| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勾, -勾- |
| [勾, gōu, ㄍㄡ] to hook, to join, to connect; to entice
Radical: 勹, Decomposition: ⿹ 勹 [bāo, ㄅㄠ] 厶 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Rank: 2034 | | [构, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 構, Rank: 511 | | [购, gòu, ㄍㄡˋ] to buy, to purchase
Radical: 贝, Decomposition: ⿰ 贝 [bèi, ㄅㄟˋ] 勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 購, Rank: 1078 | | [沟, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溝, Rank: 1610 | | [钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254 | | [鈎, gōu, ㄍㄡ] hook, barb; sickle; to stroke
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
|
| |
|  勾 | [勾] Meaning: be bent; slope; capture
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, ま.がる, kagi, ma.garu
Radical: 勹, Decomposition: ⿹ 勹 厶
| 构 | [构] Meaning: frame; building; structure
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 勾
Variants: 構 | 沟 | [沟] Meaning: ditch; drain; narrow waterway
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 勾
|
| | 勾 | [gōu, ㄍㄡ, 勾] to cancel; to delineate; hook #7,090 [Add to Longdo] | | 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) #7,090 [Add to Longdo] | | 勾结 | [gōu jié, ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ, 勾 结 / 勾 結] to collude with; to collaborate with; to gang up with #11,456 [Add to Longdo] | | 勾引 | [gōu yǐn, ㄍㄡ ㄧㄣˇ, 勾 引] to seduce; to tempt #12,938 [Add to Longdo] | | 勾当 | [gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ, 勾 当 / 勾 當] shady business #25,490 [Add to Longdo] | | 勾画 | [gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 画 / 勾 畫] blueprinted #29,297 [Add to Longdo] | | 勾践 | [Gōu Jiàn, ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 勾 践 / 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #39,217 [Add to Longdo] | | 勾手 | [gōu shǒu, ㄍㄡ ㄕㄡˇ, 勾 手] hook shot #39,444 [Add to Longdo] | | 一笔勾销 | [yī bǐ gōu xiāo, ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ, 一 笔 勾 销 / 一 筆 勾 銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo] | | 勾股定理 | [gōu gǔ dìng lǐ, ㄍㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 勾 股 定 理] Pythagorean theorem #115,561 [Add to Longdo] | | 里勾外连 | [lǐ gōu wài lián, ㄌㄧˇ ㄍㄡ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 里 勾 外 连 / 裡 勾 外 連] to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out #824,925 [Add to Longdo] | | 勾划 | [gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 划 / 勾 劃] to sketch; to delineate [Add to Longdo] | | 勾拳 | [gōu quán, ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 勾 拳] hook (punch in boxing) [Add to Longdo] | | 左右勾拳 | [zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左 右 勾 拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two [Add to Longdo] | | 拉勾儿 | [lā gòu r, ㄌㄚ ㄍㄡˋ ㄦ˙, 拉 勾 儿 / 拉 勾 兒] to cross little fingers (between children) as a promise [Add to Longdo] | | 越王勾践 | [Yuè Wáng Gōu Jiàn, ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 越 王 勾 践 / 越 王 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 [Add to Longdo] | | 配件挂勾 | [pèi jiàn guà gōu, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 配 件 挂 勾 / 配 件 掛 勾] accessory hook [Add to Longdo] |
| | 勾配 | [こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) #9,851 [Add to Longdo] | | 拐かす;勾引かす;勾かす | [かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo] | | 急勾配 | [きゅうこうばい, kyuukoubai] (n) steep slope [Add to Longdo] | | 勾引;拘引 | [こういん, kouin] (n, vs) arrest; custody; seduction; abduction [Add to Longdo] | | 勾引し;勾引 | [かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper [Add to Longdo] | | 勾引す | [かどわす, kadowasu] (v5s, vt) (uk) (See 勾引かす) to kidnap [Add to Longdo] | | 勾引状;拘引状 | [こういんじょう, kouinjou] (n) summons; warrant of arrest [Add to Longdo] | | 勾玉;曲玉 | [まがたま, magatama] (n) (arch) comma-shaped jewels [Add to Longdo] | | 勾股弦;鈎股弦 | [こうこげん, koukogen] (n) (obsc) three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus & hypotenuse) [Add to Longdo] | | 勾股弦の定理;鈎股弦の定理 | [こうこげんのていり, koukogennoteiri] (n) (arch) (See ピタゴラスの定理) Pythagorean theorem [Add to Longdo] | | 勾留 | [こうりゅう, kouryuu] (n, vs) detention; confinement [Add to Longdo] | | 高欄;勾欄;鉤欄 | [こうらん, kouran] (n) balustrade; railing; handrail; banister; bannister [Add to Longdo] | | 上り勾配 | [のぼりこうばい, noborikoubai] (n) uphill grade; upgrade [Add to Longdo] | | 八尺瓊勾玉;八坂瓊曲玉;八尺瓊曲玉;八尺瓊の勾玉 | [やさかにのまがたま, yasakaninomagatama] (n) (1) (arch) large jewel; string of jewels; (2) (See 勾玉, 三種の神器・1) Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia) [Add to Longdo] |
| | | Well, given Casey McManus' neighbor has been in custody since last night, | [JP] ケイシー・マクマナスの隣人が 昨夜から勾留されてたことを考えると While You Were Sleeping (2012) | | The woman was seduced by a scam artist. | [CN] 她被诈骗高手勾引了 Blind Spot (2010) | | Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, | [JP] そんな極めて弱い地質の 勾配が1/20から2に及ぶ Chinatown (1974) | | What? ! I freakin' knew you guys were together! | [CN] 就知道你俩勾搭上了! Honor Roll (2010) | | He's been in holding overnight. | [JP] 一晩 勾留しました Days of Wine and Roses (2013) | | You want to think you are so you can go back to what you did before. | [CN] 你以为你变了 这样你就能心安理得地 继续做以前的勾当 Boom (2010) | | We will detain and interrogate as many as we can find. | [JP] 出来るだけ多くの人間を 勾留して尋問する Emperor (2012) | | Put him in holding. | [JP] 勾留しておけ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) | | Sampson was allegedly in cahoots with the Vargus cartel, | [CN] 传言Sampson与Vargus贩毒集团勾结 Kill Jill (2010) | | Your colleague's in custody. | [JP] 君の仲間が 勾留されてる A Landmark Story (2013) | | On intrepus' david esterbrook by the fbi. | [JP] ＦＢＩが勾留したことです The Cure (2008) | | No shake-and-bake. Where's your self-respect? Come on. | [CN] 别做那些街头混混的劣质勾当 你有点档次好不好 Kafkaesque (2010) | | Why don't you try dating that rich man? | [CN] 你怎么不去勾引那个老头 Grandma Gangsters (2010) | | White-collar fraudsters always seduce you. | [CN] 白领骗子 总是勾引你。 Chasing Madoff (2010) | | I would like to point out at this time that the defense attorney is in collusion with the lawyers that are bringing the Northbrook suit. | [CN] 我想指出 辩方律师与诺斯布鲁克案件律师互相勾结 Breaking Fast (2010) | | So this was a mile-high hookup? | [CN] 這就是傳說中的空中勾搭? Superfreak (2010) | | I could have avoided being locked up in here with all you nice folks for the last 13 months. | [JP] この13ヶ月間 皆さんと一緒にここに 勾留されるのを避けることができたのです Flight (2012) | | She says I'm trying to seduce her husband. | [CN] 她讲我勾引她老公 Return Ticket (2011) | | Check the wrong box and the woman goes nuts. | [CN] 我打错了勾儿那女人就发疯了 It's Kind of a Funny Story (2010) | | She let me. | [CN] 是她勾引的我 The Plimpton Stimulation (2010) | | In an industry in which drug use, prostitution and billing of prostitutes as a business expense occur on an industrial scale, it wouldn't be hard to make people talk if you really wanted to. | [CN] 這個行業毒品 嫖娼行為猖獗 並且這些勾當都是以「商業應酬」名義在進行 在此等行為盛行的行業中 Inside Job (2010) | | Everything would be forgiven, it would be as it was, understand? | [CN] 之前的一切都会一笔勾消 我们还会像以前一样受宠 明白吗 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | I don't hook up with married women. | [CN] 我不勾搭已婚女性 I Kissed a Girl (2010) | | Who's gonna do your dirty work for you? | [CN] 那以后谁来为你干这些勾当 Unthinkable (2010) | | Six-percent grade, fast greens, breaks to the left. | [JP] 勾配は６パーセント 芝は順目 フックラインだ Blame the Victim (2007) | | In the conference room. I want Chloe O'Brian detained. | [JP] 会議室だ、オブライエンを勾留しろ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009) | | Claire, I'm so sorry if I caused you... | [CN] 克雷爾 對不起我勾起了... Letters to Juliet (2010) | | He's in lockdown. | [JP] 勾留されてるんだよ Queen's Gambit (2008) | | No, I'm not gonna go undercover to troll for lesbian dates on the random chance that we catch a killer, no. | [CN] 不 我不会去为了那么小的可能 去卧底勾搭女同性恋 不去 I Kissed a Girl (2010) | | Taken separately, these ingredients alone don't remind me of anything. | [CN] 单看这些食材 不会勾起我的任何回忆 Abiquiu (2010) | | I don't like to picture that one. | [CN] 我不想去勾勒那个画面 It's Kind of a Funny Story (2010) | | We've got his law partner as well. | [JP] 被害者のパートナー弁護士も勾留してるの Always Bet on Red (2012) | | Says the guy's been at St. Claire's for 17 years. I saw that. | [JP] 彼はセントクレアに１７年間勾留中だ Pilot (2008) | | 'Impossible, the angle was too steep. | [JP] 急勾配すぎて不可能だった The Empty Hearse (2014) | | Well, we're holding on to him either way, but eventually, we're gonna have to charge him or cut him loose. | [JP] どっちにしても 今は彼を勾留しているが 最終的には 彼を告発するか 釈放するか Déjà Vu All Over Again (2013) | | 70% of the heroin that comes into city comes through Anton, when he's not pimping little girls for fun. | [CN] 他不拉小姑娘出去接客的时候 就干这个勾当 我做卧底8个月了 再有两周 我就能逮捕这家伙了 Fresh Paint (2010) | | Any chance holding Hawkins will change his mind? | [JP] ホーキンスを勾留したら 彼の気持ちが 変わると思う？ Red, White and Blue (2013) | | She can legally hold me that long? | [JP] この女は 法律上 それだけ私を勾留できるんだな？ Cheap Burgundy (2012) | | He's gonna be debriefed and remanded into federal custody. | [JP] はい、再勾留します Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | Hold all those who fail. | [JP] 基準から外れる被験者は 全員勾留して Pound of Flesh (2010) | | You can't hold me if you can't charge me. | [JP] 告訴しないなら 勾留できねえ Wolf and Cub (2012) | | Maybe we should take a look and see if... if anybody else signed up to hook into you. | [CN] -- 有其他人报名勾引你 I Kissed a Girl (2010) | | Well, he's now trying to let his daughter seduce our son, and when you went to the store, he kept staring at you and he's trying to rape you visually. | [CN] 好了，现在想了条屎桥 找女儿来勾引我们儿子... 还有你下去铺子的时候 72 ga cho hak (2010) | | We'll hold on to him for as long as we can. | [JP] 出来るだけ長く彼を勾留するわ Days of Wine and Roses (2013) | | Why you bring up such a horrible memory? | [CN] 為什麼要勾起我悲慘的回憶? Letters to Juliet (2010) | | I was told to bring you in for questioning. | [JP] 尋問するために勾留する A Love of a Lifetime (2007) | | Susan Wright is in custody, we've connected her to the site where Danny's body was found. | [JP] スーザン・ライトは 今勾留中 ダニーの死体が発見された場所に 彼女がいた証拠は あがってる Episode #1.7 (2013) | | "I don't hook up with married women"? | [CN] "我不勾搭已婚女性"? I Kissed a Girl (2010) | | Spoiled little brat who will get pregnant at 17, have an abortion at 18 and meet some sweaty frat boy over spring break, and work as a dental hygienist until the day you die. | [CN] 被宠坏的小孩 在17岁怀孕 18岁堕胎 在春假时勾搭上猛男 到死还一直做着牙科保健员 Fleas (2010) | | She would tell everyone that I seduce her husband. | [CN] 她跟那边人讲 讲我勾引她老公 Return Ticket (2011) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
