| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慕, -慕- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [慕, mù, ㄇㄨˋ] to admire, to desire, to long for
Radical: ⺗, Decomposition: ⿱ 莫 [mò, ㄇㄛˋ] ⺗
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1990 |
| |
|  慕 | [慕] Meaning: pining; yearn for; love dearly; adore
On-yomi: ボ, bo
Kun-yomi: した.う, shita.u
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 莫 㣺
Rank: 2100 |
| | 慕 | [mù, ㄇㄨˋ, 慕] admire #8,876 [Add to Longdo] | | 羡慕 | [xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 羡 慕 / 羨 慕] envious; envy; admire #2,947 [Add to Longdo] | | 慕尼黑 | [Mù ní hēi, ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ, 慕 尼 黑] München or Münich (capital of Bavaria, Germany) #15,242 [Add to Longdo] | | 慕容 | [Mù róng, ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 慕 容] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; two-character surname Murong #17,233 [Add to Longdo] | | 爱慕 | [ài mù, ㄞˋ ㄇㄨˋ, 爱 慕 / 愛 慕] adore; admire #21,366 [Add to Longdo] | | 仰慕 | [yǎng mù, ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ, 仰 慕] to admire #27,242 [Add to Longdo] | | 倾慕 | [qīng mù, ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ, 倾 慕 / 傾 慕] to adore; to admire greatly #43,335 [Add to Longdo] | | 百慕大 | [Bǎi mù dà, ㄅㄞˇ ㄇㄨˋ ㄉㄚˋ, 百 慕 大] Bermuda #62,919 [Add to Longdo] | | 那达慕 | [Nà dá mù, ㄋㄚˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ, 那 达 慕 / 那 達 慕] Nadam or Games, Mongolian national harvest festival in July-August #90,150 [Add to Longdo] | | 思慕 | [sī mù, ㄙ ㄇㄨˋ, 思 慕] to cherish the memory of sb; to think of with respect #94,112 [Add to Longdo] | | 渴慕 | [kě mù, ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ, 渴 慕] to thirst for #102,471 [Add to Longdo] | | 向慕 | [xiàng mù, ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, 向 慕] to adore #185,200 [Add to Longdo] | | 尚慕杰 | [shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 尚 慕 杰 / 尚 慕 傑] James Sasser (US Ambassador to China) #214,274 [Add to Longdo] | | 韦慕庭 | [Wéi Mù tíng, ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄥˊ, 韦 慕 庭 / 韋 慕 庭] Clarence Martin Wilbur (1908-1997), US Sinologist and Professor of Columbia University #284,822 [Add to Longdo] | | 慕道友 | [mù dào yǒu, ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ, 慕 道 友] religious investigator #627,444 [Add to Longdo] | | 企慕 | [qǐ mù, ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ, 企 慕] to admire [Add to Longdo] | | 新慕道团 | [xīn mù dào tuán, ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄢˊ, 新 慕 道 团 / 新 慕 道 團] neo Catechumenal way [Add to Longdo] | | 让人羡慕 | [ràng rén xiàn mù, ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 让 人 羡 慕 / 讓 人 羡 慕] enviable; to be admired [Add to Longdo] |
| | 哀慕 | [あいぼ, aibo] (n) cherish the memory of; yearn for [Add to Longdo] | | 愛慕 | [あいぼ, aibo] (n, vs) love; attachment; adoration [Add to Longdo] | | 横恋慕 | [よこれんぼ, yokorenbo] (n, vs) illicit love [Add to Longdo] | | 欽慕 | [きんぼ, kinbo] (n, vs) adoration; reverence; admiration [Add to Longdo] | | 敬慕 | [けいぼ, keibo] (n, vs) love and respect [Add to Longdo] | | 呼び慕う | [よびしたう, yobishitau] (v5u, vt) to call fondly [Add to Longdo] | | 故郷を慕う | [こきょうをしたう, kokyouwoshitau] (exp, v5u) to pine for home [Add to Longdo] | | 後を慕って | [あとをしたって, atowoshitatte] (exp) following (a person to a place) [Add to Longdo] | | 思慕 | [しぼ, shibo] (n, vs) yearning; deep affection; (P) [Add to Longdo] | | 追慕 | [ついぼ, tsuibo] (n, vs) cherishing the memory of; yearning for [Add to Longdo] | | 慕い寄る | [したいよる, shitaiyoru] (v5r, vi) to approach in adoration [Add to Longdo] | | 慕う | [したう, shitau] (v5u, vt) to yearn for; to miss; to adore; to love dearly; (P) [Add to Longdo] | | 慕わしい | [したわしい, shitawashii] (adj-i) dear; beloved [Add to Longdo] | | 慕情 | [ぼじょう, bojou] (n) longing; yearning [Add to Longdo] | | 恋い慕う;恋慕う | [こいしたう, koishitau] (v5u, vt) to miss; to yearn for [Add to Longdo] | | 恋慕 | [れんぼ, renbo] (n, vs) love; attachment; tender emotions; falling in love [Add to Longdo] |
| | | Maureen | [CN] 慕莲姐 Lady Cop & Papa Crook (2008) | | You know, Vlaminck, your situation isn't funny or enviable. | [CN] 你瞭解的，弗拉明克，你的處境並不是有趣和值得羨慕的 Stella (2008) | | Once General Muyong locates Her Highness, the truth will be revealed! | [CN] 只有让慕容将军尽快找到公主 真相自会大白 An Empress and the Warriors (2008) | | Uh, well, was ahead eccentric and socially awkward at times, didn't always get people, but at the end of the day, we all adored him. | [JP] ええ かなり風変りで 時には 社会的に不器用なこともあって 必ずしも人づき合いは よくなかった でも 結局のところ 私たちは皆彼のことを慕ってました Black-Winged Redbird (2013) | | Topped off with white chocolate mousse, poached cherries and gold leaf. | [CN] 最后是白巧克力慕丝 碎樱桃 金叶子贴盘 Episode #3.3 (2008) | | Look, I have feelings for you, and I don't know why, and I wish that I could stop them and go back to the way that my life was before. | [JP] 私もこの理由の判らない あなたへの思慕の念を帳消しにし "何も思い出さなかった" Season of the Hexenbiest (2012) | | You're so lucky to have a family. | [CN] 真羡慕你有家 My So-called Love (2008) | | I'm jealous. | [CN] 我真羡慕 Still Walking (2008) | | Maureen, are you alright? | [CN] 慕莲姐，你没事吧？ Lady Cop & Papa Crook (2008) | | You still having feelings for Juliette? | [JP] ジュリエットへの思慕が 今もあるのか？ そこから始めたいのか？ Natural Born Wesen (2013) | | -He loves you, Father. | [JP] - 彼は父上を慕っています The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | It's a look of envy. | [CN] 那是羡慕的眼神 Front of the Class (2008) | | Ned Stark had many admirers, and how many stepped forward when the executioner came for his head? | [JP] ネド・スタークは慕われていた 処刑人が彼の所へ出てきた時 一体何人前に出てきた？ And Now His Watch Is Ended (2013) | | Wait, my grandma adores you too... | [CN] 等等 我奶奶也很仰慕你 JCVD (2008) | | When she misses her coronation, all the blame will fall on Muyong | [CN] 不仅让她无法登基 就连慕容雪虎也要被问罪 An Empress and the Warriors (2008) | | Well, my dear, ifJane should die of this fever, it will be comfort to know that it was all in pursuit of Mr Bingley, and under your orders. | [JP] ジェーンが この熱で 死んだとしても ビングリーさんを慕ったからだ お前の命令でな Pride and Prejudice (1995) | | I always envied the way your kids were with you. | [CN] 我非常羡慕你和孩子之间的亲密相处 Flashbacks of a Fool (2008) | | She misses her brothers and sisters. She still talks about them. | [JP] 兄弟や姉妹を慕っていて いまでもその話を... Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) | | Kind of a surrogate dad. He's retired now. | [JP] 慕っている教師がいて その人は もう引退してるんだけど The Hound of the Cancer Cells (2014) | | Do you know what nymphomania is? | [CN] 你知道什么是慕男狂吗? Diary of a Nymphomaniac (2008) | | I'm jealous of you. Seeing you and Yu get along like that. | [CN] 我真羡慕你 看到你和优相处得那么好 The Machine Girl (2008) | | "I envy that." | [CN] 真羡慕你！" Suspect X (2008) | | An admirer? | [CN] 愛慕者? Room of Death (2007) | | Perhaps Muyong had no part in this | [CN] 或许这件事跟慕容雪虎毫无关系 An Empress and the Warriors (2008) | | Tonight, that enviable task will fall to the ever-charming, ever-distinguished Brian, ladies and gentlemen. | [CN] 今晚这令人羡慕的任务 就落在魅力十足的Brian身上了 女士们先生们 Last Chance Harvey (2008) | | Oh, too bad! I envy you so much! | [CN] 真的，这次太遗憾了，我好羡慕你啊 Love Exposure (2008) | | No one loved him. No one wanted to follow him. | [JP] 誰からも愛されず 誰からも慕われていなかった The Door (2016) | | He says how you always looked up to him and relied on him to make the decision how maybe you used that as an excuse. | [JP] きみが 自分をいかに 慕っていたか... ...何かひとつ決めるにも... ...自分を頼っていた Hereafter (2010) | | I got a little carried away by materialism | [CN] 人家也只是贪慕虚荣嘛 La lingerie (2008) | | He loved you. | [JP] 彼はあなたを慕ってた The Lone Ranger (2013) | | Van Damme's fame has driven them here. | [CN] 他们慕尚格・云顿之名而来 JCVD (2008) | | I know it's a long shot, Mr. Rose, but it sounded like Nicole got really close to you. | [JP] 望みは薄いかもしれませんが ローズさん ニコールは あなたをとても慕っていたようなので The Hound of the Cancer Cells (2014) | | I envy that. | [CN] 真羡慕你 Suspect X (2008) | | - I admired her father. | [JP] - 私は彼女の父を慕っていた And Now His Watch Is Ended (2013) | | I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity. | [JP] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道，思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008) | | All the girls in the office were always telling me... how much they were in love with their boss. | [JP] 女の子たちは みんな 彼を 慕っていたのよ Buffalo '66 (1998) | | We're going to Munich via Switzerland. | [CN] 我们从瑞士回到慕尼黑 Séraphine (2008) | | And she was devoted to him. | [JP] アリアナは兄を慕っていた Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) | | Baby animals are always whining for their parents and their home. | [JP] 子供たちは親の巣を恋い慕って 哀れっぽく泣くものだ Siegfried (1980) | | I was quite excited. | [CN] 真的很让人羡慕 Tyson (2008) | | Alex loved him like a father. | [JP] アレックスは 父親のように慕ってた Prisoners (2013) | | Maureen Szeto, nice to meet you | [CN] 司徒慕莲，多多指教 Lady Cop & Papa Crook (2008) | | Even after my father had passed away, many people still have practiced here. | [JP] それでも 死んだ父を慕って たく さんの人が こ こで稽古を していたの Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) | | Zoey adores you. | [JP] ゾーイはあなたを慕ってる URL, Interrupted (2015) | | The man deserved a little love and affection. | [CN] 这个人值得我喜欢和恋慕 $5 a Day (2008) | | I'd like that, really. | [CN] 我真羡慕啊． Diary of a Nymphomaniac (2008) | | They have the love of their people. | [JP] 国民からも慕われている The House of Black and White (2015) | | And I love that man there like he is my master. | [JP] あの方をご主人様のように慕っております Up (2009) | | Jane was so admired! There was nothing like it! | [JP] ジェーンがあれほど 慕われるなんて Pride and Prejudice (1995) | | You're talking about two guys who were liked and respected by everyone in their community. | [JP] ２人は地元の人々から 尊敬され慕われているのが判った To Protect and Serve Man (2012) |
| | 思慕 | [しぼ, shibo] Sehnsucht, das_Verlangen [Add to Longdo] | | 恋慕 | [れんぼ, renbo] -Liebe, Zuneigung [Add to Longdo] | | 慕う | [したう, shitau] sich_sehnen, sich_hingezogen_fuehlen [Add to Longdo] | | 慕情 | [ぼじょう, bojou] das_Verlangen, Sehnsucht [Add to Longdo] | | 敬慕 | [けいぼ, keibo] Verehrung, Anbetung [Add to Longdo] | | 追慕 | [ついぼ, tsuibo] sich_zuruecksehnen, sehnsuechtig_gedenken [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
