Search result for

*軍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 軍, -軍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[軍, jūn, ㄐㄩㄣ] army, military; soldiers, troops
Radical: 車, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  車 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] Soldiers 冖 (distorted 力) in a cart 車
Variants: 军, Rank: 7389
[军, jūn, ㄐㄩㄣ] army, military; soldiers, troops
Radical: 车, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] Soldiers 冖 (distorted 力) in a cart 车
Variants: 軍, Rank: 102
[運, yùn, ㄩㄣˋ] to run; ship, transport; fortune, luck
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 运, Rank: 5860
[揮, huī, ㄏㄨㄟ] to direct; to squander; to wave; to wipe away
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [ideographic] To direct an army 軍 by hand 扌
Variants: 挥
[輝, huī, ㄏㄨㄟ] brightness, luster
Radical: 車, Decomposition: ⿰  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] light
Variants: 辉, Rank: 8677
[渾, hún, ㄏㄨㄣˊ] blended, mixed; muddy, turbid
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浑
[暈, yūn, ㄩㄣ] dizzy, faint, foggy; to see stars
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 晕
[暉, huī, ㄏㄨㄟ] sunshine; light; bright, radiant
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 晖
[葷, hūn, ㄏㄨㄣ] non-vegetarian food; garlic; a foul smell
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 荤, Rank: 6944
[諢, hùn, ㄏㄨㄣˋ] joke, jest; nickname; obscene joke
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诨
[鄆, yùn, ㄩㄣˋ] an ancient town; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] town
Variants: 郓

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[軍] Meaning: army; force; troops; war; battle
On-yomi: グン, gun
Kun-yomi: いくさ, ikusa
Radical: 車, Decomposition: ⿱  冖  車
Rank: 189
[運] Meaning: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: はこ.ぶ, hako.bu
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  軍
Rank: 255
[揮] Meaning: brandish; wave; wag; swing; shake
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ふる.う, furu.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  軍
Rank: 946
[輝] Meaning: radiance; shine; sparkle; gleam; twinkle
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かがや.く, kagaya.ku
Radical: 車, Decomposition: ⿰  光  軍
Variants: 耀, 赫, Rank: 1259
[暉] Meaning: shine; light
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かが.やく, kaga.yaku
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  軍
Rank: 2285
[渾] Meaning: all; turbidity
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: すべ.て, にご.る, sube.te, nigo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  軍

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
军[jūn, ㄐㄩㄣ, 军 / 軍] army; military; arms #619 [Add to Longdo]
冠军[guàn jūn, ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ, 冠 军 / 冠 軍] champion #887 [Add to Longdo]
军事[jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 军 事 / 軍 事] military affairs; military matters; military #1,702 [Add to Longdo]
军队[jūn duì, ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ, 军 队 / 軍 隊] army troops #2,251 [Add to Longdo]
将军[jiāng jūn, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 将 军 / 將 軍] (army) general #3,596 [Add to Longdo]
海军[hǎi jūn, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ, 海 军 / 海 軍] navy #4,124 [Add to Longdo]
亚军[yà jūn, ㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ, 亚 军 / 亞 軍] second place (in a sports contest); runner-up #4,564 [Add to Longdo]
解放军[jiě fàng jūn, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ, 解 放 军 / 解 放 軍] People's Liberation Army (i.e. the Chinese army) #4,683 [Add to Longdo]
红军[Hóng Jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ, 红 军 / 紅 軍] Red Army #5,212 [Add to Longdo]
军人[jūn rén, ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 军 人 / 軍 人] serviceman; soldier; military personnel #5,415 [Add to Longdo]
空军[kōng jūn, ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 空 军 / 空 軍] air force #5,480 [Add to Longdo]
季军[jì jūn, ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ, 季 军 / 季 軍] third in a race; bronze medallist #6,435 [Add to Longdo]
进军[jìn jūn, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ, 进 军 / 進 軍] to march; to advance #6,665 [Add to Longdo]
军方[jūn fāng, ㄐㄩㄣ ㄈㄤ, 军 方 / 軍 方] military #6,692 [Add to Longdo]
军官[jūn guān, ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ, 军 官 / 軍 官] (military) officer #7,123 [Add to Longdo]
军区[jūn qū, ㄐㄩㄣ ㄑㄩ, 军 区 / 軍 區] a military region; a geographical area of command #7,789 [Add to Longdo]
陆军[lù jūn, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ, 陆 军 / 陸 軍] army #8,414 [Add to Longdo]
军民[jūn mín, ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄣˊ, 军 民 / 軍 民] army-civilian; military-masses; military-civilian #9,989 [Add to Longdo]
中国人民解放军[Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ, 中 国 人 民 解 放 军 / 中 國 人 民 解 放 軍] Chinese People's Liberation Army (PLA) #10,838 [Add to Longdo]
军团[jūn tuán, ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ, 军 团 / 軍 團] corps; legion #10,976 [Add to Longdo]
军用[jūn yòng, ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ, 军 用 / 軍 用] (for) military use; military application #11,392 [Add to Longdo]
全军[quán jūn, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ, 全 军 / 全 軍] all-army; all-military #11,794 [Add to Longdo]
敌军[dí jūn, ㄉㄧˊ ㄐㄩㄣ, 敌 军 / 敵 軍] the enemy army #12,454 [Add to Longdo]
中央军委[zhōng yāng jūn wěi, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˇ, 中 央 军 委 / 中 央 軍 委] Central Military Committee (CMC) #13,307 [Add to Longdo]
军营[jūn yíng, ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ, 军 营 / 軍 營] barracks; army camp #13,442 [Add to Longdo]
军舰[jūn jiàn, ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ, 军 舰 / 軍 艦] warship; military naval vessel #13,931 [Add to Longdo]
志愿军[zhì yuàn jūn, ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ, 志 愿 军 / 志 願 軍] volunteer army #14,280 [Add to Longdo]
撤军[chè jūn, ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ, 撤 军 / 撤 軍] to withdraw troops; to retreat #14,594 [Add to Longdo]
驻军[zhù jūn, ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ, 驻 军 / 駐 軍] garrison #14,948 [Add to Longdo]
联军[lián jūn, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 联 军 / 聯 軍] allied armies #15,329 [Add to Longdo]
军装[jūn zhuāng, ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄤ, 军 装 / 軍 裝] military uniform #16,465 [Add to Longdo]
军训[jūn xùn, ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˋ, 军 训 / 軍 訓] military practice, esp. for reservists or new recruits; military training as a (sometimes compulsory) subject in schools and colleges; drill #17,044 [Add to Longdo]
海军陆战队[hǎi jūn lù zhàn duì, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 海 军 陆 战 队 / 海 軍 陸 戰 隊] marine corps; marines #17,400 [Add to Longdo]
参军[cān jūn, ㄘㄢ ㄐㄩㄣ, 参 军 / 參 軍] to join the army #17,564 [Add to Longdo]
军政[jūn zhèng, ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ, 军 政 / 軍 政] army and government #17,694 [Add to Longdo]
政府军[zhèng fǔ jūn, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣ, 政 府 军 / 政 府 軍] government army #18,148 [Add to Longdo]
军国主义[jūn guó zhǔ yì, ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 军 国 主 义 / 軍 國 主 義] militarism #18,260 [Add to Longdo]
军医[jūn yī, ㄐㄩㄣ ㄧ, 军 医 / 軍 醫] military doctor #18,690 [Add to Longdo]
八路军[bā lù jūn, ㄅㄚ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ, 八 路 军 / 八 路 軍] the Eighth Route Army #18,931 [Add to Longdo]
行军[xíng jūn, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 行 军 / 行 軍] a march (army); to march #19,108 [Add to Longdo]
军火[jūn huǒ, ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ, 军 火 / 軍 火] arms; weapons (industry) #19,179 [Add to Longdo]
三军[sān jūn, ㄙㄢ ㄐㄩㄣ, 三 军 / 三 軍] (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force #19,607 [Add to Longdo]
伪军[wěi jūn, ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ, 伪 军 / 偽 軍] puppet army #19,851 [Add to Longdo]
军费[jūn fèi, ㄐㄩㄣ ㄈㄟˋ, 军 费 / 軍 費] military expenditure #20,583 [Add to Longdo]
裁军[cái jūn, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣ, 裁 军 / 裁 軍] disarmament #20,704 [Add to Longdo]
军阀[jūn fá, ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 军 阀 / 軍 閥] military clique; junta; warlord #20,777 [Add to Longdo]
军备[jūn bèi, ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 军 备 / 軍 備] (military) arms; armaments #20,812 [Add to Longdo]
军车[jūn chē, ㄐㄩㄣ ㄔㄜ, 军 车 / 軍 車] military vehicle #21,275 [Add to Longdo]
叛军[pàn jūn, ㄆㄢˋ ㄐㄩㄣ, 叛 军 / 叛 軍] rebel army #22,035 [Add to Longdo]
军校[jūn xiào, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˋ, 军 校 / 軍 校] military school; military academy #22,662 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
軍[ぐん, gun] (n) ทหาร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
空軍[くうぐん, kuugun] กองทัพอากาศเยอรมัน
軍事訓練[ぐんじくんれん, gunjikunren] (n) วิชารักษาดินแดน, ร.ด.
軍事的に強い[ぐんじてきにつよい, gunjitekinitsuyoi] (exp) แสนยานุภาพทางทหาร

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
海軍[かいぐん, kaigun] TH: ทหารเรือ  EN: navy
軍人[ぐんじん, gunjin] TH: ทหาร  EN: military personnel

Japanese-English: EDICT Dictionary
軍[ぐん, gun] (n, n-suf) army; force; troops; (P) #244 [Add to Longdo]
戦(P);軍;兵[いくさ, ikusa] (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) #216 [Add to Longdo]
海軍[かいぐん, kaigun] (n, adj-no) navy; (P) #727 [Add to Longdo]
陸軍[りくぐん, rikugun] (n) army; (P) #1,023 [Add to Longdo]
軍事[ぐんじ, gunji] (n, adj-no) military affairs; (P) #1,659 [Add to Longdo]
将軍[しょうぐん, shougun] (n) general; shogun; (P) #1,913 [Add to Longdo]
軍人[ぐんじん, gunjin] (n) military personnel; soldier; (P) #2,310 [Add to Longdo]
空軍[くうぐん, kuugun] (n, adj-no) Air Force; (P) #2,394 [Add to Longdo]
軍団[ぐんだん, gundan] (n, adj-no) army corps; (P) #3,405 [Add to Longdo]
軍隊[ぐんたい, guntai] (n) army; troops; (P) #5,333 [Add to Longdo]
軍艦[ぐんかん, gunkan] (n) warship; battleship; (P) #5,608 [Add to Longdo]
一軍[いちぐん, ichigun] (n, adj-no) an army; the whole army; first string players (sports); (P) #5,871 [Add to Longdo]
従軍[じゅうぐん, juugun] (n, vs) campaign; (P) #7,178 [Add to Longdo]
軍用[ぐんよう, gunyou] (n, adj-no) for military use; (P) #7,695 [Add to Longdo]
国軍[こくぐん, kokugun] (n) national armed forces; (P) #7,870 [Add to Longdo]
軍曹[ぐんそう, gunsou] (n) sergeant #10,801 [Add to Longdo]
赤軍[せきぐん, sekigun] (n) Red Army; (P) #11,098 [Add to Longdo]
軍勢[ぐんぜい, gunzei] (n) military forces; hosts; troops #11,551 [Add to Longdo]
海軍兵学校[かいぐんへいがっこう, kaigunheigakkou] (n) naval academy #12,111 [Add to Longdo]
進軍[しんぐん, shingun] (n, vs) march; advance #12,887 [Add to Longdo]
十字軍[じゅうじぐん, juujigun] (n) Crusades; Crusaders #12,895 [Add to Longdo]
援軍[えんぐん, engun] (n) reinforcement; (P) #13,928 [Add to Longdo]
大将軍[だいしょうぐん;たいしょうぐん, daishougun ; taishougun] (n) (1) commander-in-chief; (2) (See 八将神) one of the eight gods of the koyomi #14,229 [Add to Longdo]
軍需[ぐんじゅ, gunju] (n) munitions; military stores; (P) #14,976 [Add to Longdo]
軍医[ぐんい, gun'i] (n) military physician or surgeon; (P) #15,316 [Add to Longdo]
軍令[ぐんれい, gunrei] (n) military command #16,247 [Add to Longdo]
軍政[ぐんせい, gunsei] (n) military government; (P) #16,481 [Add to Longdo]
征夷大将軍[せいいたいしょうぐん, seiitaishougun] (n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader #17,267 [Add to Longdo]
軍部[ぐんぶ, gunbu] (n) military authorities; army circles; (P) #17,477 [Add to Longdo]
軍務[ぐんむ, gunmu] (n) military and naval affairs; military service #17,613 [Add to Longdo]
軍備[ぐんび, gunbi] (n) armaments; military preparations; (P) #17,685 [Add to Longdo]
軍服[ぐんぷく, gunpuku] (n) military or naval uniform; (P) #18,036 [Add to Longdo]
将軍家[しょうぐんけ, shougunke] (n) family positioned to accede to the shogunate #18,083 [Add to Longdo]
巨人軍[きょじんぐん, kyojingun] (n) Giants (Japanese baseball team) #19,787 [Add to Longdo]
アメリカ軍[アメリカぐん, amerika gun] (n) U.S. forces; American military [Add to Longdo]
イラク軍[イラクぐん, iraku gun] (n) Iraq military [Add to Longdo]
ジュネーブ軍縮会議[ジュネーブぐんしゅくかいぎ, june-bu gunshukukaigi] (n) Geneva Conference on Disarmament [Add to Longdo]
ソ連軍[ソれんぐん, so rengun] (n) Soviet army [Add to Longdo]
フランス軍[フランスぐん, furansu gun] (n) French military [Add to Longdo]
ローマ進軍[ローマしんぐん, ro-ma shingun] (n) march on Rome (1922) [Add to Longdo]
ロシア軍隊[ロシアぐんたい, roshia guntai] (n) Russian army [Add to Longdo]
ロ軍[ロぐん, ro gun] (n) (abbr) (See ロシア軍隊) Russian army [Add to Longdo]
闇将軍[やみしょうぐん, yamishougun] (n) behind-the-scenes fixer; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun [Add to Longdo]
一軍を率いて[いちぐんをひきいて, ichigunwohikiite] (exp) at the head of an army [Add to Longdo]
一等軍曹;１等軍曹[いっとうぐんそう, ittougunsou] (n) sergeant first-class [Add to Longdo]
一泊行軍[いっぱくこうぐん, ippakukougun] (n) an overnight march [Add to Longdo]
英国海軍[えいこくかいぐん, eikokukaigun] (n) Royal Navy (UK) [Add to Longdo]
遠征軍[えんせいぐん, enseigun] (n) expeditionary force [Add to Longdo]
海軍基地[かいぐんきち, kaigunkichi] (n) naval base [Add to Longdo]
海軍工廠[かいぐんこうしょう, kaigunkoushou] (n) naval arsenal; naval shipyard [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
There is a military base near here.この近くに軍の基地がある。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The site is used for military purpose.その敷地は軍事上の目的で利用されている。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
We administered a drubbing to the enemy.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The troops marched past.軍隊は行進して過ぎ去った。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。 [ M ]
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The army had to retreat.軍は退却しなければならんかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I found a man hiding in my room, a young officer.[CN] 我發現有人躲在我房間, 一個年輕的軍官. Grand Hotel (1932)
You'll have to let me join the army. You can't stop me![JP] 軍隊に 入 る よ 決心 した ん だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I am Don Jose Hernandez, admiral in the service of El Supremo.[CN] 我是唐·喬瑟·赫南德 埃爾·布令莫的海軍上校 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I cannot eat a German officer.[JP] ドイツ軍の将校を食べることはできません。 La Grande Vadrouille (1966)
Director, Brodeigh-Halleck Laboratories... civilian consultant, United States Army Chemical Warfare Service... advisor to Supply Officer, British Embassy...[CN] 包洛蒂實驗室主持人 美軍化學武器高級顧問 英國大使館顧問 Adam's Rib (1949)
Because at the time, the Germans had already removed the statues![JP] その当時ドイツ軍が像を撤去 していたからです! La Grande Vadrouille (1966)
With my dogs and the uniforms, you are the patrol.[JP] 私の犬と軍服で、あなたはパトロールです La Grande Vadrouille (1966)
With five million French and Spanish soldiers poised on the continent under Napoleon nothing could save England from invasion except her 300 ships.[CN] 有著500萬法國和西班牙軍隊 駐守在拿破侖的土地上 除了她的300艘戰船 沒有東西能制止英格蘭的入侵 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I alone will have to answer to the Admiralty for this decision.[CN] 我自己會向海軍上將報告這個決定 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Tall. He walks like a soldier.[CN] 高大, 走起路來像個軍人. Grand Hotel (1932)
- A general. His wife's taken up ballet.[CN] - 一個將軍，他妻子開始跳芭蕾 Hey Babu Riba (1985)
Napoleon's army has already been pushed deep into Spain by the Duke of Wellington.[CN] 拿破侖的軍隊已經被我的妹夫 威靈頓伯爵趕到 西班牙內陸深處了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Ask Col. Orlovic about my father's conduct in the camp.[CN] 問問奧洛維奇參謀你爸爸在軍隊的行為 Hey Babu Riba (1985)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began, [JP] 6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They could court-martial you![CN] 但他們威脅要把你交給軍事法庭 Rosa Luxemburg (1986)
Today, General Lee is definitely in Saigon.[JP] 今日、リー将軍は間違いなくサイゴンにいる。 Live for Life (1967)
And our army?[CN] 我們的軍隊呢？ Life Is a Miracle (2004)
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.[JP] 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Perhaps you'll come and take a glass of ale in the pub I'll buy with my prize money.[CN] 也許你可以過來喝杯酒 那個酒吧 我可以用我的獎金買 我可以叫他霍恩布洛爾軍隊 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
And may my liver rot if any other man in the whole navy could've done it.[CN] 要是海軍 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You and Harmony Marines.[CN] 海軍陸戰隊了不起啊？ Applause (1929)
Who got you the uniforms?[JP] 軍服はだれからもらった? La Grande Vadrouille (1966)
Who are you? A doctor?[JP] おた く は軍医かね War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The power of Isengard is at your command Sauron, Lord of the Earth.[JP] アイゼンガルドの軍は 貴方のものです... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Give me some time, and the French shall, too![JP] 時間さ え も ら え れば 仏軍も同 じ運命だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I cannot surrender a British prize ship without authority from the Admiralty. Think, captain![CN] 如果沒有海軍上將的命令 我是不能交出英國戰利品的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The hotel is full of Germans![JP] ホテルはドイツ軍でいっぱいです! 私は所有者の夫ではありませんか? La Grande Vadrouille (1966)
All kinds of jobs bust most men have military background policemen people who're trained on arms how've been in similar jobs and would like to continue.[JP] 仕事として... 。 軍事的背景があったりー Live for Life (1967)
Here is a letter from your Admiralty.[CN] 這是你們海軍上將的一封信 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
No more General Augustin. No.[JP] オーガスティン将軍はもういない La Grande Vadrouille (1966)
May his liver rot if anyone else in the ruddy navy could've done it.[CN] 要是海軍 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6, 000.[JP] 担架 も寝台 も軍医も 6000 人 分 不足 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
D-day. Normandy. By an 88.[CN] 盟軍登陸日，在諾曼底 被88毫米炮打傷了 The Steel Helmet (1951)
What audacity, going around dressed as German officers.[JP] ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと La Grande Vadrouille (1966)
Stealing German uniforms![JP] ドイツ軍の軍服を盗むなんて! La Grande Vadrouille (1966)
You said you'd brain him and throw him in the sea.[CN] 你們說要把軍官的腦袋打破了 然後把他扔到海 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
is General Lee really dead?[JP] リー将軍は本当に死んだのかな？ Live for Life (1967)
The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow.[JP] 仏軍は町や村 を破壊 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Might be the chance of throwing the sergeant overboard.[CN] 這樣就有機會把軍官丟到船外了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
She is a Spanish warship of 60 guns, the Natividad.[CN] 是一艘有60支槍的西班牙軍艦 叫「那蒂威達」號 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
-It's a portable organ, Sergeant.[CN] -這是一個便攜式風琴，軍士 The Steel Helmet (1951)
Germans?[JP] ドイツ軍? La Grande Vadrouille (1966)
A hundred thousand Russian and a hundred thousand French troops will meet to fight.[JP] ロ シ ア 軍 と フ ラ ン ス 軍 1 0万すつ が激突す る よ り 勇猛果敢に戦い War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
When you have landed my weapons, I intend to move on El Salvador and burn it.[CN] 你卸載完我的武器以後 我會進軍薩爾瓦多燒了它 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Thank you, Mrs. Carlton, Colonel.[CN] 謝謝, 卡爾頓夫人, 陸軍上校 The Uninvited (1944)
The French are at Vitebsk.[JP] 「仏軍はビテブ ス ク に 入 り 」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Two Germans at the back.[JP] うしろの2人のドイツ軍 La Grande Vadrouille (1966)
And who's training those troops in Asia?[JP] 誰がアジアでそれらの軍隊を訓練するのかい？ Live for Life (1967)
You gave the Natividad to the rebel Don Julian? But a week ago you were already our ally.[CN] 你把那蒂威達給了叛軍唐·朱麗安 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I served as a surgeon in the Great War... till the end.[CN] (第一次)世界大戰的時候, 我在軍隊裏做外科醫生... 直到戰爭結束. Grand Hotel (1932)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
将軍[しょうぐん, shougun] General, Shogun [Add to Longdo]
援軍[えんぐん, engun] Hilfstruppen, Verstaerkung [Add to Longdo]
救世軍[きゅうせいぐん, kyuuseigun] Heilsarmee [Add to Longdo]
敵軍[てきぐん, tekigun] feindliches_Heer, feindliche_Truppen [Add to Longdo]
海軍[かいぐん, kaigun] Marine [Add to Longdo]
空軍[くうぐん, kuugun] Luftwaffe [Add to Longdo]
賊軍[ぞくぐん, zokugun] Rebellenheer, Rebellen [Add to Longdo]
軍[ぐん, gun] Armee, Heer, Krieg [Add to Longdo]
軍事[ぐんじ, gunji] Militaerangelegenheit, Militaer-, Kriegs- [Add to Longdo]
軍人[ぐんじん, gunjin] Soldat, Militaer [Add to Longdo]
軍備[ぐんび, gunbi] militaerische_Ruestung, militaerische_Bereitschaft [Add to Longdo]
軍国主義[ぐんこくしゅぎ, gunkokushugi] Militaerismus [Add to Longdo]
軍港[ぐんこう, gunkou] Kriegshafen [Add to Longdo]
軍縮[ぐんしゅく, gunshuku] Abruestung [Add to Longdo]
軍艦[ぐんかん, gunkan] Kriegsschiff [Add to Longdo]
軍閥[ぐんばつ, gunbatsu] Militaerclique [Add to Longdo]
軍隊[ぐんたい, guntai] Truppen, Armee, Militaer [Add to Longdo]
軍需品[ぐんじゅひん, gunjuhin] Kriegsmaterial, Munition [Add to Longdo]
陸軍[りくぐん, rikugun] Armee, Heer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top