Search result for

*钩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钩, -钩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254
[鉤, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 句; 句 also provides the pronunciation
Variants: 钩, Rank: 7112

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钩[gōu, ㄍㄡ, 钩 / 鉤] to entice; a hook #5,049 [Add to Longdo]
脱钩[tuō gōu, ㄊㄨㄛ ㄍㄡ, 脱 钩 / 脫 鉤] to be out of touch #29,827 [Add to Longdo]
鱼钩[yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 鱼 钩 / 魚 鉤] fish hook #62,804 [Add to Longdo]
拉钩[lā gōu, ㄌㄚ ㄍㄡ, 拉 钩 / 拉 鉤] an action that two people hook each other's pinky fingers to pledge; pinky pledge #69,253 [Add to Longdo]
搭钩[dā gōu, ㄉㄚ ㄍㄡ, 搭 钩 / 搭 鉤] a hook; to make contact with sb #286,793 [Add to Longdo]
吊钩[diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ, 吊 钩 / 吊 鉤] suspended hook; hanging hook [Add to Longdo]
太公钓鱼，愿者上钩[tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
打钩[dǎ gōu, ㄉㄚˇ ㄍㄡ, 打 钩 / 打 鉤] to tick (mark as correct) [Add to Longdo]
挂钩[guà gōu, ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 挂 钩 / 掛 鉤] couple; link together [Add to Longdo]
斜钩[xié gōu, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄡ, 斜 钩 / 斜 鉤] (downwards-right concave hooked character stroke) [Add to Longdo]
横钩[héng gōu, ㄏㄥˊ ㄍㄡ, 横 钩 / 橫 鉤] (horizontal hooked character stroke) [Add to Longdo]
渔钩[yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 渔 钩 / 漁 鉤] fishhook [Add to Longdo]
窗钩[chuāng gōu, ㄔㄨㄤ ㄍㄡ, 窗 钩 / 窗 鉤] window hook; window latch [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 ， 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 ， 竊 鉤 者 誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃 钩 者 诛 ， 窃 国 者 侯 / 竊 鉤 者 誅 ， 竊 國 者 侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
姜太公钓鱼，愿者上钩[Jiāng tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 姜 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 薑 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
竖钩[shù gōu, ㄕㄨˋ ㄍㄡ, 竖 钩 / 豎 鉤] (straight down hooked character stroke) [Add to Longdo]
钩子[gōu zi, ㄍㄡ ㄗ˙, 钩 子 / 鉤 子] hook [Add to Longdo]
钩端螺旋体病[gōu duān luó xuán tǐ bìng, ㄍㄡ ㄉㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄅㄧㄥˋ, 钩 端 螺 旋 体 病 / 鉤 端 螺 旋 體 病] leptospirosis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hook it up.[CN] 钩住它 Rififi (1955)
They trained me to use these things.[CN] 他们教我如何使用这些钩子。 The Best Years of Our Lives (1946)
What hooks?[CN] 钩子? 怎么弄? A Man Escaped (1956)
Block that hook.[CN] 封住钩拳 The Street with No Name (1948)
She's banked everything on hooking David.[CN] 她可是不惜一切地在钓戴维上钩 Rope (1948)
Well, they keep staring at these hooks or else they keep staring away from them.[CN] 他们不停地盯着那双钩子看， 要不就是避而不看。 The Best Years of Our Lives (1946)
The hook.[CN] 钩子 A Man Escaped (1956)
He's trying to set you up.[CN] 他就是想骗你上钩 Brother (1960)
Give me my hook.[CN] 把钩子给我 On the Waterfront (1954)
- Lift your arms. - Fasten the hooks first.[CN] -把手臂抬起来 先系好钩子 Le Plaisir (1952)
We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type.[CN] 美国已经完善 钩住母机（=mother bomber）的方法； 该方法只有他这样的人才会. Jet Pilot (1957)
My heaviest hook would make an effective weapon.[CN] 我最重的钩子应该是个好武器 A Man Escaped (1956)
You wanna see how the hooks work? You wanna see the freak?[CN] 你想看钩子是怎么工作的？ The Best Years of Our Lives (1946)
Tests showed that both the hooks and loops would withstand my pulling.[CN] 我试了试钩子和圆环 完全禁得起我的力量 A Man Escaped (1956)
And he fell right into it.[CN] 而且现在他也的确上钩了！ It Happened in Broad Daylight (1958)
Have faith in your hooks and ropes and in yourself.[CN] 对你的钩子和绳子有信心吧 还有你自己 A Man Escaped (1956)
They sure trained that kid how to use those hooks.[CN] 他们肯定训练过那孩子如何使用这对钩子。 The Best Years of Our Lives (1946)
What hooks?[CN] 什么钩子? A Man Escaped (1956)
His wife, stiff in her regional garb, looked like a hen, her nose sharp as a beak.[CN] 他妻子 一身宗教装束，看起来像只母鸡 长着高高的鹰钩鼻 Le Plaisir (1952)
- Putting a worm on the hook.[CN] - 我在钩子上放一只虫子 Monsieur Verdoux (1947)
Like a fish on a line, that is.[CN] 像上钩的鱼儿 Le Plaisir (1952)
You'll need two hooks for that.[CN] 那样做你需要两个钩子 A Man Escaped (1956)
- Things to crochet?[CN] - 钩织用品? Calamity Jane (1953)
The King, sir, hath wagered with him six Barbary horses, against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers and poniards, with their assigns as girdle, hanger and so.[CN] 跟他打了赌 拿出六匹骏马 他那方面也押上了 据我所知 六把法国宝剑和宝刀 附有挂钩带钩之类等等 Hamlet (1948)
How did I get these hooks, and how do they work?[CN] 我怎么得到这两个钩子的，它们怎么工作？ The Best Years of Our Lives (1946)
I put down the iron hook.[CN] 我放下了钩子 A Man Escaped (1956)
The curve is thrown like a hook.[CN] 曲线球的方向就象钩子 Road House (1948)
They hoped Pasquale would snap at the bait.[CN] 他们希望帕斯夸尔上钩 T-Men (1947)
He rolls his alcoholic eyes at you and you set yourself up for another left hook.[CN] 那么他又用他 醉醺醺的眼睛看着你咯 你就又会上钩的 Where the Sidewalk Ends (1950)
It looked like a hook to me.[CN] 我以为是钩拳 On the Waterfront (1954)
Was that a hook or an uppercut you caught him with that first time?[CN] 你第一次打他是用钩拳还是上钩拳? On the Waterfront (1954)
Brown threw the hook. He ain't on the take.[CN] Brown 不会上钩的 The Narrow Margin (1952)
They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair.[CN] 他们不可能训练他如何用钩子 抱他女朋友，抚摸她的头发。 The Best Years of Our Lives (1946)
They don't bite at all, Uncle.[CN] 叔叔 怎么都没有上钩的? Floating Weeds (1959)
- The hook must be baited.[CN] - 但钩子必须要先上饵. Monsieur Verdoux (1947)
During our walk, with two ropes and two hooks.[CN] 在我们放风的时候, 用两条绳子和两个钩子 A Man Escaped (1956)
With the wire I made three loops that I attached to the shaft of each hook.[CN] 用铁丝，我做了三个圆环 接到了每个钩子上 A Man Escaped (1956)
You'll need hooks, Fontaine.[CN] 你需要钩子，Fontaine A Man Escaped (1956)
Then they got some pruning hooks from the garden and fished me out... ever so gently.[CN] 然后他们会用修剪树木的钩子 把我捞出来 慢慢地 Sunset Boulevard (1950)
He'll fall for you, I'm sure. Do that for me.[CN] 你这么漂亮他肯定上钩 拜托你了 Floating Weeds (1959)
I would it might be hangers till then.[CN] 要不然就叫它挂钩吧 说下去吧 Hamlet (1948)
They're still smelling the hook.[CN] 它们还在闻到我的钩子. Monsieur Verdoux (1947)
- You must wait. - Don't be a fool![CN] 亲爱的, 你必须等我在钩子上上好饵 Monsieur Verdoux (1947)
I made the third hook with the two shortest bars.[CN] 我用两个最短的部分做了第三个钩子 A Man Escaped (1956)
I love to feel that first nibble and the strike![CN] 我喜欢鱼儿要钩的感觉 还有包铁 你把它放在陷阱里 The Woman on the Beach (1947)
Somehow... and don't ask me how... He's got connected with the mob.[CN] 别问我怎么搞的 反正他和黑帮挂上钩 The Killing (1956)
Things were strewn about and the window had been broken near the catch.[CN] 东西散落了一地， 窗户靠近窗钩的位置也被打破了。 Witness for the Prosecution (1957)
You disturb the water, you scare the fish. They're biting tonight.[CN] 别吓跑这些肥鱼，他们今晚要上钩了 The Band Wagon (1953)
She's never seen anything like these hooks.[CN] 她从没 见过象这些钩子的东西。 The Best Years of Our Lives (1946)
A hook broke.[CN] 有个钩子断了。 Stage Fright (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top