Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Search result for

*盟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盟, -盟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[盟, méng, ㄇㄥˊ] alliance, covenant; oath; to swear
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] offering dish
Rank: 1163

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[盟] Meaning: alliance; oath
On-yomi: メイ, mei
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明  皿
Rank: 587

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盟[méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia #7,528 [Add to Longdo]
联盟[lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联 盟 / 聯 盟] alliance; union; coalition #2,483 [Add to Longdo]
欧盟[Ōu méng, ㄡ ㄇㄥˊ, 欧 盟 / 歐 盟] European Union; EU #2,745 [Add to Longdo]
加盟[jiā méng, ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ, 加 盟] to become a member of an alliance or union; to align; to join; participate #4,618 [Add to Longdo]
东盟[dōng méng, ㄉㄨㄥ ㄇㄥˊ, 东 盟 / 東 盟] ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) #8,511 [Add to Longdo]
同盟[tóng méng, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 同 盟] alliance #12,161 [Add to Longdo]
盟友[méng yǒu, ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ, 盟 友] ally #17,427 [Add to Longdo]
欧盟委员会[Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧 盟 委 员 会 / 歐 盟 委 員 會] Commission of European Union #17,840 [Add to Longdo]
结盟[jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 结 盟 / 結 盟] to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned #20,607 [Add to Longdo]
盟国[méng guó, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 盟 国 / 盟 國] allies; united countries #23,019 [Add to Longdo]
盟军[méng jūn, ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ, 盟 军 / 盟 軍] allied forces #25,618 [Add to Longdo]
海誓山盟[hǎi shì shān méng, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ, 海 誓 山 盟] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods #46,435 [Add to Longdo]
入盟[rù méng, ㄖㄨˋ ㄇㄥˊ, 入 盟] to join (e.g. union or alliance) #47,548 [Add to Longdo]
同盟会[Tóng méng huì, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 同 盟 会 / 同 盟 會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 #47,954 [Add to Longdo]
盟约[méng yuē, ㄇㄥˊ ㄩㄝ, 盟 约 / 盟 約] contract of alliance; oath or treaty between allies #52,984 [Add to Longdo]
不结盟运动[bù jié méng yùn dòng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 不 结 盟 运 动 / 不 結 盟 運 動] nonaligned movement #53,882 [Add to Longdo]
山盟海誓[shān méng hǎi shì, ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 山 盟 海 誓] (set phrase) to pledge undying love; oath of eternal love #55,753 [Add to Longdo]
不结盟[bù jié méng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 不 结 盟 / 不 結 盟] nonalignment #59,182 [Add to Longdo]
同盟国[tóng méng guó, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 同 盟 国 / 同 盟 國] allied nation; ally; confederation #59,441 [Add to Longdo]
阿拉伯国家联盟[Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿 拉 伯 国 家 联 盟 / 阿 拉 伯 國 家 聯 盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States #69,872 [Add to Longdo]
锡林郭勒盟[Xī líng guō lè méng, ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄥˊ, 锡 林 郭 勒 盟 / 錫 林 郭 勒 盟] Xilin Gol league, a prefecture level subdivision of Inner Mongolia #72,047 [Add to Longdo]
盟誓[méng shì, ㄇㄥˊ ㄕˋ, 盟 誓] oath of alliance #77,099 [Add to Longdo]
兴安盟[Xīng ān méng, ㄒㄧㄥ ㄢ ㄇㄥˊ, 兴 安 盟 / 興 安 盟] Hinggan league, a prefecture level subdivision of Inner Mongolia #83,775 [Add to Longdo]
盟邦[méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟 邦] ally; allied country #93,816 [Add to Longdo]
东南亚国家联盟[dōng nán yà guó jiā lián méng, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 东 南 亚 国 家 联 盟 / 東 南 亞 國 家 聯 盟] ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) #100,558 [Add to Longdo]
呼伦贝尔盟[Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼 伦 贝 尔 盟 / 呼 倫 貝 爾 盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia #114,553 [Add to Longdo]
中国同盟会[Zhōng guó Tóng méng huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 同 盟 会 / 中 國 同 盟 會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 #115,241 [Add to Longdo]
盟兄弟[méng xiōng dì, ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 盟 兄 弟] sworn brother #207,777 [Add to Longdo]
西盟佤族自治县[Xī méng Wǎ zú zì zhì xiàn, ㄒㄧ ㄇㄥˊ ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 西 盟 佤 族 自 治 县 / 西 盟 佤 族 自 治 縣] Ximeng Wazu autonomous county in Yunnan #345,018 [Add to Longdo]
中国民主同盟[Zhōng guó Mín zhǔ Tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中 国 民 主 同 盟 / 中 國 民 主 同 盟] China Democratic League [Add to Longdo]
中华学生爱国民主同盟[Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中 华 学 生 爱 国 民 主 同 盟 / 中 華 學 生 愛 國 民 主 同 盟] Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students [Add to Longdo]
全国民主联盟[Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全 国 民 主 联 盟 / 全 國 民 主 聯 盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) [Add to Longdo]
加勒比国家联盟[Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 加 勒 比 国 家 联 盟 / 加 勒 比 國 家 聯 盟] Association of Caribbean States [Add to Longdo]
十亿位元以太网络联盟[shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò lián méng, ㄕˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 十 亿 位 元 以 太 网 络 联 盟 / 十 億 位 元 以 太 網 絡 聯 盟] Gigabit Ethernet Alliance [Add to Longdo]
南亚区域合作联盟[Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 南 亚 区 域 合 作 联 盟 / 南 亞 區 域 合 作 聯 盟] South Asian Association for Regional Cooperation [Add to Longdo]
台湾民主自治同盟[Tái wān Mín zhǔ Zì zhì Tóng méng, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 台 湾 民 主 自 治 同 盟 / 台 灣 民 主 自 治 同 盟] Taiwan Democratic Self-Government League [Add to Longdo]
国际联盟[Guó jì Lián méng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 国 际 联 盟 / 國 際 聯 盟] League of Nations [Add to Longdo]
国际电信联盟[guó jì diàn xìn lián méng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 国 际 电 信 联 盟 / 國 際 電 信 聯 盟] International Telecommunications Union; ITU [Add to Longdo]
基督教民主联盟[Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 基 督 教 民 主 联 盟 / 基 督 教 民 主 聯 盟] Christian Democratic Union (German political party) [Add to Longdo]
欧洲联盟[Ōu zhōu lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧 洲 联 盟 / 歐 洲 聯 盟] European Union; EU [Add to Longdo]
欧洲自由贸易联盟[Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧 洲 自 由 贸 易 联 盟 / 歐 洲 自 由 貿 易 聯 盟] European Free Trade Association [Add to Longdo]
民主建港协进联盟[mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄤˇ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 民 主 建 港 协 进 联 盟 / 民 主 建 港 協 進 聯 盟] Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong [Add to Longdo]
盟兄[méng xiōng, ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ, 盟 兄] senior partner in sworn brotherhood [Add to Longdo]
盟员[méng yuán, ㄇㄥˊ ㄩㄢˊ, 盟 员 / 盟 員] league member; ally [Add to Longdo]
盟山誓海[méng shān shì hǎi, ㄇㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄏㄞˇ, 盟 山 誓 海] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods [Add to Longdo]
盟弟[méng dì, ㄇㄥˊ ㄉㄧˋ, 盟 弟] junior partner in sworn brotherhood [Add to Longdo]
联盟号[Lián méng hào, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ ㄏㄠˋ, 联 盟 号 / 聯 盟 號] Soyuz (union), Russian spacecraft series [Add to Longdo]
万国邮政联盟[Wàn guó Yóu zhèng Lián méng, ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 万 国 邮 政 联 盟 / 萬 國 郵 政 聯 盟] Universal Postal Union [Add to Longdo]
苏维埃社会主义共和国联盟[Sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 苏 维 埃 社 会 主 义 共 和 国 联 盟 / 蘇 維 埃 社 會 主 義 共 和 國 聯 盟] Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991; abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union [Add to Longdo]
关税同盟[guān shuì tóng méng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 关 税 同 盟 / 關 稅 同 盟] customs union [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
市民民主化同盟[しみんみんしゅかどうめい, shiminminshukadoumei] (n) พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (People's Alliance for Democracy, See also: S. PAD
市民民主化同盟[しみんみんしゅかどうめい, shiminminshukadoumei] (n) พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (People's Alliance for Democracy), See also: S. PAD
同盟[どうめい, doumei] (n) พันธมิตร

Japanese-English: EDICT Dictionary
連盟(P);聯盟[れんめい, renmei] (n, adj-no) league; federation; union; alliance; (P) #1,144 [Add to Longdo]
同盟[どうめい, doumei] (n, vs, adj-no) alliance; union; league; (P) #2,147 [Add to Longdo]
加盟[かめい, kamei] (n, vs) participation; affiliation; (P) #2,765 [Add to Longdo]
誓う(P);盟う[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo]
アラブ連盟[アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League [Add to Longdo]
キリスト教民主同盟[キリストきょうみんしゅどうめい, kirisuto kyouminshudoumei] (n) Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU [Add to Longdo]
デロス同盟[デロスどうめい, derosu doumei] (n) Delian League (the Athenian empire) [Add to Longdo]
ハンザ同盟[ハンザどうめい, hanza doumei] (n) Hanseatic League [Add to Longdo]
ビジネスソフトウェア連盟[ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] (n) { comp } BSA; Business Software Association [Add to Longdo]
マラータ同盟[マラータどうめい, mara-ta doumei] (n) Maratha Confederacy [Add to Longdo]
加盟各国[かめいかっこく, kameikakkoku] (n) member countries (e.g. treaty, UN, etc.); member states [Add to Longdo]
加盟国[かめいこく, kameikoku] (n) member-nation; signatory [Add to Longdo]
加盟者[かめいしゃ, kameisha] (n) participants [Add to Longdo]
加盟店[かめいてん, kameiten] (n) participating store; participating merchant [Add to Longdo]
貨幣同盟[かへいどうめい, kaheidoumei] (n) monetary union [Add to Longdo]
海運同盟[かいうんどうめい, kaiundoumei] (n) shipping conference [Add to Longdo]
関税同盟[かんぜいどうめい, kanzeidoumei] (n) customs union [Add to Longdo]
期成同盟[きせいどうめい, kiseidoumei] (n) association formed to carry out an objective [Add to Longdo]
議員連盟[ぎいんれんめい, giinrenmei] (n) Diet members caucus; caucus of the Diet [Add to Longdo]
軍事同盟[ぐんじどうめい, gunjidoumei] (n) military alliance [Add to Longdo]
経済通貨同盟[けいざいつうかどうめい, keizaitsuukadoumei] (n) (European) Economic and Monetary Union; EMU [Add to Longdo]
結盟[けつめい, ketsumei] (n, vs) concluding an alliance; making a pledge [Add to Longdo]
血盟[けつめい, ketsumei] (n, vs) blood pledge; oath signed in blood [Add to Longdo]
攻守同盟[こうしゅどうめい, koushudoumei] (n) offensive and defensive alliance [Add to Longdo]
国際柔道連盟[こくさいじゅうどうれんめい, kokusaijuudourenmei] (n) International Judo Federation; IJF [Add to Longdo]
国際相撲連盟[こくさいすもうれんめい, kokusaisumourenmei] (n) International Sumo Federation; highest body of amateur sumo [Add to Longdo]
国際陸上競技連盟[こくさいりくじょうきょうぎれんめい, kokusairikujoukyougirenmei] (n) International Association of Athletics Federations; IAAF [Add to Longdo]
国際連盟[こくさいれんめい, kokusairenmei] (n) League of Nations [Add to Longdo]
三国同盟[さんごくどうめい, sangokudoumei] (n) triple alliance [Add to Longdo]
条約加盟国[じょうやくかめいこく, jouyakukameikoku] (n) signatory countries; members of a treaty [Add to Longdo]
製販同盟[せいはんどうめい, seihandoumei] (n) producer-retailer alliance [Add to Longdo]
総同盟罷業[そうどうめいひぎょう, soudoumeihigyou] (n) general strike [Add to Longdo]
通貨同盟[つうかどうめい, tsuukadoumei] (n) (See 貨幣同盟・かへいどうめい) monetary union [Add to Longdo]
締盟[ていめい, teimei] (n) forming an alliance; conclusion of a treaty of alliance [Add to Longdo]
同盟休校[どうめいきゅうこう, doumeikyuukou] (n) student strike [Add to Longdo]
同盟軍[どうめいぐん, doumeigun] (n) allied armies [Add to Longdo]
同盟国[どうめいこく, doumeikoku] (n) ally (of another nation) [Add to Longdo]
同盟条約[どうめいじょうやく, doumeijouyaku] (n) treaty of alliance [Add to Longdo]
同盟怠業[どうめいたいぎょう, doumeitaigyou] (n) go-slow strike [Add to Longdo]
同盟罷業[どうめいひぎょう, doumeihigyou] (n) strike [Add to Longdo]
日独伊三国軍事同盟[にちどくいさんごくぐんじどうめい, nichidokuisangokugunjidoumei] (n) Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII) [Add to Longdo]
日本経営者団体連盟[にほんけいえいしゃだんたいれんめい, nihonkeieishadantairenmei] (n) Japan Federation of Employers' Associations [Add to Longdo]
日本歯科医師連盟[にっぽんしかいしれんめい, nipponshikaishirenmei] (n) Japan Dentists Federation [Add to Longdo]
日本相撲連盟[にほんすもうれんめい, nihonsumourenmei] (n) Japanese amateur sumo union [Add to Longdo]
非加盟国[ひかめいこく, hikameikoku] (n) non-member state; non-member nation [Add to Longdo]
非買同盟[ひばいどうめい, hibaidoumei] (n) a boycott [Add to Longdo]
不買同盟[ふばいどうめい, fubaidoumei] (n) boycott; buyer's strike [Add to Longdo]
盟を結ぶ[めいをむすぶ, meiwomusubu] (exp, v5b) to form an alliance [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] (n) leader; leading power; (P) [Add to Longdo]
盟邦[めいほう, meihou] (n) ally; allied powers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Enter into an alliance with France.フランスと同盟を結ぶ。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think she's going to go with the prince.[CN] 我觉得她会和王子结盟。 The Perfect Man (2005)
Russia is our ally.[CN] 俄国是我们的同盟 Syriana (2005)
We have to do it right, or we might get caught by the Americans before the Union even sees us.[CN] .. 飞的不好的话在被联盟发现前会先被美军发现的 The Place Promised in Our Early Days (2004)
If they're willing to forge an alliance with Andoria, the least you can do is give Shran the benefit of the doubt.[JP] 彼らが、アンドリアとの同盟を 結んでよいと思っているなら These Are the Voyages... (2005)
And if Archer's coalition is formed, Enterprise could be busier than ever.[JP] もし同盟が結ばれれば エンタープライズはもっと忙しくなる Terra Prime (2005)
However, to put it bluntly, the Union's technology concerning quantum gravitational theory greatly surpasses our own.[CN] 但是坦白的说 另一方面联盟方的量子重力论的应用技术 也许已经比我们到了一个更高的水准 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Today, we have assembled here again... representatives of numerous worlds... to forge an unprecedented alliance.[JP] 今日、再びここに集まって頂いたのは 各世界の代表方々で かつて無い同盟を結ぶためです Demons (2005)
Starting the 12th and spanning a period of three days the 11th conference between the United States and the Union will take place.[CN] 从12日开始预定三天日程 美国和联盟的第11次幕僚级会谈 The Place Promised in Our Early Days (2004)
You are ready to become a member of the League of Shadows.[CN] 你已准备好成为影武者联盟的一员了 Batman Begins (2005)
I thought that if I went to Tokyo, I wouldn't be able to see the Union's tower.[CN] 本想来到东京那么远的地方的话就看不见联盟的塔了 The Place Promised in Our Early Days (2004)
I ain't gonna be up in no majors-- You like that one, huh?[CN] 我又不参加大联盟... 好笑吧？ Be Cool (2005)
Star League justice put down your Xurian cult.[JP] 宇宙同盟は お前を永久追放した The Last Starfighter (1984)
The Rebel Alliance is too well equipped.[JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)
-India is now our ally.[CN] -印度现在是我们的同盟. Syriana (2005)
To the people in this field, she's a precious sample.[CN] 对于在这个领域落后的联盟来说 她是贵重的样本 The Place Promised in Our Early Days (2004)
There are theories that the Union's tower is doing the same research.[CN] 据说联盟的那座塔也是在观测同样的东西就是有力的学说 The Place Promised in Our Early Days (2004)
She's a member of Starfleet and Starfleet has allied with the High Command.[JP] 艦隊の一員です。 さらに、艦隊は最高司令部と 同盟を結ぼうとしているのです Awakening (2004)
Hurry. The Alliance should be assembled by now.[JP] 急いで 同盟軍はいまから 集結するところなのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He's not a member of the League of Shadows?[CN] 他不是影武者联盟成员? Batman Begins (2005)
Do you have family on the Union side?[CN] 在联盟那边有亲人在吗? The Place Promised in Our Early Days (2004)
And now those same leaders want to form a coalition... with Tellarites, Andorians, Rigelians, Coridanites, and Vulcans![JP] ？ 同じリーダー達は、テラライト人、アンドリア人 ライジェリア人、ヴァルカン人と同盟を結ぼうとしている Demons (2005)
From our perspective, it's a marvel of technological success.[CN] 那是就连联盟国那边也不敢相信的技术结晶啊 The Place Promised in Our Early Days (2004)
The Alliance will die... as will your friends.[JP] 同盟軍は友人たちと同様 死に絶えるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
While the Union is opposed to the reinforcement of the military base at Misawa the American government is uneasy about the Union's unwillingness to announce the purpose...[CN] 作为联盟提出以三泽基地为首 美国增强设施的事件的质疑之应对 美国政府 The Place Promised in Our Early Days (2004)
to cast a protective spell over the lake and its local residents... and all those who seek for the peaceful existence of our underwater ally.[CN] 对尼斯湖, 湖中的和平生物以及... 所有和平探索湖中生物联盟人员 施法了保护性符咒 Napoleon Dynamite (2004)
Sir Curt Godfrey of the Nessie Alliance... summoned the help of Scotland's local wizards..[CN] 尼斯湖水怪联盟的科特*戈弗雷先生... 召集了苏格兰当地的巫师... Napoleon Dynamite (2004)
We're starting to barely make it out with the naked eye, but it's nothing compared to the Union's tower.[CN] 还是比不上联盟的塔 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Earth isn't a formal member of the Star League, and isn't due to be approached until it matures.[JP] 地球はまだ正式に 宇宙同盟に加入してない The Last Starfighter (1984)
We don't have the Vulcans watching our backs anymore.[JP] 他の種族との同盟にかかっていることを もうヴァルカンの監視はないんだ Demons (2005)
The League of Shadows has been a check against human corruption for thousands of years.[JP] 影の同盟は人類の 抑止となってきた 何千年も Batman Begins (2005)
Even China will be an ally.[CN] 甚至中国也会是一个同盟 Syriana (2005)
He's not a member of the League of Shadows?[JP] 影の同盟ではないんだろう？ Batman Begins (2005)
At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10, 000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels...[JP] 反セックス連盟の大集会が 民事結婚50％減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い 1984 (1984)
He never develops those fast hands you're gonna need for the majors, you understand?[CN] 他永远不会有 大联盟球员的快手速度，懂吗？ Be Cool (2005)
As a result, the chief of police, anticipating backlash from national Uilta and terrorist groups has dispatched a force of 3300 peacekeepers to the Union embassy as a precautionary measure.[CN] 收到指示的警视厅 对国内的维鲁达解放战线之类的恐怖组织 在联盟国大使馆前进行的恐怖主义活动进行警戒 The Place Promised in Our Early Days (2004)
I think she met him at one of Frank's Little League games.[CN] 好像是从弗兰克的联盟杯比赛中认识的 一个精神医生 The Squid and the Whale (2005)
I'm sorry, General. But I'm afraid I have to end our alliance.[JP] 将軍、すまないが我々の同盟もこれで終わりだ Storm Front, Part II (2004)
How did Her Highness react to the idea of a European Federation?[JP] 欧州連盟に対する王女の意見は？ Roman Holiday (1953)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada.[JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion.[JP] そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
So you think this alliance is gonna hold?[JP] この同盟は続くと思いますか？ These Are the Voyages... (2005)
You mean the Ekusun Tsukinoe from the Union?[CN] 艾克森. 滋克诺艾? 联盟的那个吗? The Place Promised in Our Early Days (2004)
By tower you mean the Union's tower?[CN] 塔? 联盟的塔? The Place Promised in Our Early Days (2004)
This alliance is based on friendship and loyalty... exactly what Shran is looking for right now.[JP] 同盟は友情と忠誠に基づいている それこと今がシュランが求めているものだ These Are the Voyages... (2005)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
At the United Nations Security Council meeting on the 19th America demanded that the Union allow UN inspectors inside the tower facility.[CN] 在19号进行的联合国安全保障理事会中 美国对于联盟在虾夷建造的塔设施 再度要求联合国调查团介入调查 The Place Promised in Our Early Days (2004)
The League of Shadows has been a check against human corruption for thousands of years.[CN] 千百年来 影武者联盟 一直在留意并清洗人类的堕落 Batman Begins (2005)
This is the most important function of the League of Shadows.[CN] 这是影武者联盟最重要的使命 Batman Begins (2005)
You wish you could tell them all that this alliance... will give birth to the Federation.[JP] この同盟から連邦が生まれたって 彼らに言いたいんでしょ？ These Are the Voyages... (2005)
- The Lions coalition.[CN] - 狮子联盟 Vipère au poing (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ビジネスソフトウェア連盟[ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
加盟[かめい, kamei] Beitritt [Add to Longdo]
同盟[どうめい, doumei] Bund, Buendnis, Allianz [Add to Longdo]
盟[めい, mei] SCHWUR, BUENDNIS [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] Fuehrer, fuehrende_Macht [Add to Longdo]
盟約[めいやく, meiyaku] Geluebde, -Eid, Buendnis [Add to Longdo]
連盟[れんめい, renmei] -Bund, Buendnis, Vereinigung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top