deputy interior minister | (n) รมช.มหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย |
Minister | (n) รัฐมนตรี |
minister | (n) พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์), See also: พระ, นักเทศน์, นักบวช, Syn. clergyman, priest, Ant. layperson, layman |
minister | (n) รัฐมนตรี, See also: นักการฑูต, Syn. cabinet member, ambassdor, consul, high officer |
minister | (vi) ทำหน้าที่เป็นพระ |
minister | (vt) คอยดูแล, See also: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ |
administer | (vi) จัดการ, See also: ดำเนินการ, บริหารงาน, Syn. govern, administrate, conduct, control |
administer | (vt) จัดการ, See also: ดำเนินการ, บริหารงาน |
administer | (vi) ดูแล, See also: ให้บริการ |
administer | (vt) ให้ (ยา), See also: จ่ายยา |
minister to | (phrv) รับใช้, See also: ช่วยเหลือ |
ministerial | (adj) เกี่ยวกับพระ, See also: ของพระ, Syn. pastoral, ecclesiastical |
ministerial | (adj) เกี่ยวกับรัฐมนตรี, See also: เกี่ยวกับกระทรวง, Syn. magisterial, official |
ministering | (n) การดูแล, See also: การช่วยเหลือ, Syn. aiding, assisting |
administer to | (phrv) ให้ (บางสิ่ง) กับ |
ministerially | (adv) ทางพระ |
prime minister | (n) นายกรัฐมนตรี, Syn. PM, leader |
cabinet minister | (n) รัฐมนตรี |
administer | (แอดมิน' นิสเทอะ) vt., vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ |
minister | (มิน'นิสเทอะ) n. พระ, รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ, ช่วยเหลือ, รับใช้, ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ, จัดให้มี, Syn. priest |
ministerial | (มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ |
administer | (vt) จัดการ, บริหาร, ปกครอง, อำนวยการ, ให้, เป็นประโยชน์ |
minister | (n) ทูต, พระ, รัฐมนตรี, ผู้รับใช้ |
minister | (vi) ช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ, รับใช้, ทำนุบำรุง, ให้, จัดการให้ |
ministerial | (adj) เกี่ยวกับทูต, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เป็นเครื่องมือ |
PRIME prime minister | (n) นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี |
Premier; Prime Minister; Prime Minister | นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Premier; Prime Minister | นายกรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Prime Minister; Premier | นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Prime Minister; Premier | นายกรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
powers, ministerial | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
plenipotentiary, minister | อัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Portfolio, Minister without | รัฐมนตรีที่มิได้ประจำตามกระทรวง, รัฐมนตรีลอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regulation, ministerial | กฎกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
resident, minister | อัครราชทูตประจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
administered territory | อาณาเขตในปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Minister without Portfolio | รัฐมนตรีลอย [ ดู non departmental minister และ ดู minister of state ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
minister, non departmental | รัฐมนตรีลอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ministerial act | การกระทำทางบริหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ministerial powers | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ministerial regulation | กฎกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ministerial regulation | กฎกระทรวง (ไทย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
minister | ๑. รัฐมนตรี (ก. รัฐธรรมนูญ)๒. อัครราชทูต (ก. ระหว่างประเทศ)๓. ศาสนาจารย์ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
minister counsellor | อัครราชทูตที่ปรึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
minister of state | รัฐมนตรี [ ดู Minister without Portfolio และ non departmental minister ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
minister plenipotentiary | อัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
minister resident | อัครราชทูตประจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Minister without Portfolio | รัฐมนตรีที่มิได้ประจำตามกระทรวง, รัฐมนตรีลอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Council of Ministers | คณะรัฐมนตรี [ ดู cabinet ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Council of Ministers; cabinet | คณะรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Council of Ministers of the European Union | คณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cabinet; Council of Ministers | คณะรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
counsellor, minister | อัครราชทูตที่ปรึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Deputy Premier; Deputy Prime Minister | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Deputy Prime Minister; Deputy Premier | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Deputy Minister | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
non departmental minister | รัฐมนตรีลอย [ ดู Minister without Portfolio และ ดู minister of state ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Administered price | ราคาที่กำหนดขึ้น [เศรษฐศาสตร์] |
Women prime ministers | นายกรัฐมนตรีสตรี [TU Subject Heading] |
Finance ministers | รัฐมนตรีคลัง [TU Subject Heading] |
Ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
Prime ministers | นายกรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
ASEAN Economic Ministers Meeting | การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีพาณิชย์หรือรัฐมนตรีด้านการ ค้าต่างประ- เทศ ปกติจัดขึ้นปีละครั้งประมาณเดือนกันยายน/ตุลาคมของทุกปี เพื่อหารือ ทบทวนและพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต] |
ASEAN-EU Ministerial Meeting | การประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน 10 ประเทศ กับรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป 15 ประเทศ จัดขึ้นทุก 18-24 เดือน เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่าง ประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต] |
ASEAN Finance Ministers Meeting | การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน จัดขึ้นปีละครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 ต่อมาได้มีการจัดการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับญี่ปุ่น (AFMM + Japan) เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ ญี่ปุ่นให้แก่อาเซียน อาทิ แผนมิยาซาวา ควบคู่กันไปด้วย [การทูต] |
ASEAN Finance Minister + 3 (China, Japan and the Republic of Korea) Meeting | การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับผู้แทนจากจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี มีการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ในช่วงการประชุม ประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่กรุงมะนิลา และได้ ตกลงในหลักการที่จะจัดเป็นประจำทุกปี เพื่อหารือสถานการณ์การเงินและเศรษฐกิจในภูมิภาค และร่วมมือหามาตรการเพื่อป้องกันและแก้ไขวิกฤตการณ์การเงินในภูมิภาค ผลงานที่สำคัญคือ ข้อตกลงริเริ่มที่เชียงใหม่ (Chiang Mai Initiative) [การทูต] |
ASEAN Transport Ministers Meeting | การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน " จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อหารือและกำหนดแนวทางความร่วมมือด้านการ ขนส่งในอาเซียน อาทิ เส้นทาง ประเภท/ขนาดรถยนต์ การประกันภัยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ การตรวจทางศุลกากร การขนส่งสินค้าผ่านแดน การขนส่งสินค้าข้ามแดน และการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงอาเซียน" [การทูต] |
ASEAN Ministerial Meeting on Agriculture and Forestry | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อกำหนดนโยบายและติดตามความร่วมมือด้านเกษตรและป่าไม้ของอาเซียน [การทูต] |
ASEAN Ministers on Energy Meeting | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านพลังงาน จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อกำหนดแนวนโยบายในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสมาชิกอาเซียนด้าน พลังงาน [การทูต] |
ASEAN Ministerial Meeting | การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน " เป็นการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน โดยประเทศสมาชิกอาเซียนที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำอาเซียนจะเป็น เจ้าภาพ ส่วนใหญ่จะจัดการประชุมในช่วงเดือนกรกฎาคมของทุกปี " [การทูต] |
ASEAN Ministers Meeting on Development Planning | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการวางแผนการพัฒนา [การทูต] |
ASEAN Ministerial Meeting on the Environment | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต] |
ASEAN Ministerial Meeting on Haze | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนเกี่ยวกับปัญหาหมอกควัน " จัดขึ้นตามความจำเป็นและด้วยความเห็นชอบของทุกประเทศสมาชิก เพื่อติดตามความคืบหน้าของการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ อาเซียนด้านปัญหาหมอกควัน " [การทูต] |
ASEAN Ministers' Meeting on Rural Development and Poverty Eradication | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต] |
ASEAN Ministerial Meeting on Science and Technology | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของการดำเนินงานความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี โดยในช่วงกลางระหว่างสามปีดังกล่าวจะมีการประชุม รัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างไม่เป็นทางการด้วย " [การทูต] |
ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime | การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต] |
ASEAN Ministers Responsible for Information | การประชุมรัฐมนตรีสารนิเทศอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบงานทางด้านสารนิเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี [การทูต] |
ASEM Economic Ministers' Meeting | การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจเอเชีย-ยุโรป [การทูต] |
ASEM Foreign Ministers' Meeting | การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเอเชีย-ยุโรป [การทูต] |
ASEM Science and Technology Ministers' Meeting | การประชุมรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเอเชีย-ยุโรป [การทูต] |
Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime | กระบวนการบาหลี เกี่ยวกับการลักลอบขนคนเข้าเมือง การค้ามนุษย์ และอาชญากรรมข้ามชาติในเอเชียและแปซิฟิก [การทูต] |
Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking | การประชุมระดับรัฐมนตรีของประเทศไทยในอนุภูมิภาค แม่น้ำโขง เพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์ [การทูต] |
Council of Economic and Finance Ministers | คณะมนตรียุโรปด้านเศรษฐกิจและการคลัง " เป็นองค์กรในสหภาพยุโรปประกอบด้วยรัฐมนตรีเศรษฐกิจและ การคลังจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป " [การทูต] |
Joint Ministerial Meeting | การประชุมร่วมระดับรัฐมนตรีอาเซียน เป็นการประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและรัฐมนตรีเศรษฐกิจอา เซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต] |
Minister-in-Attendance | รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต] |
Post Ministerial Conferences | การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจา " เป็นการประชุมที่มีขึ้นหลังการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่าง- ประเทศอาเซียน ปัจจุบันประกอบด้วยรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน 10 ประเทศ และรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจา 10 ประเทศ/กลุ่มประเทศ " [การทูต] |
ASEAN Post Ministerial Conferences 10+1 Session with a Dialogue Partner | การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจาเป็น รายประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศ ของคู่เจรจา (PMC) ในลักษณะของการแยกหารือในประเด็นของความสัมพันธ์ระหว่างสิบประเทศสมาชิกอา เซียนกับแต่ละคู่เจรจา [การทูต] |
ASEAN Post Ministerial Conferences 10+10 Session | การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจาทั้ง หมด เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศ ของคู่เจรจา (PMC) ในลักษณะของการหารือร่วมกันทั้งหมดระหว่างสิบประเทศสมาชิกอาเซียนกับประเทศ คู่เจรจาในประเด็นที่มีความกังวลร่วมกันหรือปรารถนาที่จะมีความร่วมมือ ระหว่างกัน [การทูต] |
Southeast Asia Ministers of Education Organization | องค์การรัฐมนตรีศึกษาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [การทูต] |
Senior Officials Meeting of the ASEAN Ministers on Agriculture and Forestry | การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ [การทูต] |
Telecommunications and IT Ministers Meeting | การประชุมรัฐมนตรีด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Council of Ministers | "คณะมนตรีบริหาร" เป็นชื่อเรียกรัฐบาลระดับแคว้น รัฐ หรือภูมิภาค คำนี้ปรากฎในบางประเทศที่ใช้ระบอบการปกครองแบบสหพันธรัฐ หัวหน้าคณะมนตรีบริหารมักมีชื่อตำแหน่งว่า "มุขมนตรี" |
Minister Counsellor | อัครราชทูตที่ปรึกษา |
Minister Counsellor | อัครราชทูตที่ปรึกษา |
minister of state | (n) ตำแหน่งรัฐมนตรีชั้นสองของสหราชอาณาจักร ได้แก่ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง หรือ รัฐมนตรีว่าการทบวง |
Ministerial regulation | (n) กฏกระทรวง |
shadow minister | (n) รัฐมนตรีเงา |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นร | (n) Office of the Prime Minister, Syn. สำนักนายกรัฐมนตรี |
รมช. | (n) deputy minister, Syn. รัฐมนตรีช่วยว่าการ |
รมต. | (n) minister, Syn. รัฐมนตรี |
รมว. | (n) minister, Syn. รัฐมนตรีว่าการ |
สปน. | (n) Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister's Office, Syn. สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี |
สลน | (n) The Secretariat of the Prime Minister, Syn. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี |
รองนายกรัฐมนตรี | (n) Deputy Prime Minister, See also: vice-premier, Syn. รองนายกฯ, Ant. นายกรัฐมนตรี, Example: ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี |
เสนาบดี | (n) minister, See also: chief official, high-ranked official, Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Example: การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ, Notes: (โบราณ) |
พยาบาล | (v) nurse, See also: care for, look after, minister to, tend, Example: นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน, Thai Definition: ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย |
รัฐมนตรี | (n) minister, See also: cabinet minister, Example: ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน |
วางยาพิษ | (v) poison, See also: give/administer poison to, Syn. วางยา, Example: เขาคิดตลอดเวลาว่า มีผู้คอยจับจ้องสะกดรอยตามล่าหรือหาทางวางยาพิษตน, Thai Definition: ลอบเอายาพิษให้กิน |
ว่าราชการ | (v) administer (the official, public or civil affairs), Example: ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร |
เสนาบดี | (n) minister, See also: Secretary of State, Syn. เจ้ากระทรวง, Example: พระเจ้าลูกยาเธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์เสนาบดีกระทรวงยุติธรรมทรงมีคุณานุประการนับมากมายต่อการพัฒนาการศาลและกฎหมาย, Notes: (โบราณ) |
อำนวยการ | (v) direct, See also: manage, administer, give orders, supervise, Syn. สั่งการงาน, สั่งงาน, Example: พระองค์ทรงเป็นทั้งบรรณาธิการและอำนวยการหนังสือพิมพ์ ที่ออกโดยคนไทยฉบับแรกนี้ |
วางยา | (v) apply a remedy, See also: give medicine, administer a remedy, Syn. ให้ยา, Example: หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น, Thai Definition: จัดยาให้กิน |
ครองเมือง | (v) govern a country, See also: be at the helm of the state, administer a country, rule (over) a country, be in power, Syn. ครองบ้านครองเมือง, Example: บ้านเมืองประสบปัญหาวิกฤติอีกครั้งในยุคคอมมิวนิสต์ครองเมือง |
คณะรัฐมนตรี | (n) cabinet, See also: Council of Ministers, Example: คณะรัฐมนตรีมีมติให้ขึ้นราคาน้ำมันอีกลิตรละ 20 สตางค์, Count Unit: คณะ, Thai Definition: คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกิน 48 คน เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน |
มุขมนตรี | (n) king's counselor, See also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่ |
อัครราชทูต | (n) minister, Example: เมื่อสมัยกรมขุนเพชรบูรณ์อินทราชัยยังทรงพระเยาว์อยู่นั้น ทรงถูกอัครราชทูตอังกฤษบริภาษใส่พระพักตร์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แทนรัฐบาลไปราชการชั่วคราว หรือประจำอยู่ในสำนักแห่งรัฐบาลอื่น, Notes: (โบราณ) |
อัครมหาเสนาบดี | (n) prime minister, See also: chief of the minister, Example: ในการปกครองส่วนกลางสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถมีอัครเสนาบดีฝ่ายทหารดูแลข้อราชการในกรมพระกลาโหม, Count Unit: คน, Thai Definition: หัวหน้าเสนาบดี |
สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n) Secretariat of the Prime Minister, Syn. สลน., Example: สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office |
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | (n) Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office, Example: สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเป็นหน่วยงานกลางในการเร่งรัดติดตามส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจกรณีเจ้าหน้าที่ทุจริตในทางการเงิน |
สำนักนายกรัฐมนตรี | (n) Office of the Prime Minister, Syn. นร |
สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n) Secretariat of the Prime Minister, Syn. สลน |
ตรีทูต | (n) the third minister, Example: เบื้องบนส่งตรีทูตลงมาปกปักรักษาหมู่บ้านแห่งนี้, Thai Definition: ทูตคนที่สาม, ผู้แทนคนที่สาม |
เจ้ากระทรวง | (n) minister, Example: บุคคลในพรรคชาติไทยที่ว่ามานี้ในอดีตก็เคยเป็นเจ้ากระทรวงใหญ่ๆ กันมาแล้ว, Thai Definition: ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง |
นายกรัฐมนตรี | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกฯ, Example: วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล |
นายกฯ | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกรัฐมนตรี, Example: นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี |
บริหารงาน | (v) administrate, See also: manage, administer, direct, Syn. บริหาร, ดำเนินงาน, ดูแลงาน, Example: เขาบริหารงานบริษัทมาตั้งแต่เริ่มตั้งบริษัท |
บาทหลวง | (n) priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม | (n) Industry Minister, Example: เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ, Count Unit: คน |
ราชทูต | (n) envoy, See also: embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example: พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai Definition: ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes: (บาลี) |
ปฏิบัติ | (v) minister, See also: look after, Syn. ปรนนิบัติรับใช้, ดูแล, ปรนนิบัติ, Example: ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณ |
ปกครอง | (v) govern, See also: rule, administer, administrate, Syn. ดูแล, คุ้มครอง, บริหาร, ดำเนินงาน, Example: กษัตริย์ปกครองประชาชนโดยใช้ระบอบประชาธิปไตย |
ปรนเปรอ | (v) satiate, See also: surfeit, minister, pamper, indulge, Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ, Example: เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด |
ปรนนิบัติ | (v) look after, See also: take care, minister, serve, wait on, tend, Syn. เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้, Example: คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ |
กฎกระทรวง | (n) ministerial regulations, See also: ministerial orders, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการแก้ไขกฎกระทรวงกรณีการจัดตั้งปั้มแก๊ส, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: บทบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยพระราชอำนาจตามพระราชบัญญัติหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่มีฐานะเท่าพระราชบัญญัติ เป็นต้นว่า ประมวลกฎหมายพระราชกำหนด, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี |
กฎทบวง | (n) ministerial regulations, See also: ministerial orders, Example: ในปีการศึกษาหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนจะต้องปฎิบัติตามกฎทบวงอย่างเคร่งครัด, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการทบวงออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเช่นเดียวกับกฎกระทรวง |
กินเมือง | (v) govern a town, See also: capture a town, rule the town, administer a country, Syn. ครองเมือง, Example: พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร, Thai Definition: ปกครองเมือง |
ครอง | (v) rule, See also: govern, reign, administer, administrate, be at the helm of the state, Syn. ปกครอง, Example: เจ้าเมืองครองเมืองด้วยความสงบสุขนานถึง 10 ปี, Thai Definition: ดูแลและบริหารในฐานะที่เป็นใหญ่กว่าผู้อื่น |
จัตุสดมภ์ | (n) four ministers of the ancient government : Interior Royal, Household, Finance, Agriculture, Syn. จตุสดมภ์, Example: ในสมัยโบราณมีการปกครองแบบจัตุสดมภ์, Thai Definition: ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ดำเนินงาน | (v) operate, See also: carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn. กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example: วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม |
ทูต | (n) ambassador, See also: diplomat, envoy, representative, minister, Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา, Example: ประเทศไทยส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสันถวไมตรีเป็นทางราชการ, Notes: (บาลี) |
ทูตานุทูต | (n) diplomat, See also: envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn. ตัวแทน, Count Unit: ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition: ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes: (บาลี) |
นักการทูต | (n) diplomat, See also: ambassador, emissary, envoy, consul, minister, statesman, Example: พ่อของฉวีวรรณเป็นนักการทูตที่มีความสามารถมานานมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการทูต |
ว่าการ | (v) administer, See also: direct things, be in charge, govern, Syn. บริหาร, จัดการ, สั่งการ, Example: สมัยที่การปกครองประเทศยังเป็นระบบจตุสดมภ์ เรามีกรมพระกลาโหมว่าการฝ่ายทหาร, Thai Definition: ดูแลตรวจตราสั่งการงาน |
อดีตนายกรัฐมนตรี | [adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ] |
อดีตรัฐมนตรี | [adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister FR: ancien ministre [ m ] |
อัครราชทูต | [akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ] |
อำมาตย์ | [ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ] |
อำนวยการ | [amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
บำเรอ | [bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
บริหาร | [børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
ดำเนินการ | [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures |
ดำเนินงาน | [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer |
ให้ความยุติธรรม | [hai khwām yuttitham] (v, exp) EN: administer justice |
จัดการ | [jatkān] (v) EN: manage ; direct ; administer ; deal ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener |
การปรับปรุงคณะรัฐบาล | [kān prapprung khana ratthabān] (n, exp) EN: reshuffle of a cabinet FR: remaniement ministériel [ m ] |
คณะรัฐมนตรี | [khana ratthamontrī] (n, exp) EN: cabinet ; Council of Ministers FR: conseil des ministres [ m ] ; conseil de gouvernement [ m ] ; cabinet des ministres [ m ] (vx) |
ครอง | [khrøng] (v) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner |
กฎกระทรวง | [kot krasūang] (n, exp) EN: ministerial order ; ministerial regulation FR: arrêté ministériel [ m ] ; ordonnance ministérielle [ f ] |
กฎเสนาบดี | [kot sēnābodī] (n, exp) EN: ministerial regulations |
กฎทบวง | [kotthabūang] (n) EN: ministerial regulations ; agency regulations |
กระทรวง | [krasūang] (n) EN: ministry ; government department FR: ministère [ m ] ; département ministériel [ m ] |
กระทรวงกลาโหม | [Krasūang Kalāhōm] (org) EN: Ministry of Defence FR: ministère de la Défense [ m ] |
กระทรวงการเกษตร | [Krasūang Kānkasēt] (org) EN: Ministry of Agriculture FR: ministère de l'Agriculture [ m ] |
กระทรวงการคมนาคม | [Krasūang Kān Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transport FR: ministère des Transports [ m ] |
กระทรวงการคลัง | [Krasūang Kānkhlang] (org) EN: Ministry of Finance FR: ministère des Finances [ m ] |
กระทรวงการสาธารณสุข | [Krasūang Kān Sāthāranasuk] (org) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [ m ] |
กระทรวงการต่างประเทศ | [Krasūang Kān Tāngprathēt] (org) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office ; State Department FR: ministère des Affaires étrangères [ m ] |
กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา | [Krasūang Kān Thøngthīo lae Kīlā] (org) EN: Ministry of Tourism and Sports FR: ministère du Tourisme et des Sports [ m ] |
กระทรวงการอุตสาหกรรม | [Krasūang Kān Utsāhakam] (org) EN: Ministry of Industry FR: ministère de l'Industrie [ m ] |
กระทรวงคมนาคม | [Krasūang Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation FR: ministère des Transports [ m ] |
กระทรวงมหาดไทย | [Krasūang Mahātthai] (org) EN: Ministry of Interior ; Ministry of the Interior FR: ministère de l'Intérieur [ m ] |
กระทรวงพลังงาน | [Krasūang Phalang-ngān] (org) EN: Ministry of Energy FR: ministère de l'Énergie [ m ] |
กระทรวงพาณิชย์ | [Krasūang Phānit] (org) EN: Ministry of Commerce FR: ministère du Commerce [ m ] |
กระทรวงแรงงาน | [Krasūang Raēng-ngān] (org) EN: Ministry of Labour = Ministry of Labor (Am.) FR: ministère de l'Emploi et du Travail [ m ] |
กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม | [Krasūang Sapphayākøn Thammachāt lae Singwaētløm] (org) EN: Ministry of Natural Ressources and Environment FR: ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement [ m ] |
กระทรวงสาธารณสุข | [Krasūang Sāthārana Suk] (org) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [ m ] |
กระทรวงศึกษาธิการ | [Krasūang Seuksāthikān] (org) EN: Ministry of Education FR: ministère de l'Éducation [ m ] |
กระทรวงอุตสาหกรรม | [Krasūang Utsāhakam] (org) EN: Ministry of Industry FR: ministère de l'Industrie [ m ] |
กระทรวงวัฒนธรรม | [Krasūang Watthanatham] (org) EN: Ministry of Culture FR: ministère de la Culture [ m ] |
กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี | [Krasūang Witthayāsāt lae Thēknōlōyī] (org) EN: Ministry of Science and Technology FR: ministère des Sciences et des Technologies [ m ] |
กระทรวงยุติธรรม | [Krasūang Yuttitham] (org) EN: Ministry of Justice FR: ministère de la Justice [ m ] |
กรม | [krom] (n) EN: ministry FR: ministère |
กรมอนามัย | [Krom Anāmai] (org) EN: Department of Health FR: ministère de la Santé publique [ m ] |
มหาดไทย | [Mahātthai] (org) EN: Ministry of the Interior FR: ministère de l'Intérieur [ m ] |
นักการทูต | [nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [ m, f ] |
นายก | [nāyok] (n) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ] |
นายกรัฐมนตรี | [nāyokratthamontrī] (n, exp) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ] |
งำเมือง | [ngam meūang] (v, exp) EN: administer a country ; run a country FR: administrer un pays |
ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: minister ; look after ; handle FR: s'occuper de |
พยาบาล | [phayāban] (v) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de |
ปกครอง | [pokkhrøng] (v) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; statuer |
ปกครองประเทศ | [pokkhrøng prathēt] (v, exp) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays |
ปรนนิบัติ | [pronnibat] (v) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir |
minister | |
minister | |
ministers | |
ministers | |
administer | |
minister's | |
ministers' | |
administers | |
ministerial | |
ministering | |
administered | |
ministership | |
administering |
minister | |
ministers | |
administer | |
ministered | |
administers | |
ministerial | |
ministering | |
administered | |
administering | |
ministerially |
administer | (v) work in an administrative capacity; supervise or be in charge of, Syn. administrate |
administer | (v) perform (a church sacrament) ritually |
administer | (v) give or apply (medications), Syn. dispense |
administer | (v) direct the taking of |
cabinet minister | (n) a person who is a member of the cabinet |
cabinet minister | (n) the job of a senior minister who is a member of the cabinet |
finance minister | (n) the minister responsible for state finances, Syn. minister of finance |
foreign minister | (n) a government minister for foreign relations, Syn. secretary of state |
minister | (n) a person appointed to a high office in the government, Syn. government minister |
minister | (n) a diplomat representing one government to another; ranks below ambassador, Syn. diplomatic minister |
minister | (n) the job of a head of a government department |
minister | (v) attend to the wants and needs of others |
minister | (v) work as a minister |
ministerial | (adj) of or relating to a minister of religion or the minister's office |
ministerial | (adj) of or relating to a government minister or ministry |
ministerially | (adv) in the manner of a minister or clergyman |
prime minister | (n) the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom, Syn. premier, PM |
chancellor | (n) the person who is head of state (in several countries), Syn. premier, prime minister |
curate | (n) a person authorized to conduct religious worship, Syn. minister of religion, rector, minister, pastor, parson |
distribute | (v) administer or bestow, as in small portions, Syn. dole out, dish out, allot, lot, deal, dispense, mete out, parcel out, shell out, deal out, administer |
envoy | (n) a diplomat having less authority than an ambassador, Syn. envoy extraordinary, minister plenipotentiary |
Administer | v. t. For forms of government let fools contest: [ Let zephyrs ] administer their tepid, genial airs. Philips. [ 1913 Webster ] Justice was administered with an exactness and purity not before known. Macaulay. [ 1913 Webster ] A noxious drug had been administered to him. Macaulay. [ 1913 Webster ] Swear . . . to keep the oath that we administer. Shak. [ 1913 Webster ] |
Administer | v. i. A fountain . . . administers to the pleasure as well as the plenty of the place. Spectator. [ 1913 Webster ] |
Administer | n. Administrator. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ] |
Administerial | a. Pertaining to administration, or to the executive part of government. [ 1913 Webster ] |
Minister | n. [ OE. ministre, F. ministre, fr. L. minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st Minor, and cf. Master, Minstrel. ] [ 1913 Webster ] Moses rose up, and his minister Joshua. Ex. xxiv. 13. [ 1913 Webster ] I chose I cry out the on the ministres, quod he, Ministers to kings, whose eyes, ears, and hands they are, must be answerable to God and man. Bacon. [ 1913 Webster ] ☞ Ambassadors are classed (in the diplomatic sense) in the first rank of public ministers, ministers plenipotentiary in the second. “The United States diplomatic service employs two classes of ministers, -- ministers plenipotentiary and ministers resident.” Abbott. [ 1913 Webster ] |
Minister | v. t. He that ministereth seed to the sower. 2 Cor. ix. 10. [ 1913 Webster ] We minister to God reason to suspect us. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] |
Minister | v. i. The Son of man came not to be ministered unto, but to minister. Matt. xx. 28. [ 1913 Webster ] Canst thou not minister to a mind diseased? Shak. [ 1913 Webster ] |
Ministerial | a. [ L. ministerialis: cf. F. ministériel. See Minister, and cf. Minstrel. ] [ 1913 Webster ] Enlightening spirits and ministerial flames. Prior. [ 1913 Webster ]
|
Ministerialist | n. A supporter of the ministers, or the party in power. [ 1913 Webster ] |
Ministerially | adv. In a ministerial manner; in the character or capacity of a minister. [ 1913 Webster ] |
Ministery | n. See Ministry. Milton. [ 1913 Webster ] |
Subminister | v. t. [ L. subministrare, subministratum. See Sub-, and Ministre, v. t. ] To supply; to afford. [ Obs. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] |
Subminister | v. i. To be subservient; to be useful. [ Obs. ] “Our passions . . . subminister to the best and worst purposes.” L'EStrange. [ 1913 Webster ] |
Underminister | v. t. To serve, or minister to, in a subordinate relation. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ] |
管理 | [管 理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo] |
监管 | [监 管 / 監 管] to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision #1,752 [Add to Longdo] |
总理 | [总 理 / 總 理] premier; prime minister #2,217 [Add to Longdo] |
治理 | [治 理] to govern; to administer; to manage; to control #2,466 [Add to Longdo] |
部长 | [部 长 / 部 長] head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister #3,247 [Add to Longdo] |
臣 | [臣] statesman; vassal; courtier; minister; official #3,968 [Add to Longdo] |
郎 | [郎] (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth; surname Lang #4,319 [Add to Longdo] |
首相 | [首 相] prime minister (of Japan or UK etc) #5,537 [Add to Longdo] |
温家宝 | [温 家 宝 / 溫 家 寶] Wen Jiabao (1942-), Prime Minister of PRC from 2003 #5,811 [Add to Longdo] |
副部长 | [副 部 长 / 副 部 長] assistant (government) minister #6,168 [Add to Longdo] |
周恩来 | [周 恩 来 / 周 恩 來] Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, Prime Minister 1949-1976 #7,594 [Add to Longdo] |
副总理 | [副 总 理 / 副 總 理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister #7,825 [Add to Longdo] |
小泉 | [小 泉] Japanese surname Koizumi; Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006 #8,368 [Add to Longdo] |
外长 | [外 长 / 外 長] foreign minister; secretary of state; minister of foreign affairs #8,617 [Add to Longdo] |
口服 | [口 服] oral (administered by mouth); to profess conviction; to say that one is convinced #8,674 [Add to Longdo] |
大夫 | [大 夫] doctor; minister of state (in pre-Han states) #9,202 [Add to Longdo] |
卿 | [卿] (old) minister; (old) term of endearment between spouses; thou (poet.) #9,808 [Add to Longdo] |
管辖 | [管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo] |
布朗 | [布 朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 #10,516 [Add to Longdo] |
国防部长 | [国 防 部 长 / 國 防 部 長] Defense secretary; Defense Minister #10,675 [Add to Longdo] |
点滴 | [点 滴 / 點 滴] a drip; a little bit; intravenous drip (used to administer drugs) #10,750 [Add to Longdo] |
司马 | [司 马 / 司 馬] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima #12,438 [Add to Longdo] |
外交部长 | [外 交 部 长 / 外 交 部 長] minister of foreign affairs #13,204 [Add to Longdo] |
李鹏 | [李 鹏 / 李 鵬] Li Peng (1928-), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tian'anmen clampdown #13,459 [Add to Longdo] |
诸葛亮 | [诸 葛 亮 / 諸 葛 亮] Zhuge Liang (181-234), military leader and Prime Minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius #13,603 [Add to Longdo] |
功臣 | [功 臣] minister who has given outstanding service #15,133 [Add to Longdo] |
金门 | [金 门 / 金 門] Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan #15,676 [Add to Longdo] |
救护 | [救 护 / 救 護] rescue; administer first-aid #15,950 [Add to Longdo] |
节制 | [节 制 / 節 制] to control; to restrict; to moderate; to temper; to administer #17,273 [Add to Longdo] |
财长 | [财 长 / 財 長] treasurer; head of finances; minister of finance #18,656 [Add to Longdo] |
陈毅 | [陈 毅 / 陳 毅] Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972 #18,735 [Add to Longdo] |
宰相 | [宰 相] prime minister (in feudal China) #19,055 [Add to Longdo] |
丞相 | [丞 相] the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister #19,447 [Add to Longdo] |
李肇星 | [李 肇 星] Li Zhaoxing (PRC foreign minister) #19,746 [Add to Longdo] |
措 | [措] put in order; arrange; administer; execute; take action on #21,089 [Add to Longdo] |
小泉纯一郎 | [小 泉 纯 一 郎 / 小 泉 純 一 郎] Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006 #21,802 [Add to Longdo] |
部长会议 | [部 长 会 议 / 部 長 會 議] minister level conference #22,637 [Add to Longdo] |
司徒 | [司 徒] minister of education (hist.); two-character surname Situ #23,689 [Add to Longdo] |
薄熙来 | [薄 熙 来 / 薄 熙 來] Bo Xilai (1949-), PRC politician, Minister of Commerce from 2004, Politburo member from 2007 #23,691 [Add to Longdo] |
部长级 | [部 长 级 / 部 長 級] ministerial level (e.g. negotiations) #24,063 [Add to Longdo] |
外相 | [外 相] Foreign Minister #25,624 [Add to Longdo] |
钓鱼台 | [钓 鱼 台 / 釣 魚 臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo] |
内政部长 | [内 政 部 长 / 內 政 部 長] Minister of the Interior #28,290 [Add to Longdo] |
李斯 | [李 斯] Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and Prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC #30,230 [Add to Longdo] |
安倍晋三 | [安 倍 晋 三 / 安 倍 晉 三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 #30,898 [Add to Longdo] |
圣上 | [圣 上 / 聖 上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor #31,169 [Add to Longdo] |
马利基 | [马 利 基 / 馬 利 基] Maliki or Al-Maliki (name); Nouri Kamel al-Maliki (c.1950-) Prime Minister Iraq from 2006 #32,492 [Add to Longdo] |
公使 | [公 使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33,603 [Add to Longdo] |
尼赫鲁 | [尼 赫 鲁 / 尼 赫 魯] (Jawaharlal) Nehru (first Prime Minister of India) #34,359 [Add to Longdo] |
马祖 | [马 祖 / 馬 祖] Matsu Islands off Fujian, administered by Taiwan #37,810 [Add to Longdo] |
Minister | (n) |der, pl. Minister| รัฐมนตรี |
Ministerpräsident | (n) |der, pl. Ministerpräsidenten| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel. |
Verteidigungsministerium | (n) |das| กระทรวงกลาโหม |
Verkehrsministerium | (n) |das| กระทรวงคมนาคม |
Finanzministerium | (n) |das| กระทรวงการคลัง |
Außenminister | (n) |der, pl. Außenminister| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
der Bundesminister, - | (n) รัฐมนตรี ถ้าเป็นผู้หญิง ใช้ว่า die Bundesministerin, -nen |
大臣 | [だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1,046 [Add to Longdo] |
首相 | [しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1,683 [Add to Longdo] |
相 | [そう, sou] (suf) minister of state #2,134 [Add to Longdo] |
総理 | [そうり, souri] (n, vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P) #3,790 [Add to Longdo] |
卿 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord; sir; (n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system); (pn, adj-no) (3) (arch) (male) (hon) (esp. けい) you (in reference to someone of lower status); (P) #4,090 [Add to Longdo] |
司馬 | [しば, shiba] (n) (See 六卿) Minister of War (Zhou-dynasty China) #6,935 [Add to Longdo] |
牧師 | [ぼくし, bokushi] (n, adj-no) pastor; minister; clergyman; reverend; (P) #7,433 [Add to Longdo] |
閣僚 | [かくりょう, kakuryou] (n) cabinet ministers; (P) #7,536 [Add to Longdo] |
投与 | [とうよ, touyo] (n, vs) prescribing medicine; administering (medicine); (P) #8,594 [Add to Longdo] |
司祭 | [しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9,575 [Add to Longdo] |
家老 | [かろう, karou] (n) chief retainer; daimyo's minister #9,948 [Add to Longdo] |
次官 | [すけ, suke] (n) vice-minister; undersecretary; (P) #10,735 [Add to Longdo] |
宰相 | [さいしょう, saishou] (n) prime minister; (P) #11,502 [Add to Longdo] |
外相 | [がいしょう, gaishou] (n) Foreign Minister; (P) #12,308 [Add to Longdo] |
公使 | [こうし, koushi] (n) minister (of legation); (P) #12,539 [Add to Longdo] |
事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12,726 [Add to Longdo] |
省令 | [しょうれい, shourei] (n) ministerial ordinance; (P) #14,476 [Add to Longdo] |
国務大臣 | [こくむだいじん, kokumudaijin] (n) Minister of State #15,769 [Add to Longdo] |
司る(P);掌る | [つかさどる, tsukasadoru] (v5r, vt) to rule; to govern; to administer; (P) #16,303 [Add to Longdo] |
政務次官 | [せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo] |
秘書官 | [ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18,300 [Add to Longdo] |
法務大臣 | [ほうむだいじん, houmudaijin] (n) Minister of Justice #19,581 [Add to Longdo] |
ジーファイブ | [ji-faibu] (n) G5; Conference of Ministers of the Group of Five [Add to Longdo] |
ミニスター | [minisuta-] (n) minister [Add to Longdo] |
為政 | [いせい, isei] (n) governing; administering [Add to Longdo] |
右大臣 | [うだいじん, udaijin] (n) Minister of the Right (official in Nara and Heian periods) [Add to Longdo] |
運輸相 | [うんゆしょう, unyushou] (n) Transport Minister [Add to Longdo] |
運輸大臣 | [うんゆだいじん, unyudaijin] (n) Minister of Transport [Add to Longdo] |
往復ビンタ;往復びんた | [おうふくビンタ(往復ビンタ);おうふくびんた(往復びんた), oufuku binta ( oufuku binta ); oufukubinta ( oufuku binta )] (n) double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand) [Add to Longdo] |
応急手当を施す;応急手当てを施す | [おうきゅうてあてをほどこす, oukyuuteatewohodokosu] (exp, v5s) to give (a person) first-aid; to administer first aid [Add to Longdo] |
沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣 | [おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories [Add to Longdo] |
科学技術政策担当大臣 | [かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん, kagakugijutsuseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy [Add to Longdo] |
海軍大臣 | [かいぐんだいじん, kaigundaijin] (n) Minister of the Navy [Add to Longdo] |
海相 | [かいしょう, kaishou] (n) Navy Minister [Add to Longdo] |
開教師 | [かいきょうし, kaikyoushi] (n) Buddhist missionary, esp. in Jodo, Pure Land, etc. sects; Buddhist minister (in the West) [Add to Longdo] |
外相会談 | [がいしょうかいだん, gaishoukaidan] (n) foreign ministerial conference; meeting of foreign ministers [Add to Longdo] |
外務大臣 | [がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs [Add to Longdo] |
閣員 | [かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister [Add to Longdo] |
閣外相 | [かくがいしょう, kakugaishou] (n) minister outside the cabinet; junior minister [Add to Longdo] |
閣内相 | [かくないしょう, kakunaishou] (n) Cabinet ministers [Add to Longdo] |
閣僚会議 | [かくりょうかいぎ, kakuryoukaigi] (n) cabinet meeting; meeting of ministers [Add to Longdo] |
閣僚理事会 | [かくりょうりじかい, kakuryourijikai] (n) ministerial council; council of ministers [Add to Longdo] |
環境大臣 | [かんきょうだいじん, kankyoudaijin] (n) Minister for the Environment [Add to Longdo] |
管理価格 | [かんりかかく, kanrikakaku] (n) administered price [Add to Longdo] |
規制改革担当大臣 | [きせいかいかくたんとうだいじん, kiseikaikakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Regulatory Reform [Add to Longdo] |
許認可権 | [きょにんかけん, kyoninkaken] (n) ministerial authority to grant permits and approvals [Add to Longdo] |
卿相 | [けいしょう, keishou] (n) court nobles and state ministers [Add to Longdo] |
金融担当相 | [きんゆうたんとうしょう, kinyuutantoushou] (n) (See 金融担当大臣) minister in charge of financial affairs [Add to Longdo] |
金融担当大臣 | [きんゆうたんとうだいじん, kinyuutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Financial Affairs [Add to Longdo] |
九卿 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (1) (arch) nine ministers (of the ancient Chinese government); (2) (See 公卿・くぎょう) nobility [Add to Longdo] |
厚生省 | [こうせいしょう, kouseishou] Ministerium_fuer_Soziales, Sozialministerium [Add to Longdo] |
厚相 | [こうしょう, koushou] Minister_fuer_soziale_Angelegenheiten [Add to Longdo] |
外務省 | [がいむしょう, gaimushou] Aussenministerium [Add to Longdo] |
外相 | [がいしょう, gaishou] Aussenminister [Add to Longdo] |
大臣 | [だいじん, daijin] Minister [Add to Longdo] |
大蔵省 | [おおくらしょう, ookurashou] Finanzministerium [Add to Longdo] |
宰相 | [さいしょう, saishou] Ministerpraesident, Premierminister [Add to Longdo] |
局長 | [きょくちょう, kyokuchou] Ministerialdirektor, Abteilungsleiter [Add to Longdo] |
文部省 | [もんぶしょう, monbushou] Kultusministerium [Add to Longdo] |
次官 | [じかん, jikan] Vizeminister [Add to Longdo] |
法務省 | [ほうむしょう, houmushou] Justizministerium [Add to Longdo] |
相 | [そう, sou] MINISTER [Add to Longdo] |
相 | [そう, sou] Minister [Add to Longdo] |
総理 | [そうり, souri] Praesident, Ministerpraesident [Add to Longdo] |
総理大臣 | [そうりだいじん, souridaijin] Ministerpraesident [Add to Longdo] |
蔵相 | [ぞうしょう, zoushou] Finanzminister [Add to Longdo] |
閣僚 | [かくりょう, kakuryou] Minister, Kabinettsmitglied [Add to Longdo] |
首相 | [しゅしょう, shushou] Premierminister, Ministerpraesident [Add to Longdo] |
首相兼外相 | [しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] Premierminister u.Aussenminister [Add to Longdo] |
Time: 0.059 seconds, cache age: 1.234 (clear)