Search result for

*醉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 醉, -醉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[醉, zuì, ㄗㄨㄟˋ] intoxicated, drunk; addicted
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  卒 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 1783

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[醉] Meaning: get drunk; feel sick; poisoned; elated; spellbound
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: よ.う, よ.い, yo.u, yo.i
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  卒
Variants: 酔
[酔] Meaning: drunk; feel sick; poisoned; elated; spellbound
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: よ.う, よ.い, よ, yo.u, yo.i, yo
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  卆
Variants: 醉, Rank: 1640

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
醉[zuì, ㄗㄨㄟˋ, 醉] intoxicated #3,644 [Add to Longdo]
麻醉[má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻 醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) #7,527 [Add to Longdo]
陶醉[táo zuì, ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ, 陶 醉] to be infatuated with; to be drunk with #14,794 [Add to Longdo]
喝醉[hē zuì, ㄏㄜ ㄗㄨㄟˋ, 喝 醉] to get drunk #17,512 [Add to Longdo]
沉醉[chén zuì, ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ, 沉 醉] become intoxicated #18,466 [Add to Longdo]
酒醉[jiǔ zuì, ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ, 酒 醉] to become drunk #32,897 [Add to Longdo]
心醉[xīn zuì, ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ, 心 醉] enchanted; fascinated; charmed #37,754 [Add to Longdo]
迷醉[mí zuì, ㄇㄧˊ ㄗㄨㄟˋ, 迷 醉] bewitched; intoxicated by sth #38,997 [Add to Longdo]
醉心[zuì xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ, 醉 心] enthralled; fascinated #39,765 [Add to Longdo]
醉汉[zuì hàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄢˋ, 醉 汉 / 醉 漢] a drunkard #40,498 [Add to Longdo]
麻醉药[má zuì yào, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ, 麻 醉 药 / 麻 醉 藥] anesthetic; narcotic; chloroform #44,675 [Add to Longdo]
醉生梦死[zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉 生 梦 死 / 醉 生 夢 死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life #46,728 [Add to Longdo]
麻醉剂[má zuì jì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 麻 醉 剂 / 麻 醉 劑] narcotic #52,747 [Add to Longdo]
纸醉金迷[zhǐ zuì jīn mí, ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ, 纸 醉 金 迷 / 紙 醉 金 迷] lit. dazzling with paper and gold (成语 saw); fig. indulging in a life of luxury #54,782 [Add to Longdo]
烂醉[làn zuì, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 烂 醉 / 爛 醉] dead drunk; completely drunk #62,071 [Add to Longdo]
如醉如痴[rú zuì rú chī, ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄔ, 如 醉 如 痴 / 如 醉 如 癡] lit. as if drunk and stupefied (成语 saw); intoxicated by sth; obsessed with; mad about sth #73,308 [Add to Longdo]
烂醉如泥[làn zuì rú ní, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ, 烂 醉 如 泥 / 爛 醉 如 泥] lit. as drunk as mud; completely drunk #79,430 [Add to Longdo]
心醉神迷[xīn zuì shén mí, ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧˊ, 心 醉 神 迷] ecstatic; enraptured #87,704 [Add to Longdo]
金迷纸醉[jīn mí zhǐ zuì, ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ, 金 迷 纸 醉 / 金 迷 紙 醉] lit. dazzling with paper and gold (成语 saw); fig. indulging in a life of luxury #517,323 [Add to Longdo]
麻醉药品[má zuì yào pǐn, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 麻 醉 药 品 / 麻 醉 藥 品] narcotic #538,115 [Add to Longdo]
使醉[shǐ zuì, ㄕˇ ㄗㄨㄟˋ, 使 醉] intoxicate [Add to Longdo]
全身麻醉[quán shēn má zuì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 全 身 麻 醉] general anesthetic [Add to Longdo]
宿醉[sù zuì, ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ, 宿 醉] hangover [Add to Longdo]
局部麻醉[jú bù má zuì, ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 局 部 麻 醉] local anesthetic [Add to Longdo]
局部麻醉剂[jú bù má zuì jì, ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 局 部 麻 醉 剂 / 局 部 麻 醉 劑] local anesthetic [Add to Longdo]
春风深醉的晚上[Chūn fēng shēn zuì de wǎn shang, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙, 春 风 深 醉 的 晚 上 / 春 風 深 醉 的 晚 上] Intoxicating spring nights, novel by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫 [Add to Longdo]
贵妃醉酒[guì fēi zuì jiǔ, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ, 贵 妃 醉 酒 / 貴 妃 醉 酒] The Drunken Beauty [Add to Longdo]
醉圣[zuì shèng, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ, 醉 圣 / 醉 聖] the Sage of intoxication; refers to Tang Dynasty poet Li Bai 李白 (701-762) [Add to Longdo]
醉酒[zuì jiǔ, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ, 醉 酒] drunk [Add to Longdo]
醉鸡[zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ, 醉 鸡 / 醉 雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken [Add to Longdo]
麻醉学[má zuì xué, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, 麻 醉 学 / 麻 醉 學] anesthetics [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The drinks you had just now, I regret to say, contained a quantity of Hydrocin.[CN] 你刚才喝的 很抱歉 里面加了一定的麻醉药 The Lady Vanishes (1938)
Drunk?[CN] 爱喝醉酒? The Miracle Worker (1962)
- Reckon we could get him drunk?[CN] -把他灌醉好了？ The Grapes of Wrath (1940)
[ ROCK MUSIC ][CN] 我從坎敦畢業後聽說她曾喝得爛醉如泥 The Rules of Attraction (2002)
You told me you knew everything about it.[CN] 没有麻醉药，没有纱带， 什么也没有 Gone with the Wind (1939)
Fire anaesthetic bullets[CN] 发射麻醉枪 Mr. Vampire II (1986)
Is there no place in this dark land where a man who's drunk can find a decent bit of fun?[CN] 这世界上就没有一个地方 能让喝醉的人找点正当的乐子吗 The Long Voyage Home (1940)
With tosspots still had drunken heads[CN] 酒徒的脑袋依然是醉的 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Katie Scarlett's home.[CN] 我希望它使我醉，我真的想醉 Gone with the Wind (1939)
I was alone for eight years... the frozen taiga, snow-covered huts, drunken guards... and as a great treat... baked potatoes.[CN] 我一个人都八年了 冰冻的泰加林，雪中的小木屋，喝醉的守卫 还有美妙的待遇 Baltic Deputy (1937)
Already drunk?[CN] 波多野先生已经醉了 Love Letter (1995)
Oh, Pa... don't worry about anything.[CN] 够了 你不善饮酒，你会醉的 Gone with the Wind (1939)
Oh, and I suppose you think you're the proper person.[CN] 别自我陶醉，我是不结婚的男人 Gone with the Wind (1939)
O Bacchus! - Oh, you're drunk.[CN] 巴克斯 你醉了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't like being drunk.[CN] 我是说 我确实喜欢喝醉酒 Total Eclipse (1995)
I am positive my survey is more important... than finding out whether three of our comrades have been... drinking some extra glasses of champagne.[CN] 我认为我的调查比 查明我们这三位同志 是否因为多喝了几杯香槟而大醉 更加重要 Ninotchka (1939)
Iidocaine in.[CN] 注射局部麻醉剂 Flatliners (1990)
I'm drunk.[CN] 我喝醉了 The Naked Kiss (1964)
I'm so wasted.[CN] 哦, 我醉了? Vagabond (1985)
When you're drunk?[CN] 你喝醉了呢 The Long Voyage Home (1940)
No, I don't remember Chicago, Paula. You got me drunk.[CN] 不 我不记得芝加哥的事了 保拉 你把我灌醉了 The Man with One Red Shoe (1985)
Does anyone ever get drunk on this?[CN] 有没有人喝香槟会喝醉？ Ninotchka (1939)
For your benefit, Hydrocin is a very little-known drug... which has the effect, in a small quantity, of paralyzing the brain... and rendering the victim unconscious for a considerable period.[CN] 为了你好 那是一种 不常见的药 有麻醉头脑的作用 即使只是很少一点 让受害者昏迷好长一段时间 The Lady Vanishes (1938)
Oh, she wept with delight when he gave her a smile[CN] 我想为我昨晚的行为道歉 韦... 我昨晚太醉了 Gone with the Wind (1939)
He's not at the store, and there's no meeting tonight! No political meeting.[CN] 美兰妮，他们喝醉了 Gone with the Wind (1939)
So she stood by you, did she?[CN] 虽然我不知道为了什么 如果你没醉和侮辱我 Gone with the Wind (1939)
- Have you been drinking too?[CN] 我发火了 你就认为我喝醉了？ Port of Shadows (1938)
It was the first time I was ever drunk.[CN] 但当时我喝醉了 这是我这辈子第一次喝醉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Just the other morning, I read about Mr Cedar's own son, how he got drunk and insisted on driving a taxicab while the driver sat inside.[CN] 前几天报纸上还登出 西达先生的儿子喝醉了 并坚持要开计程车 当时司机还在车上 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
"The Personal History and Experience of David Copperfield.[CN] 对不起，你丈夫已被捕了 饮醉酒也要被捕 Gone with the Wind (1939)
Observe my hands, my dear.[CN] 把手拿开，你这醉鬼 Gone with the Wind (1939)
Can't you see he's drunk?[CN] 沒看到他醉了？ Hey Babu Riba (1985)
We was drunk, he got a knife in me and I laid him out with a shovel.[CN] 我们醉了，他拿刀对着我 The Grapes of Wrath (1940)
Where did you get so drunk?[CN] 亲爱的审查员, 你刚才在哪里买醉了? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
- I oughta get him drunk again.[CN] 贝比应该会再把他灌醉的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He's insane or drunk.[CN] 他疯了或是喝醉了 His Girl Friday (1940)
They're hammered.[CN] 他们喝醉了 The American President (1995)
A drunken, silly face[CN] 一張醉臉傻癡癡 Jin su xin zhong qing (1986)
Are you drunk?[CN] 你喝醉吗？ Ragamuffin (2014)
Get some chloroform for elephants[CN] 准备一些打大笨象的麻醉药 Mr. Vampire II (1986)
- His drunken boxing is terrific.[CN] 他的醉拳可厉害了 Drunken Master II (1994)
I wouldn't dare if I weren't drunk.[CN] 要是沒喝醉，我不敢 Hey Babu Riba (1985)
I'm not drunk.[CN] 我没醉 Carol (2015)
"if your three representatives, Buljanoff, Iranoff, and Kopalski get so drunk...[CN] 如果你的三位代表布杰诺夫伊万诺夫和 卡巴斯基喝的如此之醉 Ninotchka (1939)
You stupid fool![CN] 我也见过你醉过 Gone with the Wind (1939)
What difference to the world whether he's drunk or sober?[CN] 对这个世界来说 他喝醉了的或清醒有什么不同 Wuthering Heights (1939)
Damn you drunken man![CN] 死醉酒鬼！ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I am drunk.[CN] 我喝醉了 For Whom the Bell Tolls (1943)
I gave her a ride when you were drunk.[CN] 你醉醺醺的時候我載了她一程 Vagabond (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top