ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

仰

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -仰-, *仰*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仰, yǎng, ㄧㄤˇ] raise the head to look; look up to, rely on, admire
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卬 [áng, ㄤˊ]
Etymology: [ideographic] To exalt 卬 a person 亻
Rank: 1368

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[仰] Meaning: face-up; look up; depend; seek; respect; revere; drink; take
On-yomi: ギョウ, コウ, gyou, kou
Kun-yomi: あお.ぐ, おお.せ, お.っしゃる, おっしゃ.る, ao.gu, oo.se, o.ssharu, ossha.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卬
Rank: 1573

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仰[yǎng, ㄧㄤˇ, 仰] to look up; surname Yang #9,693 [Add to Longdo]
信仰[xìn yǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ, 信 仰] firm belief; conviction #5,921 [Add to Longdo]
仰望[yǎng wàng, ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ, 仰 望] to look for guidance #13,138 [Add to Longdo]
敬仰[jìng yǎng, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ, 敬 仰] to revere; highly esteemed #26,280 [Add to Longdo]
仰慕[yǎng mù, ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ, 仰 慕] to admire #27,242 [Add to Longdo]
仰天[yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, 仰 天] to face upwards; to look up to the sky #28,284 [Add to Longdo]
瞻仰[zhān yǎng, ㄓㄢ ㄧㄤˇ, 瞻 仰] to revere; to admire #30,459 [Add to Longdo]
仰卧起坐[yǎng wò qǐ zuò, ㄧㄤˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ, 仰 卧 起 坐 / 仰 臥 起 坐] sit-up (physical exercise) #33,089 [Add to Longdo]
仰泳[yǎng yǒng, ㄧㄤˇ ㄩㄥˇ, 仰 泳] backstroke #39,626 [Add to Longdo]
仰光[Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰 光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 #42,761 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
仰る[おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม)  EN: to say (hon)
仰ぐ[あおぐ, aogu] TH: แหงนมอง  EN: to look up (to)
仰ぐ[あおぐ, aogu] TH: นับถือ  EN: to respect
仰ぐ[あおぐ, aogu] TH: หวังพึ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
仰々しい;仰仰しい[ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured [Add to Longdo]
仰ぎ見る;仰見る;あおぎ見る[あおぎみる, aogimiru] (v1, vt) to look upwards; to look up [Add to Longdo]
仰ぎ奉る;仰奉る[あおぎたてまつる, aogitatematsuru] (v5r) (pol) to look up [Add to Longdo]
仰ぎ望み[あおぎのぞみ, aoginozomi] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo]
仰ぐ[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) [Add to Longdo]
仰け反る;仰けぞる;仰反る[のけぞる, nokezoru] (v5r) (1) to bend (backward); to throw (the head) back; (2) to be taken aback [Add to Longdo]
仰せ[おおせ, oose] (n) statement; command; wishes (of a superior) [Add to Longdo]
仰せられる[おおせられる, ooserareru] (v1) (hon) to say; to state [Add to Longdo]
仰せ付かる;仰せつかる[おおせつかる, oosetsukaru] (v5r, vt) to receive a command; to be appointed; to be ordered [Add to Longdo]
仰せ付ける;仰せつける[おおせつける, oosetsukeru] (v1, vt) to command; to request; to appoint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My heart comes in my mouth at the sight.それを見てびっくり仰天した。
OK, now turn your right, a little further, a little further ... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Turn on your back.仰向けになりなさい。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sir, Private Pyle reporting as ordered, sir. - From now on Private Joker is your new squad leader and you will bunk with him.[JP] 以後　ジョーカーを 班長と仰ぎ　寝台も隣へ移れ Full Metal Jacket (1987)
- We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.[CN] 我们是有权利来追求财富 权力，名利甚至牺牲自己 的信仰来获得成功 Cavalcade (1933)
In Russian it's "Vera."[JP] ロシア語の「信仰」よ Nostalgia (1983)
We thought he wanted to kill him. What faith![JP] かわいそうに 何が信仰だ Nostalgia (1983)
- They have faith.[JP] - 信仰の力だ Nostalgia (1983)
Hey, whatever you want.[JP] 仰せの通りに Brainstorm (1983)
'That's so, ' said the knight in a bold and haughty manner.[JP] 「そうだ！ 」騎士達は 仰々しくそう叫びました Halloween (1978)
He's not mad. He has faith.[JP] 信仰だよ Nostalgia (1983)
Thought I could depend on you, but you're as bad as the rest.[CN] 我以为可以仰赖你 但是你现在也和他们一样糟了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
In fact, she'd laugh her head off if she could see this little votive group... gathered under her portrait, drinking her vintage wine... growing mawkish over her memory.[CN] 事实上，如果她看到这群谢恩的人 聚集在她的肖像下，喝着她的佳酿 自作多情地回忆她，她会笑得前仰后合 The House on Telegraph Hill (1951)
Her gaze moved up along Utatsubashi Bridge.[CN] 她不意间仰望卯辰桥 Taki no shiraito (1933)
- As you wish.[JP] - 仰せのままに Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仰ぐ[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
仰せ[おおせ, oose] Befehl_eines_anderen, Wunsch_eines_anderen [Add to Longdo]
仰向け[あおむけ, aomuke] Rueckenlage [Add to Longdo]
仰天[ぎょうてん, gyouten] Erstaunen, Ueberraschung, Bestuerzung [Add to Longdo]
仰視[ぎょうし, gyoushi] nach_oben_blicken, aufblicken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top