| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 快, -快- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [快, kuài, ㄎㄨㄞˋ] speedy, rapid, quick; soon
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 夬 [guài, ㄍㄨㄞˋ]
Etymology: [ideographic] A decisive 夬 will 忄; 夬 also provides the pronunciation
Rank: 366 | | [筷, kuài, ㄎㄨㄞˋ] chopsticks
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 快 [kuài, ㄎㄨㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 3110 |
|  快 | [快] Meaning: cheerful; pleasant; agreeable; comfortable
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: こころよ.い, kokoroyo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 夬
Rank: 1074 | 筷 | [筷] Meaning: chopsticks
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: はし, hashi
Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 快
|
| |
| | 快 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 快] fast; quick; swift #230 [Add to Longdo] | | 快乐 | [kuài lè, ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 快 乐 / 快 樂] happy; merry #680 [Add to Longdo] | | 快速 | [kuài sù, ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ, 快 速] fast; high-speed; rapid #1,376 [Add to Longdo] | | 加快 | [jiā kuài, ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ, 加 快] to accelerate; to speed up #1,383 [Add to Longdo] | | 很快 | [hěn kuài, ㄏㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 很 快] quickly #1,417 [Add to Longdo] | | 尽快 | [jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 儘 快] as quickly as possible; also written 盡快|尽快 #2,368 [Add to Longdo] | | 尽快 | [jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo] | | 尽快 | [jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo] | | 生日快乐 | [shēng rì kuài lè, ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 生 日 快 乐 / 生 日 快 樂] Happy birthday #2,583 [Add to Longdo] | | 新年快乐 | [xīn nián kuài lè, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 新 年 快 乐 / 新 年 快 樂] Happy New Year! #3,577 [Add to Longdo] | | 赶快 | [gǎn kuài, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 赶 快 / 趕 快] at once; immediately #3,872 [Add to Longdo] | | 快点 | [kuài diǎn, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ, 快 点 / 快 點] to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! #4,030 [Add to Longdo] | | 愉快 | [yú kuài, ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 愉 快] cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted #4,442 [Add to Longdo] | | 快递 | [kuài dì, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 快 递 / 快 遞] express delivery #6,513 [Add to Longdo] | | 快要 | [kuài yào, ㄎㄨㄞˋ ㄧㄠˋ, 快 要] almost; nearly; almost all #7,359 [Add to Longdo] | | 快捷 | [kuài jié, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 快 捷] (computer) shortcut #7,660 [Add to Longdo] | | 快报 | [kuài bào, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄠˋ, 快 报 / 快 報] bulletin board #8,518 [Add to Longdo] | | 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不 快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts #9,605 [Add to Longdo] | | 痛快 | [tòng kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛 快] overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5 #10,671 [Add to Longdo] | | 痛快 | [tòng kuai, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞ˙, 痛 快] jolly #10,671 [Add to Longdo] | | 飞快 | [fēi kuài, ㄈㄟ ㄎㄨㄞˋ, 飞 快 / 飛 快] very fast; at lightning speed #11,895 [Add to Longdo] | | 快餐 | [kuài cān, ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ, 快 餐] fast food; snack; quick meal #12,839 [Add to Longdo] | | 快门 | [kuài mén, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄣˊ, 快 门 / 快 門] shutter #13,115 [Add to Longdo] | | 爽快 | [shuǎng kuai, ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞ˙, 爽 快] refreshed; rejuvenated; frank and straightforward #15,140 [Add to Longdo] | | 快步 | [kuài bù, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄨˋ, 快 步] quick step #18,009 [Add to Longdo] | | 快活 | [kuài huo, ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛ˙, 快 活] gay, happy #18,779 [Add to Longdo] | | 畅快 | [chàng kuài, ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ, 畅 快 / 暢 快] carefree #20,969 [Add to Longdo] | | 轻快 | [qīng kuài, ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ, 轻 快 / 輕 快] light and quick; brisk; spry; lively; effortless; relaxed; agile; blithe #21,654 [Add to Longdo] | | 快车 | [kuài chē, ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ, 快 车 / 快 車] express (train, bus etc) #21,735 [Add to Longdo] | | 快艇 | [kuài tǐng, ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧㄥˇ, 快 艇] speedboat; motor launch #22,487 [Add to Longdo] | | 特快 | [tè kuài, ㄊㄜˋ ㄎㄨㄞˋ, 特 快] express; especially fast #23,178 [Add to Longdo] | | 勤快 | [qín kuài, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ, 勤 快] diligent; hardworking #24,098 [Add to Longdo] | | 快车道 | [kuài chē dào, ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ ㄉㄠˋ, 快 车 道 / 快 車 道] fast lane #26,288 [Add to Longdo] | | 凉快 | [liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙, 凉 快 / 涼 快] nice and cold; pleasantly cool #27,885 [Add to Longdo] | | 快餐店 | [kuài cān diàn, ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ ㄉㄧㄢˋ, 快 餐 店] fast food shop #28,040 [Add to Longdo] | | 快慢 | [kuài màn, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄢˋ, 快 慢] speed #29,677 [Add to Longdo] | | 痛痛快快 | [tòng tong kuài kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛 痛 快 快] immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip #37,922 [Add to Longdo] | | 快板 | [kuài bǎn, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ, 快 板] allegro #39,593 [Add to Longdo] | | 先睹为快 | [xiān dǔ wèi kuài, ㄒㄧㄢ ㄉㄨˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ, 先 睹 为 快 / 先 睹 為 快] joy of first experience (成语 saw); the pleasure of reading sth for the first time #41,541 [Add to Longdo] | | 大快人心 | [dà kuài rén xīn, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ, 大 快 人 心] to the satisfaction of everyone #45,416 [Add to Longdo] | | 心直口快 | [xīn zhí kǒu kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ, 心 直 口 快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks #56,292 [Add to Longdo] | | 快慰 | [kuài wèi, ㄎㄨㄞˋ ㄨㄟˋ, 快 慰] feel pleased #58,767 [Add to Longdo] | | 开快车 | [kāi kuài chē, ㄎㄞ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ, 开 快 车 / 開 快 車] an express train sets off; fig. to work in haste; to rush #63,599 [Add to Longdo] | | 快刀斩乱麻 | [kuài dāo zhǎn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ, 快 刀 斩 乱 麻 / 快 刀 斬 亂 麻] lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot #65,612 [Add to Longdo] | | 一吐为快 | [yī tǔ wéi kuài, ㄧ ㄊㄨˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄞˋ, 一 吐 为 快 / 一 吐 為 快] feeling relief after the task is done #76,309 [Add to Longdo] | | 热得快 | [rè de kuài, ㄖㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄞˋ, 热 得 快 / 熱 得 快] immersion heater; electric heater for liquid #89,585 [Add to Longdo] | | 快中子 | [kuài zhōng zǐ, ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄗˇ, 快 中 子] fast neutrons #95,149 [Add to Longdo] | | 乘龙快婿 | [chéng lóng kuài xù, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ, 乘 龙 快 婿 / 乘 龍 快 婿] ideal son-in-law #118,974 [Add to Longdo] | | 松快 | [sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松 快 / 鬆 快] less crowded; relieved; relaxed; to relax #128,111 [Add to Longdo] | | 快信 | [kuài xìn, ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄣˋ, 快 信] letter by express mail #141,470 [Add to Longdo] |
| |
| | 快調 | [かいちょう, kaichou] (อยู่ใน)สภาพดี อาการดี ความคืบหน้าไปด้วยดี ความราบรื่น |
| | 快 | [かい, kai] (n) pleasure; delight; enjoyment #6,189 [Add to Longdo] | | 快速 | [かいそく, kaisoku] (adj-na, n, adj-no) high speed; celerity; mobility; express (train that bypasses many stations); (P) #2,947 [Add to Longdo] | | 回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n, vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) #2,994 [Add to Longdo] | | 不快 | [ふかい, fukai] (adj-na, n) unpleasant; displeasure; discomfort; (P) #10,042 [Add to Longdo] | | 快楽 | [かいらく(P);けらく, kairaku (P); keraku] (n, adj-no) pleasure; (P) #14,665 [Add to Longdo] | | 快適 | [かいてき, kaiteki] (adj-na, n) pleasant; agreeable; comfortable; (P) #14,679 [Add to Longdo] | | 快挙 | [かいきょ, kaikyo] (n) brilliant achievement; (P) #16,669 [Add to Longdo] | | 痛快 | [つうかい, tsuukai] (adj-na, n) intense pleasure; thrilling #18,592 [Add to Longdo] | | 快く | [こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19,763 [Add to Longdo] | | 快い | [こころよい, kokoroyoi] (adj-i) pleasant; agreeable; (P) [Add to Longdo] | | 快を貪る | [かいをむさぼる, kaiwomusaboru] (exp, v5r) to enjoy oneself to the full [Add to Longdo] | | 快音 | [かいおん, kaion] (n) clear sound [Add to Longdo] | | 快楽原則 | [かいらくげんそく, kairakugensoku] (n) pleasure principle [Add to Longdo] | | 快楽主義 | [かいらくしゅぎ, kairakushugi] (n, adj-no) hedonism [Add to Longdo] | | 快楽主義者 | [かいらくしゅぎしゃ, kairakushugisha] (n) hedonist; epicurean [Add to Longdo] | | 快楽説 | [かいらくせつ, kairakusetsu] (n) hedonism [Add to Longdo] | | 快活(P);快闊;快濶 | [かいかつ, kaikatsu] (adj-na) cheerful; lively; lighthearted; (P) [Add to Longdo] | | 快感 | [かいかん, kaikan] (n) pleasant feeling; (P) [Add to Longdo] | | 快漢 | [かいかん, kaikan] (n) pleasant fellow [Add to Longdo] | | 快気 | [かいき, kaiki] (n, vs) recovery [Add to Longdo] | | 快気祝い;快気祝 | [かいきいわい, kaikiiwai] (n) celebrating recovery from illness [Add to Longdo] | | 快気祝をする;快気祝いをする | [かいきいわいをする, kaikiiwaiwosuru] (exp, vs-i) to celebrate one's recovery from illness [Add to Longdo] | | 快記録 | [かいきろく, kaikiroku] (n) fine record [Add to Longdo] | | 快哉 | [かいさい, kaisai] (n) joy; exultation [Add to Longdo] | | 快哉を叫ぶ | [かいさいをさけぶ, kaisaiwosakebu] (exp, v5b) to shout with exultation; to shout for joy [Add to Longdo] | | 快作 | [かいさく, kaisaku] (n) splendid work; masterpiece [Add to Longdo] | | 快削鋼 | [かいさくこう, kaisakukou] (n) free-cutting steel [Add to Longdo] | | 快事 | [かいじ, kaiji] (n) pleasure; delight [Add to Longdo] | | 快勝 | [かいしょう, kaishou] (n, vs) sweeping victory; easy victory; (P) [Add to Longdo] | | 快食 | [かいしょく, kaishoku] (n) good appetite [Add to Longdo] | | 快食快便 | [かいしょくかいべん, kaishokukaiben] (n) good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools [Add to Longdo] | | 快食快眠 | [かいしょくかいみん, kaishokukaimin] (n) good appetite and pleasant sleep; enjoying one's food and sleeping well [Add to Longdo] | | 快心 | [かいしん, kaishin] (n) good feeling; comfortable feeling [Add to Longdo] | | 快進撃 | [かいしんげき, kaishingeki] (n, vs) steady advance; carrying all before one [Add to Longdo] | | 快晴 | [かいせい, kaisei] (n, adj-no) good weather; (P) [Add to Longdo] | | 快絶 | [かいぜつ, kaizetsu] (adj-na, n) splendid [Add to Longdo] | | 快然 | [かいぜん, kaizen] (adv-to, adj-t) (1) happy; elated; good mood; pleasant feelings; (adj-na) (2) cured (of an illness); recovered (from an illness) [Add to Longdo] | | 快走 | [かいそう, kaisou] (n, vs) fast sailing (running) [Add to Longdo] | | 快足 | [かいそく, kaisoku] (n, adj-no) quick of foot; fast; nimble-footed [Add to Longdo] | | 快速船 | [かいそくせん, kaisokusen] (n) fast ship [Add to Longdo] | | 快速電車 | [かいそくでんしゃ, kaisokudensha] (n) high-speed train [Add to Longdo] | | 快速列車 | [かいそくれっしゃ, kaisokuressha] (n) express train [Add to Longdo] | | 快打 | [かいだ, kaida] (n, vs) clean hit (in baseball) [Add to Longdo] | | 快諾 | [かいだく, kaidaku] (n, vs) ready consent [Add to Longdo] | | 快男子 | [かいだんし, kaidanshi] (n) agreeable fellow [Add to Longdo] | | 快男児 | [かいだんじ, kaidanji] (n) nice guy [Add to Longdo] | | 快調 | [かいちょう, kaichou] (adj-na, n, adj-no) harmony; excellent condition; (P) [Add to Longdo] | | 快適さ | [かいてきさ, kaitekisa] (n) amenity [Add to Longdo] | | 快刀 | [かいとう, kaitou] (n) (literary) sharp sword [Add to Longdo] | | 快刀乱麻 | [かいとうらんま, kaitouranma] (n) solving a problem swiftly and skillfully [Add to Longdo] |
| | We have a lot of very fine days in October. | １０月には快晴の日が多い。 | | I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. | あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。 | | Here's a comfortable chair you can sit in. | あなたが座れる快適な椅子がここにあります。 | | You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much. | あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。 | | If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully. | あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。 | | Did you enjoy yourself yesterday. | あなたは昨日愉快に過ごしました。 | | He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | | I always have an uncomfortable feeling. | いつも不愉快な気分です。 | | Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary. | エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。 | | The class accepted the new teacher. | クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。 | | This room is comfortable. | ここは快適な部屋だ。 | | This easy chair is quite comfortable. | この安楽いすは非常に快適だ。 | | This house is very comfortable to live in. | この家は住むには快適だ。 | | This house is very comfortable to live in. | この家は住むのにとても快適だ。 | | It's very pleasant here in the mountains. | この山の生活は実に快適です。 | | This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | | This is a very nice fireplace. | これはたいそう快適な暖炉ですね。 | | There is no more disagreeable thing than this. | これ以上に不愉快なことはない。 | | It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. | さっきまでの快晴がうそのようだ。 | | A frown may express anger or displeasure. | しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。 | | The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | | The patient is recovering from his illness. | その患者は病気が快復している。 | | The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | | The word has unpleasant associations. | その言葉には不愉快な連想がある。 | | Those children are cheerful. | その子供たちは快活だ。 | | The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | | The spoiled meat had a nasty smell. | その腐った肉はひどく不快な匂いがした。 | | And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!" | それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。 | | How did she get mixed up with such unpleasant people? | どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。 | | It was such a pleasant day that we went for a walk. | とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。 | | It's nice to drive on a smooth road. | なめらかな道路を運転するのは快適です。 | | What a cheerful story! | なんて愉快な話でしょう！ | | Did you enjoy yourself at the party? | パーティーで愉快に過ごしましたか。 | | It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. | ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。 | | It will not be long before he gets better. | まもなく彼は快方に向かうだろう。 | | Mayuko is good company. | マユコはつきあって愉快な子だ。 | | I can't stand that nasty attitude of his any longer. | もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。 | | We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. | われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 | | Come what may, we must remain cheerful. | 何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。 | | We are comfortably established in our new home. | 我々は快適な新居に落ち着いた。 | | She greeted me with a pleasant smile. | 快い笑顔で彼女は私に挨拶した。 | | Some people pursue only pleasure. | 快楽しか求めない人もいる。 | | Smash out a clean hit. | 快打を打つ。 | | Solve a knotty problem readily. | 快刀乱麻を断つ。 | | A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | | The nurses must see to the comfort of their patients. | 看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。 | | She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. | 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 | | The trip back was very comfortable. | 帰りの旅はとても快適だった。 | | I really enjoy the climate. | 気候は快適です。 | | A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well. | 興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。 |
| | You're back so soon? Did you have fun? | [CN] 这么快就回来了，玩得开心吗? Ocean Heaven (2010) | | You finally made it. Hurry! | [CN] 你可来了，快快快 Ocean Heaven (2010) | | An intelligent, interesting, fresh, fascinating man. | [JP] 知的で面白く 快活で魅力的な人物 Taxi Driver (1976) | | -Very nice indeed. | [JP] 快適だったよ 2001: A Space Odyssey (1968) | | Get up, damn it. Stop being a little bitch and get up. | [CN] 快起来，该死的 别跟个小骚蹄样的 快起来 Lake Placid 3 (2010) | | Ran right to their little embassy car and headed straight for the airport, fast as they could. | [CN] 没错 径直向他们的使馆小轿车去了 以最快速度直接前往机场 The Zanzibar Marketplace Job (2010) | | We have such sights to show you... | [JP] 究極の快楽を教えてやろう Hellbound: Hellraiser II (1988) | | I mean, did you do, or were you asked to do, anything that's ... lewd or unsavory or ... otherwise repulsive to your person, huh? | [JP] その条件として何か ...わいせつなこととか... 不快なことを 要求されませんでしたか? Blade Runner (1982) | | -Vica, open the door. | [CN] ―薇卡，快开门啊 Lake Placid 3 (2010) | | tp have... quickly. | [CN] 有... 很快。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010) | | Dafu, hurry, say thank you. | [CN] 大福，快点说谢谢 Ocean Heaven (2010) | | Come on. | [CN] 快出来 The Future Job (2010) | | Doors to the pleasures of heaven or hell. | [JP] 天国か地獄の 快楽の扉だ Hellraiser (1987) | | So reluctant to admit it! | [JP] 認めたらどうだ 究極の快楽が欲しいと Hellbound: Hellraiser II (1988) | | Run. Go, go, go! | [CN] 跑．快跑，快跑! Lake Placid 3 (2010) | | Run! | [CN] 快跑! Lake Placid 3 (2010) | | When love's delight declined in me my spirit thirsted for power | [JP] 愛の快楽が色あせたとき わしの心は権力を求めた Die Walküre (1990) | | Sounds mighty nice. Hey, Eddie! | [JP] 快調な走りだ Tucker: The Man and His Dream (1988) | | Let"s go. | [CN] 快走 Lake Placid 3 (2010) | | Mr. Wang, please come quickly. It's Dafu. | [CN] 快去看看你们家大福 Ocean Heaven (2010) | | Pain and pleasure. lndivisible. | [JP] 苦痛と快楽の 渾然たる世界 Hellraiser (1987) | | Connor, find me something to soak up the blood. Now, now, now. | [CN] 康纳，给我找点能吸收血的东西．快快快 Lake Placid 3 (2010) | | There's plastic on the furniture. | [JP] ぜんぜん快適じゃない 家具はプラスチック製だし Exotica (1994) | | To be frank, I'm dying. | [CN] 您看，我很快就死了 Ocean Heaven (2010) | | Connor, get in the bathroom and lock the door. Go! | [CN] 康纳，进浴室把门锁上．快! Lake Placid 3 (2010) | | I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room. | [JP] ご自身のためにも 快適な部屋を与えるべきかと Beauty and the Beast (1991) | | Hurry up. | [CN] 快点 Ocean Heaven (2010) | | Ellie, go. Go now. Go! | [CN] 爱丽，走．快走．走! Lake Placid 3 (2010) | | One: The alarm system was out of order for the first time in two years. | [JP] 快調だった警報装置の故障 Soylent Green (1973) | | -Get up. Don"t cry. Come on. | [CN] ―起来．别哭了，快点． ―我做不到 Lake Placid 3 (2010) | | Go, go. Back there. | [CN] 快，快．快进去 Lake Placid 3 (2010) | | Have a rest. You'll sleep well, the beds are good. | [JP] 休息してください、よく眠って、 ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966) | | -Hurry up. -There"s a crocodile. | [CN] ―快点．―有鳄鱼 Lake Placid 3 (2010) | | I don't understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone. | [JP] 君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判して Pride and Prejudice (1995) | | Just a smartass and drifter. | [JP] また不愉快な流れ者だ First Blood (1982) | | -Hey, Nate. Nathan. Come on in. | [CN] ―嘿，内特．内森．快进来 Lake Placid 3 (2010) | | Why be so mysterious about something I know full well? | [JP] お前は回りくどく言うが．．． わしは明快に分かっている Siegfried (1980) | | When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him | [JP] お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになり この小人がお前たちの可愛い女たちを 快楽へ誘い込む たとえ愛が微笑まぬにしても Das Rheingold (1980) | | Since pleasure will reward you then smile on love and bless their union | [JP] 快楽がお前の祝福に値するなら 愛に笑いかけ 彼らの絆にも祝福を与えよ Die Walküre (1990) | | Come on, Teddy, get away from there. | [CN] 听话，泰迪，快离开那里 Lake Placid 3 (2010) | | You know, I've finally got to a little place in my life. | [JP] 俺はやっと、自分と仕事だけの快適な人生ってものに When Harry Met Sally... (1989) | | At least for them, life is comfortable. | [JP] 少なくとも彼らのために、 人生は快適です。 Pom Poko (1994) | | I wish he would not come into society. He only makes people uneasy. | [JP] 来ないでほしいわ 不愉快だもの Pride and Prejudice (1995) | | Come on, come on. What's in there? | [CN] 快点 快点 这里面都有些啥？ The Future Job (2010) | | Explorers in the further regions of experience. | [JP] 観念の果て 快楽の探求者 Hellraiser (1987) | | Yeah, only way they could pull it off that fast. | [CN] 这是快速搞定的唯一方法 The Zanzibar Marketplace Job (2010) | | I can't say how happy Mrs. Steensma and I were to hear that you are well and recuperating. | [JP] あなたが快方に 向かわれたと聞き 家内とともに喜んでおります Taxi Driver (1976) | | Let"s get the hell out of here, now. | [CN] 我们快离开这里，马上 Lake Placid 3 (2010) | | Greetings from Vladimir Nikolayevich Mashkov, foreman from Moscow, and Gedevan Alexidse from Batumi, who were the first to set foot on these villainous sands in the back alley of the Universe. | [JP] モスクワの ウラジーミル・マシコフと バトゥーミの ゲデバン・アレクシジは この不快な砂の惑星に きた最初の人類だ Kin-dza-dza! (1986) | | -Come on, get her here. | [CN] ―快点，把她弄到这里来 Lake Placid 3 (2010) |
| | | 不愉快 | [ふゆかい, fuyukai] unangenehm [Add to Longdo] | | 全快 | [ぜんかい, zenkai] voellige_Genesung [Add to Longdo] | | 快い | [こころよい, kokoroyoi] angenehm, erfreulich [Add to Longdo] | | 快晴 | [かいせい, kaisei] schoenes_Wetter, klares_Wetter [Add to Longdo] | | 快活 | [かいかつ, kaikatsu] -heiter, froehlich [Add to Longdo] | | 快速電車 | [かいそくでんしゃ, kaisokudensha] Schnellzug [Add to Longdo] | | 快適 | [かいてき, kaiteki] bequem, behaglich, angenehm, erfreulich [Add to Longdo] | | 愉快 | [ゆかい, yukai] Vergnuegen, -Freude [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
