รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*潛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潛, -潛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[潛, qián, ㄑㄧㄢˊ] to hide; secret, latent, hidden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  朁 [cǎn, ㄘㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潜
[潜, qián, ㄑㄧㄢˊ] to hide; secret, latent, hidden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  替 [tì, ㄊㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潛, Rank: 1112

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[潛] Meaning: conceal; hide; lower (voice); hush
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朁
Variants: 濳, 潜
[潜] Meaning: submerge; conceal; hide; lower (voice); hush
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  替
Variants: 濳, 潛, Rank: 1329
[濳] Meaning: hide; conceal; secrete; hidden
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水
Variants: 潛, 潜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潜[qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive #6,637 [Add to Longdo]
潜力[qián lì, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 潜 力 / 潛 力] potential; capacity #3,319 [Add to Longdo]
潜在[qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 潜 在 / 潛 在] hidden; potential; latent #5,137 [Add to Longdo]
潜艇[qián tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 潜 艇 / 潛 艇] submarine #8,871 [Add to Longdo]
潜能[qián néng, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ, 潜 能 / 潛 能] potential; hidden capability #11,270 [Add to Longdo]
潜伏[qián fú, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ, 潜 伏 / 潛 伏] to hide; to cover up; to conceal #13,545 [Add to Longdo]
潜水[qián shuǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, 潜 水 / 潛 水] dive #15,467 [Add to Longdo]
潜入[qián rù, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ, 潜 入 / 潛 入] to submerge; to infiltrate; to steal into #16,207 [Add to Longdo]
潜意识[qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜 意 识 / 潛 意 識] unconscious mind #17,026 [Add to Longdo]
潜逃[qián táo, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄠˊ, 潜 逃 / 潛 逃] to abscond; to slink off #18,124 [Add to Longdo]
核潜艇[hé qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核 潜 艇 / 核 潛 艇] nuclear submarine #20,207 [Add to Longdo]
潜移默化[qián yí mò huà, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 潜 移 默 化 / 潛 移 默 化] imperceptible influence; to influence secretly #22,848 [Add to Longdo]
潜心[qián xīn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ, 潜 心 / 潛 心] to concentrate fully on sth; single-minded #24,726 [Add to Longdo]
潜藏[qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜 藏 / 潛 藏] hidden beneath the surface; buried and concealed #28,938 [Add to Longdo]
反潜[fǎn qián, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 反 潜 / 反 潛] anti-submarine; antisubmarine #31,800 [Add to Longdo]
潜行[qián xíng, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 潜 行 / 潛 行] sneak #33,818 [Add to Longdo]
潜水员[qián shuǐ yuán, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 潜 水 员 / 潛 水 員] frogman #35,249 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜 台 词 / 潛 台 詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜 台 词 / 潛 臺 詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
潜水艇[qián shuǐ tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ, 潜 水 艇 / 潛 水 艇] submarine #43,116 [Add to Longdo]
陶潜[Táo Qián, ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ, 陶 潜 / 陶 潛] Tao Qian or Tao Yuanming 陶渊明|陶淵明 (c. 365-427), Jin dynasty writer and poet #52,168 [Add to Longdo]
潜江[Qián jiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 潜 江 / 潛 江] Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei #56,503 [Add to Longdo]
潜望镜[qián wàng jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 潜 望 镜 / 潛 望 鏡] periscope #68,543 [Add to Longdo]
潜山[Qián shān, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ, 潜 山 / 潛 山] (N) Qianshan (place in Anhui) #83,522 [Add to Longdo]
潜江市[Qián jiāng shì, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ, 潜 江 市 / 潛 江 市] Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei #88,436 [Add to Longdo]
潜热[qián rè, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 潜 热 / 潛 熱] latent heat #94,173 [Add to Longdo]
潜水者[qián shuǐ zhě, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄜˇ, 潜 水 者 / 潛 水 者] a diver #106,543 [Add to Longdo]
潜水衣[qián shuǐ yī, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ, 潜 水 衣 / 潛 水 衣] diving suit #112,634 [Add to Longdo]
潜泳[qián yǒng, ㄑㄧㄢˊ ㄩㄥˇ, 潜 泳 / 潛 泳] diving; esp. skin diving #121,433 [Add to Longdo]
潜踪[qián zōng, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 潜 踪 / 潛 蹤] in hiding #153,236 [Add to Longdo]
潜影[qián yǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˇ, 潜 影 / 潛 影] to hide; latent image (in photography) #173,087 [Add to Longdo]
导弹核潜艇[dǎo dàn hé qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导 弹 核 潜 艇 / 導 彈 核 潛 艇] nuclear-powered missile submarine [Add to Longdo]
导弹潜艇[dǎo dàn qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导 弹 潜 艇 / 導 彈 潛 艇] (guided) missile submarine [Add to Longdo]
攻击型核潜艇[gōng jī xíng hé qián tǐng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 攻 击 型 核 潜 艇 / 攻 擊 型 核 潛 艇] nuclear-powered attack submarine [Add to Longdo]
核动力攻击潜艇[hé dòng lì gōng jī qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核 动 力 攻 击 潜 艇 / 核 動 力 攻 擊 潛 艇] nuclear attack submarine [Add to Longdo]
核动力潜艇[hé dòng lì qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核 动 力 潜 艇 / 核 動 力 潛 艇] nuclear-powered submarine [Add to Longdo]
浮潜[fú qián, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ, 浮 潜 / 浮 潛] to float and dive; recreational diving [Add to Longdo]
浮潜器具[fú qián qì jù, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 浮 潜 器 具 / 浮 潛 器 具] diving equipment [Add to Longdo]
潜在危险度[qián zài wēi xiǎn dù, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄨˋ, 潜 在 危 险 度 / 潛 在 危 險 度] latent hazard [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
潜在媒介[qián zài méi jiè, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 潜 在 媒 介 / 潛 在 媒 介] potential vector [Add to Longdo]
潜水刀[qián shuǐ dāo, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠ, 潜 水 刀 / 潛 水 刀] dive knife [Add to Longdo]
潜水夫病[qián shuǐ fū bìng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˋ, 潜 水 夫 病 / 潛 水 夫 病] bends [Add to Longdo]
潜水夫症[qián shuǐ fū zhèng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄓㄥˋ, 潜 水 夫 症 / 潛 水 夫 症] bends [Add to Longdo]
潜水装备拖轮箱[qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ, 潜 水 装 备 拖 轮 箱 / 潛 水 裝 備 拖 輪 箱] diving bag; diving suitcase [Add to Longdo]
潜没[qián mò, ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ, 潜 没 / 潛 沒] to submerge; to subduct (of tectonic plates) [Add to Longdo]
潜移[qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ, 潜 移 / 潛 移] intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes [Add to Longdo]
潜鸟[qián niǎo, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ, 潜 鸟 / 潛 鳥] a diving bird [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
潜心;潛心(oK)[せんしん, senshin] (n) meditation [Add to Longdo]
潛心力(oK)[せんしんりょく, senshinryoku] (n) { MA } potential power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Smoother. There's more in you! You got more in you![CN] 斯穆，你還有潛力 Warrior (2011)
As are the potential profits.[CN] 以及巨大的盈利潛力 Rise of the Planet of the Apes (2011)
A handler, a sleeper cell, somebody.[CN] 他的上線 潛伏的恐怖分子 總之是有什麼人 Grace (2011)
Can be accepted to a college if there's potential.[CN] 但是非常有潛力的人 Episode #1.5 (2010)
How am I supposed to know what's in Jerry's subconscious?[CN] 我怎麼知道Jerry潛意識裡有什麼 Don't Hate the Player (2011)
Each individual suspect was told that Hightower is at the Pacific Palms Hotel.[CN] 亞太棕櫚大酒店 每個潛在嫌疑人都被告知海托華 在亞太棕櫚大酒店 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
You've not shown her natural gifts of leadership but under the circumstances we shall have to make do, yes?[CN] 你並無潛質成為首席小提琴手 但是現在這種情況下 只能拼一把了 Rhapsody in Red (2011)
As someone who's seen a lot of residents come and go, but very, very few with your potential...[CN] 我見識過很多實習醫生 但很少 很少有如你般潛質的人... Superfreak (2010)
You know, the Tantrics believe that the Swadhisthana chakra hides our most subconscious of desires.[CN] 密宗相信... 生殖輪隱藏著我們潛意識的慾望 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety, not surprising given what you've all been through of late.[CN] 電報機似乎能將人潛意識中的焦慮感 通過電波釋放出來 基於你最近經歷的一切 受影響也不足為奇 Around the Bend (2010)
Your mission, should you choose to accept it, is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin and retrieve Cobalt's file before he can destroy it.[CN] 如果你接受這項任務... 就要潛入克里姆林宮內部... 高度管制的資料庫 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Prince Zuko's here in the city, he took Aang again.[CN] 祖克王子潛入到了這裡, 他帶走了阿昂. The Last Airbender (2010)
If that's not her potential, what is?[CN] 那個不是潛力是什麼 Episode #1.5 (2010)
We went diving together.[CN] 我和她一起潛到水裡 Perfect Wedding (2010)
The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety.[CN] 看來電報機挖掘出了 一些潛在的緊張感 For the Team (2010)
The things we'll be able to do.[CN] 發揮自己全部的潛在能力 Limitless (2011)
- Ah... potential.[CN] 潛力 Episode #1.5 (2010)
All the intensely exciting, toe-curling potential...[CN] 所有那些激動人心的潛在... Golden Hour (2011)
You take girls underwater in your private submarine and you show them fish.[CN] 帶著漂亮妹妹坐你的私人潛水艇 然後給她們看魚? 你咋想啥事都這麼齷齪呢? The Bus Pants Utilization (2011)
Oh! Is this what I need to do to get cleared?[CN] 難道要被潛規則了才可以通過? With You I'm Born Again (2010)
Hiding Ye Eun, keeping her under wraps like this?[CN] 還要天天藏著藝恩 像現在這樣 天天潛伏 Episode #1.9 (2010)
Maybe you should consider the potential benefits.[CN] 也許你應該考慮潛在的好處 Golden Hour (2011)
And I think that's a potentially dangerous situation.[CN] 我認為這是潛在的危險因素 With You I'm Born Again (2010)
A man with information like that would be a potential terrorist.[CN] 知道這種資訊的人... 就是潛在的恐怖份子 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
♪ They sneak into your library and scribble in all your books[CN] 它們潛進圖書室 在書上到處亂畫 Winnie the Pooh (2011)
The rest of us will fight by your side.[CN] 腔蔚迵蠟甜潛釬桵﹝ All-Star Superman (2011)
She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea which she steals and sells to the highest bidder.[CN] - 等等 看他怎麼繼續 於是她跟他們成了朋友 一直潛伏在四周 等他們想出好點子 然後把點子偷走 賣給出價最高的人 The Bus Pants Utilization (2011)
Isolate the sub.[CN] 隔離潛水艇 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Not exactly a target with much potential, now, is it?[CN] 她不是個有發展潛力的目標 不是嗎 Red Hot (2010)
This is Calder. Code November. We have a potential outbreak.[CN] Calder 代碼11 潛在疾病爆發危險 Love Sick (2011)
We Conservatives believe in giving people the freedom and opportunity to... fulfil their own potential, especially the young.[CN] 我們保守黨堅信 讓人們有自由去... 發掘完善自己的潛能 尤其是年輕人 The Iron Lady (2011)
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan "Ginger Junk" O'Brien.[CN] 妳充滿了潛力 卻喜歡那個紅髮怪胎柯南歐布萊恩 Crazy, Stupid, Love. (2011)
What if it also brings out the darker parts of--of your subconscious?[CN] 如果它同樣能引出 你潛意識中的陰暗部分 Don't Hate the Player (2011)
She's currently helping set up a secondary derivative market which would allow overseas car firms to hedge their investments against potential advancements in battery technology.[CN] 她正在幫忙建立一家中級衍生市場 好讓海外汽車公司保護他們的投資 免受電池科技發展潛力的衝擊 The Cohabitation Formulation (2011)
They are down there in the deep water, but I can't dive that deep.[CN] 它掉深水區了，我潛不到那麼深 Bastard (2011)
Get money, get clean passports, get back to stateside without anybody noticing.[CN] 賺錢，弄來清白的護照 靜悄悄的潛入美國 The Losers (2010)
I'll tell you one thing if I get rich, that's the kind of girl I wanna take on a submarine ride.[CN] 要我說啊 等爺富了 爺就要找這樣的姑娘 搭我的潛水艇玩 The Bus Pants Utilization (2011)
Hack in, run a search on H.G. Wells inventions, specifically those not in the Warehouse.[CN] 潛入系統 搜索H. G. Time Will Tell (2010)
You know, if I made more money, I could take time off and give pretty girls submarine rides.[CN] 我可能就翹班了 然後帶著漂亮妹妹去坐潛水艇 神馬意思? The Bus Pants Utilization (2011)
This sweater, this is called slim cut, but it feels like a scuba suit.[CN] 這件毛衣是合身剪裁 感覺像是潛水伕 Crazy, Stupid, Love. (2011)
You see, hidden within the unconscious is an insatiable desire for conflict.[CN] 聽著，在潛意識的深處 隱藏著對衝突的無限渴望 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
What I'm doing is scanning his unconscious, measuring his affinity.[CN] 我現在正在掃瞄他的潛意識 測量他心靈感應的範圍 Red Gold (2011)
You know the breath is the switch between the conscious and the subconscious mind?[CN] 呼吸可以轉換 人的意識和潛意識 Red Alert (2011)
Based on the fact that our potential market is about 70 or 80 guys, and you want a submarine I'd say about a million dollars a pop.[CN] 基於現有情況 我們的潛在市場 差不多有七八十個人 你想要個潛水艇的話 我說差不多得賣一人一百萬美元 The Bus Pants Utilization (2011)
That's what special ground means![CN] 這個環節看的不就是潛力嗎 Episode #1.5 (2010)
And to your government, a potential terrorist is a terrorist.[CN] 而對你們政府來說... 潛在的恐怖份子就是恐怖份子 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
You really did scan that kid's unconscious, or whatever.[CN] 你真的掃瞄了那孩子的潛意識還是什麼的 Red Gold (2011)
To reach the potential that we were meant to reach.[CN] 促使我們挖掘潛能 Perfect Little Accident (2010)
We are tracking it with our submarine HMS Conqueror.[CN] 我們正用S48潛水艇追蹤 The Iron Lady (2011)
Somehow my unconscious had served that up.[CN] (不知怎么搞的 我的潛意識中) Limitless (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top