*leading* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


385 ผลลัพธ์ สำหรับ *leading*
ภาษา
/ลี้ ดิ่ง/     /L IY1 D IH0 NG/     /lˈiːdɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: leading, -leading-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leading(n) สิ่งที่ทำขอบด้วยตะกั่ว
leading(n) การเป็นผู้นำ, Syn. leadership
leading(adj) ชั้นนำ, See also: ชั้นหนึ่ง, ชั้นแนวหน้า
leading(adj) สำคัญ, See also: เป็นหลัก, Syn. important, prominent, foremost
pleadings(n) การแก้ต่าง, See also: การแก้ตัว, การแก้ฟ้อง, การขอร้อง, การวิงวอน
misleading(adj) หลอกลวง, Syn. fallacious
misleading(adj) ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิด, See also: ซึ่งทำให้เข้าใจผิด, Syn. misteaching

Hope Dictionary
cleadingn. แผ่นรอง, แผ่นหนุน
leading(ลี'ดิง) adj. หัวหน้า, สำคัญที่สุด, ชั้นนำ, ชั้นแนวหน้า, นำหน้า, ชี้นำ, นำทาง, แนะนำ. n. การนำ, การชี้นำ, Syn. first, foremost

Nontri Dictionary
leading(adj) ชั้นแนวหน้า, ชั้นนำ, สำคัญ, เป็นหัวหน้า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pleadingคำคู่ความ, คำให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pleading in the alternativeคำให้การภาคเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pleading, trial withoutการพิจารณาโดยไม่ต้องสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading coefficientสัมประสิทธิ์นำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
leading questionคำถามนำ (พยาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading shoeเกือกเบรกนำ, ฝักเบรกนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading underwriterผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Leading Underwriter's Agreementข้อตกลงผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading caseคดีบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsive pleadingคำให้การแก้คดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
repleadingการทำคำฟ้องใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
service of pleadingsการส่งคำคู่ความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
supplementary pleadingคำให้การเพิ่มเติม, คำคู่ความเพิ่มเติม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subsequent pleadingsการฟ้องแย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sham pleadingคำคู่ความลวง, คำให้การตบตา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oral pleadingการฟ้องด้วยวาจา, คำฟ้องด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternative, pleading in theคำให้การภาคเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joinder in pleadingการยอมรับข้อเท็จจริงร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mispleadingคำคู่ความที่ขาดสาระสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
misleading๑. การทำให้เขว, การทำให้หลงผิด๒. ที่ทำให้เขว, ที่ทำให้หลงผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
close of pleadingsสิ้นกำหนดยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
frivolous pleadingคำให้การที่ไร้สาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interpleadingการร้องสอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trial without pleadingการพิจารณาโดยไม่ต้องสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
two-leading-shoe brakesเบรกแบบเกือบนำสองตัว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Oral pleadingคำให้การด้วยวาจา [TU Subject Heading]
Pleadingคำคู่ความ [TU Subject Heading]
Pleading (Criminal procedure)คำให้การ (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
Leadingเป็นผู้นำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Tamsin. Her school doesn't have a cheerleading team, so she's auditioning with you guys. Weil ihre Schule kein Cheerleading-Team hat, wird sie mit euch vorturnen. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
How goes the cheerleading? Wie läuft's mit dem Cheerleading? Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
A career in professional cheerleading is five years tops. Which gives me five years to re-brand myself as a Life Coach. Eine Karriere im professionellen Cheerleading hält fünf Jahre, was mir fünf Jahre gibt, mich in einen Life-Coach umzubenennen. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
This is Bo. She works for the Pro Cheerleading Teams. Sie arbeitet für die professionellen Cheerleading Teams. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
Waltzing Matilda and needing a billabag "Waltzing Matilda leading the waterbag" The Light Between Oceans (2016)
Right. It kind of just wiped me out. It wiped me out of pep rallies and homecoming and cheerleading, and scholarship, and, um... Ich fehlte bei Motivationsveranstaltungen, beim Homecoming, und Cheerleading und Stipendium waren dahin. Mascots (2016)
In america, cheerleading is a sport. - In Amerika ist Cheerleading ein Sport. We Pretend We're Stuck (2016)
Cheerleading takes athleticism and skill. Für Cheerleading muss man athletisch sein und was können. We Pretend We're Stuck (2016)
Cheerleading. Cheerleading. Chapter One: The River's Edge (2016)
Is cheerleading still a thing? - Ist Cheerleading echt noch aktuell? Chapter One: The River's Edge (2016)
Okay. Go ahead and hate on cheerleading, but if Hipster Prince Harry... Ok, hasse Cheerleading ruhig weiter, aber wenn der Hipster Prinz Harry... Chapter One: The River's Edge (2016)
I made the cheerleading squad. Ich bin im Cheerleading-Team. Chapter One: The River's Edge (2016)
Cheryl Blossom's cheerleading squad? In Cheryl Blossoms Cheerleading-Team? Chapter One: The River's Edge (2016)
We cheered together, we... we tumbled together, we rolled around together, but we were never close. Wir machten gemeinsam Cheerleading, wir stolperten zusammen, wir sind miteinander herumgerollt, aber wir standen uns nie nahe. Pig Moon Rising (2017)
-That's misleading. He has no convictions. ชั้นคือหัวหน้าทีมคนใหม่ ร้อยโท จูแจอิน Hero (1992)
I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent? ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลาย Hero (1992)
- Is Hill leading us up the garden path? - - เป็นภูเขาชั้นนำของเราขึ้นเส้นทางการ์เด้น? In the Name of the Father (1993)
This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it? นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ? Squeeze (1993)
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me. เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น Rebecca (1940)
Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry. ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ Night and Fog (1956)
"... just goes to prove that you are the leading asshole in the state." พิสูจน์ได้ว่า ท่านเป็นผู้นำที่เฮงซวยที่สุดในรัฐ Blazing Saddles (1974)
Why don't we lead the shark into shore instead of him leading us out to sea? ทําไมเราไม่พามันไปทางฝั่ง เเทนที่จะให้มันลากเราออกทะเลล่ะ Jaws (1975)
She is the leading character in a story I'm going to write here. เธอเป็นตัวละครชี้นำในเรื่องราว ที่ฉันจะเขียนที่นี่ I Spit on Your Grave (1978)
A white shepherd leading a brown Sammy! พระผิวขาวเดินนำไอ้บัง Gandhi (1982)
-Who's leading them? - ใครเป็นคนนำพวกเขา Gandhi (1982)
When I said I was Mr. Boddy's butler, this was both true and misleading. ตอนที่ผมบอกว่าผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ เป็นความจริงและอาจทำให้เข้าใจผิด Clue (1985)
In the sense that you're leading her towards the castle. ช่วยนั้นหมายถึงว่า กำลังพาเธอไปที่ปราสาท Labyrinth (1986)
He was leading cutbacks in the program. เค้าชอบเบรคคนอื่น Gattaca (1997)
I am Peter Aufschnaiter. I am leading the expedition. ผมชื่อปีเตอร์ ออฟชไนเทอร์ เป็นผู้นำการเดินทางครั้งนี้ Seven Years in Tibet (1997)
I told him about Nick Parks and all the events leading up to our arrest. ฉันบอกเขาเกี่ยวกับนิค พาร์คส์ทั้งหมด จนกระทั่งเหตุการณ์ที่ทำให้เราถูกจับ Brokedown Palace (1999)
I warned him that if he told anyone, the cheerleading squad would find out how tiny his dick is. ฉันขู่เขาว่าถ้าเอาเรื่องนี้ไปบอกใคร เชียร์ลีดเดอร์ทั้งกลุ่มจะรู้หมดว่า ไอ้จ้อนเขาจิ๋วแค่ไหน 10 Things I Hate About You (1999)
Leading them, the Lord Marshal. จอมทัพของพวกมัน"ลอร์ด มาร์แชล" The Chronicles of Riddick (2004)
You´re leading with the terrible truth about cole slaw. เริ่มด้วยความจริงสุดสยองของสลัดผักกาด Never Been Kissed (1999)
First impressions can often be misleading. ความประทับใจแรกเกือบทำให้ฉันหลงผิดไปหลายครั้ง Anna and the King (1999)
-But where is he leading us? -To Rivendell, Master Gamgee. ว่าเเต่เขาจะพาเราไปไหน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Lana, you're home early. Did they cancel cheerleading practice? ลาน่า, ทำไมกลับมาเร็วนักล่ะ ไม่ได้อยู่ซ้อมเชียร์หรือ? Hothead (2001)
Who'd you think the school board was gonna believe some cheating little brat who's just trying to cover his own ass or the man who's been leading this school to victory for 25 years? นายคิดว่าพวกบอร์ดบริหารนั้นจะเชื่อใครมากกว่ากัน ระหว่างพวกที่แค่ต้องการรักษาตัวรอด กับคนที่ทำให้โรงเรียนนี้ชนะเลิศติดต่อกันมาได้ 25 ปี? Hothead (2001)
Some sort of a cheerleading charity, like, be-a-waitress-for-a-night sort of thing? เชียร์ลีดเดอร์กลายมาเป็นเด็กเสริฟตอนกลางคืนไปแล้วหรือ? Hothead (2001)
Yes it is, except for the cheerleading and charity parts. ยกเว้นเสียก็แต่ตอนนี้ฉันไม่ใช่เชียร์ลีดเดอร์แล้ว Hothead (2001)
So you just quit cheerleading? งั้นตอนนี้เธอก็ไม่ได้เป็นเชียร์ลีดเดอร์แล้วสิ? Hothead (2001)
She said that it was a sign that I should seriously reconsider cheerleading. เธอบอกว่านั่นก็แค่สัญญาณ ให้ฉันควรคิดถึงเรื่องการเป็นเชียร์ลีดเดอร์ให้ดี Hothead (2001)
So you quit cheerleading and Nell banishes you to the garage. นี่เธอออกจากทีมเชียร์ แล้วน้าเธอก็ส่งเธอมาอยู่ในโรงรถอย่างนี้หรือ X-Ray (2001)
You said she loved cheerleading. She hated it, but was afraid to quit. น้าบอกว่าแม่รักการเชียร์มาก จริงๆ แล้วแม่เกลียดมันมากต่างหาก แต่แม่กลัวที่จะเลิกเท่านั้น X-Ray (2001)
In public, it is the world's leading supplier... of computer technology, medical products and health care. สำหรับคนทั่วไป แอมเบลล่า คอร์ปอเรชั่น คือทุกสิ่งที่ต้องการ เป็นผู้นำการส่งออก เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ เวชภัณฑ์ และการดูแลสุขภาพ Resident Evil (2002)
A local railway man told him the tracks divided, one branch's leading to Treblinka. พนักงานรถไฟบอกว่าจะมีการแยกราง สายหนึ่งจะไปทรีบลิงก้า The Pianist (2002)
This one does, and I'm leading him to Half Peak. แต่ตัวนี้ทำ, และฉันกำลังพาไปที่จุดนัดพบ. Ice Age (2002)
Here comes your leading lady. สาวน้อยเธอมาแล้ว A Walk to Remember (2002)
- Books can be misleading. - หนังสืออาจทำให้เข้าใจผิด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If you get away from leading your family like a man of God ought to lead his family - in prayer and reading the word of God and the things of God and bringing them to the house of God - ถ้าคุณละทิ้งนำพาครอบครัว ในแบบของผู้นับถือพระเจ้า.นำครอบครัวของเขา ในการสวดและอ่านพระวจนะ และพระประสงค์ของพระองค์ นำพวกเขาสู่บ้านของพระเจ้า 21 Grams (2003)
Point of light in the shadow of the neck leading the eye. มันทำให้เกิดเงาบนลำคอและขับประกายดวงตา Girl with a Pearl Earring (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leadingAll the roads leading into the city are full of cars.
leadingBob will play the leading role for the first time in the next school festival.
leadingBoeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
leadingChina is leading exporter of arms.
leadingDr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
leadingHave you read the leading article in today's paper?
leadingHe has a claim to be called Europe's leading statesman.
leadingHe has no children, but he is leading an otherwise happy life.
leadingHe is leading a fast life.
leadingHe is leading a life of ease.
leadingHe is leading an easy life in the country.
leadingHe is the leading hitter at present.
leadingHe is the leading hitter of the P.L. at present.
leadingHe's leading a dog's life.
leadingHe will play the leading role for the first time in the next school festival.
leadingHow is cheerleading practice?
leadingIn either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
leadingI saw some people there leading a low life.
leadingIs this the street leading to the station?
leadingIt is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
leadingIt is not that Johnson's claim is groundless but that it is misleading.
leadingIt's no use pleading because they'll never give in.
leadingMany of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
leadingMore than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
leadingMy sister played the leading character.
leadingNiagara Falls, famous as a world leading tourist resort.
leadingShe is leading by two meters.
leadingShe is looked on as the leading authority on the subject.
leadingShe's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
leadingShe was leading her grandmother by the hand.
leadingThat fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
leadingThe anger of the people exploded, leading to a series of riots.
leadingThe businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
leadingThe future of English seems to be leading in three directions.
leadingThe highway leading to the city is now free of fallen rocks.
leadingThe mother is leading her child by the hand.
leadingThe prosecutor asked me a leading question.
leadingThe staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
leadingThe two leading firms are actually in cahoots with each other.
leadingThe World's Leading Energy Law Firm
leadingThey are leading a loose life.
leadingThey honored him as their leading statesman.
leadingThough it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
leadingWe let our legs do the leading.
leadingWhat, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
leadingYou can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รายใหญ่(adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
บทบรรณาธิการ(n) leading article, See also: leader, editorial
ผู้แสดงนำฝ่ายชาย(n) leading man, See also: film actor, film star, star
ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง(n) leading lady, See also: film actress, film star, star
แม่บท(n) leading role, Syn. ตัวบทใหญ่, Example: กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
ชั้นแนวหน้า(n) forefront, See also: leading position, Syn. ชั้นนำ, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย, Thai Definition: ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า
พระ(n) leading actor, See also: hero, Syn. ตัวพระ, Example: แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตัวเอกในเรื่องละคร
สุดยอด(adj) topmost, See also: highest, leading, foremost, supreme, paramount, uppermost, top, Syn. สูงสุด, Example: การเปลี่ยนแปลงของนายทหารระดับสุดยอดของกองทัพเรือดำเนินไปด้วยความคึกคั
หลอกตา(adj) deceptive, See also: misleading, delusive, Syn. ลวงตา, Example: กระจกในร้านเสื้อผ้าโดยส่วนใหญ่ เมื่อส่องแล้วจะดูหลอกตา เพื่อให้เห็นว่ารูปร่างพอเหมาะกับเสื้อผ้า, Thai Definition: เห็นผิดไปจากความจริง
ดารานำชาย(n) leading actor, Syn. ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย, Example: หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น
ผู้แสดงนำ(n) leading actor/actress, Syn. ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ, Example: เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง
พระรอง(n) co-starring actor, See also: second string, second leading man in a story, Example: ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
พระเอก(n) leading actor, See also: hero, Syn. ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย, Ant. ผู้ร้าย, Example: ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
เอก(adj) lead, See also: leading, Syn. ตัวนำ, นำ, Example: เขาได้เล่นเป็นตัวเอกในละครเรื่องนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตัวพระ(n) actor, See also: lead, leading role, protagonist, Ant. ตัวนาง, Example: เธอรำละครเป็นตัวพระ, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร
ตัวละครเอก(n) hero, See also: important character, leading actor, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวเอก, Ant. ตัวรอง, Example: เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่, Count Unit: คน, ตัว, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น
ตัวนาง(n) heroine, See also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example: ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
ตัวเอก(n) protagonist, See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example: ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
ตัวนาง(n) heroine, See also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example: ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
ตัวเอก(n) protagonist, See also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example: ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
ตีนท่า(n) foot of the pier leading, See also: lower steps of a pier leading, Syn. ท่า, Example: เรือจอดอยู่ที่ตีนท่าเพื่อรอรับผู้โดยสาร, Thai Definition: เชิงหรือชั้นล่างของท่าน้ำ
นางเอก(n) main actress, See also: leading actress, Ant. พระเอก, Example: คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วย, Thai Definition: ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
ระดับแนวหน้า(n) leading level, See also: front line, vanguard, Example: เศรษฐกิจเป็นเรื่องสำคัญระดับแนวหน้านับแต่อดีตมาตราบเท่าปัจจุบัน และต่อไปในอนาคต
ชั้นยอด(adj) top grade, See also: leading, Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ, Example: นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา
ชูโรง(n) leading actor/actress, See also: principal actor/actress, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง, Example: เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้, Thai Definition: ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น
การพา(n) carrying, See also: taking, conduction, leading, convection, bringing, Syn. การนำ
การชี้ทาง(n) direction, See also: guiding, showing, direction giving, leading, Syn. การแนะแนวทาง, การนำทาง, Example: ควรมีการชี้ทางและแนะแนวปฏิบัติให้เยาวชนเพื่อให้ห่างไกลยาเสพติด
ความเข้าใจผิด(n) misunderstanding, See also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน
แสดงนำ(v) play the leading role, See also: be the leading (actor, actress), Syn. นำแสดง, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
ชั้นเลิศ(adj) top grade, See also: leading, Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด, Example: พระองค์ทรงอุปถัมภ์บำรุงกวีและงานด้านวรรณคดี อันเป็นศิลปะชั้นเลิศของชาติ
สินค้าหลัก(n) principal goods, See also: main merchandise, leading commodity, Example: สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
สินค้าหลัก(n) principal goods, See also: main merchandise, leading commodity, Example: สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บทบรรณาธิการ[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial  FR: éditorial [ m ]
ดารานำ[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
ดารานำชาย[dārā nam chāi] (n, exp) EN: leading actor
เอ้[ē] (adj) EN: important ; significant ; top ; leading  FR: important
เอก[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
เอก-[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
เจ้าตำรับ[jao tamrap] (n) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent  FR: pionnier [ m ] ; précurseur [ m ]
การสั่งการ[kān sangkān] (n) EN: leading
คำให้การ[kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence  FR: déposition [ f ]
คำคู่ความ[khamkhūkhwām] (n) EN: pleading
คำถามนำ[khamthāmnam] (n) EN: leading question  FR: question orientée [ f ]
มุข[muk] (adj) EN: front ; leading ; principal
นำแสดง[namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render  FR: jouer le premier rôle
นางเอก[nāng ēk] (n) EN: heroin ; star ; leading actress  FR: héroïne [ f ] ; actrice principale [ f ] ; star [ f ]
พระ[phra] (n) EN: leading actor ; hero
ระดับแนวหน้า[radap naēonā] (n, exp) EN: leading level ; front line ; vanguard  FR: avant-garde [ f ]
แสดงนำ[sadaēng-nam] (v) EN: play the leading role ; be the leading actor/actress  FR: jouer le rôle principal
สมถะ[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble  FR: content de son sort ; bien dans sa tête
สำคัญที่สุด[samkhan thīsut] (x) EN: most important ; lead ; leading  FR: le plus important
ถามนำ[thāmnam] (v) EN: ask a leading question ; lead a witness
ฐานะการนำ[thāna kān nam] (n, exp) EN: leading position
ยอด[yøt] (adj) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good  FR: superbe ; excellent ; suprême ; super

CMU Pronouncing Dictionary
leading
pleading
pleadings
leadingham
misleading
cheerleading
misleadingly

Oxford Advanced Learners Dictionary
leading
leading
leading
pleading
pleadings
misleading
pleadingly
leading-rein
black-leading
leading-reins
leading-strings

WordNet (3.0)
affirmative pleading(n) any defensive pleading that affirms facts rather than merely denying the facts alleged by the plaintiff
alternative pleading(n) a pleading that alleges facts so separate that it is difficult to determine which facts the person intends to rely on, Syn. pleading in the alternative
defective pleading(n) any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency
leading(adj) indicating the most important performer or role, Syn. star, prima, stellar, starring
leading(adj) greatest in importance or degree or significance or achievement, Syn. preeminent
leading(adj) going or proceeding or going in advance; showing the way, Ant. following
leading astray(n) the act of enticing others into sinful ways, Syn. leading off
leading edge(n) forward edge of an airfoil
leading indicator(n) one of 11 indicators for different sections of the economy; used by the Department of Commerce to predict economic trends in the near future
leading lady(n) actress who plays the leading female role
leading man(n) actor who plays the leading male role
leading question(n) a question phrased in such a way as to suggest the desired answer; a lawyer may ask leading questions on cross-examination
leading rein(n) rein to direct the horse's head left or right
pleading(n) (law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding
special pleading(n) an argument that ignores all unfavorable evidence
special pleading(n) (law) a pleading that alleges new facts in avoidance of the opposing allegations
ahead(adj) having the leading position or higher score in a contest, Syn. leading, in the lead
beseechingly(adv) in a beseeching manner, Syn. imploringly, pleadingly, importunately, entreatingly
deceptive(adj) designed to deceive or mislead either deliberately or inadvertently, Syn. shoddy, misleading
deceptively(adv) in a misleading way, Syn. deceivingly, misleadingly
lead(n) thin strip of metal used to separate lines of type in printing, Syn. leading
leadership(n) the activity of leading, Syn. leading
luminary(n) a celebrity who is an inspiration to others, Syn. guiding light, notability, leading light, notable
subtonic(n) (music) the seventh note of the diatonic scale, Syn. leading tone
summary judgment(n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law, Syn. summary judgement, judgment on the pleadings, judgement on the pleadings

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Cleading

n. [ Scot., clothing. See Cloth. ] [ 1913 Webster ]

1. A jacket or outer covering of wood, etc., to prevent radiation of heat, as from the boiler, cylinder. etc., of a steam engine. [ 1913 Webster ]

2. The planking or boarding of a shaft, cofferdam, etc. [ 1913 Webster ]

Leading

a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. -- Lead"ing*ly, adv. [1913 Webster]


Leading case (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law of the question involved. Abbott. --
Leading motive [a translation of G. leitmotif] (Mus.), a guiding theme; in the musical drama of Wagner, a marked melodic phrase or short passage which always accompanies the reappearance of a certain person, situation, abstract idea, or allusion in the course of the play; a sort of musical label. Also called leitmotif or leitmotiv. --
Leading note (Mus.), the seventh note or tone in the ascending major scale; the sensible note. --
Leading question, a question so framed as to guide the person questioned in making his reply. --
Leading strings, strings by which children are supported when beginning to walk. --
To be in leading strings, to be in a state of infancy or dependence, or under the guidance of others. --
Leading wheel, a wheel situated before the driving wheels of a locomotive engine. [1913 Webster]

Leading

n. 1. The act of guiding, directing, governing, or enticing; guidance. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Suggestion; hint; example. [ Archaic ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Leading edge

pos>n.1. (Aeronautics) the front edge of an airfoil; same as Advancing edge, above. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. the front edge of anything that moves; also used metaphorically, as the leading edge in art. See also cutting edge. [ PJC ]

Misleading

a. Leading astray; delusive. [ 1913 Webster ]

Mispleading

n. (Law) An error in pleading. [ 1913 Webster ]

Pleading

n. The act of advocating, defending, or supporting, a cause by arguments. [ 1913 Webster ]

Pleadingly

adv. In a pleading manner. [ 1913 Webster ]

Pleadings

n. pl. (Law) The mutual pleas and replies of the plaintiff and defendant, or written statements of the parties in support of their claims, proceeding from the declaration of the plaintiff, until issue is joined, and the question made to rest on some single point. Blackstone. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
头[tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
领导[lǐng dǎo, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ, 领 导 / 領 導] lead; leading; to lead; leadership; leader #358 [Add to Longdo]
主角[zhǔ jué, ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ, 主 角] leading role; lead #4,617 [Add to Longdo]
良性[liáng xìng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 良 性] positive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; benign (e.g. tumor) #7,377 [Add to Longdo]
台阶[tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台 阶 / 臺 階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo]
误导[wù dǎo, ㄨˋ ㄉㄠˇ, 误 导 / 誤 導] to mislead; misleading #11,104 [Add to Longdo]
党组[dǎng zǔ, ㄉㄤˇ ㄗㄨˇ, 党 组 / 黨 組] leading party group #11,319 [Add to Longdo]
李鹏[Lǐ Péng, ㄌㄧˇ ㄆㄥˊ, 李 鹏 / 李 鵬] Li Peng (1928-), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tian'anmen clampdown #13,459 [Add to Longdo]
大纲[dà gāng, ㄉㄚˋ ㄍㄤ, 大 纲 / 大 綱] main point; leading principles #13,864 [Add to Longdo]
宣泄[xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣 泄 / 宣 洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo]
上位[shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, 上 位] top seat; person occupying leading position #17,699 [Add to Longdo]
起因[qǐ yīn, ㄑㄧˇ ㄧㄣ, 起 因] cause; a factor (leading to an effect) #18,244 [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领 衔 / 領 銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
称霸[chēng bà, ㄔㄥ ㄅㄚˋ, 称 霸 / 稱 霸] lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom #21,321 [Add to Longdo]
出山[chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ, 出 山] to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position #22,067 [Add to Longdo]
迷雾[mí wù, ㄇㄧˊ ㄨˋ, 迷 雾 / 迷 霧] dense fog; fig. completely misleading #23,854 [Add to Longdo]
落得[luò de, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙, 落 得] ending up as; leading to; resulting in; in total #23,908 [Add to Longdo]
陈独秀[Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ, 陈 独 秀 / 陳 獨 秀] Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated #30,194 [Add to Longdo]
咚咚[Dōng dong, ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ˙, 咚 咚] Dongdong, cheerleading mascot of 2008 Beijing Olympics #30,480 [Add to Longdo]
溶血[róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 溶 血] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) #32,000 [Add to Longdo]
西直门[Xī zhí mén, ㄒㄧ ㄓˊ ㄇㄣˊ, 西 直 门 / 西 直 門] Xizhimen neighborhood of Beijing; Xizhimen, the main Beijing gate leading northwest; now a subway station on the way to Beijing and Tsinghua Universities #36,750 [Add to Longdo]
薏米[yì mǐ, ㄧˋ ㄇㄧˇ, 薏 米] job's tears; commonly but misleadingly sold as Chinese pearl barley #37,336 [Add to Longdo]
泰斗[tài dǒu, ㄊㄞˋ ㄉㄡˇ, 泰 斗] leading scholar of his time; magnate #39,416 [Add to Longdo]
引线[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 引 线 / 引 線] a fuse; an electrical lead; a leading-line; a pull-through #40,749 [Add to Longdo]
纸上谈兵[zhǐ shàng tán bīng, ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ, 纸 上 谈 兵 / 紙 上 談 兵] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing #40,926 [Add to Longdo]
嶝[dèng, ㄉㄥˋ, 嶝] path leading up a mountain #43,986 [Add to Longdo]
穿针引线[chuān zhēn yǐn xiàn, ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 穿 针 引 线 / 穿 針 引 線] lit. a leading-line to thread a needle (成语 saw); fig. a go-between #47,683 [Add to Longdo]
领衔主演[lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, 领 衔 主 演 / 領 銜 主 演] leading actors (in a show); starring #48,233 [Add to Longdo]
急先锋[jí xiān fēng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ, 急 先 锋 / 急 先 鋒] daring vanguard; pioneer; leading figure #48,888 [Add to Longdo]
阡[qiān, ㄑㄧㄢ, 阡] road leading north and south #52,794 [Add to Longdo]
挑大梁[tiǎo dà liáng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 挑 大 梁] to play a leading role; to bear a heavy responsibility #53,054 [Add to Longdo]
章太炎[Zhāng Tài yán, ㄓㄤ ㄊㄞˋ ㄧㄢˊ, 章 太 炎] Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution #53,442 [Add to Longdo]
头面人物[tóu miàn rén wù, ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 头 面 人 物 / 頭 面 人 物] leading figure; bigwig #68,057 [Add to Longdo]
霞飞[Xiá fēi, ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ, 霞 飞 / 霞 飛] Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One #74,395 [Add to Longdo]
元勋[yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元 勋 / 元 勛] leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋 #76,473 [Add to Longdo]
元勋[yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元 勋 / 元 勳] leading light; founding father; principal proponent #76,473 [Add to Longdo]
陈炯明[Chén Jiǒng míng, ㄔㄣˊ ㄐㄩㄥˇ ㄇㄧㄥˊ, 陈 炯 明 / 陳 炯 明] Chen Jiongming (1878-1933), a leading warlord of Guangdong faction, defeated in 1925 and fled to Hong Kong #76,962 [Add to Longdo]
周文王[Zhōu Wén Wáng, ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 周 文 王] King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099–1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王 the first Zhou dynasty king #78,426 [Add to Longdo]
冤孽[yuān niè, ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 冤 孽] sin (in Buddhism); enmity leading to sin #90,981 [Add to Longdo]
阼[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 阼] steps leading to the eastern door #116,762 [Add to Longdo]
章炳麟[Zhāng Bǐng lín, ㄓㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 章 炳 麟] Zhang Taiyan 章太炎 (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution #141,824 [Add to Longdo]
逗哏[dòu gén, ㄉㄡˋ ㄍㄣˊ, 逗 哏] lead comic; leading role in comic dialog 對口相聲|对口相声[ dui4 kou3 xiang4 sheng1 ]; to joke; to play the fool; to provoke laughter #143,431 [Add to Longdo]
对口相声[duì kǒu xiàng shēng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 对 口 相 声 / 對 口 相 聲] comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏[ dou4 gen2 ] and fall-guy 捧哏[ peng3 gen2 ] #144,690 [Add to Longdo]
韵头[yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ, 韵 头 / 韻 頭] leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) #200,993 [Add to Longdo]
冤业[yuān yè, ㄩㄢ ㄧㄝˋ, 冤 业 / 冤 業] sin (in Buddhism); enmity leading to sin; also written 冤孽 [Add to Longdo]
反清[fǎn qīng, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄥ, 反 清] anti-Qing; refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai revolution 辛亥革命 [Add to Longdo]
大佬[dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大 佬] big shot (leading some field or group); godfather [Add to Longdo]
失之毫厘，谬以千里[shī zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ, ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄇㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 失 之 毫 厘 ， 谬 以 千 里 / 失 之 毫 厘 ， 謬 以 千 里] a tiny lapse can lead to a huge mistake (成语 saw); a minor discrepancy leading to enormous losses [Add to Longdo]
失之毫厘，差之千里[shī zhī háo lí, chà zhī qiān lǐ, ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄔㄚˋ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 失 之 毫 厘 ， 差 之 千 里 / 失 之 毫 釐 ， 差 之 千 里] a tiny lapse can lead to a huge mistake (成语 saw); a minor discrepancy leading to enormous losses [Add to Longdo]
失之毫厘，差以千里[shī zhī háo lí, chà yǐ qiān lǐ, ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄔㄚˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 失 之 毫 厘 ， 差 以 千 里 / 失 之 毫 釐 ， 差 以 千 里] a tiny lapse can lead to a huge mistake (成语 saw); a minor discrepancy leading to enormous losses [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bitten { n }pleading [Add to Longdo]
Durchführungskabel { n } [ electr. ]leading-out cable [Add to Longdo]
Einleitung { f } [ electr. ]leading-in [Add to Longdo]
Frühindikatoren { pl }leading indicators [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zähltthought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts [Add to Longdo]
Grundsatzurteil { n } [ jur. ]leading decision; judgement establishing a principle [Add to Longdo]
Hauptakteur { m }leading light [Add to Longdo]
Hauptdarsteller { m }leading actor [Add to Longdo]
Hauptdarstellerin { f }leading actress [Add to Longdo]
Hauptfigur { f }central character; main character; principal character; leading figure; central figure [Add to Longdo]
Hauptperson { f }leading character [Add to Longdo]
Hauptrolle { f }chief part; leading part [Add to Longdo]
Hauptrolle { f } | die Hauptrolle spielenleading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead [Add to Longdo]
Leit...leading; guiding [Add to Longdo]
Null { f } [ math. ] | Nullen { pl } | nicht Null | über Null | unter Null | mit Nullen auffüllen | führende Nullzero | zeros | non-zero | above zero | below zero | to zeroize | leading zero [Add to Longdo]
Plädoyer { n } [ jur. ]pleading; final speech; plea [Add to Longdo]
Schriftsatz { m }; Schreiben eines Anwalts an das Gericht [ jur. ]legal document; written pleading [Add to Longdo]
Suggestivfrage { f }leading question [Add to Longdo]
abführen | abführend | abgeführtto lead away | leading away | led away [Add to Longdo]
beirren; irreführen | beirrend; irreführendto mislead | misleading [Add to Longdo]
jdn. bevormundento keep someone in leading strings [Add to Longdo]
flehen (um) | flehend | flehtto beg; to implore; to plead (for) | begging; imploring; pleading | pleads [Add to Longdo]
flehend { adv }pleadingly [Add to Longdo]
führen; anführen; leiten; anführen; vorangehen | führend; anführend; leitend; anführend; vorangehend | geführt; angeführt; geleitet; angeführt; vorangegangen | er/sie führt; er/sie leitet | ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete | er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet | zu etw. führento lead { led; led } | leading | led | he/she leads | I/he/she led | he/she has/had led | to lead to sth.; to result in sth. [Add to Longdo]
gängeln; am Gängelband führen; am Gängelband haltento keep in leading-strings [Add to Longdo]
irreführen | irreführend | irregeführtto mislead { misled; misled } | misleading | misled [Add to Longdo]
irreführend { adv }misleadingly [Add to Longdo]
plädierendpleading [Add to Longdo]
an sich reißen; sich bemächtigen | reißt an sich; bemächtigt sich | riss an sich; bemächtigte sich | die wichtigste Rolle an sich reißento usurp | usurps | usurped | to usurp the leading role [Add to Longdo]
tonangebend { adj } [ übtr. ]leading [Add to Longdo]
überleiten | überleitendto lead over | leading over [Add to Longdo]
wegführen | wegführendto lead away | leading away [Add to Longdo]
zurückführen | zurückführend | zurückgeführtto lead back | leading back | led back [Add to Longdo]
Der Vergleich hinkt.The comparison is misleading. [Add to Longdo]
Wohin soll das alles nur führen?Where is it all leading? [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
案内[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
主演[しゅえん, shuen] (n, vs, adj-no) starring; playing the leading part; (P) #1,010 [Add to Longdo]
階;段階[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1,097 [Add to Longdo]
導入[どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1,106 [Add to Longdo]
司会[しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2,494 [Add to Longdo]
誘導[ゆうどう, yuudou] (n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P) #3,236 [Add to Longdo]
先行[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3,410 [Add to Longdo]
先端(P);尖端[せんたん, sentan] (n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) #5,599 [Add to Longdo]
首位(P);主位[しゅい, shui] (n, adj-no) first place; head position; leading position; (P) #6,038 [Add to Longdo]
主役[しゅやく, shuyaku] (n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P) #6,352 [Add to Longdo]
首脳(P);主脳(iK)[しゅのう, shunou] (n, adj-no) head; brains; leading spirit; (P) #8,260 [Add to Longdo]
弁護[べんご, bengo] (n, vs) defense; defence; pleading; advocacy; (P) #8,467 [Add to Longdo]
エール[e-ru] (n) (1) yell; cheerleading shout; (2) ale; (P) #8,913 [Add to Longdo]
知恵(P);智恵;智慧[ちえ, chie] (n) (1) wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence; (2) { Buddh } (usu. 智慧) prajna (insight leading to enlightenment); (P) #10,048 [Add to Longdo]
一流[いちりゅう, ichiryuu] (adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) #11,584 [Add to Longdo]
音頭[おんど, ondo] (n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P) #11,688 [Add to Longdo]
有数[ゆうすう, yuusuu] (adj-na, n, adj-no, n-suf) (See 世界有数・せかいゆうすう) prominent; leading; foremost; distinguished; (P) #12,434 [Add to Longdo]
屈指[くっし, kusshi] (n, adj-no) leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best; (P) #14,778 [Add to Longdo]
リーディング[ri-deingu] (n) (1) reading; (2) leading; (P) #15,675 [Add to Longdo]
翻弄(P);飜弄[ほんろう, honrou] (n, vs) (1) trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose; (2) tossing about (a ship); (P) #17,514 [Add to Longdo]
第一人者[だいいちにんしゃ, daiichininsha] (n) leading person; (P) #17,683 [Add to Longdo]
最先端[さいせんたん, saisentan] (n, adj-no) (1) cutting-edge; leading edge; forefront; (2) ultra-fine; (P) #19,351 [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) #19,907 [Add to Longdo]
お強請り;御強請り[おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing [Add to Longdo]
カインコンプレックス[kainkonpurekkusu] (n) Cain complex (jealousy of a sibling, ultimately leading to hatred) [Add to Longdo]
チアダンス[chiadansu] (n) cheerleading (wasei [Add to Longdo]
チアリーディング[chiari-deingu] (n) cheerleading [Add to Longdo]
リーダー格[リーダーかく, ri-da-kaku] (n) leader; leading figure [Add to Longdo]
リーディングインダストリー[ri-deinguindasutori-] (n) leading industry [Add to Longdo]
リーディングカンパニー[ri-deingukanpani-] (n) leading company [Add to Longdo]
リーディングケース[ri-deinguke-su] (n) leading case [Add to Longdo]
リーディングジョッキー[ri-deingujokki-] (n) leading jockey [Add to Longdo]
リーディングヒッター[ri-deinguhitta-] (n) leading hitter [Add to Longdo]
レディング[redeingu] (n) { comp } leading [Add to Longdo]
一枚看板[いちまいかんばん, ichimaikanban] (n) (a) leading player; one's sole Sunday best; the best item one has (to show) [Add to Longdo]
一流会社[いちりゅうかいしゃ, ichiryuukaisha] (n) top-ranked firm; top-tier corporation; leading company; prestigious company; stellar company [Add to Longdo]
引込管[ひきこみかん, hikikomikan] (n) leading-in tube; supply conduit [Add to Longdo]
引率;引卒(iK)[いんそつ, insotsu] (n, vs) leading; commanding [Add to Longdo]
隠遁生活[いんとんせいかつ, intonseikatsu] (n) a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life [Add to Longdo]
押し波;押波[おしなみ, oshinami] (n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough) [Add to Longdo]
花形役者[はながたやくしゃ, hanagatayakusha] (n) leading actor; star actress; top-billed performer [Add to Longdo]
鎌を掛ける;鎌をかける[かまをかける, kamawokakeru] (exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question [Add to Longdo]
雁行[がんこう, gankou] (n, vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out [Add to Longdo]
強請り;強請(io)[ねだり, nedari] (n) (uk) (See 強請・きょうせい) begging; pestering; pleading; coaxing [Add to Longdo]
教化[きょうけ;きょうげ, kyouke ; kyouge] (n, vs) { Buddh } guidance; teaching people and leading them to Buddhism [Add to Longdo]
禁欲生活[きんよくせいかつ, kinyokuseikatsu] (n) an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence [Add to Longdo]
苦集滅道[くじゅうめつどう;くじゅめつどう;くしゅめつどう, kujuumetsudou ; kujumetsudou ; kushumetsudou] (n) { Buddh } (See 四諦) Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism) [Add to Longdo]
結婚活動[けっこんかつどう, kekkonkatsudou] (n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc. [Add to Longdo]
牽引車[けんいんしゃ, ken'insha] (n) (1) tractor; towing vehicle; (2) driving force; leading role [Add to Longdo]
牽引役[けんいんやく, ken'inyaku] (n) leading force; driving force; leader [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
レディング[れでいんぐ, redeingu] leading [Add to Longdo]
主力商品[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product [Add to Longdo]
先行[せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of [Add to Longdo]
先行ゼロ[せんこうゼロ, senkou zero] leading zero [Add to Longdo]
先行パッド[せんこうパッド, senkou paddo] leading pad [Add to Longdo]
先頭の空白[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]
前方端[ぜんぽうたん, zenpoutan] leading edge [Add to Longdo]
有数[ゆうすう, yuusuu] prominent, leading [Add to Longdo]
立上がり[たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0436 seconds, cache age: 11.44 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม