ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*融*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 融, -融-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[融, róng, ㄖㄨㄥˊ] to melt, to fuse; to blend, to harmonize
Radical: 鬲, Decomposition: ⿰  鬲 [gé, ㄍㄜˊ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] cauldron
Rank: 1225

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[融] Meaning: dissolve; melt
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: と.ける, と.かす, to.keru, to.kasu
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  鬲  虫
Rank: 481

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
融[róng, ㄖㄨㄥˊ, 融] harmonious; melt; mild #3,433 [Add to Longdo]
金融[jīn róng, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ, 金 融] banking; finance; financial #864 [Add to Longdo]
融资[róng zī, ㄖㄨㄥˊ ㄗ, 融 资] financing #2,685 [Add to Longdo]
融合[róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 融 合] a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in #4,200 [Add to Longdo]
金融市场[jīn róng shì chǎng, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 金 融 市 场 / 金 融 市 場] financial market #10,170 [Add to Longdo]
融化[róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 融 化] to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse #11,967 [Add to Longdo]
融洽[róng qià, ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ, 融 洽] harmonious; friendly relations; on good terms with one another #14,966 [Add to Longdo]
消融[xiāo róng, ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ, 消 融] to melt (e.g. an icecap) #20,399 [Add to Longdo]
交融[jiāo róng, ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ, 交 融] to blend; to mix #20,550 [Add to Longdo]
融融[róng róng, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 融 融] in harmony; happy; warm relations #36,374 [Add to Longdo]
熔融[róng róng, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 熔 融] to melt; to fuse #44,786 [Add to Longdo]
融会贯通[róng huì guàn tōng, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ, 融 会 贯 通 / 融 會 貫 通] to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas #44,986 [Add to Longdo]
融会[róng huì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 融 会 / 融 會] to blend; to integrate; to amalgamate; to fuse #54,942 [Add to Longdo]
通融[tōng róng, ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 通 融] flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan #57,003 [Add to Longdo]
融和[róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 融 和] warm; agreeable #64,279 [Add to Longdo]
融解[róng jiě, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ, 融 解] to melt; molten; fig. to understand thoroughly #69,163 [Add to Longdo]
融安[Róng ān, ㄖㄨㄥˊ ㄢ, 融 安] (N) Rong'an (place in Guangxi) #125,038 [Add to Longdo]
融水苗族自治县[Róng shuǐ Miáo zú zì zhì xiàn, ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 融 水 苗 族 自 治 县 / 融 水 苗 族 自 治 縣] Rongshui Miaozu autonomous county in Guangxi #128,232 [Add to Longdo]
再融资[zài róng zī, ㄗㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄗ, 再 融 资] refinancing; restructuring (a loan) [Add to Longdo]
国际金融公司[Guó jì Jīn róng Gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 国 际 金 融 公 司 / 國 際 金 融 公 司] International Finance Corporation [Add to Longdo]
大融炉[róng lú dà, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄚˋ, 大 融 炉 / 大 融 爐] a melting pot [Add to Longdo]
熔融岩浆[róng róng yán jiāng, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 熔 融 岩 浆 / 熔 融 岩 漿] magma; molten lava [Add to Longdo]
细胞融合[xì bāo róng hé, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 细 胞 融 合 / 細 胞 融 合] cell fusion [Add to Longdo]
融入[róng rù, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ, 融 入] to assimilate (a minority) [Add to Longdo]
融冰[róng bīng, ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ, 融 冰] ice melting [Add to Longdo]
融汇[róng huì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 融 汇 / 融 匯] fusion; to combine as one [Add to Longdo]
融合为一[róng hé wèi yī, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄧ, 融 合 为 一 / 融 合 為 一] to permeate [Add to Longdo]
融为一体[róng wéi yī tǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄊㄧˇ, 融 为 一 体 / 融 為 一 體] hypostatic union (i.e. metaphysical union based on same essence); the metaphysical union of Jesus Christ with God and the Holy Spirit [Add to Longdo]
融然[róng rán, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄢˊ, 融 然] in harmony; happy together [Add to Longdo]
融炉[róng lú, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˊ, 融 炉 / 融 爐] a smelting furnace; fig. a melting pot [Add to Longdo]
融雪[róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, 融 雪] melting snow; a thaw [Add to Longdo]
融雪天气[róng xuě tiān qì, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 融 雪 天 气 / 融 雪 天 氣] a thaw [Add to Longdo]
路透金融词典[Lù tòu jīn róng cí diǎn, ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 路 透 金 融 词 典 / 路 透 金 融 詞 典] Reuter's Financial Glossary [Add to Longdo]
金融危机[jīn róng wēi jī, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 金 融 危 机 / 金 融 危 機] financial crisis [Add to Longdo]
金融改革[jīn róng gǎi gé, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ, 金 融 改 革] financial reform [Add to Longdo]
金融时报[Jīn róng Shí bào, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 金 融 时 报 / 金 融 時 報] Financial Times [Add to Longdo]
金融系统[jīn róng xì tǒng, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 金 融 系 统 / 金 融 系 統] financial system [Add to Longdo]
金融衍生工具[jīn róng yǎn shēng gōng jù, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ, 金 融 衍 生 工 具] derivatives (finance) [Add to Longdo]
金融风波[jīn róng fēng bō, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄅㄛ, 金 融 风 波 / 金 融 風 波] financial crisis; banking crisis [Add to Longdo]
香港金融管理局[Xiāng gǎng Jīn róng Guǎn lǐ jú, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 香 港 金 融 管 理 局] Hong Kong Monetary Authority [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
金融[きんゆう, kinyuu] (n) การเงิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溶融点[ようゆうてん, youyuuten] (n) จุดหลอมเหลว, See also: R. melting point

Japanese-English: EDICT Dictionary
金融[きんゆう, kinyuu] (n, adj-no) financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money; (P) #1,872 [Add to Longdo]
融合[ゆうごう, yuugou] (n, vs, adj-no) agglutination; adhesion; fusion; unite; (P) #5,800 [Add to Longdo]
融資[ゆうし, yuushi] (n, vs) financing; loan; (P) #12,350 [Add to Longdo]
０９０金融[ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) [Add to Longdo]
サブプライム融資[サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers [Add to Longdo]
サラリーマン金融[サラリーマンきんゆう, sarari-man kinyuu] (n) (See サラ金) consumer financing [Add to Longdo]
レーザー核融合[レーザーかくゆうごう, re-za-kakuyuugou] (n) laser nuclear fusion [Add to Longdo]
闇金融;ヤミ金融[やみきんゆう(闇金融);ヤミきんゆう(ヤミ金融), yamikinyuu ( yami kinyuu ); yami kinyuu ( yami kinyuu )] (n) black-market lending; illegal loan [Add to Longdo]
可融合金[かゆうごうきん, kayuugoukin] (n) fusible alloy [Add to Longdo]
過剰融資[かじょうゆうし, kajouyuushi] (n) excessive lending; excessive loan; over-financing [Add to Longdo]
解かす(P);梳かす;融かす[とかす, tokasu] (v5s, vt) (1) to comb out; (2) to melt; (P) [Add to Longdo]
核融合[かくゆうごう, kakuyuugou] (n) nuclear fusion; (P) [Add to Longdo]
核融合反応[かくゆうごうはんのう, kakuyuugouhannou] (n) nuclear fusion [Add to Longdo]
核融合炉[かくゆうごうろ, kakuyuugouro] (n) nuclear fusion reactor [Add to Longdo]
株式金融[かぶしききんゆう, kabushikikinyuu] (n) fund procurement by stock issue; stock collateral loan [Add to Longdo]
金融アナリスト[きんゆうアナリスト, kinyuu anarisuto] (n) financial analyst [Add to Longdo]
金融サービス[きんゆうサービス, kinyuu sa-bisu] (n) financial service [Add to Longdo]
金融システム[きんゆうシステム, kinyuu shisutemu] (n) financial system [Add to Longdo]
金融ビッグバン[きんゆうビッグバン, kinyuu bigguban] (n) financial Big Bang (1996-2001) [Add to Longdo]
金融リスク[きんゆうリスク, kinyuu risuku] (n) financial risk [Add to Longdo]
金融引き締め;金融引締め[きんゆうひきしめ, kinyuuhikishime] (n) monetary tightening; credit squeeze; credit crunch [Add to Longdo]
金融改革[きんゆうかいかく, kinyuukaikaku] (n) financial reform [Add to Longdo]
金融界[きんゆうかい, kinyuukai] (n) financial circles; the financial community [Add to Longdo]
金融街[きんゆうがい, kinyuugai] (n) financial district [Add to Longdo]
金融活動作業部会[きんゆうかつどうさぎょうぶかい, kinyuukatsudousagyoubukai] (n) Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF [Add to Longdo]
金融緩和[きんゆうかんわ, kinyuukanwa] (n) (See 金融逼迫) monetary easing [Add to Longdo]
金融関係[きんゆうかんけい, kinyuukankei] (n, adj-no) finance-related; financial [Add to Longdo]
金融危機[きんゆうきき, kinyuukiki] (n) financial crisis [Add to Longdo]
金融機関[きんゆうきかん, kinyuukikan] (n) financial institutions; banking facilities; (P) [Add to Longdo]
金融機関離れ[きんゆうきかんばなれ, kinyuukikanbanare] (n) disintermediation; removing money from banks; seeking non-bank funds sources [Add to Longdo]
金融恐慌[きんゆうきょうこう, kinyuukyoukou] (n) financial crisis or panic [Add to Longdo]
金融業[きんゆうぎょう, kinyuugyou] (n) finance business; moneylending business [Add to Longdo]
金融業者[きんゆうぎょうしゃ, kinyuugyousha] (n) money lender; financier [Add to Longdo]
金融公庫[きんゆうこうこ, kinyuukouko] (n) finance corporation [Add to Longdo]
金融工学[きんゆうこうがく, kinyuukougaku] (n) financial engineering [Add to Longdo]
金融詐欺[きんゆうさぎ, kinyuusagi] (n) financial fraud [Add to Longdo]
金融債[きんゆうさい, kinyuusai] (n) bank debenture bond [Add to Longdo]
金融再編成[きんゆうさいへんせい, kinyuusaihensei] (exp, n) restructuring of the financial industry; reorganization of financial systems [Add to Longdo]
金融市場[きんゆうしじょう, kinyuushijou] (n) money market; financial market; (P) [Add to Longdo]
金融支援[きんゆうしえん, kinyuushien] (n) financial assistance; financial support [Add to Longdo]
金融資産[きんゆうしさん, kinyuushisan] (n) financial asset [Add to Longdo]
金融資本[きんゆうしほん, kinyuushihon] (n) financial capital [Add to Longdo]
金融商品[きんゆうしょうひん, kinyuushouhin] (n) financial products; financial instruments [Add to Longdo]
金融商品取引法[きんゆうしょうひんとりひきほう, kinyuushouhintorihikihou] (n) Financial Instruments and Exchange Law (1948) [Add to Longdo]
金融政策[きんゆうせいさく, kinyuuseisaku] (n) monetary policy [Add to Longdo]
金融担当相[きんゆうたんとうしょう, kinyuutantoushou] (n) (See 金融担当大臣) minister in charge of financial affairs [Add to Longdo]
金融担当大臣[きんゆうたんとうだいじん, kinyuutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Financial Affairs [Add to Longdo]
金融庁[きんゆうちょう, kinyuuchou] (n) Financial Services Agency [Add to Longdo]
金融当局[きんゆうとうきょく, kinyuutoukyoku] (n) financial authorities [Add to Longdo]
金融犯罪[きんゆうはんざい, kinyuuhanzai] (n) financial crime [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
It important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
A tight-credit policy is underway.金融引き締め政策が実施されている。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Get a bank loan.銀行融資を受ける。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Money market deposit.短期間金融市場預金勘定。
Money market mutual funds.短期間金融資産投資信託。
Corporate borrowings from financial institutions are rising due to low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Japan came under foreign pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The bank is still sizing up the deal before it issues the loan.#A: 銀行は、融資を行う前になお取付の予備調査をしています。
#B: 銀行 は 融資 を 行う 前(まえ) に 尚{ なお } 取り付け{ 取付 } 乃{ の } 予備調査~ を 為る(する){ しています }
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Write: "Panic among London finances..."[CN] 就写"伦敦金融恐慌" Europe '51 (1952)
I have to meld with you.[JP] 精神融合します Awakening (2004)
I was just saying, "One more day and the snow will be gone."[CN] 我过去常说 再等一天 雪就会融化的 War and Peace (1956)
too solid flesh would melt.[CN] 这块硬肉也会融化 A Hard Day's Night (1964)
I've learned this sort of high finance from Frankie himself.[CN] 我從弗蘭克那學到的 高級金融交易 Ride the Pink Horse (1947)
- Norm. You were feeling it.[JP] 直感を信じて 金融道を実践したんだろ？ Yes Man (2008)
Is a fusion bomb.[CN] 这是一个融合的炸弹。 Dollman (1991)
Had I revealed my abilities as a melder, my years of service would not have been possible.[JP] 精神融合の能力を明らかにしていれば 私のここ何年かの業績は不可能だったでしょう Awakening (2004)
You melded with her.[JP] 精神融合したのですか Kir'Shara (2004)
We'll get along fine.[CN] 我们会融洽相处 Youth of the Beast (1963)
- And "fraternity"?[CN] 通融一下? Sade (2000)
and I will not disappear into it, but it will disappear with me.[CN] 我不會融於他, 他會融於我 Hail Mary (1985)
But under the circumstances I think we might stretch a point.[CN] 但是在这种情形下 我们可以通融的 The Killing (1956)
Some say Surak's katra was found... and now is carried by a Syrrannite... so all those who meld with him may touch Surak's mind.[JP] ある者はスラクのカトラは発見され シラナイトの一人が持っていると言う 彼と精神融合する者は スラクの心に触れられる The Forge (2004)
War and crime news, comics and cinema, they melted into one ideal:[CN] 战争与犯罪新闻， 戏剧与剧院他们将之融为一体： I vinti (1953)
We are together![CN] 我们融为一体... Her (2013)
We're all so very friendly, popping in and out of each other's houses.[CN] 大家相处融洽 经常互串门子 Gaslight (1944)
I was forced... to participate in a meld several years ago.[JP] 数年前 精神融合に参加するよう強制されました Kir'Shara (2004)
I can explain. I can explain. Explain this, jackhole.[JP] こっちを説明しろ　連邦貯蓄貸付公社 ブレア支店の融資課長として君は... Yes Man (2008)
Mondain's integration will provide a good case study.[JP] モンダンの融合は良い実験になる The Chorus (2004)
- Josephine, over here before it melts.[CN] -约瑟芬，快拿来，免得融了 Some Like It Hot (1959)
♫ Oh, I feel that I could melt[CN] 我感觉自己要融化 Funny Face (1957)
You're a soldier on the front line of finance.[JP] 金融最前線の兵士じゃないか Yes Man (2008)
you'll get call sheets with the phone numbers of employees from every Fortune 500 company in the financial district.[JP] ２、３週間の内に電話リスト．．． それには従業員の電話番号 が載っている．．． フォーチュン５００の金融街から．．． The Pursuit of Happyness (2006)
That's where the matter and antimatter mix.[JP] 物質と反物質が融合するとこね Bound (2005)
One of the scientists even attempted to meld with them.[JP] 一人の科学者が精神融合を試みました Awakening (2004)
A mind-meld is dangerous under the best of conditions.[JP] 精神融合は健康な状態でも 危険なのに、この状態では The Forge (2004)
The near-meltdown a few weeks back...[JP] 数週間前に炉心溶融を起こしそうになった... Goodbye to All That (2008)
Blood is mingling with red blood, the drops fuse inseparably.[CN] 紅色的鮮血將融為一體 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
It's fun. Carl, this bank traditionally has never given out small loans.[JP] カール これまで当行では あまり小口融資は扱ってこなかった Yes Man (2008)
Ever since the meld, [JP] - 精神融合以来ずっと Kir'Shara (2004)
but apparently he counted on Sir William for an investment and guaranteed his interest, whatever that means.[JP] ウィ リアム卿が融資して ―― 事業を始めるって 話だったようです Gosford Park (2001)
After you completed the assignment, we melded again.[JP] 破壊工作の後、再び精神融合を行った In a Mirror, Darkly (2005)
I swear it would've fused to my skull.[JP] 頭蓋骨に融合したと誓えるね United (2005)
Is it true you're an analyst for Brewster Keegan?[JP] あなたがキーガンさんの 金融アナリストだってホント？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Ellen always wanted to be cremated and to have her ashes scattered with those of her father.[CN] 然后让她的骨灰跟她的祖先 融在一起 Leave Her to Heaven (1945)
Hey, we helped people getout of financial difficulty.[JP] 我々は、金融危機の人たちを助けたんだぜ Storm Front (2004)
Iron, iron, melt away...[CN] 铁 铁 融化 Iron, iron, melt away — I Married a Witch (1942)
The river flows on as before and as it always will, [CN] 照化丽峰白山雪融流卯辰桥 Taki no shiraito (1933)
Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see?[CN] 然后你吞下月亮，它慢慢融化 It's a Wonderful Life (1946)
These people are so grateful to have their needs met more than 98 percent of them are following through with payments.[JP] 融資した人々は皆 実に誠実で... 98％以上がきちんと 返済されている... Yes Man (2008)
I've had my fill of mind-melds.[JP] 精神融合にはうんざりしている Awakening (2004)
In need of financial assistance? , You've come to the right man, [CN] 听说您需要钱 要多少敝人都能通融哦 Taki no shiraito (1933)
Some of Syrran's memories must have been transferred in the meld.[JP] シランの記憶も精神融合で移されたんだろう Kir'Shara (2004)
Most Vulcans see melding as deviant behaviour.[JP] ほとんどのヴァルカンは融合は 逸脱した行為であるとみなしている The Forge (2004)
Fused as one.[JP] 1として融合。 The Da Vinci Code (2006)
Looks melted. Somebody must have bagged one of Ripley's bad guys here.[JP] 融けたような跡だ 例の奴らか Aliens (1986)
That's a comfort.[CN] 真是暖融融 Romance on the High Seas (1948)
Peace on earth and mercy mild[CN] *神人融洽长欢欣 It's a Wonderful Life (1946)
I can perform the meld.[JP] 私は精神融合ができる The Forge (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
融[ゆう, yuu] SCHMELZEN, SICH AUFLOESEN [Add to Longdo]
融合[ゆうごう, yuugou] Verschmelzung, Fusion [Add to Longdo]
融資[ゆうし, yuushi] Finanzierung, Darlehen [Add to Longdo]
融通[ゆうづう, yuuduu] Darlehen, Anpassung [Add to Longdo]
金融[きんゆう, kinyuu] Finanz-, , Geld-, , Geldumlauf [Add to Longdo]
金融機関[きんゆうきかん, kinyuukikan] Geldinstitut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top