impudent แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

impudent	(adj) ทะลึ่ง, See also: หยาบคาย, ไม่เกรงอกเกรงใจ, Syn. insolent, rude, saucy
impudently	(adv) อย่างไม่เกรงใจ, See also: อย่างไม่เคารพนับถือ, Syn. insolent, rude, saucy

Look here, you, you impudent young pup!		ดูที่นี่คุณคุณยโสโอหังลูกสุนัข หนุ่มสาว! Pinocchio (1940)
You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now.		ดังนั้นข้าจะให้อภัย ความอวดดีของเจ้า สำหรับตอนนี้ Vampire Hunter D (1985)
Impudence is rewarded with death. That's the law to protect the castle.		ความโอหังต้องถูก จัดการด้วยความตาย นี่คือกฏของปราสาท Vampire Hunter D (1985)
Impudent?		อวดดี? Princess Mononoke (1997)
We've been impudent since the day we were born!		เราได้เคยอวดดีตั้งแต่วันที่เราเกิด! Princess Mononoke (1997)
Passepartout, will you tell this impudent fellow that we must leave within six and a half hours, or we miss our connection in Constantinople.		นายบอกเขาซิว่าเราต้องออกเดินทาง ใน 6 ชม.ครึ่ง ไม่งั้นจะพลาดรถคอนสแตนติโนเปิล Around the World in 80 Days (2004)
How dare you to answer my call in such impudent manner?		นี่เธอกล้าดียังไงรับโทรศัพท์ฉัน ด้วยท่าทางอวดดีห๊า? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
-Yes, and your impudence, your vile temper. Who paid for that kimono on your back,		ใครซื้อกิโมโนที่คุณใส่อยู่กันแน่? Memoirs of a Geisha (2005)
The impudence of the man. I wonder he dare show his face.		ความอวดดีของเขา ฉันสงสัยว่าเขาจะกล้ามาให้เห็นหน้ามั้ย Pride & Prejudice (2005)
Get all impudent after all our kindness		พวกเราช่วยเหลือกัน ยังทำหน้าไม่อาย Grave of the Fireflys (2005)
"... insolent, arrogant, impudent,"		"... อวดดี จองหอง หยิ่งยโส" Becoming Jane (2007)
The legitimate sport of any village lout with a stone and an impudent tongue?		เป็นตัวตลกให้พวกมารยาททราม ที่ดีแต่ปาก Becoming Jane (2007)

impudent	Don't talk so impudently.
impudent	It is impudent of him to say so.
impudent	It is impudent of you to jest at him.
impudent	It is impudent of you to make fun of adults.
impudent	The impudent child extended her legs across my lap.
impudent	The old man assumed an impudent attitude.
impudent	We mustn't give way to these impudent demands.

เอื้อมอาจ	[eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent
เหิม	[hoēm] (adj) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold FR: cynique ; impudent
ทะลึ่ง	[thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté
อวดดี	[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent
หยาบ	[yāp] (adj) EN: impolite ; impudent ; vulgar ; rude ; rough ; obscene FR: impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène
ยโส	[yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier

impudent	(adj) /i1 m p y u d @ n t/ /อิ้ม ผึ หยุ เดิ่น ถึ/ /ˈɪmpjʊdənt/
impudently	(adv) /i1 m p y u d @ n t l ii/ /อิ้ม ผึ หยุ เดิ่น ถลี่/ /ˈɪmpjʊdəntliː/

いけ図図しい	[いけずうずうしい, ikezuuzuushii] (adj-i) (uk) impudent; shameless [Add to Longdo]
こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる	[komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious [Add to Longdo]
臆面もない	[おくめんもない, okumenmonai] (adj-i) bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed [Add to Longdo]
臆面もなく	[おくめんもなく, okumenmonaku] (adv) boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly [Add to Longdo]
減らず口	[へらずぐち, herazuguchi] (n) impudent talk [Add to Longdo]
厚かましい	[あつかましい, atsukamashii] (adj-i) impudent; shameless; brazen; (P) [Add to Longdo]
小癪	[こしゃく, koshaku] (adj-na, n) impudent [Add to Longdo]
尻が軽い	[しりがかるい, shirigakarui] (exp, adj-i) (1) fast; brisk; (2) careless; thoughtless; impudent; rash; (3) (of a woman) wanton; promiscuous [Add to Longdo]
心臓に毛が生えた	[しんぞうにけがはえた, shinzounikegahaeta] (exp) brazen-faced; completely impudent [Add to Longdo]
心臓に毛が生えている	[しんぞうにけがはえている, shinzounikegahaeteiru] (exp) brazen-faced; completely impudent [Add to Longdo]