn. retreat
retirement(n) withdrawal for prayer and study and meditation, Syn. retreat
retrograde(v) move back, Syn. retreat
rework(v) use again in altered form, Syn. retread, make over
withdraw(v) pull back or move away or backward, Syn. retreat, recede, retire, draw back, move back, pull back, pull away, Ant. advance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Retread

v. t. & i. To tread again. [ 1913 Webster ]

Retreat

v. i. [ imp. & p. p. Retreated; p. pr. & vb. n. Retreating. ] To make a retreat; to retire from any position or place; to withdraw; as, the defeated army retreated from the field. [ 1913 Webster ]

The rapid currents drive
Towards the retreating sea their furious tide. Milton. [ 1913 Webster ]

Retreat

n. [ F. retraite, fr. retraire to withdraw, L. retrahere; pref. re- re- + trahere to draw. See Trace, and cf. Retract, Retrace. ] 1. The act of retiring or withdrawing one's self, especially from what is dangerous or disagreeable. [ 1913 Webster ]

In a retreat he o&unr_;truns any lackey. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The place to which anyone retires; a place or privacy or safety; a refuge; an asylum. [ 1913 Webster ]

He built his son a house of pleasure, and spared no cost to make a delicious retreat. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

That pleasing shade they sought, a soft retreat
From sudden April showers, a shelter from the heat. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. (Mil. & Naval.) (a) The retiring of an army or body of men from the face of an enemy, or from any ground occupied to a greater distance from the enemy, or from an advanced position. (b) The withdrawing of a ship or fleet from an enemy for the purpose of avoiding an engagement or escaping after defeat. (c) A signal given in the army or navy, by the beat of a drum or the sounding of trumpet or bugle, at sunset (when the roll is called), or for retiring from action. [ 1913 Webster ]

☞ A retreat is properly an orderly march, in which circumstance it differs from a flight. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) (a) A special season of solitude and silence to engage in religious exercises. (b) A period of several days of withdrawal from society to a religious house for exclusive occupation in the duties of devotion; as, to appoint or observe a retreat. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Retirement; departure; withdrawment; seclusion; solitude; privacy; asylum; shelter; refuge. [ 1913 Webster ]

Retreatful

a. Furnishing or serving as a retreat. [ R. ] “Our retreatful flood.” Chapman. [ 1913 Webster ]

Retreatment

n. The act of retreating; specifically, the Hegira. [ R. ] D'Urfey. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[què, ㄑㄩㄝˋ, / ] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo]
退[tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw #1,934 [Add to Longdo]
撤出[chè chū, ㄔㄜˋ ㄔㄨ,  ] to withdraw; to leave; to retreat; to pull out #10,824 [Add to Longdo]
后退[hòu tuì, ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ,  退 /  退] recoil; draw back; fall back; retreat #11,227 [Add to Longdo]
撤退[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ,  退] retreat #12,274 [Add to Longdo]
撤军[chè jūn, ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ,   /  ] to withdraw troops; to retreat #14,594 [Add to Longdo]
翻新[fān xīn, ㄈㄢ ㄒㄧㄣ,  ] to revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes); newly emerging #19,688 [Add to Longdo]
退路[tuì lù, ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 退 ] a way out; a way to retreat; leeway #20,645 [Add to Longdo]
进退[jìn tuì, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ,  退 /  退] to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety #21,744 [Add to Longdo]
退却[tuì què, ㄊㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ, 退  / 退 ] to retreat; to shrink back #28,732 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ,  退   /  退  ] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
乘胜[chéng shèng, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ,   /  ] to follow up a victory; to pursue retreating enemy #37,842 [Add to Longdo]
乘胜追击[chéng shèng zhuī jī, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧ,     /    ] to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy #42,786 [Add to Longdo]
破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ,    ] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
败退[bài tuì, ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟˋ,  退 /  退] retreat in defeat #49,122 [Add to Longdo]
退避三舍[tuì bì sān shè, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ, 退    / 退   ] lit. to retreat three day's march (成语 saw); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal #62,572 [Add to Longdo]
撤兵[chè bīng, ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ,  ] withdraw troops; retreat #63,912 [Add to Longdo]
进退维谷[jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ,  退   /  退  ] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #67,962 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ,   /  ] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
进退不得[jìn tuì bù dé, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ,  退   /  退  ] can't advance or retreat (成语 saw); no room for maneuver; stalled; in a dilemma; stuck in a difficult position #98,923 [Add to Longdo]
进退失据[jìn tuì shī jù, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕ ㄐㄩˋ,  退   /  退  ] no room to advance or to retreat (成语 saw); at a loss; in a hopeless situation #109,182 [Add to Longdo]
进退为难[jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ,  退   /  退  ] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #399,716 [Add to Longdo]
后撤[hòu chè, ㄏㄡˋ ㄔㄜˋ,   /  ] to pull back (an army); to retreat [Add to Longdo]
进退中绳[jìn tuì zhōng shéng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˊ,  退   /  退  ] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
进退有常[jìn tuì yǒu cháng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ,  退   /  退  ] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
进退自如[jìn tuì zì rú, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ,  退   /  退  ] free to advance or retreat; room for maneuver [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Klausurtagung { f } | dreitägige Klausurtagung { f }closed meeting; closed conference | three-day retreat [Add to Longdo]
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Gerätetyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre [Add to Longdo]
Rückzug { m } | Rückzüge { pl }retreat | retreats [Add to Longdo]
Rüstzeit { f } [ relig. ]period of reflection; retreat [Add to Longdo]
Ruhesitz { m }retreat [Add to Longdo]
Vorbehandlung { f }pretreatment [Add to Longdo]
trat zurückretreated [Add to Longdo]
zieht sich zurückretreats [Add to Longdo]
zurückgezogenretreated [Add to Longdo]
zurücktretendretreating [Add to Longdo]
zurückziehendretreating [Add to Longdo]
Kaltvulkanisierung { f }cold process retreading [Add to Longdo]
Runderneuern { n }retreading [Add to Longdo]
Runderneuerung { f } (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
撤退[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]
走る(P);奔る;趨る[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo]
庵(P);菴;廬[いおり(P);あん(庵;菴);いお, iori (P); an ( iori ; iori ); io] (n, n-suf) hermitage; retreat; (P) #5,135 [Add to Longdo]
後退[こうたい, koutai] (n, vs, adj-no) (1) retreat; (2) backspace; BS; (P) #9,062 [Add to Longdo]
山荘[さんそう, sansou] (n) mountain villa; mountain retreat; mountain cottage; (P) #15,228 [Add to Longdo]
退却[たいきゃく, taikyaku] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P) #16,412 [Add to Longdo]
安居[あんご, ango] (n, vs) { Buddh } varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) [Add to Longdo]
庵室[あんしつ;あんじつ, anshitsu ; anjitsu] (n) hermit's cell; retreat [Add to Longdo]
一夏[いちげ, ichige] (n) { Buddh } (See 安居・あんご) one summer (during which a monk attends a summer retreat) [Add to Longdo]
一進一退[いっしんいったい, isshin'ittai] (n, vs, adj-no) now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns [Add to Longdo]
一歩退く[いっぽひく, ippohiku] (v5k) to take a step backward; to retreat a step [Add to Longdo]
引き去る;引去る(io);引きさる[ひきさる, hikisaru] (v5r, vt) to retreat; to withdraw; to deduct [Add to Longdo]
引っ込み[ひっこみ, hikkomi] (n) retreat; retirement; depression (hole) [Add to Longdo]
引っ込みが付かない;引っ込みがつかない[ひっこみがつかない, hikkomigatsukanai] (exp) there being no backing out; gone too far to retreat [Add to Longdo]
隠宅[いんたく, intaku] (n) retreat; dwelling for someone in seclusion [Add to Longdo]
夏安居[げあんご, geango] (n) { Buddh } summer retreat where monks stay in the same place to study [Add to Longdo]
夏中[なつなか, natsunaka] (n) { Buddh } (See 夏安居) period during which monks may go into a summer retreat [Add to Longdo]
閑居[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
寄せては返す[よせてはかえす, yosetehakaesu] (v5s, vi) (waves) to break on the shore and retreat [Add to Longdo]
後ずさる;後退る;後じさる[あとずさる(後ずさる;後退る);あとじさる(後退る;後じさる), atozusaru ( nochi zusaru ; koutai ru ); atojisaru ( koutai ru ; nochi jisaru )] (v5r) to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away [Add to Longdo]
後へ引く;後へ退く[あとへひく, atohehiku] (v5k) to retreat; to recede [Add to Longdo]
後ろ影[うしろかげ, ushirokage] (n) form of a retreating person's body [Add to Longdo]
後ろ姿(P);後姿(io)[うしろすがた, ushirosugata] (n) retreating figure; appearance from behind; (P) [Add to Longdo]
三十六計[さんじゅうろっけい, sanjuurokkei] (n) the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat) [Add to Longdo]
三十六計逃げるに如かず;三十六計逃げるにしかず[さんじゅうろっけいにげるにしかず, sanjuurokkeinigerunishikazu] (exp) (See 三十六計) the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat [Add to Longdo]
山籠り;山篭り[やまごもり, yamagomori] (n, vs) (1) secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple (practises); (2) retreat; off-site meeting [Add to Longdo]
社員旅行[しゃいんりょこう, shainryokou] (n) company outing; company retreat [Add to Longdo]
謝す[しゃす, shasu] (v5s) (1) (See 謝する) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
謝する[しゃする, shasuru] (vs-s) (1) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
出処進退;出所進退[しゅっしょしんたい, shusshoshintai] (n) advancing and retreating; appearance and disappearance; one's daily activities; one's course of action; one's attitude [Add to Longdo]
進退[しんたい, shintai] (n, vs) movement; course of action; advance or retreat; (P) [Add to Longdo]
戦略的撤退[せんりゃくてきてったい, senryakutekitettai] (n) strategic withdrawal; strategic retreat [Add to Longdo]
全艦撤退[ぜんかんてったい, zenkantettai] (exp) (obsc) All ships retreat (military command); complete ship withdrawal [Add to Longdo]
総退却[そうたいきゃく, soutaikyaku] (n) full retreat; general retreat [Add to Longdo]
打ち返す;打返す[うちかえす, uchikaesu] (v5s) to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat [Add to Longdo]
退く(P);斥く[しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo]
退陣[たいじん, taijin] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P) [Add to Longdo]
退路[たいろ, tairo] (n) path of retreat [Add to Longdo]
退路を断つ[たいろをたつ, tairowotatsu] (exp, v5t) to cut off the retreat [Add to Longdo]
断ち切る;断切る;截ち切る;裁ち切る;絶ちきる[たちきる, tachikiru] (v5r, vt) (1) to cut apart (cloth, paper, etc.); (2) (断ち切る, 断切る only) to sever (ties); to break off (a relationship); (3) (断ち切る, 断切る only) to cut off (an enemy's retreat); to block (a road, etc.); to disconnect [Add to Longdo]
撤収[てっしゅう, tesshuu] (n, vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P) [Add to Longdo]
冬安居[ふゆあんご, fuyuango] (n) { Buddh } (See 夏安居) winter retreat [Add to Longdo]
名誉ある退陣[めいよあるたいじん, meiyoarutaijin] (n) honorable withdrawal; honourable withdrawal; honorable retreat; honourable retreat [Add to Longdo]
幽居[ゆうきょ, yuukyo] (n, vs) hermitage; retreat; retirement; seclusion [Add to Longdo]
[ろう, rou] (n) (1) { Buddh } offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; (2) twelfth month of the lunisolar calendar; (3) (See 臈) year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) [Add to Longdo]
[ろう, rou] (n) (1) { Buddh } year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat); (2) becoming more experienced with age; social status based on this experience [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
後退[こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top