proud แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


85 ผลลัพธ์ สำหรับ proud
ภาษา
/พราว ดึ/     /P R AW1 D/     /prˈaʊd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -proud-, *proud*, prou

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
proud to present(phrase) ภูมิใจเสนอ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
proud(adj) ภูมิใจในตนเอง, Syn. self-respecting, self-reliant
proud(adj) ทะนงตัว, See also: หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง, Syn. arrogant, haughty, conceited
proudly(adv) อย่างหยิ่งทะนง, Syn. boastfully, insolently

Hope Dictionary
proud(เพราดฺ) adj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, ถือดี, มีทิฐิ, สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ, ให้เกิดความภูมิใจ), See also: proudness n., Syn. contented, self-important
proud-heartedadj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, หยิ่ง, อวดดี, ถือดี

Nontri Dictionary
proud(adj) ภูมิใจ, หยิ่งจองหอง, อวดดี, ถือทิฐิ, ยโส
proudly(adv) อย่างภูมิใจ, อย่างจองหอง, อย่างอวดดี, อย่างถือทิฐิ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him ภูมิใจที่ได้ทำงานกับเขา พวกเขาเคารพ รัก การได้รับใช้เขา Aladdin (1992)
I'm proud of that! ฉันภูมิใจนะ The Bodyguard (1992)
You're growing into a young man, Jack, and I'm... and I'm very proud of you. ลูกกำลังจะโตเป็นหนุ่มแล้วนะ แจ็ค แม่ภูมิใจในตัวลูกนะ The Cement Garden (1993)
Your father would have been very proud of you. พ่อคงจะภูมิใจในตัวลูก The Cement Garden (1993)
Your father would be very proud of you. พ่อของลูกคงภูมิใจในตัวลูกนะ The Cement Garden (1993)
Hey, guys. I'm so proud of you guys. You all right? - ฉันภูมิใจในตัวพวกนายจริง ๆ Cool Runnings (1993)
And that. You proud of that? และว่า คุณภูมิใจที่? In the Name of the Father (1993)
Are you fucking proud of that? คุณมีความภาคภูมิใจของร่วมเพศที่? In the Name of the Father (1993)
I am proud that my silhouette is curvy ฉันภูมิใจที่เงาของฉันเป็นเส้นโค้ง The Joy Luck Club (1993)
Yeah. Your mom would've been so proud. ใช่แล้ว แม่ของเธอคงจะต้องภูมิใจมากๆ The Joy Luck Club (1993)
I'm so proud of you. ฉันภูมิใจในตัวคุณจัง Junior (1994)
Hang in there, baby. I'm proud of you. And Ringo's proud of you. แขวนในที่มีเด็ก ฉันภูมิใจในตัวคุณ และริงโก้ส์ภูมิใจในตัวคุณ Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proudAim very proud of the job I chose myself.
proudAmerica is proud of being a free country.
proudAre you proud of your father?
proudAs a proud new father, I gave my fast child plenty of books.
proudBesides being ignorant, he is too proud.
proudEngland is proud of her poets.
proudFather is proud of his car.
proudHe is a proud one, you see.
proudHe is justly proud of his son.
proudHe is poor but is too proud to ask for help.
proudHe is proud of being a British subject.
proudHe is proud of being a good speaker of English.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาคภูมิใจ(adv) proudly, Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม, Ant. ละอาย, อาย, Example: บรรพบุรุษของไทยสามารถต่อสู้และปกป้องอธิปไตยไว้ได้อย่างน่าภาคภูมิใจในอดีตกาล
หยิ่งผยอง(adj) proud, See also: arrogant, haughty, disdainful, supercilious, Syn. ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว, Example: ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย
น่าภาคภูมิใจ(adj) proud, See also: honour, full of self-esteem, dignified, Example: สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง, Thai Definition: ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ
ภาคภูมิ(adj) proud of, Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example: คนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีได้นั้นจะต้องมีสง่า มีท่าทางภาคภูมิสมกับตำแหน่ง
ภาคภูมิ(adv) proudly, Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example: หลายต่อหลายประเทศได้กล่าวอ้างอย่างภาคภูมิว่าตนเองสามารถจัดระบบการใช้น้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ
อหังการ(adj) arrogant, See also: proud, conceited, self-important, haughty, impudent, Syn. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example: อดีตผู้สื่อข่าวอหังการแห่งขอนแก่นสวนกลับอย่างดุดัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อิ่มอกอิ่มใจ[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
จองหอง[jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud  FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux
ไม่ภูมิใจใน[mai phūmjai nai] (x) EN: not proud of
ภาคภูมิ[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity  FR: être fier de ; s'enorgueillir
ภาคภูมิ[phākphūm] (adj) EN: proud of ; dignified  FR: solennel ; pompeux
ภาคภูมิใจ[phākphūmjai] (v) EN: take pride in; be proud of ; have a sense of pride  FR: être fier de ; s'enorgueillir
ภูมิใจ[phūmjai] (v, exp) EN: be proud of ; feel proud ; have a feeling of accomplishment ; take pride in  FR: être fier ; s'enorgueillir
ภูมิใจกับ ...[phūmjai kap ...] (v, exp) EN: be proud of ... (s.o.)  FR: être fier de ... (qn)
ทะนง[thanong] (adj) EN: proud ; self-confident ; swell with pride ; conceited  FR: fier ; dédaigneux
ถือดี[theūdī] (adj) EN: proud ; arrogant  FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; vaniteux ; fier

CMU Pronouncing Dictionary
proud
prouder
proudly
proudest
proudfit
proudfoot
proudfoot's

Oxford Advanced Learners Dictionary
proud
prouder
proudly
proudest

WordNet (3.0)
proud(adj) feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride, Ant. humble
proud flesh(n) the swollen tissue around a healing wound or ulcer
proudhon(n) French socialist who argued that property is theft (1809-1865), Syn. Pierre Joseph Proudhon
proudly(adv) with pride; in a proud manner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Proud

a. [ Compar. Prouder superl. Proudest. ] [ OE. proud, prout, prud, prut, AS. prūt; akin to Icel. prūðr stately, handsome, Dan. prud handsome. Cf. Pride. ] 1. Feeling or manifesting pride, in a good or bad sense; as: (a) Possessing or showing too great self-esteem; overrating one's excellences; hence, arrogant; haughty; lordly; presumptuous. [ 1913 Webster ]

Nor much expect
A foe so proud will first the weaker seek. Milton. [ 1913 Webster ]

O death, made proud with pure and princely beauty ! Shak. [ 1913 Webster ]

And shades impervious to the proud world's glare. Keble. [ 1913 Webster ]

(b) Having a feeling of high self-respect or self-esteem; exulting (in); elated; -- often with of; as, proud of one's country. “Proud to be checked and soothed.” Keble. [ 1913 Webster ]

Are we proud men proud of being proud ? Thackeray. [ 1913 Webster ]

2. Giving reason or occasion for pride or self-gratulation; worthy of admiration; grand; splendid; magnificent; admirable; ostentatious. “Of shadow proud.” Chapman. “Proud titles.” Shak. “ The proud temple's height.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Till tower, and dome, and bridge-way proud
Are mantled with a golden cloud. Keble. [ 1913 Webster ]

3. Excited by sexual desire; -- applied particularly to the females of some animals. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

☞ Proud is often used with participles in the formation of compounds which, for the most part, are self-explaining; as, proud-crested, proud-minded, proud-swelling. [ 1913 Webster ]


Proud flesh (Med.), a fungous growth or excrescence of granulations resembling flesh, in a wound or ulcer. [ 1913 Webster ]

Proudish

a. Somewhat proud. Ash. [ 1913 Webster ]

Proudling

n. A proud or haughty person. Sylvester. [ 1913 Webster ]

Proudly

adv. In a proud manner; with lofty airs or mien; haughtily; arrogantly; boastfully. [ 1913 Webster ]

Proudly he marches on, and void of fear. Addison. [ 1913 Webster ]

Proudness

n. The quality of being proud; pride. [ 1913 Webster ]

Set aside all arrogancy and proudness. Latimer. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得意[dé yì, ㄉㄜˊ ㄧˋ, 得 意] proud of oneself; pleased with oneself; complacent #5,649 [Add to Longdo]
傲[ào, ㄠˋ, 傲] proud; overbearing; insolent; arrogant #5,966 [Add to Longdo]
骄[jiāo, ㄐㄧㄠ, 骄 / 驕] proud; arrogant #16,722 [Add to Longdo]
夸耀[kuā yào, ㄎㄨㄚ ㄧㄠˋ, 夸 耀 / 誇 耀] proudly; flaunt #39,656 [Add to Longdo]
傲岸[ào àn, ㄠˋ ㄢˋ, 傲 岸] proud; haughty [Add to Longdo]
普鲁东主义[Pǔ lǔ dōng zhǔ yì, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 普 鲁 东 主 义 / 普 魯 東 主 義] Proudhonism, 19th century socialist theory [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
stolz (auf); hochmütig { adj } | stolzer | am stolzestenproud (of) | prouder; more proud | proudest; most proud [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] (v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P) #7,546 [Add to Longdo]
偉そう[えらそう, erasou] (adj-na) self-important; important-looking; proud [Add to Longdo]
威張る(P);意張る(iK)[いばる(P);えばる, ibaru (P); ebaru] (v5r, vi) to be proud; to swagger; (P) [Add to Longdo]
意気揚揚;意気揚々[いきようよう(uK), ikiyouyou (uK)] (adj-t, adv-to) (See 揚々) triumphant; exultant; in high and proud spirits [Add to Longdo]
一国一城の主[いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person [Add to Longdo]
喜がる[よがる, yogaru] (v5r) to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud [Add to Longdo]
潔しとしない;屑しとしない[いさぎよしとしない, isagiyoshitoshinai] (exp, adj-i) find it against one's conscience (to do); too proud (to do) [Add to Longdo]
潔しとせず[いさぎよしとせず, isagiyoshitosezu] (exp) (See 潔しとしない) find it against one's conscience (to do); too proud (to do) [Add to Longdo]
見得を切る[みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture [Add to Longdo]
誇らか[ほこらか, hokoraka] (adj-na) proud [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0248 seconds, cache age: 2.23 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม