*important* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

346 ผลลัพธ์ สำหรับ *important*

ภาษา

/อิม โพ้ (ร) เถิ่น ถึ/ /IH2 M P AO1 R T AH0 N T/ /ˌɪmpˈɔːrtənt/

หรือค้นหา: important, -important-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

important	(adj) สำคัญ, Syn. considerable, significant
importantly	(adv) อย่างสำคัญ, See also: โดยสำคัญ, Syn. significantly
unimportant	(adj) ซึ่งไม่สำคัญ, See also: ขี้ปะติ๋ว, Syn. insignificant, Ant. crucial, significant, important
self-important	(n) อวดดี, See also: ทะนงตัว, สำคัญตัวผิด, Syn. arrogance, egoistic, vain
self-importantly	(adv) อย่างทะนงตัว

Hope Dictionary

important	(อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See also: importantly adv., Syn. subtantial, serious
self-important	adj. ทะนงตัว, สำคัญผิดว่าตัวเองสำคัญ., See also: self-importance n.
unimportant	(อันอิมพอร์'เทินทฺ) adj. ไม่สำคัญ., See also: unimportance n., Syn. slight, trivial, insignificant, minor, trivial

Nontri Dictionary

important

(adj) สำคัญ, เด่น, ใหญ่โต, โอหัง, ยโส, มากมาย

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Events, Personal, Important	เหตุการณ์ส่วนตัวที่สำคัญ [การแพทย์]
Medical Important	ความสำคัญในทางแพทย์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's not our fault. It's my fault.		Also, jetzt wissen wir, Guapo ist importante. Home Is Where You're Happy (2015)
You have to know, very important word.		Muss man doch kennen, very important word. Traumfrauen (2015)
¿Ahora?		- Mira, es importante. Seek Those Who Fan Your Flames (2016)
Muy importante. And I was...		Muy importante. Gnome Your Enemy (2016)
Mucho importante.		Mucho importante. The Barefoot Contessa (1954)
When it came down to it, my life was more important to me than his.		ตอนนั้น ชีวิตฉัน มันมีค่าสำหรับฉันมากกว่าชีวิตเขา Basic Instinct (1992)
To show that death really isn't very important.		เพื่อจะแสดงว่าความตาย ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร Basic Instinct (1992)
The most important is that Fletcher cannot be affected by this.		ที่สำคัญ.. ต้องไม่กระทบกับเฟลทเชอร์ The Bodyguard (1992)
- She's a big star. Important people care about her.		ดาราดัง พวกผู้ใหญ่ให้ความสนใจเธอ The Bodyguard (1992)
It's very important for them to see me up there if I win.		จึงสำคัญมากที่จะต้องเห็นฉันขึ้นรับ The Bodyguard (1992)
-Use the phone. -l've got important reasons.		พี่คร๊าบ Hero (1992)
It's more important than training him for war.		นั่นสำคัญกว่าที่ จะให้มันฝึกสงครามจำลอง The Lawnmower Man (1992)
Your research is too important.		งานวิจัยของนายมันสำคัญนะ The Lawnmower Man (1992)
- No, I'm fine. What's so important it couldn't wait?		- ไม่ ไม่เป็นไร มีเรื่องอะไรเร่งด่วนเหรอ? Cool Runnings (1993)
Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed.		สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
This is Joe McAndrew. He has something important to tell you.		นี่คือ McAndrew โจ เขามีสิ่งที่สำคัญที่จะบอกคุณ In the Name of the Father (1993)
And I need you to write it down. It's really important.		และฉันต้องการให้คุณจดบันทึกไว้ เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ In the Name of the Father (1993)
Why I should pay $90? To act like you? So important.		ทำไมแม่ต้องจ่ายตั้ง 90 เหรียญด้วย เพื่อให้เป็นเหมือนลูกงั้นเหรอ สำคัญเหลือเกินนะ The Joy Luck Club (1993)
My mother's very important to me, just like her words.		แม่ของแม่มีความสำคัญกับแม่มาก เหมือนกับคำสอนของเธอ The Joy Luck Club (1993)
This is the most important sacrifice a daughter can make for her mother.		นี่เป็นการเสียสละที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้ The Joy Luck Club (1993)
I thought I had become so happy, so important.		แม่คิดว่าแม่คงจะมีความสุข ได้เป็นคนสำคัญ The Joy Luck Club (1993)
We are very, very important for them.		เราสำคัญต่อพวกเขามาก Schindler's List (1993)
It's unimportant. I came here to give you some valuable advice.		นั่นไม่สำคัญ ผมมานี่ เพื่อให้คำแนะนำที่มีค่า Squeeze (1993)
Larry, I've got something really important to talk to you about.		ลาร์รี่ ฉันมีเรื่องสำคัญมาบอกคุณ Junior (1994)
- lt's not important.		- มันไม่สำคัญ Junior (1994)
I'm sorry. Noah Banes is on one. He says it's important.		ขอโทษค่ะ โนอา เบนส์ที่สายหนึ่ง เขาบอกว่าสำคัญ Junior (1994)
Something important.		สิ่งที่สำคัญมาก Junior (1994)
Control's important to you, isn't it?		คุมร่างกาย มันสำคัญกับคุณใช่ไหม Junior (1994)
That's it. Something very important came up.		เอาแค่นี้ก่อน มีเรื่องสำคัญมากต้องทำน่ะ Junior (1994)
There is nothing to worry about. I think it's important that I see you.		ให้ฉันเข้าไปดูคุณหน่อยเถอะมันสำคัญ Junior (1994)
You know, a girl's first time is very important.		คุณรู้มั้ยว่าครั้งแรกของผู้หญิง มันสำคัญมาก Léon: The Professional (1994)
Because... being loyal is very important.		เพราะ ... เป็นซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญมาก Pulp Fiction (1994)
- If it's so important, why don't you keep it with the shot?		- หากมันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นทำไมคุณไม่ให้มันด้วยการยิงหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
It's not important to them. They only think of the moai.		มันเป็นเรื่องไม่สำคัญ ใครๆนึกถึงแต่รูปสลักเท่านั้น Rapa Nui (1994)
You should walk some. It's important.		คุณควรออกไปเดินบ้าง เพื่อสุขภาพ Wild Reeds (1994)
And of course, the most important item.		และแน่นอนรายการที่สำคัญที่สุด The Shawshank Redemption (1994)
In here, he's an important man.		ในที่นี่เขาเป็นคนสำคัญ The Shawshank Redemption (1994)
ROSS: You got the clothes clean. That's the important part.		เธอทำให้เสื้อผ้าสะอาด นั้นคือสิ่งที่สำคัญ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
What you guys don't understand is for us, kissing is as important as any part of it.		ที่พวกเธอไม่เข้าใจคือ สำหรับเรา การจูบนะสำคัญ เท่าๆ กับองค์ประกอบของมัน The One with the Sonogram at the End (1994)
You know, when, like, important decisions have to be made?		ถ้ามีอะไรที่ต้องตัดสินใจ The One with the Sonogram at the End (1994)
And it's important for you to use your talents.		เป็นโอกาสดีที่โยมจะได้แสดงฝีมือด้วย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'll have you know it's an important part of the war effort.		ส่วนเสริมสำคัญในสงคราม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's the important thing.		นั่นเป็นเรื่องสำคัญมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
[ Stern ] He's a very important man.		เขาเส้นใหญ่นะ... Schindler's List (1993)
Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman.		ความงามไหวพริบ และสติปัญญา สิ่งเหล่านั้นมันสําคัญกับผู้หญิงยิ่งนัก Rebecca (1940)
You have qualities that are just as important, more important, if I may say so.		เเต่คุณมีคุณสมบัติที่สําคัญเท่า รึจะว่าสําคัญกว่าก็ได้ Rebecca (1940)
Black Jack Brady was his name. The most important arrest I ever made.		ชื่อของมันคือ แบล็ค เเจ็ค บราดี้ เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา Rebecca (1940)
I have something terribly important to tell you. Rebecca. "		"ฉันมีเรื่องสําคัญยิ่งจะบอกคุณจากรีเบคคา" Rebecca (1940)
- Forget it. It's not important.		- ลืมมัน มันไม่สำคัญ 12 Angry Men (1957)
That's very important because if you don't have a motive, where's your case, right?		นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะถ้าคุณไม่ได้มีแรงจูงใจที่เป็นกรณีของคุณใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

important	Accuracy is important in arithmetic.
important	"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
important	A dictionary is an important aid in language learning.
important	A few important facts emerged after the investigation.
important	Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
important	And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
important	An important function of a policeman is to catch a thief.
important	An important post was given Tom.
important	A painter's eyes are his most important tools.
important	A patent right is an important property.
important	Arabic is a very important language.
important	Automation is bound to have important social consequences.
important	Blood pressure is important as a barometer of health.
important	Both work and play are important.
important	But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
important	Clearly, this is the most important point.
important	Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
important	Corn in an important crop in the United States.
important	Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
important	Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
important	Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
important	Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
important	Economic development is important in Africa.
important	Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
important	Education by the parents of their children is important.
important	Effectively dealing with competition is an important part of life.
important	Either way. It's not important.
important	English is a very important language in today's world.
important	Every sentence in this book is important.
important	Every word in this dictionary is important.
important	Extensive reading is as important as intensive reading.
important	Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
important	First impressions are important.
important	For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
important	Forest conservation in an important issue all over the world.
important	For instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.
important	Grades are important, but they are not everything.
important	Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
important	Health is an important condition of success.
important	Health is an important factor of happiness.
important	Health is more important than money.
important	Health is the most important thing.
important	He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
important	He got an important position in the company.
important	He is a most important person.
important	He is a very important person.
important	He is not equal to the important job.
important	He is very busy with some important work now.
important	He made an important discovery.
important	He made an important scientific discovery.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รายใหญ่	(adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
คู่เอก	(n) important match, See also: important fight, Example: เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น
จิ๊บจ๊อย	(adj) trifling, See also: trivial, insignificant, petty, unimportant, Syn. เล็กน้อย, นิดหน่อย, Ant. ใหญ่โต, Example: น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้, Notes: (ปาก)
ตัวเล็ก	(n) low-ranking official, See also: unimportant official, Example: คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม, Thai Definition: พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ
เรื่องใหญ่	(n) important event, See also: major event, Syn. เรื่องสำคัญ, Ant. เรื่องเล็ก, Example: เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน, Count Unit: เรื่อง
วีไอพี	(n) very important person, See also: VIP, Syn. บุคคลสำคัญ
เอกสารสำคัญ	(n) important document, Example: ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ
มีความสำคัญ	(v) be significant, See also: be important, Syn. มีความหมาย, Ant. หมดความสำคัญ, หมดความหมาย, Example: ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น
สำคัญ	(v) important, Syn. เด่น, ยิ่งใหญ่
ข้อสำคัญ	(n) important aspect, See also: important factor, Syn. สิ่งสำคัญ, Example: หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้อง ควรจะปรึกษาแพทย์ และข้อสำคัญขณะเด็กดูดนมอย่าให้เด็กใช้ฟันกัดบนหัวนม, Thai Definition: เรื่องที่พิเศษกว่าธรรมดา, เรื่องที่ควรใส่ใจมากกว่าปกติ
ปัจจัยสำคัญ	(n) important factor, See also: important or key element, key factor, Syn. สิ่งสำคัญ, Example: ความผันผวนของภาวะเศรษฐกิจ คือ ปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในทางการเมือง, Thai Definition: สิ่งที่มีความพิเศษกว่าสิ่งอื่น
จุดหลัก	(n) main point, See also: important point, Syn. จุดสำคัญ, Example: ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัย, Count Unit: จุด, แห่ง, Thai Definition: ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ
รายย่อย	(adj) minor, See also: less important, Example: ตลาดหลักทรัพย์จัดตั้งมาตรการเพื่อคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย, Thai Definition: เกี่ยวกับรายที่มีความสำคัญน้อย
สลักสำคัญ	(v) be important, See also: be significant, Syn. สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง, Example: ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร
สลักสำคัญ	(adj) important, See also: significant, Syn. สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง, Example: การเตรียมในระยะก่อนตั้งครรภ์ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญ คนส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยเตรียม
เรื่องสำคัญ	(n) important matter, See also: significant matter, serious matter, Example: เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ
เล็กน้อย	(adj) trifling, See also: trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minor, Syn. นิดหน่อย, เล็ก, Ant. สำคัญ, Example: เขาไม่น่าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เลย, Thai Definition: ที่ไม่มีความสำคัญ
ไว้ตัว	(adj) conceited, See also: self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful, Syn. ถือตัว, Example: เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร, Thai Definition: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
สำคัญ	(v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
สำคัญ	(adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
หยิ่งยโส	(v) be self-important, See also: think highly of oneself, Syn. ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง, Ant. ถ่อมตัว, Example: ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด, Thai Definition: จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์
อหังการ	(v) be self-important, See also: be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful, Syn. โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example: ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
ขี้ประติ๋ว	(adj) trifling, See also: petty, trivial, insignificant, negligible, unimportant, paltry, Syn. กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อย, Example: ตำรวจทหารถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องขี้ประติ๋วทำให้เสียสถาบันหมด, Thai Definition: ไม่สำคัญ
ยโส	(adj) arrogant, See also: self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearing, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example: เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอ, Thai Definition: ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น
ยิ่งใหญ่	(adj) great, See also: superior, mighty, powerful, important, Example: แม้ว่าไคฟูจะไม่ใช่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เขาก็ทำหน้าที่ได้ดีพอควร
ยิ่งใหญ่	(v) be great, See also: be superior, be mighty, be powerful, be important, Example: หัวหน้าเผ่าขณะนั้นมีฐานะเทียบเท่านายอำเภอ ไม่ได้ยิ่งใหญ่เหมือนขณะนี้
ข่าวใหญ่	(n) big news, See also: important news, Example: ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคย, Thai Definition: ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ
ขี้ผง	(adj) trivial, See also: insignificant, unimportant, Syn. ขี้ปะติ๋ว, เล็ก, เล็กน้อย, Ant. สำคัญ, ใหญ่, Example: เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมอง, Thai Definition: ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต
ขี้ปะติ๋ว	(adj) trifling, See also: insignificant, unimportant, slight, trivial, Syn. เล็ก, เล็กน้อย, Ant. ใหญ่, โต, ใหญ่โต, Example: ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องขี้ประติ๋วที่ไม่อยากสนใจ, Thai Definition: ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต
ข้อใหญ่ใจความ	(n) important matter, See also: main point, Syn. เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ, Example: ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดา, Thai Definition: ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง
พลความ	(n) unimportant matter, See also: minor matters, miscellaneous points, trivialities, Syn. รายละเอียดปลีกย่อย, เรื่องประกอบ, รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย, Example: ครูให้นักเรียนย่อเอาแต่หัวใจของเรื่อง เพื่อไม่ให้เสียเวลาจำข้อความที่เป็นพลความ, Thai Definition: ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ
ภาร	(n) burden, See also: charge, duty, business, important affair, Syn. ภาระ, Thai Definition: ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก, Notes: (บาลี)
ปึ่ง	(adj) arrogant, See also: haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proud, Syn. ปึ่งชา, ปั้นปึ่ง, Ant. นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, Example: ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา, Thai Definition: ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย
ใหญ่	(adj) big, See also: major, important, main, significant, Syn. หลัก, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ที่ควรทบทวนและเร่งแก้ปัญหา, Thai Definition: ที่เป็นสำคัญ
เป็นสำคัญ	(adv) mainly, See also: at most, importantly, chiefly, largely, Syn. เป็นหลัก, Example: ส่วนผสมของขนมพวกนี้มีไข่น้ำตาลเป็นสำคัญ, Thai Definition: อย่างมากกว่าหรือพิเศษกว่าธรรมดา
เป็นหลัก	(adv) mainly, See also: essentially, importantly, principally, Example: ผู้ร่วมโครงการนี้ต้องมีความรู้เรื่องการคำนวณเป็นหลัก, Thai Definition: อย่างสำคัญในการดำเนินการ
เป็นใหญ่	(v) be eminent, See also: be prominent, be important, Syn. ยิ่งใหญ่, Example: ครอบครัวคนจีนมักจะยกให้พ่อเป็นใหญ่ในครอบครัว, Thai Definition: มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ
เอก	(adj) important, See also: main, principal, Syn. สำคัญ, Example: ตำรวจให้ความสำคัญกับพยานปากเอกคนนี้ เพราะอย่างน้อยก็เคยลงเลือกตั้งมาก่อน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เอ้	(adj) important, See also: significant, Syn. สำคัญ, Example: ในวงการกีฬา นักกีฬาตัวเอ้ของเมริกันนั้น คนผิวดำมีชื่อมาก, Thai Definition: สำคัญ, หัวโจก
ตัวดี	(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
ตัวยง	(n) main body, See also: main part, expert, principle part, core member, a great reputation, important one, Syn. มืออาชีพ, Example: เขาเป็นนักดื่มตัวยงไม่ว่าเหล้ายี่ห้อไหนเขารู้จักหมด, Thai Definition: ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความสามารถในเรื่องนั้น
ตัวละครเอก	(n) hero, See also: important character, leading actor, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวเอก, Ant. ตัวรอง, Example: เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่, Count Unit: คน, ตัว, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น
ตัวดี	(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
ตระหง่าน	(v) be eminent, See also: be prominent, attract, be conspicuous, be important, Syn. สูงเด่น, Example: หินใหญ่ตระหง่านพ้นน้ำขึ้นมาตัดกับสีเข้มของน้ำทะเล, Thai Definition: สูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม
ไต๋	(n) important card, See also: trump card, Thai Definition: ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้, Notes: (ปาก), (จีน)
ทรงอิทธิพล	(v) be influential, See also: be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful, Syn. มีอำนาจ, มีอิทธิพล, Ant. หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ, Example: ผู้สมัครส่วนใหญ่ ล้วนแต่มีชื่อเสียงโด่งดัง และทรงอิทธิพลด้วยกันทั้งสิ้น
ทายา	(adj) good, See also: important, Syn. ทยา, ดี, สำคัญ, Ant. เลว
น่าคิด	(adj) considerable, See also: important, worthy of respect or attention, Syn. น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง
ชักพระ	(n) name of an important custom in southern Thailand, Thai Definition: ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้ากลับจากโปรดพระพุทธมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง
กิริเนศวร	(n) great elephant, See also: important elephant, Syn. กิรินท, Example: พระองค์ทรงนั่งกิริเนศวรโจมทอง, Count Unit: เชือก, Thai Definition: ช้างสำคัญ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุคคลสำคัญ	[bukkhon samkhan] (n, exp) EN: important person FR: personne importante [ f ] ; personnage important [ m ]
บุคคลสำคัญมาก	[bukkhon samkhan māk] (x) EN: v.i.p. ; very important person FR: notabilité [ f ] ; VIP = V.I.P. [ m ] ; personnalité de marque [ f ]
ชักพระ	[chakphra] (n) EN: name of an important custom in southern Thailand
เอ้	[ē] (adj) EN: important ; significant ; top ; leading FR: important
เอกบุรุษ	[ēkkaburut] (n, exp) EN: great man ; great personnage FR: personnage important [ m ] ; grand homme [ m ]
เอกสารสำคัญ	[ēkkasān samkhan] (n, exp) EN: important document FR: document important [ m ]
หัวตอ	[hūatø] (n) EN: disregarded important thing
จืดจาง	[jeūtjāng] (v) EN: lessen ; reduce ; be less important
จุดสำคัญ	[jut samkhan] (n, exp) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter FR: point capital [ m ] ; point essentiel [ m ] ; point crucial [ m ] ; point important [ m ]
การผ่าตัดใหญ่	[kān phātat yai] (n, exp) EN: major surgery FR: intervention chirurgicale importante [ f ]
ข่าวใหญ่	[khāo yai] (n, exp) EN: big news ; important news FR: nouvelle importante [ f ] ; information importante [ f ]
ขี้ผง	[khīphong] (adj) EN: trivial; insignificant; unimportant FR: insignifiant ; négligeable
ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว	[khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance
ข้อความ	[khøkhwām] (n) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message FR: contenu [ m ] ; teneur [ f ] ; substance [ f ] ; message [ m ] ; important [ m ]
ข้อใหญ่ใจความ	[khøyaijaikhwām] (n) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea FR: point essentiel [ m ]
เล็กน้อย	[leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin
ไม่สำำคัญ	[mai samkhan] (adj) EN: not important FR: sans importance ; futile ; insignifiant
มากที่สุด	[māk thīsut] (x) EN: the most (superlative) ; the most important ; the greatest FR: le plus [ superlatif ] ; le plus grand [ superlatif ] ; le plus important [ superlatif ]
มีบทบาทสำคัญ	[mī botbāt samkhan] (v, exp) EN: play a key role ; play a pivotal role FR: avoir un rôle important
หนัก	[nak] (adj) EN: heavy ; burdensome ; important ; weighty ; toilsome ; hard FR: lourd ; pesant ; alourdi ; dur
พลความ	[phonlakhwām] (n) EN: unimportant matter ; side issue ; minutiae ; trivalities
ผู้ใหญ่	[phūyai] (n) EN: dignatary ; big man ; bigwig (inf.) FR: personnage important [ m ] ; gros bonnet [ m ] (fam.)
ประเด็นสำคัญ	[praden samkhan] (n, exp) EN: main issue ; main point ; important point ; hot topic FR: point important [ m ]
ประการสำคัญที่สุด	[prakān samkhan thīsut] (adv) EN: most important of all
ประวัติการณ์	[prawattikān] (n) EN: memorable events ; history ; history-making ; annals ; record FR: évènement important [ m ]
รายละเอียดปลีกย่อย	[rāila-īet plīkyøi] (n, exp) EN: unimportant matter
เรื่องใหญ่	[reūang yai] (n, exp) EN: big event ; important matter FR: affaire importante [ f ] ; grand titre [ m ]
สลักสำคัญ	[salaksamkhan] (v) EN: be important ; be significant
สลักสำคัญ	[salaksamkhan] (adj) EN: important ; significant FR: important ; significatif
สำคัญ	[samkhan] (adj) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; special FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif
สำคัญจริง ๆ	[samkhan jing-jing] (adj) EN: really important FR: vraiment important ; réellement important
สำคัญมาก	[samkhan māk] (adj) EN: very important ; vital ; crucial FR: très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial
สำคัญนัก	[samkhan nak] (adj) EN: extremely important FR: extrêmement important ; de la plus haute importance
สำคัญทีเดียว	[samkhan thīdīo] (adv) EN: extremely important FR: très important
สำคัญที่สุด	[samkhan thīsut] (x) EN: most important ; lead ; leading FR: le plus important
สาระสำคัญ	[sāra samkhan] (n, exp) EN: main point ; essence FR: le point principal [ m ] ; l'important [ m ] ; la chose importante [ f ] ; l'essentiel [ m ] ; la leçon [ f ] ; ce qu'il convient de retenir
ส่วนใหญ่	[suanyai = sūanyai] (adj) EN: imposant ; very large ; bigger ; important FR: majeur
ทำตัวให้เหนือกว่าผู้อื่น	[thamtūa hai neūa kwā phū eūn] (v, exp) EN: give oneself airs FR: se donner un genre ; prendre de grands airs ; faire l'important ; frimer
ถือยศ	[theūyot] (adj) EN: lordly ; self-important
ยโส	[yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier
ยิ่งใหญ่	[yingyai] (v) EN: be great ; be superior ; be mighty ; be powerful ; be important
ยิ่งใหญ่	[yingyai] (adj) EN: great ; superior ; mighty ; powerful ; important ; huge ; gigantic FR: vaste ; gigantesque
หยิ่งยโส	[yingyasō] (v) EN: be self-important ; think highly of oneself FR: se surestimer
ย่อย	[yǿi = yøi] (adj) EN: minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate FR: mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre

CMU Pronouncing Dictionary

important	/IH2 M P AO1 R T AH0 N T/ /อิม โพ้ (ร) เถิ่น ถึ/ /ˌɪmpˈɔːrtənt/
importantly	/IH2 M P AO1 R T AH0 N T L IY0/ /อิม โพ้ (ร) เถิ่น ถลี่/ /ˌɪmpˈɔːrtəntliː/
unimportant	/AH0 N IH0 M P AO1 R T AH0 N T/ /เออะ หนิ่ม โพ้ (ร) เถิ่น ถึ/ /ənɪmpˈɔːrtənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

important	(adj) /i1 m p oo1 t n t/ /อิ้ม พ้อ ถึ น ถึ/ /ˈɪmpˈɔːtnt/
importantly	(adv) /i1 m p oo1 t n t l ii/ /อิ้ม พ้อ ถึ น ถลี่/ /ˈɪmpˈɔːtntliː/
unimportant	(adj) /uh2 n i m p oo1 t n t/ /อะ หนิ่ม พ้อ ถึ น ถึ/ /ˌʌnɪmpˈɔːtnt/
self-important	(adj) /s e1 l f - i m p oo1 t n t/ /เซ้ล ฝิ่ม พ้อ ถึ น ถึ/ /sˈelf-ɪmpˈɔːtnt/

WordNet (3.0)

all-important	(adj) of the greatest importance, Syn. crucial, all important, of the essence, essential
important	(adj) of great significance or value, Syn. of import, Ant. unimportant
important	(adj) having or suggesting a consciousness of high position
importantly	(adv) in an important way or to an important degree, Syn. significantly
importantly	(adv) in an important way
important person	(n) a person whose actions and opinions strongly influence the course of events, Syn. personage, influential person
unimportant	(adj) not important, Ant. important
very important person	(n) an important or influential (and often overbearing) person, Syn. dignitary, high muckamuck, panjandrum, VIP, high-up
above all	(adv) above and beyond all other consideration, Syn. most importantly, most especially
arrogant	(adj) having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride, Syn. chesty, self-important
authoritative	(adj) having authority or ascendancy or influence, Syn. important
crucial	(adj) of extreme importance; vital to the resolution of a crisis, Syn. important, Ant. noncrucial
insignificant	(adj) devoid of importance, meaning, or force, Syn. unimportant, Ant. significant
significant	(adj) important in effect or meaning, Syn. important, Ant. insignificant

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

all-important	adj. prenom. 1. of the greatest importance. the all-important subject of disarmament Syn. -- all important(predicate), crucial, essential, of the essence(predicate). [ WordNet 1.5 ]
Important	a. [ F. important. See Import, v. t. ] 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Thou hast strength as much As serves to execute a mind very important. Chapman. [ 1913 Webster ] 2. Carrying or possessing weight or consequence; of valuable content or bearing; significant; weighty. [ 1913 Webster ] Things small as nothing . . . He makes important. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Bearing on; forcible; driving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He fiercely at him flew, And with important outrage him assailed. Spenser. [ 1913 Webster ] 4. Importunate; pressing; urgent. [ Obs. ] Shak. Syn. -- Weighty; momentous; significant; essential; necessary; considerable; influential; serious. [ 1913 Webster ]
important-looking	adj. appearing to be important; as, an important-looking sealed document. [ WordNet 1.5 ]
Importantly	adv. In an important manner. [ 1913 Webster ]
Self-important	a. Having or manifesting an exaggerated idea of one's own importance or merit. [ 1913 Webster ]
Unobjectionable	See high. See honorable. See hopeful. See hostile. See hurt. See hhurtful. See hygienic. See ideal. See idle. See illusory. See imaginable. See imaginative. See immortal. See implicit. See important. See impressible. See >Unimpressible. See impressionable. See improvable. See impugnable. See incidental. See increasable. See indifferent. See indulgent. See industrious. See inflammable. See influential. See ingenious. See ingenuous. See inhabitable. See injurious. See inquisitive. See instructive. See intelligent. See intelligible. See intentional. See interesting. See interpretable. See inventive. See investigable. See jealous. See joyful. See joyous. See justifiable. See kingly. See knightly. See knotty. See knowable. See laborious. See ladylike. See level. See libidinous. See lightsome. See limber. See lineal. See logical. See lordly. See losable. See lovable. See lucent. See luminous. See lustrous. See lusty. See maidenly. See makable. See malleable. See manageable. See manful. See manlike. See manly. See marketable. See marriable. See marriageable. See marvelous. See masculine. See matchable. See matronlike. See meek. See meet. See melodious. See mendable. See mentionable. See mercenary. See merciable. See meritable. See merry. See metaphorical. See mighty. See mild. See military. See mindful. See mingleable. See miraculous. See miry. See mitigable. See modifiable. See modish. See moist. See monkish. See motherly. See muscular. See musical. See mysterious. See namable. See native. See navigable. See needful. See negotiable. See niggard. See noble. See objectionable. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Variants: Unnoble, Unniggard, Unnegotiable, Unneedful, Unnavigable, Unnative, Unnamable, Unmysterious, Unmusical, Unmuscular, Unmotherly, Unmonkish, Unmoist, Unmodish, Unmodifiable, Unmitigable, Unmiry, Unmiraculous, Unmingleable, Unmindful, Unmilitary, Unmild, Unmighty, Unmetaphorical, Unmerry, Unmeritable, Unmerciable, Unmercenary, Unmentionable, Unmendable, Unmelodious, Unmeet, Unmeek, Unmatronlike, Unmatchable, Unmasculine, Unmarvelous, Unmarriageable, Unmarriable, Unmarketable, Unmanly, Unmanlike, Unmanful, Unmanageable, Unmalleable, Unmakable, Unmaidenly, Unlusty, Unlustrous, Unluminous, Unlucent, Unlovable, Unlosable, Unlordly, Unlogical, Unlineal, Unlimber, Unlightsome, Unlibidinous, Unlevel, Unladylike, Unlaborious, Unknowable, Unknotty, Unknightly, Unkingly, Unjustifiable, Unjoyous, Unjoyful, Unjealous, Uninvestigable, Uninventive, Uninterpretable, Uninteresting, Unintentional, Unintelligible, Unintelligent, Uninstructive, Uninquisitive, Uninjurious, Uninhabitable, Uningenuous, Uningenious, Uninfluential, Uninflammable, Unindustrious, Unindulgent, Unindifferent, Unincreasable, Unincidental, Unimpugnable, Unimprovable, Unimpressionable, Unimpressible, Unimportant, Unimplicit, Unimmortal, Unimaginative, Unimaginable, Unillusory, Unidle, Unideal, Unhygienic, Unhhurtful, Unhurt, Unhostile, Unhopeful, Unhonorable, Unhigh

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

要	[yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo]
重要	[zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 重要] important; significant; major #178 [Add to Longdo]
重大	[zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ, 重大] great; important; major; significant #977 [Add to Longdo]
轻	[qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo]
没事	[méi shì, ㄇㄟˊ ㄕˋ, 没事 / 沒事] it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free #3,431 [Add to Longdo]
精华	[jīng huá, ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ, 精华 / 精華] best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul #6,965 [Add to Longdo]
首要	[shǒu yào, ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ, 首要] the most important #7,202 [Add to Longdo]
事迹	[shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事迹 / 事跡] deed; past achievement; important event of the past #7,513 [Add to Longdo]
看重	[kàn zhòng, ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ, 看重] to regard as important; to care about #8,022 [Add to Longdo]
要紧	[yào jǐn, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 要紧 / 要緊] important; urgent #14,101 [Add to Longdo]
不要紧	[bù yào jǐn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 不要紧 / 不要緊] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but #15,224 [Add to Longdo]
莫大	[mò dà, ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ, 莫大] greatest; most important #15,971 [Add to Longdo]
不起眼	[bù qǐ yǎn, ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ, 不起眼] seemingly unimportant; inconspicuous; unremarkable; nothing to write home about #18,095 [Add to Longdo]
重用	[zhòng yòng, ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ, 重用] to put in an important position #18,905 [Add to Longdo]
要人	[yào rén, ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ, 要人] important person #20,092 [Add to Longdo]
没事儿	[méi shì r, ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙, 没事儿 / 沒事兒] to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind #20,500 [Add to Longdo]
要务	[yào wù, ㄧㄠˋ ㄨˋ, 要务 / 要務] key task; important affair #24,138 [Add to Longdo]
要件	[yào jiàn, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 要件] key document; important condition #26,456 [Add to Longdo]
贺龙	[Hè Lóng, ㄏㄜˋ ㄌㄨㄥˊ, 贺龙 / 賀龍] He Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution #26,891 [Add to Longdo]
公馆	[gōng guǎn, ㄍㄨㄥㄍㄨㄢˇ, 公馆 / 公館] residence (of sb rich or important); mansion #26,960 [Add to Longdo]
吃紧	[chī jǐn, ㄔㄐㄧㄣˇ, 吃紧 / 吃緊] in short supply; dire; tense; critical; hard-pressed; important #27,298 [Add to Longdo]
要事	[yào shì, ㄧㄠˋ ㄕˋ, 要事] important matter #32,652 [Add to Longdo]
紧要关头	[jǐn yào guān tóu, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢㄊㄡˊ, 紧要关头 / 緊要關頭] urgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36,796 [Add to Longdo]
重地	[zhòng dì, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 重地] important place; strategic location #37,234 [Add to Longdo]
要闻	[yào wén, ㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 要闻 / 要聞] important news story; headline #37,475 [Add to Longdo]
要职	[yào zhí, ㄧㄠˋ ㄓˊ, 要职 / 要職] key job; important position #38,969 [Add to Longdo]
重臣	[zhòng chén, ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ, 重臣] important minister; major figure in government #41,500 [Add to Longdo]
忍辱负重	[rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 忍辱负重 / 忍辱負重] to endure humiliation as part of an important mission #45,803 [Add to Longdo]
避重就轻	[bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones #50,004 [Add to Longdo]
商鞅	[Shāng Yāng, ㄕㄤㄧㄤ, 商鞅] Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and important statesman of Qin state 秦國\|秦国 whose militaristic reforms in 356 and 350 BC played a key role in establishing Qin power #57,233 [Add to Longdo]
乌兰夫	[Wū lán fū, ㄨㄌㄢˊ ㄈㄨ, 乌兰夫 / 烏蘭夫] Ulanhu (1906-1988), Soviet trained Mongolian communist who became important PRC military leader #57,273 [Add to Longdo]
白崇禧	[Bái Chóng xǐ, ㄅㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 白崇禧] Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949 #61,840 [Add to Longdo]
重典	[zhòng diǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 重典] important classic text; cruel torture; severe punishment #61,985 [Add to Longdo]
白帝城	[Bái dì chéng, ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ, 白帝城] Baidi town in Chongqing 重慶\|重庆, north of the Changjiang, an important tourist attraction #67,287 [Add to Longdo]
要图	[yào tú, ㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 要图 / 要圖] main plan; important program #70,082 [Add to Longdo]
自视甚高	[zì shì shèn gāo, ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄍㄠ, 自视甚高 / 自視甚高] to think highly of oneself (成语 saw); giving oneself airs; arrogant and self-important #82,494 [Add to Longdo]
要目	[yào mù, ㄧㄠˋ ㄇㄨˋ, 要目] important substance (of a document); key section #83,581 [Add to Longdo]
性命攸关	[xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡㄍㄨㄢ, 性命攸关 / 性命攸關] vitally important; a matter of life and death #101,419 [Add to Longdo]
麦德林	[Mài dé lín, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ, 麦德林 / 麥德林] Medellin, Colombia (Second most important city of Colombia, South America) #111,701 [Add to Longdo]
兰克	[Lán kè, ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ, 兰克 / 蘭克] Rank (name); Leopold von Ranke (1795-1886), important German historian #172,379 [Add to Longdo]
轻重倒置	[qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻重倒置 / 輕重倒置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo]
要枢	[yào shū, ㄧㄠˋ ㄕㄨ, 要枢 / 要樞] important traffic hub; key crossroad #342,175 [Add to Longdo]
不当紧	[bù dāng jǐn, ㄅㄨˋ ㄉㄤㄐㄧㄣˇ, 不当紧 / 不當緊] not important; of no consequence [Add to Longdo]
不重要	[bù zhòng yào, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 不重要] unimportant [Add to Longdo]
任事	[rèn shì, ㄖㄣˋ ㄕˋ, 任事] appointment to an important post [Add to Longdo]
切要	[qiè yào, ㄑㄧㄝˋ ㄧㄠˋ, 切要] essential; extremely important [Add to Longdo]
大题小作	[dà tí xiǎo zuò, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 大题小作 / 大題小作] to cut a long story short; a brief treatment of a complicated subject; fig. to treat an important question as a minor matter [Add to Longdo]
织田信长	[Zhī tián Xìn cháng, ㄓㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄤˊ, 织田信长 / 織田信長] ODA Nobunaga (1534-1582), Japanese shogun (warlord), played an important role in unifying Japan [Add to Longdo]
要径	[yào jìng, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, 要径 / 要徑] important path [Add to Longdo]
要死	[yào sǐ, ㄧㄠˋ ㄙˇ, 要死] extremely important; deadly urgent; matter of life and death [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Hauptsache { f }	main thing; most important thing [Add to Longdo]
Umstand { m }; Faktor { m } \| ein wichtiger Faktor	consideration \| an important consideration [Add to Longdo]
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } \| von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung \| von entscheidender Wichtigkeit sein	importance \| with utmost importance \| to be crucially important [Add to Longdo]
aufgeblasen; selbstwichtig { adj }	self-important [Add to Longdo]
belanglos; unwichtig; unerheblich { adj } \| belangloser; unwichtiger; unerheblicher \| am belanglosesten; am unwichtigsten; am unerheblichsten	unimportant \| more unimportant \| most unimportant [Add to Longdo]
gleichrangig	of the same grade; equally important [Add to Longdo]
unwesentlich { adj }	irrelevant; unimportant [Add to Longdo]
unwichtig { adv }	unimportantly [Add to Longdo]
wichtig; wesentlich; bedeutend { adj } \| wichtiger; wesentlicher; bedeutender \| am wichtigsten; am wesentlichsten; am bedeutendsten \| am allerwichtigsten	important \| more important \| most important \| most important [Add to Longdo]
wichtig { adv }	importantly [Add to Longdo]
Die Nachricht ist wichtig.	The news is important. [Add to Longdo]
Es liegt mir viel daran.	That is important to me. [Add to Longdo]
Ich teilte ihm das Wichtigste mit.	I told him what was most important. [Add to Longdo]
VIP : prominente Persönlichkeit	VIP : very important person [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

主(P);重	[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
重要	[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861 [Add to Longdo]
命	[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]
要件	[ようけん, youken] (n) (1) important matter; (2) requirement; requisite; necessary condition; sine qua non; (P) #5,007 [Add to Longdo]
重大	[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo]
会談	[かいだん, kaidan] (n, vs) conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview; (P) #6,934 [Add to Longdo]
大事	[だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto] (adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P) #7,153 [Add to Longdo]
重点	[じゅうてん, juuten] (n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P) #8,889 [Add to Longdo]
大物	[おおもの, oomono] (n, adj-no) important person; big-shot; big game (animal, fish); (P) #12,767 [Add to Longdo]
端くれ	[はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person #12,950 [Add to Longdo]
要人	[ようじん, youjin] (n) important person; (P) #18,751 [Add to Longdo]
振る	[ぶる, buru] (suf, v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important #18,866 [Add to Longdo]
いざと言う時;いざという時	[いざというとき, izatoiutoki] (exp) (See いざ) when it's important; when it comes to the crunch [Add to Longdo]
お偉方;おえら方;御偉方	[おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots [Add to Longdo]
お高く留まる;お高く止まる	[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs [Add to Longdo]
でかい顔する	[でかいかおする, dekaikaosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up [Add to Longdo]
でかい顔をする	[でかいかおをする, dekaikaowosuru] (exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする, でかい顔する) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up [Add to Longdo]
インポータント	[inpo-tanto] (n) important [Add to Longdo]
ナイルティラピア	[nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt) [Add to Longdo]
ビッグニュース	[biggunyu-su] (n) important news (wasei [Add to Longdo]
ビップ	[bippu] (n) very important person; VIP [Add to Longdo]
ブイアイピー	[buiaipi-] (n) very important person; VIP [Add to Longdo]
偉い(P);豪い	[えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) [Add to Longdo]
偉そう	[えらそう, erasou] (adj-na) self-important; important-looking; proud [Add to Longdo]
偉ぶる	[えらぶる, eraburu] (v5r) (See 偉がる) to put on airs; to swagger; to act self-importantly [Add to Longdo]
意義深い	[いぎぶかい, igibukai] (adj-i) significant; important [Add to Longdo]
医食同源	[いしょくどうげん, ishokudougen] (exp) medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body [Add to Longdo]
一の宮	[いちのみや, ichinomiya] (n) (1) (arch) (See 一の御子) first-born imperial prince; (2) most important provincial shrine [Add to Longdo]
一角の人間	[ひとかどのにんげん, hitokadononingen] (n) (See 一角の人物) somebody (important); someone [Add to Longdo]
一角の人物	[ひとかどのじんぶつ, hitokadonojinbutsu] (n) somebody (important); someone [Add to Longdo]
一役	[ひとやく, hitoyaku] (n) an office; an important office [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える	[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
楽市楽座	[らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) [Add to Longdo]
冠婚葬祭	[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P) [Add to Longdo]
詰まらぬ;詰らぬ	[つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo]
詰まらん;詰らん	[つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo]
詰らない(P);詰まらない	[つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P) [Add to Longdo]
京都五山	[きょうとござん, kyoutogozan] (n) Kyoto Gozan; the five most important Rinzai temples of Kyoto, as well as Nanzen-ji [Add to Longdo]
玉手箱;たまて箱	[たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others [Add to Longdo]
緊要	[きんよう, kinyou] (adj-na, n) momentous; exigent; urgent; important; vital [Add to Longdo]
櫛の歯が欠けたよう	[くしのはがかけたよう, kushinohagakaketayou] (exp) missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing [Add to Longdo]
櫛の歯が抜けたよう	[くしのはがぬけたよう, kushinohaganuketayou] (exp) (unorthodox version of 櫛の歯が欠けたよう) (See 櫛の歯が欠けたよう) missing important things here and there; full of gaps [Add to Longdo]
見目より心	[みめよりこころ, mimeyorikokoro] (n) a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does [Add to Longdo]
五山	[ごさん;ござん, gosan ; gozan] (n) (obsc) five most important temples of a region [Add to Longdo]
後生一生	[ごしょういっしょう, goshouisshou] (n) extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime [Add to Longdo]
後生一生の頼み	[ごしょういっしょうのたのみ, goshouisshounotanomi] (exp) extremely important or once in a lifetime request [Add to Longdo]
御成門	[おなりもん, onarimon] (n) gate for important persons; gate of honor [Add to Longdo]
御歴歴;御歴々;お歴歴;お歴々	[おれきれき, orekireki] (n) dignitaries; very important persons; VIPs [Add to Longdo]
最重点	[さいじゅうてん, saijuuten] (n) very important point; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0458 seconds, cache age: 3.543 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม