All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*劇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 劇, -劇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[劇, jù, ㄐㄩˋ] theatrical plays, opera, drama; severe, acute
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  豦 [jù, ㄐㄩˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 剧
[剧, jù, ㄐㄩˋ] theatrical plays, opera, drama; severe, acute
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  居 [jū, ㄐㄩ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 劇, Rank: 909

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[劇] Meaning: drama; play
On-yomi: ゲキ, geki
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  豦  刂
Rank: 662

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剧[jù, ㄐㄩˋ, 剧 / 劇] drama; play; show; severe #1,715 [Add to Longdo]
电视剧[diàn shì jù, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ, 电 视 剧 / 電 視 劇] TV play; soap opera #3,569 [Add to Longdo]
悲剧[bēi jù, ㄅㄟ ㄐㄩˋ, 悲 剧 / 悲 劇] tragedy #4,175 [Add to Longdo]
剧情[jù qíng, ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ, 剧 情 / 劇 情] story line; plot #6,062 [Add to Longdo]
戏剧[xì jù, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ, 戏 剧 / 戲 劇] drama; play; theater #6,373 [Add to Longdo]
加剧[jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 加 剧 / 加 劇] to intensify; to sharpen; to accelerate; to aggravate; to exacerbate; to embitter #6,417 [Add to Longdo]
剧本[jù běn, ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ, 剧 本 / 劇 本] script for play, opera, movie etc; screenplay #6,505 [Add to Longdo]
剧烈[jù liè, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ, 剧 烈 / 劇 烈] violent; acute; severe; fierce #7,568 [Add to Longdo]
喜剧[xǐ jù, ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ, 喜 剧 / 喜 劇] comedy #8,626 [Add to Longdo]
话剧[huà jù, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩˋ, 话 剧 / 話 劇] stage play; modern drama #8,708 [Add to Longdo]
编剧[biān jù, ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ, 编 剧 / 編 劇] to write a play; scenario; dramatist; screenwriter #9,119 [Add to Longdo]
急剧[jí jù, ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ, 急 剧 / 急 劇] rapid; sudden #9,252 [Add to Longdo]
京剧[Jīng jù, ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ, 京 剧 / 京 劇] Beijing opera #9,446 [Add to Longdo]
剧场[jù chǎng, ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ, 剧 场 / 劇 場] theater #9,864 [Add to Longdo]
剧院[jù yuàn, ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ, 剧 院 / 劇 院] theater #10,207 [Add to Longdo]
连续剧[lián xù jù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩˋ, 连 续 剧 / 連 續 劇] serialized drama; dramatic series; show in parts #14,456 [Add to Longdo]
剧团[jù tuán, ㄐㄩˋ ㄊㄨㄢˊ, 剧 团 / 劇 團] theatrical troupe #14,865 [Add to Longdo]
歌剧[gē jù, ㄍㄜ ㄐㄩˋ, 歌 剧 / 歌 劇] opera #14,922 [Add to Longdo]
越剧[Yuè jù, ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ, 越 剧 / 越 劇] Shaoxing opera #16,788 [Add to Longdo]
戏剧性[xì jù xìng, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 戏 剧 性 / 戲 劇 性] dramatic #18,046 [Add to Longdo]
惨剧[cǎn jù, ㄘㄢˇ ㄐㄩˋ, 惨 剧 / 慘 劇] tragedy; calamity; atrocity #20,406 [Add to Longdo]
闹剧[nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ, 闹 剧 / 鬧 劇] farce #20,552 [Add to Longdo]
恶作剧[è zuò jù, ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ, 恶 作 剧 / 惡 作 劇] mischief; mischievous; practical joke #22,834 [Add to Longdo]
舞剧[wǔ jù, ㄨˇ ㄐㄩˋ, 舞 剧 / 舞 劇] dance drama; ballet #23,138 [Add to Longdo]
剧增[jù zēng, ㄐㄩˋ ㄗㄥ, 剧 增 / 劇 增] dramatic increase #28,472 [Add to Longdo]
剧作家[jù zuò jiā, ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ, 剧 作 家 / 劇 作 家] playwright #34,914 [Add to Longdo]
川剧[Chuān jù, ㄔㄨㄢ ㄐㄩˋ, 川 剧 / 川 劇] Sichuan opera #35,990 [Add to Longdo]
粤剧[Yuè jù, ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ, 粤 剧 / 粵 劇] Cantonese opera #39,771 [Add to Longdo]
歌剧院[gē jù yuàn, ㄍㄜ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ, 歌 剧 院 / 歌 劇 院] opera house #40,019 [Add to Longdo]
历史剧[lì shǐ jù, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄐㄩˋ, 历 史 剧 / 歷 史 劇] historical drama #41,240 [Add to Longdo]
剧变[jù biàn, ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ, 剧 变 / 劇 變] fast change of scene #41,307 [Add to Longdo]
戏剧化[xì jù huà, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ, 戏 剧 化 / 戲 劇 化] theatrical #45,705 [Add to Longdo]
昆剧[Kūn jù, ㄎㄨㄣ ㄐㄩˋ, 昆 剧 / 崑 劇] Kunqu opera, influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times #46,443 [Add to Longdo]
豫剧[yù jù, ㄩˋ ㄐㄩˋ, 豫 剧 / 豫 劇] Henan opera #46,455 [Add to Longdo]
杂剧[zá jù, ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ, 杂 剧 / 雜 劇] a Yuan dynasty form of musical comedy #49,093 [Add to Longdo]
悲剧性[bēi jù xìng, ㄅㄟ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 悲 剧 性 / 悲 劇 性] tragic #51,533 [Add to Longdo]
演剧[yǎn jù, ㄧㄢˇ ㄐㄩˋ, 演 剧 / 演 劇] to perform a play #61,001 [Add to Longdo]
沪剧[Hù jù, ㄏㄨˋ ㄐㄩˋ, 沪 剧 / 滬 劇] Shanghai opera #64,840 [Add to Longdo]
哑剧[yǎ jù, ㄧㄚˇ ㄐㄩˋ, 哑 剧 / 啞 劇] to mime; a dumb show #68,973 [Add to Longdo]
剧坛[jù tán, ㄐㄩˋ ㄊㄢˊ, 剧 坛 / 劇 壇] the world of Chinese opera; theatrical circles #91,080 [Add to Longdo]
保留剧目[bǎo liú jù mù, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ, 保 留 剧 目 / 保 留 劇 目] repertory; stock (in theater) #97,739 [Add to Longdo]
锡剧[Xī jù, ㄒㄧ ㄐㄩˋ, 锡 剧 / 錫 劇] Wuxi 無錫|无锡 opera #100,596 [Add to Longdo]
湘剧[Xiāng jù, ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ, 湘 剧 / 湘 劇] Hunan opera #114,153 [Add to Longdo]
徽剧[Huī jù, ㄏㄨㄟ ㄐㄩˋ, 徽 剧 / 徽 劇] Anhui opera #147,998 [Add to Longdo]
谐剧[xié jù, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩˋ, 谐 剧 / 諧 劇] Xieju opera (ballad and dancing monologue, popular in Sichuan) #158,502 [Add to Longdo]
多幕剧[duō mù jù, ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ, 多 幕 剧 / 多 幕 劇] play in several acts; full-length drama #205,316 [Add to Longdo]
上海大剧院[Shàng hǎi Dà jù yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ, 上 海 大 剧 院 / 上 海 大 劇 院] Shanghai Grand Theater [Add to Longdo]
上海戏剧学院[Shàng hǎi Xì jù Xué yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 上 海 戏 剧 学 院 / 上 海 戲 劇 學 院] Shanghai Theatrical Institute [Add to Longdo]
中央戏剧学院[Zhōng yāng Xì jù Xué yuàn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 中 央 戏 剧 学 院 / 中 央 戲 劇 學 院] Central Academy of Drama [Add to Longdo]
剧社[jù shè, ㄐㄩˋ ㄕㄜˋ, 剧 社 / 劇 社] theater company [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悲劇[ひげき, higeki] ละครเศร้า เรื่องเศร้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
劇[げき, geki] (n) (1) drama; play; (2) (abbr) (abbr of 劇薬) powerful drug; (P) #1,428 [Add to Longdo]
劇場[げきじょう, gekijou] (n, adj-no) theatre; theater; playhouse; (P) #630 [Add to Longdo]
劇団[げきだん, gekidan] (n) troupe; theatrical company; (P) #2,618 [Add to Longdo]
演劇[えんげき, engeki] (n, adj-no) drama; theatre; theater; play; (P) #2,875 [Add to Longdo]
激しい(P);劇しい;烈しい[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5,207 [Add to Longdo]
歌劇[かげき, kageki] (n, adj-no) opera; (P) #6,280 [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7,103 [Add to Longdo]
喜劇[きげき, kigeki] (n, adj-no) comedy; funny show; (P) #8,055 [Add to Longdo]
急激(P);急劇[きゅうげき, kyuugeki] (adj-na, n) sudden; precipitous; radical; (P) #11,144 [Add to Longdo]
劇的[げきてき, gekiteki] (adj-na, n) dramatic; (P) #14,710 [Add to Longdo]
劇映画[げきえいが, gekieiga] (n) film drama #18,549 [Add to Longdo]
アングラ劇場[アングラげきじょう, angura gekijou] (n) underground theater; underground theatre [Add to Longdo]
カルテジアン劇場[カルテジアンげきじょう, karutejian gekijou] (n) Cartesian theatre [Add to Longdo]
スラプスティック喜劇[スラプスティックきげき, surapusuteikku kigeki] (n) slapstick [Add to Longdo]
ドタバタ喜劇;どたばた喜劇[ドタバタきげき(ドタバタ喜劇);どたばたきげき(どたばた喜劇), dotabata kigeki ( dotabata kigeki ); dotabatakigeki ( dotabata kigeki )] (n) slapstick comedy [Add to Longdo]
英語劇[えいごげき, eigogeki] (n) theatrical performance given in English [Add to Longdo]
円形劇場[えんけいげきじょう, enkeigekijou] (n) amphitheater; amphitheatre [Add to Longdo]
演劇界[えんげきかい, engekikai] (n) world of the theater (theatre) [Add to Longdo]
演劇活動[えんげきかつどう, engekikatsudou] (n) theatrical activities; theatre work [Add to Longdo]
演劇的[えんげきてき, engekiteki] (adj-na) dramatic; theatrical [Add to Longdo]
演劇付く;演劇づく[えんげきづく, engekiduku] (v5k) to be absorbed in a play [Add to Longdo]
仮面劇[かめんげき, kamengeki] (n) masque; mask [Add to Longdo]
家庭劇[かていげき, kateigeki] (n) (See ホームドラマ) soap opera [Add to Longdo]
科白劇[かはくげき, kahakugeki] (n) simple scripted play (without music, dance, etc.) [Add to Longdo]
歌劇場[かげきじょう, kagekijou] (n) opera house [Add to Longdo]
歌劇団[かげきだん, kagekidan] (n) opera company; opera troupe; musical revue; operetta company; operetta troupe [Add to Longdo]
歌舞伎劇[かぶきげき, kabukigeki] (n) kabuki play; kabuki drama [Add to Longdo]
楽劇[がくげき, gakugeki] (n) musical play; opera [Add to Longdo]
活劇[かつげき, katsugeki] (n) (1) (See アクションドラマ) action picture; action movie; (2) riotous scene; street brawl [Add to Longdo]
勧善懲悪劇[かんぜんちょうあくげき, kanzenchouakugeki] (n) morality play [Add to Longdo]
感傷劇[かんしょうげき, kanshougeki] (n) (See パセティックドラマ) sentimental drama [Add to Longdo]
観劇[かんげき, kangeki] (n, vs) theatre-going; theater-going; (P) [Add to Longdo]
観劇会[かんげきかい, kangekikai] (n) theater party; theatre party [Add to Longdo]
喜歌劇[きかげき, kikageki] (n) comic opera [Add to Longdo]
喜劇映画[きげきえいが, kigekieiga] (n) comic film [Add to Longdo]
旧劇[きゅうげき, kyuugeki] (n) classical drama [Add to Longdo]
京劇[きょうげき;けいげき, kyougeki ; keigeki] (n) classical Chinese opera [Add to Longdo]
近代劇[きんだいげき, kindaigeki] (n) modern drama; modern theater; modern WindowsXP [Add to Longdo]
寓意劇[ぐういげき, guuigeki] (n) morality play; allegorical play [Add to Longdo]
軽演劇[けいえんげき, keiengeki] (n) light comedy [Add to Longdo]
軽歌劇[けいかげき, keikageki] (n) light opera [Add to Longdo]
劇を演じる[げきをえんじる, gekiwoenjiru] (exp, v1) to perform a play [Add to Longdo]
劇化[げきか, gekika] (n, vs) dramatization; dramatisation [Add to Longdo]
劇画[げきが, gekiga] (n) comic strip with dramatic story; (P) [Add to Longdo]
劇界[げきかい, gekikai] (n) the stage; theatrical world [Add to Longdo]
劇剤[げきざい, gekizai] (n) powerful medicine; violent poison [Add to Longdo]
劇作[げきさく, gekisaku] (n, vs, adj-no) play writing; (P) [Add to Longdo]
劇作家[げきさっか, gekisakka] (n) playwright; dramatist [Add to Longdo]
劇詩[げきし, gekishi] (n) dramatic poetry [Add to Longdo]
劇臭;激臭[げきしゅう, gekishuu] (n) strong odor; strong odour; smell [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
"I've seen that play." "So have I."「私はその劇を見たことがあります」「私もあります」
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
As usual he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
This drama will be on the air tomorrow.この劇はあす放送される。
This play has three acts.この劇は三幕からなる。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
Here we are at the theater.さあ、劇場に着きましたよ。
Here we are at the theater.さあ劇場に着いたぜ。 [ M ]
Shakespeare's Macbeth is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The plays of Shakespeare fall into four periods.シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
All tragedies end with a death.すべては悲劇の死で終わる。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
The play went over well.その劇は好評だった。
The play got a favorable notice.その劇は好評を得た。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a play of yours in this briefcase.[CN] 這個公文包裏有一份你的劇本. The Professional (2003)
Yes Newspapers are full of tragic love stories[CN] 沒錯，報紙上寫滿了愛情悲劇 The Professional (2003)
What happened in Columbine, Colorado, was truly tragic and touched every American.[CN] 在科羅拉多州柯倫拜中學發生的事， 是悲劇性的，也讓所有的美國人為之側目。 Bowling for Columbine (2002)
It was my fond hope to stay and witness your final scene, but you were 15 minutes late, and I do have an important engagement at Buckingham Palace.[JP] 最後の演劇を鑑賞したかったが、 十五分遅れたから、バッキンガム宮殿の 待ち合わせに行かないと The Great Mouse Detective (1986)
The play held at the Opera House this weekend?[CN] 這個週末在劇院舉行的表演? Guns & Talks (2001)
Remember when I took drama lessons?[JP] 僕が喜劇の練習をしていたのを見たでしょ？ The Wing or The Thigh? (1976)
Maybe if I was like that movie kid, Haley Joel Osment I could pay her that much.[CN] 哪天我要是成了戲劇大明星 也許我可以付的起 About a Boy (2002)
- Hair and make-up?[CN] - 她自己做 在劇院受過培訓的 S1m0ne (2002)
That is your tragedy.[CN] 那就是你的悲劇所在. Kate & Leopold (2001)
It has killed my Liz.[JP] 劇場がリズを殺したんだ Demons (1985)
And The Will Show wasn't an ensemble drama.[CN] 這戲劇太荒謬 About a Boy (2002)
She used to be an actress. Her voice is really good. You should give her a chance[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大哥，她以前是縣劇團的大紅人， 嗓子比較好，給她個機會了嘛 Ku qi de nü ren (2002)
Written and Directed by Yun Je-gyun[CN] 編劇導演 Yun Je -gyun My Boss, My Hero (2001)
Sparavalo, of the Sarajevo Opera.[CN] 我是Sparavalo, 薩拉熱窩劇院的 Life Is a Miracle (2004)
Come on. I'm gonna get the papers. I want to read the reviews.[JP] 新聞を買いにいくところだ 劇評を読もうと思って Opera (1987)
It's the theatre.[JP] 劇場だ Demons (1985)
It could be performed in a theatre or made into a movie[CN] 以後可以在劇院上演，也可以拍成電影 The Professional (2003)
Is this a gag?[CN] 這是惡作劇嗎.. ? He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
And this is for the owner of this theater![JP] こいつはここの劇場支配人のからっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Third sister's house is decorated like a stage.[JP] お姉様はやはり役者様ね 家の中が劇の舞台のようだわ Raise the Red Lantern (1991)
So much so that they're thinking of transferring the ruins to a museum.[JP] 悲劇の夜の犠牲者のために The Church (1989)
I was crap at drama.[CN] 我討厭戲劇 About a Boy (2002)
Burying numerous victims under the ruins, one stormy night.[JP] 悲劇が再び起きることはないでしょうが The Church (1989)
- You're in breach. - Cigarette. - Is this about the new pages?[CN] 你違約了, 煙 不, 不, 是有關劇本新的內容 S1m0ne (2002)
For instance, instead of the same old movie reviews, how about a Chicano who only reviews Westerns?[JP] 例えば ありきたりの映画評ではなくー 西部劇専門のチカノ出演では？ Someone's Watching Me! (1978)
Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice, [JP] 子供らよ　走れ 悲劇に目を向けるな The Mirror (1975)
Are you still working at the theater?[CN] 你還在劇院工作嗎？ Learning to Lie (2003)
A comedian who's absent. An absent member of the troupe.[JP] ずっと休んでる喜劇俳優です （※病気療養していたド・フュネスの暗喩） The Wing or The Thigh? (1976)
The thing is, a person's life is like a TV show.[CN] 一個人的生命真像電視劇 About a Boy (2002)
She told me she wanted to look at my script next week.[CN] - 我們關係很不錯 -她告訴我, 她下星期想看看我的劇本 S1m0ne (2002)
I'll regret it for the rest of my life. - I can't go. I'll miss my favorite TV program, Science Fiction Theater.[JP] ダンスより　僕はテレビの "ＳＦ劇場"を見る Back to the Future (1985)
Do you like cowboy movies?[JP] 西部劇は好きか? La Grande Vadrouille (1966)
We may have differences, yes, and we will again suffer tragedy almost beyond description.[CN] 是的，我們會有不同的意見， 而我們也許會繼續遭受類似的，無法形容的悲劇， Bowling for Columbine (2002)
It's this theatre that kills.[JP] 劇場が殺したんだ Demons (1985)
And this tragic race is over for the young Sicilian.[JP] 若きシシリー人の 悲劇的なレースは終わりました Grand Prix (1966)
Jovan would probably be the witness to your tragedy.[CN] Jovan 可能會成為你們這齣悲劇的見證人. The Professional (2003)
Not to people like him.[CN] "劇終" The Rules of Attraction (2002)
And you're making your debut in a great theater.[JP] 最高の劇場でデビューするんだ Opera (1987)
Showtime at the Apollo.[CN] 阿波羅劇院有好戲上場了 Showtime at the Apollo. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
"Restaurants are to people in the '80s what theater was to people in the '60s."[JP] レストランは80年代の人々には、60年代の 人々にとっての劇場のようなものなのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
- Yes, back to Guignol.[JP] あなたはパリに戻りますか? はい、ギヨン（操り人形劇）に La Grande Vadrouille (1966)
Subtitles ™Boris J. - jambrob. © Subtitles for HDDVD 720p x 264 DTS ILL FPS 23.976 or Custom NTSC DVD. Subtitles made with Subtitles Workshop MB. 18.05.2008 SLO.[JP] 基本は英文からですが、行の抜けが多数存在していたため、別途ルーマニア語から意訳するとともに、劇中で英語またはドイツ語で会話されている箇所も英文になかったので、ヒアリングで作成しました。 La Grande Vadrouille (1966)
As though this misery is not enough for them, they want blood in belgrade too.[CN] 好像他們還嫌這悲劇不過癮, 他們還想血洗貝爾格萊德. The Professional (2003)
Oh, my god. But those of a theatrical mannequin.[JP] 劇場用マネキンであると Opera (1987)
The Puppet Theatre on Champs-Elysees. I work with him.[JP] シャンゼリゼの人形劇場、 私はいっしょに働いています La Grande Vadrouille (1966)
'A friend who ran a club gave me an agent's name who knew most of them.[JP] 劇場の友人に尋ねたら 業界通を紹介してくれた Farewell, My Lovely (1975)
- Does her own. - Theater training.[CN] 哦, 她過去在劇院的, 哪裡的？ S1m0ne (2002)
As if the city had not been through enough horror and tragedy in the past two decades, it was now home to a new record: the youngest school shooting ever in the United States.[CN] 這個在過去20年裡經歷了足夠多的 令人震驚的事件或悲劇的城市， 從此又保留了一個記錄： 擁有美國年齡最小的校園殺手。 Bowling for Columbine (2002)
Or the people in Columbine for coming after their horrible tragedy.[CN] 或者向柯倫拜中學的人們道歉， 因為您在那場悲劇發生後也出現在那兒了？ Bowling for Columbine (2002)
A grotesque tragedy, don't you think?[JP] 何とグロテスクな悲劇でしょう The 4th Man (1983)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
劇場並み[げきじょうなみ, gekijounami] theater quality (said of video) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
剣劇[けんげき, kengeki] Samurai-Drama [Add to Longdo]
劇[げき, geki] SCHAUSPIEL, DRAMA [Add to Longdo]
劇場[げきじょう, gekijou] Theater, Schauspielhaus [Add to Longdo]
劇的[げきてき, gekiteki] dramatisch [Add to Longdo]
劇薬[げきやく, gekiyaku] starke_Arznei, gefaehrliche_Arznei [Add to Longdo]
喜劇[きげき, kigeki] Lustspiel, Komoedie [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] Trauerspiel, Tragoedie [Add to Longdo]
歌劇[かげき, kageki] Oper [Add to Longdo]
演劇[えんげき, engeki] Schauspielkunst, Theaterstueck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top