มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | importance | (อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight |
| | | | It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain- | มันเป็นความสำคัญยิ่งในช่วงเศร้าสัปดาห์ข้างหน้าสายตาของ remain - ชอัลเบียน Pulp Fiction (1994) | | It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic. | มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก Gandhi (1982) | | Captain Blumburtt was just telling me something of the interesting history of the palace-- the importance it played in the mutiny. | กัปตัน Blumburtt ก็แค่บอกฉัน บางสิ่งบางอย่างของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของ palace-- ความสำคัญมันเล่นในกบฏ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | I appreciate that you have issues of great importance, but I imagine your son's education... | ฉันคิดว่าหล่อนจะมีปัญหา ที่สำคัญยิ่งกว่านี้เสียอีก แต่หม่อมฉันคิดว่า ถึงเวลาที่พระโอรสจะต้องทรงศึกษาแล้วเพคะ Anna and the King (1999) | | Then His Majesty will appreciate why having a home outside the palace walls is of such great importance to us. | ดีเพค่ะ ดังนั้นพระองค์ก็คงจะเข้าพระทัยว่าทำไมการมีบ้านพักอยู่นอกเขตพระราชฐาน ถึงได้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกหม่อมฉันเพค่ะ Anna and the King (1999) | | - Trespassin', Junuh. But on a matter of great importance-- to no less than Savannah herself. | บุกรุก แต่ในกรณีที่สำคัญมาก ต่อซาวันน่าห์ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. | ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | My name is of no importance. | นามข้าคืออะไรไม่สำคัญหรอก. Millennium Actress (2001) | | Their research is of the highest importance. | การวิจัยของพวกเขาเป็นการวิจัยที่มีความสำคัญมาก Resident Evil (2002) | | Like the waters of the mighty ocean people also represent tremendous force the understanding of which is the greatest importance to the American way of life. | เช่นเดียวกับคลื่นในมหาสมุทรใหญ่ ประชาชนเป็นสัญลักษณ์ของพลังอำนาจมหาศาล ความเข้าใจในเรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง The Corporation (2003) | | But the importance is not the tools | ใช่ เครื่องมือมีทั้งการฟ้องร้อง การออกกฎหมาย The Corporation (2003) | | And if it did, just what would be the importance of being human then? | และถ้ามันเป็นจริง, มนุษย์จะเป็นยังงัยต่อไป? Ghost in the Shell (1995) | | - Don't talk to me about importance! | - อย่าพูดเรื่องนั้นกับฉันอีก! Toy Story (1995) | | The fate of your village is of far greater importance than any bet Phileas has made. | สำคัญกว่าการเดิมพันของฟิเลียส Around the World in 80 Days (2004) | | A document of that importance would ensure the map's survival. | เอกสารนั่นมีความสำคัญ เพื่อให้แน่ใจว่าแผนที่จะไม่สูญหาย. National Treasure (2004) | | Ignore me. I'm of next to no importance, so it's easily done. | เขาไม่สนใจผม เพราะผมไม่ใช่คนสำคัญ เลยทำอะไรง่ายหน่อย Pride & Prejudice (2005) | | Of primary importance is to make sure all of us are well. | สิ่งสำคัญคือ พวกเราจะต้องอยู่อย่างปกติ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand? | นี่มันสำคัญสุดๆ เธอต้องทำเป็นล่องหน เข้าใจมั้ย The Devil Wears Prada (2006) | | Is it important to you that people know the importance of space travel? | มันสำคัญกับคุณมั้ยครับที่ผู้คนได้รู้ถึง ความสำคัญของการท่องอวกาศ The Astronaut Farmer (2006) | | They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. | มันถูกนำมาใช้เน้นความสำคัญ ของการก้าวไปข้างหน้าทีละนิด และใช้ลดความสำคัญให้เหลือน้อยเกินจริง An Inconvenient Truth (2006) | | We told everybody the importance of the 1 7th Street Canal issue. | เราบอกทุกๆคนถึงความสำคัญของเรื่องคลองที่ถนน 17 An Inconvenient Truth (2006) | | This Island is of utmost importance to Japan. | เกาะแห่งนี้ เป็นปราการด่านสุดท้าย ของประเทศ ญี่ปุ่น แล้ว Letters from Iwo Jima (2006) | | Given the importance of the matter, | คิดถึงความสำคัญของปัญหาแล้ว The City of Violence (2006) | | Now, you understand the importance of paperwork. | ตอนนี้ คุณคงเข้าใจ ความสำคัญของงานเอกสาร Rio (2006) | | If it wasn't for you, I would've never known the importance of the Da-Mul Army. | ถ้าไม่เพราะท่าน ข้าคงไม่รู้ว่ากองทัพดามูลมีความสำคัญขนาดไหน Episode #1.42 (2006) | | It is of utmost importance that you follow the agent's instructions. | แต่มันสำคัญมาก ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามคำแนะนำ [ Rec ] (2007) | | The Ministry of Magic, has always considered... the education of young witches and wizards... to be a vital importance. | กระทรวงเวทมนตร์ คำนึงอยู่เสมอว่า การศึกษาของพ่อมดแม่มดเด็ก มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย Becoming Jane (2007) | | Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive. | ความสำคัญมันอาจจะขึ้นอยู่กับเรื่องอื่น ที่เกินกว่าท่านผู้หญิงจะคิดได้นะคะ Becoming Jane (2007) | | "she must have received benefit of greater importance." | "ทำให้เขาคิดว่าหล่อนต้องได้รับ ประโยชน์จากการวางมาดแน่" Becoming Jane (2007) | | Do you have any idea of the importance of the concert tomorrow night, for August? | คุณรู้รึเปล่าว่าคอนเสริท์วันพรุ่งนี้ สำคัญกับเขาขนาดไหน? August Rush (2007) | | I'm afraid that's impossible. I'm on a quest of enormous importance. | อย่างได้หวัง ข้ามีภารกิจใหญ่หลวงต้องทำ Stardust (2007) | | Dessert? This is of vital importance, are you aware of that? | ของหวานล่ะ นี่มันสำคัญมาก ๆ แล้วคุณไม่ระวังเลยหรือไง The Nanny Diaries (2007) | | Then you would also know the importance of marriage. | งั้นลูกคงจะรู้ถึงความสำคัญของการแต่งงานสินะ Namastey London (2007) | | You shouldn't forget the importance of entertainment. | เธอไม่ควรลืมความสำคัญ แต่มันเป็นความบันเทิง Funny Games (2007) | | I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance. | ผมทิ้งกล่องให้คุณและ และมันสำคัญมาก Saw V (2008) | | Before I understood your importance. | นั่นก่อนที่ข้าจะรู้ว่าเจ้าสำคัญ Le Morte d'Arthur (2008) | | And that you would put a matter of this importance before family ambition. | และไม่ได้ใช้เหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ ทำเพื่อความทะเยอทะยานของวงศ์ตระกูล The Other Boleyn Girl (2008) | | Isn't this issue of more importance than an ice fishing trip? | นี่ไม่ใช่เรื่องที่สำคัญกว่า การตกปลาในน้ำแข็งหรือไง Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | I'd like to underscore the importance of our mutual cooperation, and unless I hear otherwise, I'm going to assume we have your support. | ผมอยากลดความสำคัญ ในความร่วมมือระหว่างเรา ยกเว้นว่าผมได้ยินเป็นอย่างอื่น ผมจะสรุปว่าเรายังได้รับการสนับสนุนจากคุณ WarGames: The Dead Code (2008) | | Stransky, this time, has got this kick of immense importance for his country. | คราวนี้ สตรานสกี้ ต้องทำการเตะลูกโทษ ที่สำคัญอย่างมหาศาลให้แก่ประเทศนะครับ Invictus (2009) | | You only spend that kind of money if you're protecting something of vital importance. | คุณจะจ่ายเงินเหล่านั้นถ้าคุณกำลัง ปกป้องบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญยิ่ง The Mother Lode (2009) | | The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated. | ความสำคัณของการหาวิธ๊ใหม่ๆ สำหรับเป็นพลังงานให้โลกเราไม่ควรถูกมองข้าม S.O.B. (2009) | | Because it is of the utmost importance that the title distinguish this book from all the other cookbooks on the market. | เพราะว่ามันสำคัญมาก มันจะทำให้หนังสือของคุณเด่นที่สุดในตลาด Julie & Julia (2009) | | Knowing which celebutante is in rehab is of vital importance? | รู้ไหมว่าพวกผู้หญิงรวย กำลังอยู่ในการบำบัดที่สำคัญ The Ugly Truth (2009) | | I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance. | ฉันทิ้งกล่องนี้ไว้ เพื่อของสำคัญ Saw VI (2009) | | I'm leaving you a box, today and its contents are of grave importance | ผมจะออกจากกล่อง เนื้อหา \ N มีความสำคัญพิเศษ Saw VI (2009) | | I mean, one of the things I can teach you is the importance of the attention to detail. | ฉันหมายถึง มีสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถสอนเธอได้ คือความสำคัญในการใส่ใจรายละเอียด/ว้าว พูดถึงความโชคดี Mama Spent Money When She Had None (2009) | | The importance of popular opinion among humanity. | คุณมาทำอะไรที่นี่ ขอให้นีลช่วยให้ฉันอยู่ในรายชื่อแขก V (2009) | | Terrestrial matters of importance | คนที่อาศัยอยู่ ความสำคัญของสภาพแวดล้อม Air: Part 1 (2009) |
| | | ความสำคัญ | (n) importance, See also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example: จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ | | ส่วนสำคัญ | (n) importance, See also: significance, consequence, Syn. สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ | | ความทระนง | (n) pride, See also: self-importance, conceit, arrogance, vanity, Syn. ความทะนง, ความหยิ่ง, ความถือดี, Example: ความเป็นชายชาตรีหมายถึงว่าความเป็นลูกผู้ชายจะต้องแสดงออกถึงความทระนงและเชื่อมั่นในตนเอง | | ความหมาย | (n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย | | ความสลักสำคัญ | (n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ, Thai Definition: ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก | | ทั้งคน | (pron) adverb used to emphasize the word which comes in front, See also: a suffix stressing the importance of the proceeding word, Example: ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว, Thai Definition: ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า | | ความทะนง | (n) egoism, See also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example: ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง | | ถือผิว | (v) practice racial discrimination, See also: practice segregation, attach importance to race, Syn. เหยียดสีผิว, Example: พวกที่ถือผิวมักจะเป็นพวกผิวขาว, Thai Definition: ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ) | | อหังการ | (n) egoism, See also: self-importance, Syn. คติอหังการ, Example: ข้าพเจ้าเพลาลงจากคติอหังการซึ่งมีประจำอยู่ด้วยกันทุกคน, Thai Definition: คติที่ถือตัวเราว่าเป็นเรา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ให้ความสำคัญ | (v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ | | ให้ความสำคัญ | (v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ |
| | ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | [khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance | | คนกระจอก | [khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody FR: personne insignifiante [ f ] | | ความสำคัญ | [khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ] | | กระจอก | [krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty FR: insignifiant | | กระจุกกระจิก | [krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty FR: insignifiant ; sans importance | | เล็กน้อย | [leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin | | ไม่มีอะไร | [mai mī arai] (v, exp) EN: there is nothing FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance | | ไม่สลักสำคัญ | [mai salaksamkhan] (adj) EN: trivial FR: insignifiant ; sans importance | | ไม่สำำคัญ | [mai samkhan] (adj) EN: not important FR: sans importance ; futile ; insignifiant | | ไม่ถือ | [mai theū] (v, exp) EN: do not mind ; do not care about FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien | | มันจะเป็นอะไรไป | [man ja pen arai pai] (xp) FR: quelle importance ? | | มีความสำคัญมาก | [mī khwām samkhan māk] (adv) FR: de grande importance | | เน้น | [nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à | | เน้นถึงคุณภาพ | [nēn theung khunnaphāp] (v, exp) EN: attach great importance to quality FR: accorder une grande importance à la qualité | | เป็นไร | [penrai] (v) EN: matter ; do matter FR: importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt | | ผู้หลักผู้ใหญ่ | [phūlakphūyai] (n) EN: adult ; senior ; person of mature age ; grown-up ; person of importance | | ผู้น้อย | [phūnøi] (n, exp) EN: person of small importance ; little guy | | สำคัญนัก | [samkhan nak] (adj) EN: extremely important FR: extrêmement important ; de la plus haute importance | | ส่วนสำคัญ | [suan samkhan] (n, exp) EN: importance ; keynote | | ตามลำดับความสำคัญ | [tām lamdap khwām samkhan] (adv) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance | | ทำให้เป็นเรื่อง | [thamhai pen reūang] (v, exp) EN: make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill FR: faire une montagne de qqch. ; faire toute une histoire (de) ; exagérer l'importance de | | ถือผิว | [theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale |
| | | | importance | (n) the quality of being important and worthy of note, Ant. unimportance | | importance | (n) a prominent status, Syn. grandness | | unimportance | (n) the quality of not being important or worthy of note, Ant. importance | | ego | (n) an inflated feeling of pride in your superiority to others, Syn. egotism, self-importance | | egotism | (n) an exaggerated opinion of your own importance, Syn. swelled head, self-importance | | humbleness | (n) the state of being humble and unimportant, Syn. obscureness, unimportance, lowliness |
| | Comportance | n. Behavior; comport. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Goodly comportance each to other bear. Spenser. [ 1913 Webster ] | | Importance | n. [ F. importance. See Important. ] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [ 1913 Webster ] Thy own importance know,
Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [ 1913 Webster ] 2. Subject; matter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Upon importance of so slight and trivial a nature. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Import; meaning; significance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The wisest beholder could not say if the importance were joy or sorrow. Shak. [ 1913 Webster ] 4. Importunity; solicitation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] At our importance hither is he come. Shak. [ 1913 Webster ] | | Portance | n. See Port, carriage, demeanor. [ Obs. ] Spenser. Shak. [ 1913 Webster ] | | Self-importance | n. An exaggerated estimate of one's own importance or merit, esp. as manifested by the conduct or manners; self-conceit. [ 1913 Webster ] | | Supportance | n. Support. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Transportance | n. Transportation. [ Obs. ] “Give me swift transportance.” Shak. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] | | Unimportance | n. Want of importance; triviality. Johnson. [ 1913 Webster ] |
| | 重视 | [zhòng shì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ, 重 视 / 重 視] to attach importance to sth; to value #1,155 [Add to Longdo] | | 为主 | [wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 为 主 / 為 主] to rely mainly on; to attach most importance to #1,524 [Add to Longdo] | | 重要性 | [zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 重 要 性] importance #5,313 [Add to Longdo] | | 推崇 | [tuī chóng, ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ, 推 崇] value; accord great importance to #13,772 [Add to Longdo] | | 寄予 | [jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo] | | 铺天盖地 | [pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ, 铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19,226 [Add to Longdo] | | 大计 | [dà jì, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 大 计 / 大 計] large scale program of lasting importance; project of paramount importance; to think big; annual national audit #20,840 [Add to Longdo] | | 轻重缓急 | [qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 轻 重 缓 急 / 輕 重 緩 急] (set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39,875 [Add to Longdo] | | 一把抓 | [yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo] | | 百年大计 | [bǎi nián dà jì, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 百 年 大 计 / 百 年 大 計] a project of vital and lasting importance #54,406 [Add to Longdo] | | 碍事 | [ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍 事 / 礙 事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance #56,703 [Add to Longdo] | | 遮天蔽日 | [zhē tiān bì rì, ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖˋ, 遮 天 蔽 日] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #62,466 [Add to Longdo] | | 妄自尊大 | [wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, 妄 自 尊 大] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance #78,648 [Add to Longdo] | | 轻重倒置 | [qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻 重 倒 置 / 輕 重 倒 置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo] | | 上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上 农 / 上 農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) [Add to Longdo] | | 不当一回事 | [bù dàng yī huí shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ, 不 当 一 回 事 / 不 當 一 回 事] not regard as a matter (of any importance) [Add to Longdo] | | 有目无睹 | [yǒu mù wú dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄉㄨˇ, 有 目 无 睹 / 有 目 無 睹] has eyes but can't see (成语 saw); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great) [Add to Longdo] | | 轻重主次 | [qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ, 轻 重 主 次 / 輕 重 主 次] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse [Add to Longdo] | | 重农 | [zhòng nóng, ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄥˊ, 重 农 / 重 農] to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) [Add to Longdo] |
| | | 重視 | [じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo] | | 一人物 | [いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5,558 [Add to Longdo] | | 比重 | [ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19,096 [Add to Longdo] | | お高く留まる;お高く止まる | [おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs [Add to Longdo] | | すまし込む;澄まし込む | [すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise [Add to Longdo] | | ビジュアル系 | [ビジュアルけい, bijuaru kei] (n) (1) a handsome man (esp. one who knows this); (2) a musical group that places importance on visuals such as makeup [Add to Longdo] | | 偉そうな風 | [えらそうなふう, erasounafuu] (n) air of importance [Add to Longdo] | | 一級河川 | [いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government) [Add to Longdo] | | 肝要 | [かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P) [Add to Longdo] | | 貫禄十分 | [かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n, adj-na, adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position) [Add to Longdo] | | 軽重 | [けいじゅう;けいちょう, keijuu ; keichou] (n, vs) relative weight; relative importance [Add to Longdo] | | 見識張る | [けんしきばる, kenshikibaru] (v5r, vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity [Add to Longdo] | | 高が知れる | [たかがしれる, takagashireru] (exp, v1) to be of no importance [Add to Longdo] | | 三遷 | [さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning [Add to Longdo] | | 三遷の教え | [さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning [Add to Longdo] | | 主客転倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] | | 主客転倒;主客顛倒 | [しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end [Add to Longdo] | | 主客顛倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] | | 取るに足りない;とるに足りない | [とるにたりない, torunitarinai] (exp, adj-i) of little importance; trivial; worthless; valueless [Add to Longdo] | | 重き | [おもき, omoki] (n) importance; emphasis; stress; (P) [Add to Longdo] | | 重み(P);重味 | [おもみ, omomi] (n) importance; weight; dignity; emphasis; (P) [Add to Longdo] | | 重大性 | [じゅうだいせい, juudaisei] (n) importance; seriousness [Add to Longdo] | | 重要視 | [じゅうようし, juuyoushi] (n, vs) regarding highly; attaching importance to [Add to Longdo] | | 重要性 | [じゅうようせい, juuyousei] (n) importance; gravity [Add to Longdo] | | 重要度表示 | [じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] (n) { comp } importance indication [Add to Longdo] | | 枢要 | [すうよう, suuyou] (adj-na, n, adj-no) importance [Add to Longdo] | | 頭をもたげる;頭を擡げる | [あたまをもたげる, atamawomotageru] (exp, v1) to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head [Add to Longdo] | | 偏重 | [へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)] (n, vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P) [Add to Longdo] | | 本末転倒;本末顛倒 | [ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards [Add to Longdo] | | 孟母三遷 | [もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo] | | 孟母三遷の教え | [もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo] | | 勿体;物体 | [もったい, mottai] (n) (1) superior airs; air of importance; (2) overemphasis [Add to Longdo] | | 勿体ぶる;勿体振る | [もったいぶる, mottaiburu] (v5r, vi) to put on airs; to assume importance [Add to Longdo] | | 有要 | [ゆうよう, yuuyou] (n) matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance [Add to Longdo] | | 有力者 | [ゆうりょくしゃ, yuuryokusha] (n) influential person; man of importance; (P) [Add to Longdo] | | 力点 | [りきてん, rikiten] (n) leverage; emphasis; importance; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
