“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勾, -勾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勾, gōu, ㄍㄡ] to hook, to join, to connect; to entice
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Rank: 2034
[构, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 構, Rank: 511
[购, gòu, ㄍㄡˋ] to buy, to purchase
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 購, Rank: 1078
[沟, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溝, Rank: 1610
[钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254
[鈎, gōu, ㄍㄡ] hook, barb; sickle; to stroke
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勾] Meaning: be bent; slope; capture
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, ま.がる, kagi, ma.garu
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  厶
[构] Meaning: frame; building; structure
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勾
Variants: 構
[沟] Meaning: ditch; drain; narrow waterway
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勾

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勾[gōu, ㄍㄡ, 勾] to cancel; to delineate; hook #7,090 [Add to Longdo]
勾[gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) #7,090 [Add to Longdo]
勾结[gōu jié, ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ, 勾 结 / 勾 結] to collude with; to collaborate with; to gang up with #11,456 [Add to Longdo]
勾引[gōu yǐn, ㄍㄡ ㄧㄣˇ, 勾 引] to seduce; to tempt #12,938 [Add to Longdo]
勾当[gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ, 勾 当 / 勾 當] shady business #25,490 [Add to Longdo]
勾画[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 画 / 勾 畫] blueprinted #29,297 [Add to Longdo]
勾践[Gōu Jiàn, ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 勾 践 / 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #39,217 [Add to Longdo]
勾手[gōu shǒu, ㄍㄡ ㄕㄡˇ, 勾 手] hook shot #39,444 [Add to Longdo]
一笔勾销[yī bǐ gōu xiāo, ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ, 一 笔 勾 销 / 一 筆 勾 銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo]
勾股定理[gōu gǔ dìng lǐ, ㄍㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 勾 股 定 理] Pythagorean theorem #115,561 [Add to Longdo]
里勾外连[lǐ gōu wài lián, ㄌㄧˇ ㄍㄡ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 里 勾 外 连 / 裡 勾 外 連] to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out #824,925 [Add to Longdo]
勾划[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 划 / 勾 劃] to sketch; to delineate [Add to Longdo]
勾拳[gōu quán, ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 勾 拳] hook (punch in boxing) [Add to Longdo]
左右勾拳[zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左 右 勾 拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two [Add to Longdo]
拉勾儿[lā gòu r, ㄌㄚ ㄍㄡˋ ㄦ˙, 拉 勾 儿 / 拉 勾 兒] to cross little fingers (between children) as a promise [Add to Longdo]
越王勾践[Yuè Wáng Gōu Jiàn, ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 越 王 勾 践 / 越 王 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 [Add to Longdo]
配件挂勾[pèi jiàn guà gōu, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 配 件 挂 勾 / 配 件 掛 勾] accessory hook [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勾配[こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) #9,851 [Add to Longdo]
拐かす;勾引かす;勾かす[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo]
急勾配[きゅうこうばい, kyuukoubai] (n) steep slope [Add to Longdo]
勾引;拘引[こういん, kouin] (n, vs) arrest; custody; seduction; abduction [Add to Longdo]
勾引し;勾引[かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper [Add to Longdo]
勾引す[かどわす, kadowasu] (v5s, vt) (uk) (See 勾引かす) to kidnap [Add to Longdo]
勾引状;拘引状[こういんじょう, kouinjou] (n) summons; warrant of arrest [Add to Longdo]
勾玉;曲玉[まがたま, magatama] (n) (arch) comma-shaped jewels [Add to Longdo]
勾股弦;鈎股弦[こうこげん, koukogen] (n) (obsc) three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus & hypotenuse) [Add to Longdo]
勾股弦の定理;鈎股弦の定理[こうこげんのていり, koukogennoteiri] (n) (arch) (See ピタゴラスの定理) Pythagorean theorem [Add to Longdo]
勾留[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) detention; confinement [Add to Longdo]
高欄;勾欄;鉤欄[こうらん, kouran] (n) balustrade; railing; handrail; banister; bannister [Add to Longdo]
上り勾配[のぼりこうばい, noborikoubai] (n) uphill grade; upgrade [Add to Longdo]
八尺瓊勾玉;八坂瓊曲玉;八尺瓊曲玉;八尺瓊の勾玉[やさかにのまがたま, yasakaninomagatama] (n) (1) (arch) large jewel; string of jewels; (2) (See 勾玉, 三種の神器・1) Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The road across the mountain is narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, given Casey McManus' neighbor has been in custody since last night, [JP] ケイシー・マクマナスの隣人が 昨夜から勾留されてたことを考えると While You Were Sleeping (2012)
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, [JP] そんな極めて弱い地質の 勾配が1/20から2に及ぶ Chinatown (1974)
He's been in holding overnight.[JP] 一晩　勾留しました Days of Wine and Roses (2013)
You said you can pick up girls in just 3 seconds.[CN] 你不是说你三秒就可以勾引到人吗 Episode #1.5 (2012)
We will detain and interrogate as many as we can find.[JP] 出来るだけ多くの人間を 勾留して尋問する Emperor (2012)
Put him in holding.[JP] 勾留しておけ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Your colleague's in custody.[JP] 君の仲間が　勾留されてる A Landmark Story (2013)
On intrepus' david esterbrook by the fbi.[JP] ＦＢＩが勾留したことです The Cure (2008)
Don't dress in justice what are interests.[CN] 别把那些利益勾当装得很正义的样子 Tragedia en la corte (2012)
She's always hanging on the CEOs.[CN] 她总是去勾搭老总 Long Way Home (2012)
I could have avoided being locked up in here with all you nice folks for the last 13 months.[JP] この13ヶ月間 皆さんと一緒にここに 勾留されるのを避けることができたのです Flight (2012)
3-seconds pick up.[CN] 三秒内勾引到手呢 Episode #1.5 (2012)
We have him in custody. (RETCHES) Sorry.[JP] 彼を勾留中だ すまない 大丈夫か Episode #1.8 (2013)
This no-ability, awkward, misunderstanding lawyer who he was going to throw away anyway was used for this because he had no other use for her![CN] 像你這種沒能力又難搞的2B律師 也只有被掃地出門 或者在這種勾當中展示出一點利用價值嗎 Episode #1.1 (2012)
But you ticked it, so if I don't do it, they'll penalize me.[CN] 可是你打了勾 我不做的话，经理会罚钱的 Due West: Our Sex Journey (2012)
I hooked it with my toe.[CN] 我用腳趾勾到的 哈哈 好樣的 No Pain No Gain (2012)
Six-percent grade, fast greens, breaks to the left.[JP] 勾配は６パーセント 芝は順目 フックラインだ Blame the Victim (2007)
I never flirt with girls when I work.[CN] 我本来工作的时候就不和女的勾搭 Episode #1.5 (2012)
In the conference room. I want Chloe O'Brian detained.[JP] 会議室だ、オブライエンを勾留しろ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
By shoving your breasts in our face.[CN] 它们勾结 把你的胸 挤到大家眼前 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
- Conspiracy cahoots?[CN] -勾结 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Enter the stock number... then press this button.[CN] 你买的股票号码... 你先按这勾，再按这个键 Triad (2012)
He's in lockdown.[JP] 勾留されてるんだよ Queen's Gambit (2008)
We've got his law partner as well.[JP] 被害者のパートナー弁護士も勾留してるの Always Bet on Red (2012)
Says the guy's been at St. Claire's for 17 years. I saw that.[JP] 彼はセントクレアに１７年間勾留中だ Pilot (2008)
Seduce a woman.[CN] 勾引女人。 Dead Man Talking (2012)
'Impossible, the angle was too steep.[JP] 急勾配すぎて不可能だった The Empty Hearse (2014)
Well, we're holding on to him either way, but eventually, we're gonna have to charge him or cut him loose.[JP] どっちにしても　今は彼を勾留しているが 最終的には 彼を告発するか　釈放するか Déjà Vu All Over Again (2013)
She can legally hold me that long?[JP] この女は　法律上 それだけ私を勾留できるんだな？ Cheap Burgundy (2012)
Any chance holding Hawkins will change his mind?[JP] ホーキンスを勾留したら　彼の気持ちが 変わると思う？ Red, White and Blue (2013)
He's gonna be debriefed and remanded into federal custody.[JP] はい、再勾留します Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Hold all those who fail.[JP] 基準から外れる被験者は 全員勾留して Pound of Flesh (2010)
You can't hold me if you can't charge me.[JP] 告訴しないなら 勾留できねえ Wolf and Cub (2012)
I-I wasn't hitting on you. I'm sorry. No.[CN] 我不是要勾搭你 对不起 And the Law Won (2012)
Come morning, get dressed, come to work and do it all over again.[CN] 天亮了衣冠楚楚地出门去上班 却又跑来干这勾当 A Company Man (2012)
I said the media and government are in a conspiracy cahoots--[CN] 我说媒体与政府勾结... The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
I was told to bring you in for questioning.[JP] 尋問するために勾留する A Love of a Lifetime (2007)
Susan Wright is in custody, we've connected her to the site where Danny's body was found.[JP] スーザン・ライトは　今勾留中 ダニーの死体が発見された場所に 彼女がいた証拠は　あがってる Episode #1.7 (2013)
Don't you remember when... we had a pinkie-swear we'd be together forever and ever[CN] 你还记得... 我们曾经勾手指尾立誓 要永远永远在一起吗？ A Werewolf Boy (2012)
He deals illegal prescription pills.[CN] 他是我爸手下的 他干的是非法处方药勾当 Vendetta (2012)
EMI news's owner Guy Hands was tight lipped as he arrived at the cinema to outline the music group's new direction.[CN] EMI消息的老板Guy手是守口如瓶 当他赶到电影院 勾勒出音乐团体的新方向。 Artifact (2012)
So Paul was working with Rasmussen all along?[CN] 这么说Paul一直和Rasmussen暗中勾结? Risk (2012)
Nice right hook.[CN] 右勾拳超帅 What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Sorry. Um, how long you gonna keep Mandy?[JP] すみません　マンディは　どれくらい 勾留されるんですか？ Behind the Red Curtain (2013)
Sac P.D. arrested him the night before the murder and didn't kick him until noon the next day, hours after Banner died.[JP] サクラメント警察が　殺人の前の晩 彼を逮捕していて バナーが死んだ後　数時間も 翌日の正午まで　勾留してました So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
- We'll get the conviction expunged.[CN] -... 定罪就能勾销 Don't Haze Me, Bro (2012)
I will have you charged. You will be in custody.[JP] あなたを告訴して　勾留し Episode #1.7 (2013)
Yeah, dude, Charlie's looking right at me.[CN] 嗯，兄弟，查理正直勾勾看着我 The Gang Dines Out (2012)
He's been locked up in Orlando for the past week on assault charge.[JP] オーランドで暴行容疑で 勾留されてた This Little Piggy (2013)
I'll have him in custody by the morning.[JP] 朝までには　彼を勾留しよう Blinking Red Light (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top