*shelter* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


233 ผลลัพธ์ สำหรับ *shelter*
ภาษา
/เช้ล เถ่อ (ร)/     /SH EH1 L T ER0/     /ʃˈeltɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: shelter, -shelter-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shelter(n) ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน, ที่หลบ, ที่พัก, Syn. asylum, screen, shield, tent, hut
bus shelter(n) ที่พักผู้โดยสาร
shelter from(phrv) หลบจาก, See also: ซ่อนจาก, ปกป้องจาก, Syn. protect against
air-raid shelter(n) หลุมหลบภัย

Hope Dictionary
air-raid shelterที่หลบภัยอากาศ
bomb sheltern. หลุมหลบภัย
shelter(เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย.

Nontri Dictionary
shelter(n) ที่กำบัง, ที่ซ่อน, ที่หลบภัย, ที่พัก
shelter(vt) ให้ที่กำบัง, ให้ที่พัก, ปกป้อง, คุ้มครอง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
shelterที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Air raid sheltersที่หลบภัยทางอากาศ [TU Subject Heading]
Nuclear bomb sheltersที่หลบภัยระเบิดปรมาณู [TU Subject Heading]
Tax sheltersวิธีการลดภาษี [TU Subject Heading]
Barrel Shelterถังเกาะพัก [การแพทย์]
Box Shelterลังเกาะพัก [การแพทย์]
Shelterbelt - windbreakเครื่องกั้นลม [อุตุนิยมวิทยา]
Thermometer screen - thermometer shelterเรือนเทอร์มอมิเตอร์ หรือตู้สกรีน [อุตุนิยมวิทยา]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
animal shelter adoptionsการนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
shelter(n) สถานสงเคราะห์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whitehaven Shelters. Whitehaven Shelters. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Works at Helton Shelter, that home for runaways near Nine Trolls. Er arbeiten fürs Helton Shelter, dieses Asyl für weggelaufene Teenager in der Nähe vom Nine Trolls. Blaine's World (2015)
That's in the movie. He has a spaghetti stain on his shirt before the battle at The Shelter. Er hat Spaghetti-Flecken auf dem Shirt, vor dem Battle im Shelter. Nashville (2015)
We go way back to Helton Shelter. Wir kennen uns noch vom Helton Shelter. Even Cowgirls Get the Black and Blues (2015)
Oh, Safe Shelter. - "Safe Shelter". The Girl on the Train (2016)
What was it like there? Well, the first part of my day, I was building this round-the-clock backup system called Epic Shelter. Ich schrieb jeden Tag an einem Rund-um-die-Uhr-Backup-System namens "Epic Shelter". Snowden (2016)
-The brains behind Epic Shelter. Das Gehirn hinter "Epic Shelter". Snowden (2016)
Epic Shelter was meant as a backup program. "Epic Shelter" ist für Datensicherung. Snowden (2016)
Epic Shelter. "Epic Shelter." Snowden (2016)
-Yeah, you know actually, I've been thinking about another use for Epic Shelter. Von Ihnen? -Ja. Ich habe mir auch schon überlegt, wie man "Epic Shelter" zusätzlich verwenden kann. Snowden (2016)
We've already got Epic Shelter collecting our finished intel. "Epic Shelter" sammelt längst die ausgewerteten Informationen. Snowden (2016)
Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister. มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่า Wuthering Heights (1992)
Cathy and Edgar's daughter, grown up within the confines of the Grange, sheltered by her father... ลูกสาวของแคทธีและเอ็ดการ์ เติบโตขึ้น ในเขตกำจัดของ บ้านเกรนจ์ กับพ่อของเธอ Wuthering Heights (1992)
If love ls shelter ความรัก LF อาศัยคำสั่ง ls Pulp Fiction (1994)
If you let me shelter you,  "'หากเจ้าให้ข้ากำบังเจ้า Wild Reeds (1994)
If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately. ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด In the Mouth of Madness (1994)
Let everyone go to his private shelter. ทุกคนกลับบ้านกลับช่องได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
They have more sophisticated shelters than this one. -เพราะที่นั่นมีที่หลบภัยมากกว่าที่นี่ Day of the Dead (1985)
There have to be people in those shelters who know about us, who know where we are. ฉันมั่นใจว่าต้องมีคนที่นั่น รู้ว่าเราอยู่ที่นี่ Day of the Dead (1985)
If we don't find shelter soon, it's not going to make any difference. ถ้าเราไม่เจอที่หลบพักเร็วๆนี้, มันคงกลบเราไปด้วย . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
If the applicant waits three days without food or shelter, ... ..he may enter and begin training. ไปให้พ้น! บรรยาย//จะช้าหรือเร็ว พวกเราก็จะเป็นอย่างที่ไทเลอร์อยากให้เป็น Fight Club (1999)
Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life? ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ Malèna (2000)
It takes guts to shelter someone like that! ต้องใช้ความกล้ามากเลย ที่ให้ที่พักพิงแก่ใครสักคนแบบนั้นได้ ! Millennium Actress (2001)
- That's your shelter? - You're a big guy. - นั่นเหรอที่นายจะเอามาทำที่พัก? Ice Age (2002)
This is a fallout shelter for VIPs. ที่นี่คือหลุมหลบภัยสำหรับบุคคลสำคัญ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Mrs Arness is here. I am sheltering you, helping you. Remember? ผมให้คุณอยู่ด้วย ผมช่วยคุณ Bringing Down the House (2003)
No, no. We go to the shelter. ไม่ๆ ไปที่หลุมหลบภัย The Chronicles of Riddick (2004)
The next shelter. ทางนี้ The Chronicles of Riddick (2004)
- I led him as far as the shelter. - ผมพาปู่ไปที่กระโจมฮะ The Education of Little Tree (1997)
In our time of need, they have taken us in and sheltered us. ในยามคับขัน พวกเขาต้อนรับให้ที่พักพิงเรา The Day After Tomorrow (2004)
Luftschutzbunker, an old war shelter. ถัดจากตรงนี้คือ ลุฟท์ชัลซ์บังเกอร์ มันเป็นหลุมหลบภัยเก่า The Bourne Supremacy (2004)
- Don't shelter her - แน่ใจซี่ Spygirl (2004)
I say those Hutus who shelter the cockroaches are the same as cockroaches. พวกฮูตูที่พยายามจะหลบซ่อนแมลงสาบ มันก็เลวเหมือนแมลงสาบนั่นแหละ Hotel Rwanda (2004)
Get them, the local elected officials, take them all to the shelters in those orders. ส่งพวกข้าราชการท้องถิ่น ให้นำบุคคลพวกนั้นไป ที่หลบภัย ตามคำสั่งนี้ Pilot (2004)
Tom, isn't there a shelter we can go to? ทอม มีที่หลบภัย มั้ย Pilot (2004)
The shelters aren't going to make a damn bit of difference. ที่หลบภัย ไม่มีความหมายเลย Pilot (2004)
The animal shelter has a surveillance camera. กรมปศุสัตว์มีกล้องวงจรปิด Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Whoa, whoa, does this look like an animal shelter? เดี๋ยว เดี๋ยว คิดว่านี่เป็นองค์กรการกุศลหรือไร Crusade (2004)
150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded. ที่เชลยศึกกว่า 150 คน ถูกต้อนให้เข้าไปอยู่.. ในหลุมหลบภัยทางอากาศ แล้วเผาทั้งเป็น เมื่อมีข่าวว่านายพลแมคอาเธอร์จะทำการบุก The Great Raid (2005)
He's got us digging air-raid shelters instead. ตอนนี้มันให้เราขุดหลุมหลบภัยทางอากาศแทน The Great Raid (2005)
On their way to air raid shelter ระหว่างทางไปหลุมหลบภัยน่ะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Peter, quickly, the shelter. Now! - Come on! ปีเตอร์ พาเขาไปเร็วเข้า \ ขึ้นไป The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Item left too long. We give them to homeless shelter. ทิ้งไว้นานเกินไป เอาไปบริจาคแล้ว Just Like Heaven (2005)
- This ain't no homeless shelter. - นี่ไม่ใช่บ้านพักคนเร่ร่อนนะ Four Brothers (2005)
I will shelter you through the storm. จะห่อหุ้มเธอไว้ ให้อบอุ่นจนใจอ่อนเอง Loving Annabelle (2006)
I will shelter you all through the storm. จะห่อหุ้มเธอไว้ พาเธอผ่านลมพายุไป Loving Annabelle (2006)
And I want to thank you for comin' out and supporting the Second Street Shelter. และขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงาน Just My Luck (2006)
The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos. แล้วบทเรียนใดเล่า ที่เจ้าจักหลีกหนี ? ข้าควรเริ่มแจกแจง ทั้งหมดหรือไม่ ? 300 (2006)
You're screwed, no guns, no safe shelter... คุณบ้าไปแล้ว เราไม่มีอาวุธ ไม่มีที่หลบภัย Pan's Labyrinth (2006)
We should take shelter. เราน่าจะหาที่หลบพายุกันนะ Milarepa (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shelterA solder took shelter in the hole.
shelterChildren depend on their parents for food, clothing and shelter.
shelterFood, clothing and shelter are the basis of life.
shelterFor example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
shelterHe sought shelter from the rain.
shelterI had to take shelter under a tree.
shelterI took shelter from rain under the shop's eaves.
shelterI took shelter under my friend's umbrella.
shelterI took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
shelterLet's shelter here from the rain.
shelterPeople devised shelters in order to protect themselves.
shelterShelters have been built in fear of war.
shelterThe homeless sought shelter from a shower.
shelterThe homeless sought shelter from the chilly shower.
shelterThe old man gave the child shelter.
shelterThere are a few nuclear bomb shelters in the city.
shelterThese flowers should be sheltered from the rain.
shelterThey sought shelter from the rain.
shelterTree shelter my house from the wind.
shelterUnlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
shelterWe took shelter from the rain under a tree.
shelterWe took shelter under a tree.
shelterWhen you take shelter, make sure you go under a big tree.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แหล่งพัก(n) shelter, Syn. ที่พัก
ร่มไม้ชายคา(n) living place, See also: refuge, shelter, living quarter, Syn. ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่ง, Example: ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่าน, Notes: (สำนวน)
ศาลา(n) pavilion, See also: wayside shelter, hall, public house/building, Example: ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมุน(n) leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing, Count Unit: ตับ, แผง, Thai Definition: จาก กระแชง หรือใบไม้ที่ใช้มุงหลบหลังคา
เปลือกหุ้ม(n) shell, See also: covering, shield, shelter, Syn. เปลือก, Example: เมื่อตรวจดูด้วยแว่นขยายจะเห็นว่าไข่ส่วนมากมีรูปกลมมีเปลือกหุ้มโดยรอบเรียบและโปร่งใส, Thai Definition: ส่วนนอกที่โอบคลุมของสิ่งต่างๆ ไว้
อาวรณ์(n) shelter, See also: protection, fence, Syn. เครื่องกั้น, เครื่องกำบัง
ตะพัก(n) ledge, See also: series of over-ganging rocks, shelves or ledges, which can afford protection or shelter, Syn. กระพัก, Example: หล่อนนั่งอยู่ที่ตะพักริมตลิ่ง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: โขดหินที่หยักลดต่ำลงเป็นขั้นๆ คล้ายบันได
บัง(v) shade, See also: shelter, screen, cover, hide from view, Syn. กำบัง, กัน, กั้ง, Ant. เปิดเผย, แสดง, Example: ต้นไม้จะช่วยบังแดดให้ไม่ค่อยร้อน, Thai Definition: กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ่าน ไม่ให้โดน
ปกป้อง(v) protect, See also: guard, defend, safeguard, shelter, shield, Syn. คุ้มกัน, คุ้มครอง, ป้องกัน, รักษา, ปกป้องรักษา, ระแวดระวัง, Example: แม่ทุกคนย่อมปกป้องลูกตัวเอง, Thai Definition: คุ้มครองป้องกันให้พ้นจากอันตรายหรือสิ่งรบกวน
ปกปักรักษา(v) protect, See also: defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain, Syn. ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย, Thai Definition: ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย
กระแชง(n) canopy (of a boat), See also: shelter, roofing sheet, Example: คนโดยสารหลบฝนอยู่ใต้กระแชงเรือ, Thai Definition: ที่บังแดด ฝน
กำบัง(n) shelter, See also: sheltered place, shield, screen, Syn. ที่กำบัง, ที่ซ่อน, เกราะกำบัง, Example: เราสร้างเพิงนี้ไว้เป็นที่กำบังยามฝนตกแดดออก
กำบัง(v) cover, See also: shield, veil, make a shelter for, hide, screen, Syn. บัง, ซ่อน, ปิด, บดบัง, Example: สมัยโบราณตั้งแต่ครั้งมนุษย์ได้อาศัยอยู่ในถ้ำ มนุษย์ได้ใช้ถ้ำกำบังตนจากแดดฝน พายุ หิมะ และลูกเห็บ
ที่พึ่ง(n) supporter, See also: protection, sanctuary, shelter, Syn. ที่พึ่งพิง, ร่มโพธิ์ร่มไทร
ที่หลบภัย(n) refuge, See also: shelter, harbor, protect, screen, Syn. ที่ลี้ภัย, ที่กำบัง, Thai Definition: สถานที่หลบอันตราย
หลุมหลบภัย(n) air raid shelter, Syn. ที่กำบังภัย, Example: หลุมหลบภัยแห่งนี้ขุดไว้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2, Count Unit: หลุม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัง[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct  FR: abriter ; s'abriter ; protéger
กะบัง[kabang] (n) EN: shield ; shelter ; screen
กำบัง[kambang] (v) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect  FR: abriter ; protéger
กำบังฝน[kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain  FR: protéger de la pluie
กำบังลม[kambang lom] (v, exp) EN: keep off the wind ; shelter from the wind  FR: abriter du vent
กั้ง[kang] (v) EN: shelter ; protect ; shield
แหล่งพัก[laeng phak] (n, exp) EN: shelter  FR: abri [ m ]
หลบ[lop] (v) EN: shelter ; take shelter  FR: s'abriter
หลบฝน[lop fon] (v, exp) EN: shelter from the rain  FR: s'abriter de la pluie
หลุมหลบภัย[lumlopphai] (n) EN: airraid shelter
แผง[phaēng] (n) EN: wooven bamboo shelter ; bamboo mat  FR: natte de bambou [ f ]
เปลือกหุ้ม[pleūak hum] (n, exp) EN: shell ; covering ; shield ; shelter
ปกป้อง[pokpǿng] (v) EN: protect ; guard ; defend ; safeguard ; shelter ; shield  FR: protéger ; garder ; défendre ; préserver
ป้อง[pǿng] (v) EN: protect ; shield ; screen ; defend ; shelter ; guard ; obstruct  FR: protéger ; sauvegarder ; défendre
ศาลา[sālā] (n) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house/building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place  FR: pavillon [ m ] ; abri public [ m ] ; édicule [ m ] ; salle [ f ]
ที่อาศัย[thī āsai] (n) EN: shelter  FR: logement [ m ] ; logis [ m ] ; abri [ m ]
ที่กำบัง[thīkambang] (n, exp) EN: shelter  FR: abri [ m ] ; refuge [ m ]
ที่กำบังภัย[thīkambang phai] (n, exp) EN: air raid shelter  FR: abri antiaérien [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
shelter
shelters
sheltered
sheltering

Oxford Advanced Learners Dictionary
shelter
shelters
sheltered
sheltering

WordNet (3.0)
bomb shelter(n) a chamber (often underground) reinforced against bombing and provided with food and living facilities; used during air raids, Syn. air-raid shelter, bombproof
fallout shelter(n) a shelter to protect occupants from the fallout from an atomic bomb
shelter(n) a structure that provides privacy and protection from danger
shelter(n) protective covering that provides protection from the weather
shelter(n) temporary housing for homeless or displaced persons
shelter(v) provide shelter for
shelter(v) invest (money) so that it is not taxable
sheltered workshop(n) a workshop that offers jobs to members of the physically or developmentally disabled population
tax shelter(n) a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings, Syn. shelter
protection(n) the condition of being protected, Syn. shelter
pup tent(n) a wedge-shaped tent; usually without a floor or windows, Syn. shelter tent
tent(n) a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs), Syn. collapsible shelter
weather deck(n) upper deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below, Syn. shelter deck
windbreak(n) hedge or fence of trees designed to lessen the force of the wind and reduce erosion, Syn. shelterbelt

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Enshelter

v. t. To shelter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Shelter

n. [ Cf. OE. scheltrun, shiltroun, schelltrome, scheldtrome, a guard, squadron, AS. scildtruma a troop of men with shields; scild shield + truma a band of men. See Shield, n. ] 1. That which covers or defends from injury or annoyance; a protection; a screen. [ 1913 Webster ]

The sick and weak the healing plant shall aid,
From storms a shelter, and from heat a shade. Pope. [ 1913 Webster ]

2. One who protects; a guardian; a defender. [ 1913 Webster ]

Thou [ God ] hast been a shelter for me. Ps. lxi. 3. [ 1913 Webster ]

3. The state of being covered and protected; protection; security. [ 1913 Webster ]

Who into shelter takes their tender bloom. Young. [ 1913 Webster ]


Shelter tent, a small tent made of pieces of cotton duck arranged to button together. In field service the soldiers carry the pieces. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Asylum; refuge; retreat; covert; sanctuary; protection; defense; security. [ 1913 Webster ]

Shelter

v. t. [ imp. & p. p. Sheltered p. pr. & vb. n. Sheltering. ] 1. To be a shelter for; to provide with a shelter; to cover from injury or annoyance; to shield; to protect. [ 1913 Webster ]

Those ruins sheltered once his sacred head. Dryden. [ 1913 Webster ]

You have no convents . . . in which such persons may be received and sheltered. Southey. [ 1913 Webster ]

2. To screen or cover from notice; to disguise. [ 1913 Webster ]

In vain I strove to cheek my growing flame,
Or shelter passion under friendship's name. Prior. [ 1913 Webster ]

3. To betake to cover, or to a safe place; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

They sheltered themselves under a rock. Abp. Abbot. [ 1913 Webster ]

Shelter

v. i. To take shelter. [ 1913 Webster ]

There oft the Indian herdsman, shunning heat,
Shelters in cool. Milton. [ 1913 Webster ]

Shelterless

a. Destitute of shelter or protection. [ 1913 Webster ]

Now sad and shelterless perhaps she lies. Rowe. [ 1913 Webster ]

Sheltery

a. Affording shelter. [ R. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
藏身[cáng shēn, ㄘㄤˊ ㄕㄣ, 藏 身] hide; go into hiding; take shelter #18,038 [Add to Longdo]
收留[shōu liú, ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ, 收 留] to offer shelter; to have sb in one's care #19,838 [Add to Longdo]
投奔[tóu bēn, ㄊㄡˊ ㄅㄣ, 投 奔] to seek shelter; to seek asylum #22,488 [Add to Longdo]
收容[shōu róng, ㄕㄡ ㄖㄨㄥˊ, 收 容] to take in (to a hostel); to shelter #23,067 [Add to Longdo]
庇护[bì hù, ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 庇 护 / 庇 護] shelter; shield; put under one's protection; take under one's wing; asylum #23,133 [Add to Longdo]
庇[bì, ㄅㄧˋ, 庇] to protect; cover; shelter; hide or harbor #28,171 [Add to Longdo]
避风[bì fēng, ㄅㄧˋ ㄈㄥ, 避 风 / 避 風] take shelter from the wind; lie low; stay away from trouble #29,825 [Add to Longdo]
壕[háo, ㄏㄠˊ, 壕] air-raid shelter; trench #30,245 [Add to Longdo]
窑洞[yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 窑 洞 / 窯 洞] yaodong (dugout used as shelter) #34,648 [Add to Longdo]
窝藏[wō cáng, ㄨㄛ ㄘㄤˊ, 窝 藏 / 窩 藏] to harbor; to shelter #40,467 [Add to Longdo]
防空洞[fáng kōng dòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 防 空 洞] air-raid shelter #43,361 [Add to Longdo]
安身[ān shēn, ㄢ ㄕㄣ, 安 身] make one's home; take shelter #47,610 [Add to Longdo]
藏污纳垢[cáng wū nà gòu, ㄘㄤˊ ㄨ ㄋㄚˋ ㄍㄡˋ, 藏 污 纳 垢 / 藏 污 納 垢] to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds #65,295 [Add to Longdo]
百叶箱[bǎi yè xiāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ, 百 叶 箱 / 百 葉 箱] Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments); thermometer screen; instrument shelter #203,182 [Add to Longdo]
藏垢纳污[cáng gòu nà wū, ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ, 藏 垢 纳 污 / 藏 垢 納 污] to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds #252,233 [Add to Longdo]
跑警报[pǎo jǐng bào, ㄆㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ, 跑 警 报 / 跑 警 報] to run for shelter #256,751 [Add to Longdo]
帡[píng, ㄆㄧㄥˊ, 帡] shelter, screen, awning #951,725 [Add to Longdo]
蔽身处[bì shēn chǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄔㄨˇ, 蔽 身 处 / 蔽 身 處] a shelter [Add to Longdo]
遮风避雨[zhē fēng bì yǔ, ㄓㄜ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩˇ, 遮 风 避 雨 / 遮 風 避 雨] a shelter from the wind and rain [Add to Longdo]
隐藏处[yǐn cáng chù, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ ㄔㄨˋ, 隐 藏 处 / 隱 藏 處] shelter; hiding place [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Behelfsunterkunft { f }makeshift shelter [Add to Longdo]
Behindertenwerkstatt { f }sheltered workshop [Add to Longdo]
Leben { n } | Leben { pl } | sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun | ums Leben kommen | aus dem Leben gegriffen | behütetes Leben | künstliches Lebenlife | lives | to risk one's life (to do ...) | to lose one's life | taken from real life | sheltered life | A-life [Add to Longdo]
Luftschutzkeller { m }; Luftschutzbunker { m } [ mil. ]bomb shelter [Add to Longdo]
Luftschutzkeller { m }; Luftschutzraum { m }; Luftschutzbunker { m } [ mil. ]air-raid shelter [Add to Longdo]
Notunterkunft { f }emergency shelter [Add to Longdo]
Obdach { n }; Schutzdach { n }; Unterstand { m } | Schutzdächer { pl }; Unterstände { pl }shelter | shelters [Add to Longdo]
Schuppen { m } | Schuppen { pl }shelter | shelters [Add to Longdo]
Schutz { m }shelter [Add to Longdo]
Schutz suchen vorto take shelter from; to seek shelter from [Add to Longdo]
Schutzhafen { m }shelter; shelter harbour [Add to Longdo]
Tierheim { n }animal home; animal shelter [Add to Longdo]
Wartehäuschen { n }bus shelter [Add to Longdo]
bedeckendsheltering [Add to Longdo]
beschirmen; beschützento shelter [Add to Longdo]
geschützt; behütet { adj }sheltered [Add to Longdo]
obdachlosunsheltered [Add to Longdo]
windgeschützt { adj }sheltered from the wind [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
保護[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
避難[ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5,119 [Add to Longdo]
山陰[やまかげ(P);さんいん, yamakage (P); san'in] (n) (1) place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; (2) (やまかげ only) mountain recess; (P) #9,918 [Add to Longdo]
待避[たいひ, taihi] (n, vs) (take) shelter; shunt #19,799 [Add to Longdo]
シェルター[shieruta-] (n) shelter; (P) [Add to Longdo]
シェルタードハウジング[shieruta-dohaujingu] (n) sheltered housing [Add to Longdo]
衣食住[いしょくじゅう, ishokujuu] (n) necessities of life (food, clothing & shelter); (P) [Add to Longdo]
一時収容施設[いちじしゅうようしせつ, ichijishuuyoushisetsu] (n) (See 収容施設) temporary reception center; temporary shelter [Add to Longdo]
雨宿り[あまやどり, amayadori] (n, vs) taking shelter from rain; (P) [Add to Longdo]
雨避け;雨除け;雨よけ[あまよけ, amayoke] (n) tarpaulin; shelter from rain; covering against rain [Add to Longdo]
屋内退避[おくないたいひ, okunaitaihi] (n, vs) sheltering indoors; taking refuge inside [Add to Longdo]
温室育ち[おんしつそだち, onshitsusodachi] (n) sheltered upbringing [Add to Longdo]
仮屋[かりや, kariya] (n) temporary residence or shelter [Add to Longdo]
核シェルター[かくシェルター, kaku shieruta-] (n) nuclear bomb shelter [Add to Longdo]
寄らば大樹の陰[よらばたいじゅのかげ, yorabataijunokage] (exp) Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good [Add to Longdo]
窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず[きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo]
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず[きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo]
壕(P);濠[ごう, gou] (n) (1) (濠 is usu. filled with water, 壕 is usu. dry) moat; fosse; trench; ditch; (2) (壕 only) underground air-raid shelter; dugout; (P) [Add to Longdo]
傘伐林[さんばつりん, sanbatsurin] (n) shelterwood forest [Add to Longdo]
遮蔽物[しゃへいぶつ, shaheibutsu] (n) shelter; cover [Add to Longdo]
授産[じゅさん, jusan] (n) sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment [Add to Longdo]
宿り[やどり, yadori] (n, vs) lodging abode; shelter [Add to Longdo]
上屋[うわや, uwaya] (n) shed; shelter; terminal (e.g. cargo, airport, etc.) [Add to Longdo]
上家[うわや, uwaya] (n) storage shed (shelter); temporary covering of a building being built [Add to Longdo]
蔵匿[ぞうとく, zoutoku] (n, vs) (obsc) concealment; shelter; harboring; harbouring [Add to Longdo]
待合所[まちあいじょ, machiaijo] (n) (1) shelter (for buses); waiting area; (2) waiting room [Add to Longdo]
待避壕[たいひごう, taihigou] (n) bomb shelter; dugout; trench [Add to Longdo]
匿[とく, toku] (n) shelter; shield; hide [Add to Longdo]
匿う[かくまう, kakumau] (v5u, vt) to shelter; to shield; to hide [Add to Longdo]
泊める[とめる, tomeru] (v1, vt) to give shelter to; to lodge; (P) [Add to Longdo]
箱入り娘;箱入娘[はこいりむすめ, hakoirimusume] (n) girl who has led a sheltered life; pet daughter [Add to Longdo]
犯人を匿う[はんにんをかくまう, hanninwokakumau] (exp, v5u) to shelter a criminal [Add to Longdo]
避難所[ひなんじょ, hinanjo] (n) place of refuge; shelter [Add to Longdo]
避難場所[ひなんばしょ, hinanbasho] (n) evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter [Add to Longdo]
避難生活[ひなんせいかつ, hinanseikatsu] (n) living in evacuation shelters [Add to Longdo]
伏射濠[ふくしゃごう, fukushagou] (n) sheltered trench [Add to Longdo]
物陰(P);物蔭[ものかげ, monokage] (n) cover; under cover; shelter; hiding; (P) [Add to Longdo]
保護作業場[ほごさぎょうば, hogosagyouba] (n) sheltered workshop [Add to Longdo]
防空壕[ぼうくうごう, boukuugou] (n) air-raid shelter; bomb shelter [Add to Longdo]
防風林[ぼうふうりん, boufuurin] (n) windbreak (forest); shelterbelt [Add to Longdo]
凌ぎ場[しのぎば, shinogiba] (n) shelter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0336 seconds, cache age: 13.296 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม