ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

莫大

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -莫大-, *莫大*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
莫大[mò dà, ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ,  ] greatest; most important #15,971 [Add to Longdo]
莫大于心死[āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ,       /      ] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than #78,670 [Add to Longdo]
莫大于心死[ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ,       /      ] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
莫大(P);ばく大[ばくだい, bakudai] (adj-na, n) enormous; vast; (P) #15,283 [Add to Longdo]
莫大小;目利安[めりやす;メリヤス;メリアス, meriyasu ; meriyasu ; meriasu] (n) knitting (spa [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The merchant accumulated a tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
My six-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything that you prescribe for Miss Lucy has the greatest interest for me.[CN] 我对你给 露西小姐开的药 有莫大的兴趣 Dracula (1979)
I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system.[JP] (その首に莫大な懸賞金をかけてやる) (文明のある星には 二度と近づけなくなるぞ) Star Wars: A New Hope (1977)
And we will splitting' that juicy La Bouff fortune right down in the middle.[JP] やつの莫大な財産を 山分けしよう The Princess and the Frog (2009)
Drug testing's big bucks, McGiggle. NFL, NBA, Major League Baseball... They all face the same problem.[JP] ステロイドと同時に 薬物検査対策の薬も 莫大な金を生むな Corporal Punishment (2007)
But I want you to know that meeting you has been more than a privilege.[CN] 但我想你知道 能遇见你 简直是莫大的恩赐 Episode #2.19 (1991)
Your snow-swept expanses have brought such joy and true compassion to my heart.[CN] 皑皑白雪,素素银装。 你带给我莫大的欢愉和慈悲。 Tema (1979)
Oh, here's a knocking indeed![CN] 就是粉身碎骨, 也不能抵偿你的大德。 娘娘,只要自己的苦心被人了解, 那就是莫大的报酬了。 Great Performances (1971)
Those that gave Cawdor to me, promised no less to them.[CN] 方才她们称呼我做考特爵士 不同时也许给你的子孙莫大的尊荣吗 Macbeth (1971)
It would be an honor for me.[CN] 这是我莫大的荣耀 Amadeus (1984)
Miss Smith, I remind you that your violent overthrow-of-the-government, financially-rewarding songs, really gives you a peculiar kind of freedom to have your love-ins, to have your pot.[CN] 史密斯小妞, 我提醒你 你的激烈行為 試圖推翻政府, 取得收益的歌曲 已經給了你莫大的自由 Punishment Park (1971)
Considering the money they're poured into the region, I'd say yes.[JP] 莫大な金額がその地域に Designated Target (2007)
Death is very sad.[CN] 莫大于人死 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top