ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勾, -勾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勾, gōu, ㄍㄡ] to hook, to join, to connect; to entice
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Rank: 2034
[构, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 構, Rank: 511
[购, gòu, ㄍㄡˋ] to buy, to purchase
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 購, Rank: 1078
[沟, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溝, Rank: 1610
[钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254
[鈎, gōu, ㄍㄡ] hook, barb; sickle; to stroke
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勾] Meaning: be bent; slope; capture
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, ま.がる, kagi, ma.garu
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  厶
[构] Meaning: frame; building; structure
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勾
Variants: 構
[沟] Meaning: ditch; drain; narrow waterway
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勾

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勾[gōu, ㄍㄡ, 勾] to cancel; to delineate; hook #7,090 [Add to Longdo]
勾[gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) #7,090 [Add to Longdo]
勾结[gōu jié, ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ, 勾 结 / 勾 結] to collude with; to collaborate with; to gang up with #11,456 [Add to Longdo]
勾引[gōu yǐn, ㄍㄡ ㄧㄣˇ, 勾 引] to seduce; to tempt #12,938 [Add to Longdo]
勾当[gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ, 勾 当 / 勾 當] shady business #25,490 [Add to Longdo]
勾画[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 画 / 勾 畫] blueprinted #29,297 [Add to Longdo]
勾践[Gōu Jiàn, ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 勾 践 / 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #39,217 [Add to Longdo]
勾手[gōu shǒu, ㄍㄡ ㄕㄡˇ, 勾 手] hook shot #39,444 [Add to Longdo]
一笔勾销[yī bǐ gōu xiāo, ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ, 一 笔 勾 销 / 一 筆 勾 銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo]
勾股定理[gōu gǔ dìng lǐ, ㄍㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 勾 股 定 理] Pythagorean theorem #115,561 [Add to Longdo]
里勾外连[lǐ gōu wài lián, ㄌㄧˇ ㄍㄡ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 里 勾 外 连 / 裡 勾 外 連] to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out #824,925 [Add to Longdo]
勾划[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 划 / 勾 劃] to sketch; to delineate [Add to Longdo]
勾拳[gōu quán, ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 勾 拳] hook (punch in boxing) [Add to Longdo]
左右勾拳[zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左 右 勾 拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two [Add to Longdo]
拉勾儿[lā gòu r, ㄌㄚ ㄍㄡˋ ㄦ˙, 拉 勾 儿 / 拉 勾 兒] to cross little fingers (between children) as a promise [Add to Longdo]
越王勾践[Yuè Wáng Gōu Jiàn, ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 越 王 勾 践 / 越 王 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 [Add to Longdo]
配件挂勾[pèi jiàn guà gōu, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 配 件 挂 勾 / 配 件 掛 勾] accessory hook [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勾配[こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) #9,851 [Add to Longdo]
拐かす;勾引かす;勾かす[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo]
急勾配[きゅうこうばい, kyuukoubai] (n) steep slope [Add to Longdo]
勾引;拘引[こういん, kouin] (n, vs) arrest; custody; seduction; abduction [Add to Longdo]
勾引し;勾引[かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper [Add to Longdo]
勾引す[かどわす, kadowasu] (v5s, vt) (uk) (See 勾引かす) to kidnap [Add to Longdo]
勾引状;拘引状[こういんじょう, kouinjou] (n) summons; warrant of arrest [Add to Longdo]
勾玉;曲玉[まがたま, magatama] (n) (arch) comma-shaped jewels [Add to Longdo]
勾股弦;鈎股弦[こうこげん, koukogen] (n) (obsc) three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus & hypotenuse) [Add to Longdo]
勾股弦の定理;鈎股弦の定理[こうこげんのていり, koukogennoteiri] (n) (arch) (See ピタゴラスの定理) Pythagorean theorem [Add to Longdo]
勾留[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) detention; confinement [Add to Longdo]
高欄;勾欄;鉤欄[こうらん, kouran] (n) balustrade; railing; handrail; banister; bannister [Add to Longdo]
上り勾配[のぼりこうばい, noborikoubai] (n) uphill grade; upgrade [Add to Longdo]
八尺瓊勾玉;八坂瓊曲玉;八尺瓊曲玉;八尺瓊の勾玉[やさかにのまがたま, yasakaninomagatama] (n) (1) (arch) large jewel; string of jewels; (2) (See 勾玉, 三種の神器・1) Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The road across the mountain is narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AND THEN YOU RANDOMLY HOOK UP WITH ME, [CN] 然后随机 勾了我， Not Cool (2014)
We just need bodies now, Amy. Warm, upright bodies that can still punch a hole in a card.[CN] 只要还有体温 还能站起来 有力气往选票上打勾的人就行 New Hampshire (2014)
Well, given Casey McManus' neighbor has been in custody since last night, [JP] ケイシー・マクマナスの隣人が 昨夜から勾留されてたことを考えると While You Were Sleeping (2012)
Yeah, I don't pay for it, so barking up the wrong tree here.[CN] 付你钱的人不是我 所以 Yeah, I don't pay for it. So... 你勾引错人了 barking up the wrong tree here. The Cap Table (2014)
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, [JP] そんな極めて弱い地質の 勾配が1/20から2に及ぶ Chinatown (1974)
He's been in holding overnight.[JP] 一晩　勾留しました Days of Wine and Roses (2013)
Better yet, if you can seduce him give her money.[CN] 勾引他把钱交上来更好 Tazza: The Hidden Card (2014)
We will detain and interrogate as many as we can find.[JP] 出来るだけ多くの人間を 勾留して尋問する Emperor (2012)
Cut all her hair and see if she can still seduce man[CN] 剪光她的头发，看她还勾男人 Lan Kwai Fong 3 (2014)
Put him in holding.[JP] 勾留しておけ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Your colleague's in custody.[JP] 君の仲間が　勾留されてる A Landmark Story (2013)
On intrepus' david esterbrook by the fbi.[JP] ＦＢＩが勾留したことです The Cure (2008)
I could have avoided being locked up in here with all you nice folks for the last 13 months.[JP] この13ヶ月間 皆さんと一緒にここに 勾留されるのを避けることができたのです Flight (2012)
Unlike last time, you didn't know they wired your phone.[CN] 不会像你上欢那样，被人勾线都不知道 Z Storm (2014)
No interest.[CN] 没兴趣 我只勾引人上床 No interest. The Cap Table (2014)
They're involved with every evil deed known to man.[CN] 人尽皆知的邪恶勾当都有他们的份 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
...whose mother you seduced. Oh...[CN] 你勾引了她妈 Most Likely to... (2014)
"Your addictions brought back painful memories of my mother, waking up to a chicken."[CN] "你此番上癮 勾起了我對母親的痛苦回憶 醒來變成一隻雞" The Face of a Winner (2014)
Between past rulers and satanists.[CN] 与撒旦崇拜者邪恶地勾结 between past rulers and Satanists. Night Two (2014)
We have him in custody. (RETCHES) Sorry.[JP] 彼を勾留中だ すまない 大丈夫か Episode #1.8 (2013)
I could save your life if you promise me you'll forget the money I owe you.[CN] 好，我帮你 不过我欠你的钱 一笔勾销吧！ The Seventh Lie (2014)
And according to Cosmopolitan magazine, one of the most effective techniques for moving on is to get rid of all reminders of the relationship.[CN] 根据时尚杂志所说 继续前行最有效的方法 是处理掉所有能勾起你回忆的东西 The Relationship Diremption (2014)
He looks right through me, you know?[CN] 他直勾勾地看着我 He looks right through me, you know? Night Two (2014)
Six-percent grade, fast greens, breaks to the left.[JP] 勾配は６パーセント 芝は順目 フックラインだ Blame the Victim (2007)
In the conference room. I want Chloe O'Brian detained.[JP] 会議室だ、オブライエンを勾留しろ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Check athletic. Very athletic.[CN] 勾上"爱好体育" "体育狂热" Supercondriaque (2014)
He's in lockdown.[JP] 勾留されてるんだよ Queen's Gambit (2008)
You can't arrest a guy for trying.[CN] 你不能因為勾引未遂逮捕我啊 Keep Calm and Carry-On (2014)
Why you betrayal me?[CN] 点解要勾二嫂？ Delete My Love (2014)
We've got his law partner as well.[JP] 被害者のパートナー弁護士も勾留してるの Always Bet on Red (2012)
Enchanted crane.[CN] 勾魂白鹤 Hei se xi ju (2014)
Dare to seduce. You better watch out![CN] 勾男人，下次小心点！ Lan Kwai Fong 3 (2014)
Says the guy's been at St. Claire's for 17 years. I saw that.[JP] 彼はセントクレアに１７年間勾留中だ Pilot (2008)
Well, we're holding on to him either way, but eventually, we're gonna have to charge him or cut him loose.[JP] どっちにしても　今は彼を勾留しているが 最終的には 彼を告発するか　釈放するか Déjà Vu All Over Again (2013)
Any chance holding Hawkins will change his mind?[JP] ホーキンスを勾留したら　彼の気持ちが 変わると思う？ Red, White and Blue (2013)
She can legally hold me that long?[JP] この女は　法律上 それだけ私を勾留できるんだな？ Cheap Burgundy (2012)
Deed lower than dividing the country and enjoy life wallowing in wealth, [CN] 比起做瓜分国家享富贵如此恶心的勾当 Pirates (2014)
He's gonna be debriefed and remanded into federal custody.[JP] はい、再勾留します Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Bo is seducing me![CN] 阿宝又勾引我喇 Delete My Love (2014)
Hold all those who fail.[JP] 基準から外れる被験者は 全員勾留して Pound of Flesh (2010)
You can't hold me if you can't charge me.[JP] 告訴しないなら 勾留できねえ Wolf and Cub (2012)
And you two were gonna hook up, is that the deal?[CN] 你們倆正好勾搭上 是這樣嗎? Keep Calm and Carry-On (2014)
We'll hold on to him for as long as we can.[JP] 出来るだけ長く彼を勾留するわ Days of Wine and Roses (2013)
I don't like what the Redskins are doing.[CN] 我讨厌红皮从事的勾当 Go Fund Yourself (2014)
- cyberterrorism division. You'd get a clean slate...[CN] - 网络恐怖主义分局 你的案底会被一笔勾销 Chapter 26 (2014)
I was told to bring you in for questioning.[JP] 尋問するために勾留する A Love of a Lifetime (2007)
As long as you can track down Snack, the money you owe me will be written off completely[CN] 只要你有办法找到草纸 你欠我的 全部一笔勾销 Sweet Alibis (2014)
No, no, no, no, no, Harold doesn't need to chase.[CN] 不不不不 哈罗德可不用勾 Aletheia (2014)
Right, hitting on drunk divorcees, yeah.[CN] 对，勾引喝醉了的 离婚女人。 Fishing (2014)
Susan Wright is in custody, we've connected her to the site where Danny's body was found.[JP] スーザン・ライトは　今勾留中 ダニーの死体が発見された場所に 彼女がいた証拠は　あがってる Episode #1.7 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top