Search result for

礙

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -礙-, *礙*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[礙, ài, ㄞˋ] to block, to deter, to hinder, to obstruct
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 碍, Rank: 6767
[碍, ài, ㄞˋ] to block, to deter, to hinder, to obstruct
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  㝵 [dé, ㄉㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 礙, Rank: 1437

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[礙] Meaning: obstruct; hinder; block; deter
On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge
Kun-yomi: さまた.げる, samata.geru
Radical: 石
Variants: 碍
[碍] Meaning: obstacle
On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge
Kun-yomi: さまた.げる, samata.geru
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  㝵
Variants: 礙

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碍[ài, ㄞˋ, 碍 / 礙] to hinder; to obstruct; to block #11,177 [Add to Longdo]
障碍[zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障 碍 / 障 礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle #2,760 [Add to Longdo]
阻碍[zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ, 阻 碍 / 阻 礙] to obstruct; to hinder; to block #6,831 [Add to Longdo]
妨碍[fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ, 妨 碍 / 妨 礙] hinder; obstruct #9,472 [Add to Longdo]
碍眼[ài yǎn, ㄞˋ ㄧㄢˇ, 碍 眼 / 礙 眼] offending the eye; an eye-sore; in the way #54,278 [Add to Longdo]
碍事[ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍 事 / 礙 事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance #56,703 [Add to Longdo]
违碍[wéi ài, ㄨㄟˊ ㄞˋ, 违 碍 / 違 礙] taboo; prohibition #294,392 [Add to Longdo]
碍口[ài kǒu, ㄞˋ ㄎㄡˇ, 碍 口 / 礙 口] to shy to speak out; tongue-tied; to hesitate; too embarassing for words #350,582 [Add to Longdo]
碍难从命[ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍 难 从 命 / 礙 難 從 命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463,729 [Add to Longdo]
碍面子[ài miàn zi, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 碍 面 子 / 礙 面 子] (not do sth) for fear of offending sb #544,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The wall obscuring your vision has fallen.[CN] 阻礙你視線的牆 已經塌了 Cremator (1969)
This republic is an obstacle to our deliverance. But that would take too long to explain.[CN] 共和國是我們的 道路的障礙， 但那是個很長的故事 Cremator (1969)
How is it possible to avoid an obstacle when flying... while being simultaneously asleep?[CN] 那麼這種狐蝠是怎麼在飛行中避開障礙物的... ...它還在睡夢中啊? The Fearless Vampire Killers (1967)
This means a great deal to me... and it's not a stunt.[CN] 這對我的意義重大 並不會造成阻礙 Adam's Rib (1949)
Being a policeman, the defendant should know seriousness of impeding justice[CN] 答辯人身為警務人員 應該明白，作假證以及妨礙司法公正的嚴重性 Jin su xin zhong qing (1986)
It can only be explained by something in this cloud intercepting light at a specific wavelength.[CN] 這只能解釋為 有東西阻礙了這一波長的光 Hail Mary (1985)
Now that we've overcome the barrier of language once again, what does this signal M.V. Mean?[CN] 現在我們戰勝了語言障礙 再問一次信號MV是什麼意思 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Oh , am I disturbing you? I'll come next time.[CN] 妨礙你的話，我下次再來 And Then (1985)
-I won't let you. I never will.[CN] -我不會阻礙你，我永遠不會。 Courage for Every Day (1964)
Don't mess things up[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你還是別礙著我了 Dai lü nian hua (1957)
Hence this barrier[CN] 你要衝破障礙啊 The Cloud-Capped Star (1960)
Do not hinder me here to do business[CN] 別在這裡妨礙我做生意了 Jin su xin zhong qing (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top