ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

筆

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -筆-, *筆*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[筆, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  聿 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ used as a pencil 聿
Variants: 笔, Rank: 6236
[笔, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ tipped with hair 毛
Variants: 筆, Rank: 956

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[筆] Meaning: writing brush; writing; painting brush; handwriting
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  聿
Variants: 笔, Rank: 1132
[笔] Meaning: writing brush; write; stroke
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  毛
Variants: 筆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笔[bǐ, ㄅㄧˇ, 笔 / 筆] pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals #1,555 [Add to Longdo]
笔者[bǐ zhě, ㄅㄧˇ ㄓㄜˇ, 笔 者 / 筆 者] the author; the writer #2,411 [Add to Longdo]
笔记本[bǐ jì běn, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ, 笔 记 本 / 筆 記 本] notebook #3,094 [Add to Longdo]
笔记[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 记 / 筆 記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches #9,877 [Add to Longdo]
铅笔[qiān bǐ, ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ, 铅 笔 / 鉛 筆] (lead) pencil #11,595 [Add to Longdo]
笔试[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 笔 试 / 筆 試] written examination #15,112 [Add to Longdo]
亲笔[qīn bǐ, ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ, 亲 笔 / 親 筆] in one's own handwriting #16,579 [Add to Longdo]
笔下[bǐ xià, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 笔 下 / 筆 下] the wording and purport of what one writes #16,956 [Add to Longdo]
笔录[bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔 录 / 筆 錄] put down (in writing); take down; notes; record #21,401 [Add to Longdo]
笔直[bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 笔 直 / 筆 直] perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright #21,511 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筆無精[ふでぶしょう, fudebushou] (n, adj) คนที่ไม่ชอบเขียน
筆降ろし;筆おろし[ふでおろし, fudeoroshi] (exp) ประเดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
筆[ふで, fude] (n) writing brush; (P) #6,306 [Add to Longdo]
筆頭[ひっとう, hittou] (n, adj-no) (1) brush tip; (2) first on a list; (3) head; chief; (P) #7,479 [Add to Longdo]
筆記[ひっき, hikki] (n, vs, adj-no) (taking) notes; copying; (P) #16,561 [Add to Longdo]
筆者[ひっしゃ, hissha] (n) writer (often in self-reference); author; (P) #18,626 [Add to Longdo]
筆が立つ[ふでがたつ, fudegatatsu] (exp, v5t) good writer; wielding a facile pen [Add to Longdo]
筆まめ;筆忠実[ふでまめ, fudemame] (n, adj-na) good correspondent; ready writer [Add to Longdo]
筆を揮う[ふでをふるう, fudewofuruu] (exp, v5u) to drive a quill (pen); to wield the writing brush [Add to Longdo]
筆を執る[ふでをとる, fudewotoru] (exp, v5r) to pen; to write; to draw [Add to Longdo]
筆を寝かせて書く[ふでをねかせてかく, fudewonekasetekaku] (exp, v5k) to write with one's brush slanted [Add to Longdo]
筆を折る[ふでをおる, fudewooru] (exp, v5r) to break off writing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 [ M ]
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Will you lend me your pencil?あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
How many pencils do you have?あなたは何本の鉛筆をもってますか。
Can you make sense of what the writer is saying?あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
There is five pencils here.ここに五本の鉛筆がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's our murderer's artistic touch[JP] 我らが殺人者の仕上げの一筆 And Then There Were None (1945)
She kicked me out so fast that I forgot my laptop, and there's just some stuff on there that I don't want anyone else to see.[CN] 她那麼急著把我趕出來 以至於我忘了拿我的筆記本電腦 那裡面有一些東西我實在不想讓別人看到 哦，嗯... Come Back to Me (2004)
Time's up. Go straight that way and keep walking. You'll soon disappear.[CN] 游戲時間結束 你朝這個方向筆直走 然后就會消失了 Mind Game (2004)
Cos you knew it cost me an arm and a leg.[CN] 那是因為那幅劃花了我一大筆錢 All Due Respect (2004)
Carmela... I'd get hosed financially.[CN] 卡蜜拉，她會借此 讓我掏出大筆贍養費 Irregular Around the Margins (2004)
- I lost my pen.[JP] ー　万年筆をなくした The Wing or The Thigh? (1976)
Do you realize what would happen if I hand in my reports in your handwriting?[JP] 手書きで出したら 代筆がバレる Back to the Future (1985)
That cost me a lotta money to get the retouching done.[CN] 不是笑話，我還花了一大筆錢 請人重新劃過 All Due Respect (2004)
Just when I was your age, my pen pal lived on a farm in Ohio, not in a mental institution.[CN] 當我還是你這麼大的時候我的筆友住在 Ohio的一個農場裡　而不在精神病院 Suspicious Minds (2004)
The winner decides if the debt is in dollars or pesos.[CN] 勝者將決定那筆債 到底是美元還是比索. Lost Embrace (2004)
You almost walk straight. Did you bring it?[CN] 你走起路來幾乎筆直，你帶來了嗎？ A Driver for Vera (2004)
That you're a writer in need of some peace.[JP] ここで執筆してる作家と The 4th Man (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
筆[ふで, fude] Pinsel [Add to Longdo]
筆先[ふでさき, fudesaki] Spitze_des_Pinsels [Add to Longdo]
筆名[ひつめい, hitsumei] Schriftstellername [Add to Longdo]
筆者[ひっしゃ, hissha] Schreiber, Verfasser [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top