rough แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


161 ผลลัพธ์ สำหรับ rough
ภาษา
/ระ ฝึ/     /R AH1 F/     /rˈʌf/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -rough-, *rough*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rough(adj) ขรุขระ, See also: ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, Syn. bumpy, irregular, uneven, Ant. flat, smooth
rough(adj) มีพายุรุนแรง, Syn. choppy, windy, stormy, Ant. calm
rough(adj) ทุรกันดาร, See also: ยากลำบาก
rough(adj) หยาบคาย, See also: เกเร, รุนแรง, Syn. impolite, rude, unmannerly, Ant. gentle
rough(adj) คร่าวๆ, See also: หยาบๆ, Syn. approximate, imprecise, inexact
rough(adj) ไม่เป็นระเบียบ, See also: เอะอะโวยวาย, ตึงตัง, Syn. noisy, rowdy
rough(adj) ไม่ได้ตกแต่ง, See also: ยังไม่เสร็จเรียบร้อย, Syn. unfinished, unrefined
rough(n) พงหญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ
rough(n) ต้นร่าง, See also: ฉบับร่าง, Syn. draft, outline
rough(n) คนที่ใช้ความรุนแรง, See also: อันธพาล, Syn. rowdy, ruffian

Hope Dictionary
rough(รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง
rough-footedadj. มีขนที่ขา
rough-hew(รัฟ'ฮิว) vt. ทำให้มีพื้นผิวหยาบ, ทำอย่างหยาบ ๆ , ทำอย่างคร่าว ๆ, Syn. roughhew
rough-up(รัฟ'อัพ) n. การใช้กำลัง
rough-wrought(รัฟ'รอท) adj. ตกแต่งในครั้งแรก, ทำอย่างหยาบ ๆ
roughen(รัฟ'เฟิน) vt., vi. ทำให้หยาบ, ทำให้ขรุขระ, กลายเป็นหยาบ, กลายเป็นขรุขระ
roughhewn(รัฟ'ฮิวนู) adj. ซึ่งทำอย่างหยาบ ๆ , หุนหันพลันแล่น, ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน
roughneck(รัฟ'เนค) n. อันธพาล, คนที่มีนิสัยหยาบคาย, คนงานเจาะน้ำมัน
roughrider(รัฟ'ไรเดอะ) n. คนขี่ม้าที่ทำให้ม้าหายพยศ, คนขี่ม้าป่า, คนฝึกม้าให้เชื่อง
borough(เบอ'โร) n. เขตเทศบาลที่เล็กกว่าเมือง, เขตเลือกตั้ง

Nontri Dictionary
rough(adj) ขรุขระ, หยาบ, ไม่เรียบ, รุนแรง(พายุ), ตึงตัง
roughen(vt) ไม่สละสลวย, ทำให้หยาบ, ทำให้กระด้าง, ทำให้ขรุขระ
roughness(n) ความขรุขระ, ความหยาบ, ความกระด้าง, ความเอะอะโวยวาย
borough(n) เขตเลือกตั้ง
breakthrough(n) การบุกทะลวง, การฝ่าอุปสรรค, การพัฒนา, ความก้าวหน้า
brought(vt pt และ pp ของ) bring
drought(n) ความแห้งแล้ง, ความกระหายน้ำ, สภาวะไร้ฝน
inwrought(adj) แกะสลัก, ทำในเนื้อ, ฝังในเนื้อ
overwrought(adj) ประณีตมากไป, พิถีพิถันเกินไป
thorough(adj) เต็มที่, ทั่วถึง, ตลอด, สมบูรณ์, ถี่ถ้วน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rough idleเดินเบาไม่เรียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
roughageกาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
roughness coefficientroughness coefficient, สัมประสิทธิ์ความขรุขระ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A diamond in the rough. เพชรในตม Aladdin (1992)
One whose worth lies far within. A diamond in the rough. ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตม Aladdin (1992)
Seek thee out, the diamond in the rough. จงไปค้นหา เพชรในตม Aladdin (1992)
I must find this one, this...diamond in the rough. ฉันต้องหาคนผู้นั้น Aladdin (1992)
My diamond in the rough! That's him? นั่น เขารึ Aladdin (1992)
The veins on his arms bulged as he roughly drew her onto him. เส้นเลือดบนแขนของเขานูน เมื่อตอนที่เขาดึงเธอเข้าสู่เขา Basic Instinct (1992)
It's a rough journey and a sad heart to travel it. เป็นการเดินทางที่ยากลำบาก พร้อมกับหัวใจอันหนักอึ้ง Wuthering Heights (1992)
You've had a rough day today. วันนี้เธอเจอหนักพอแล้ว Léon: The Professional (1994)
Spike I think we could assume the stream gets pretty rough up ahead. ต้นหลิวเรียงรายอยู่ 2 ฟากฝั่ง แซมด้วยต้นลำพูเป็นระยะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You heard me. She had a rough ride. ได้ยินมั้ย เขาเจอมาหนัก Heat (1995)
Those calluses. They're so rough. มันหยาบแข็ง The Great Dictator (1940)
The Rough House. The Rough House. หยาบบ้าน หยาบบ้าน Pinocchio (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
roughAsia is roughly four times the size of Europe.
roughAt a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
roughBoxing is not always a rough sport.
roughDennis doesn't have rough manners.
roughDon't be rough in speech.
roughDon't handle these tools roughly.
roughDon't handle the tools roughly.
roughGo easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
roughHe did a rough drawing to show me the way to the station.
roughHe drives roughly.
roughHe estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
roughHe has rough manners.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอสังเขป(adv) briefly, See also: roughly, in brief, Syn. โดยย่อ, โดยสังเขป, Ant. ละเอียด, Example: ต่อไปนี้จะขอเสนอภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐพอสังเขป
หยาบกร้าน(adj) rough, See also: coarse, not smooth, Syn. กระด้าง, แข็ง, หยาบ, Ant. อ่อนนุ่ม, Example: ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน
หยาบกระด้าง(adj) rough, See also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example: จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition: ไม่ละเอียด
ยึกยัก(adv) not smoothly, See also: roughly, Syn. กระยึกกระยัก, Example: เสียงดนตรีกระหึ่มให้หลายคนออกไปเต้นยึกยักอยู่ข้างเวที, Thai Definition: อาการเต้นไม่เข้าจังหวะ
สาก(adj) coarse, See also: rough, uneven, unrefined, bristly, Ant. เรียบ, ละเอียด, Example: พี่อุ้มหลานขึ้น แล้วเอาคางสากๆ คลึงที่ท้องให้จั๊กจี้หัวเราะ, Thai Definition: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
ความหยาบ(n) roughness, See also: crudeness, rudeness, Example: ผ้าฝ้ายของอินเดียมักจะมีความหยาบมากกว่าผ้าฝ้ายของไทย, Thai Definition: ความไม่ละเอียด
เผินๆ(adv) superficially, See also: rough, sketchy, cursory, Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, ผาด, ผิวเผิน, Ant. ลึก, Example: นกคุ่มตัวเล็กๆ พวกนั้น มองเผินๆ ก็คล้ายลูกไก่เหมือนกัน, Thai Definition: อย่างไม่ลึกซึ้ง
เลาๆ(adv) roughly, See also: vaguely, approximately, in outline, Syn. โดยสังเขป, Example: ผมนึกได้เลาๆ ว่าผมเคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน, Thai Definition: พอเป็นรูปเค้า
ไม่สม่ำเสมอ(adj) rough, See also: rugged, uneven, jagged, bumpy, Syn. ไม่เท่ากัน, ขรุขระ, Example: ถนนสายนี้เป็นถนนที่มีผิวหน้าถนนไม่สม่ำเสมอ
กระปุ่มกระป่ำ(adj) rough, See also: uneven, rugged, craggy, Syn. ขรุขระ, ตะปุ่มตะป่ำ, Ant. เรียบ, Example: บางคนรังเกียจผิวหนังกระปุ่มกระป่ำของคางคก, Thai Definition: ที่มีลักษณะไม่เรียบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่านผ่าน ๆ[ān phān-phān] (v, exp) EN: skim (through) ; read through  FR: feuilleter ; parcourir
อันธพาล[anthaphān] (adj) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer
บันลือโลก[banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world  FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale
เบียด[bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove  FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
ฉาบฉวย[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly  FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
โชก[chōk] (adj) EN: thoroughly ; wet dripping wet ; soaked  FR: trempé ; ruisselant
ชั่ว[chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of  FR: durant ; à travers
ชั่วชีวิต[chūa chīwit] (adj) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam  FR: viager ; à vie
ชวด[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through  FR: échouer ; tomber à l'eau
ด้าน[dān] (adj) EN: rough ; hardened ; hard ; calloused

CMU Pronouncing Dictionary
rough
rought
rough's
roughed
rougher
roughly
roughest
roughing
roughton
roughneck

Oxford Advanced Learners Dictionary
rough
roughs
roughed
roughen
rougher
roughly
roughage
roughens
roughest
roughing

WordNet (3.0)
rough(n) the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
rough(adj) having or caused by an irregular surface, Syn. unsmooth, Ant. smooth
rough(adj) (of persons or behavior) lacking refinement or finesse
rough(adj) of the margin of a leaf shape; having the edge cut or fringed or scalloped, Ant. smooth
rough(adj) causing or characterized by jolts and irregular movements, Syn. bumpy, jolting, jumpy, jolty, rocky, Ant. smooth
rough(adj) not perfected
roughage(n) coarse, indigestible plant food low in nutrients; its bulk stimulates intestinal peristalsis, Syn. fiber
rough-and-ready(adj) crude but effective for the purpose at hand
rough-and-tumble(adj) characterized by disorderly action and disregard for rules, Syn. bare-knuckle, bare-knuckled
rough bindweed(n) creeping or climbing evergreen having spiny zigzag stems with shiny leaves and racemes of pale-green flowers; Canary Islands to southern Europe and Ethiopia and India, Syn. Smilax aspera

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Rough

v. t. 1. To render rough; to roughen. [ 1913 Webster ]

2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [ 1913 Webster ]

3. To cut or make in a hasty, rough manner; -- with out; as, to rough out a carving, a sketch. [ 1913 Webster ]


Roughing rolls, rolls for reducing, in a rough manner, a bloom of iron to bars. --
To rough it, to endure hard conditions of living; to live without ordinary comforts. [ 1913 Webster ]

Rough

adv. In a rough manner; rudely; roughly. [ 1913 Webster ]

Sleeping rough on the trenches, and dying stubbornly in their boats. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Rough

a. [ Compar. Rougher superl. Roughest. ] [ OE. rou&unr_;, rou, row, rugh, ruh, AS. r&unr_;h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r&unr_;h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. √ 18. Cf. Rug, n. ] 1. Having inequalities, small ridges, or points, on the surface; not smooth or plain; as, a rough board; a rough stone; rough cloth. Specifically: (a) Not level; having a broken surface; uneven; -- said of a piece of land, or of a road. “Rough, uneven ways.” Shak. [ 1913 Webster ]

(b) Not polished; uncut; -- said of a gem; as, a rough diamond. (c) Tossed in waves; boisterous; high; -- said of a sea or other piece of water. [ 1913 Webster ]

More unequal than the roughest sea. T. Burnet. [ 1913 Webster ]

(d) Marked by coarseness; shaggy; ragged; disordered; -- said of dress, appearance, or the like; as, a rough coat. “A visage rough.” Dryden. “Roughsatyrs.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Hence, figuratively, lacking refinement, gentleness, or polish. Specifically: (a) Not courteous or kind; harsh; rude; uncivil; as, a rough temper. [ 1913 Webster ]

A fiend, a fury, pitiless and rough. Shak. [ 1913 Webster ]

A surly boatman, rough as wayes or winds. Prior. [ 1913 Webster ]

(b) Marked by severity or violence; harsh; hard; as, rough measures or actions. [ 1913 Webster ]

On the rough edge of battle. Milton. [ 1913 Webster ]

A quicker and rougher remedy. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Kind words prevent a good deal of that perverseness which rough and imperious usage often produces. Locke. [ 1913 Webster ]

(c) Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating; -- said of sound, voice, and the like; as, a rough tone; rough numbers. Pope. [ 1913 Webster ]

(d) Austere; harsh to the taste; as, rough wine. (e) Tempestuous; boisterous; stormy; as, rough weather; a rough day. [ 1913 Webster ]

He stayeth his rough wind. Isa. xxvii. 8. [ 1913 Webster ]

Time and the hour runs through the roughest day. Shak. [ 1913 Webster ]

(f) Hastily or carelessly done; wanting finish; incomplete; as, a rough estimate; a rough draught. [ 1913 Webster ]


Rough diamond, an uncut diamond; hence, colloquially, a person of intrinsic worth under a rude exterior. --
Rough and ready. (a) Acting with offhand promptness and efficiency. “The rough and ready understanding.” Lowell. [ 1913 Webster ] (b) Produced offhand. “Some rough and ready theory.” Tylor. [ 1913 Webster ]

Rough

n. 1. Boisterous weather. [ Obs. ] Fletcher. [ 1913 Webster ]

2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [ 1913 Webster ]


In the rough, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [ 1913 Webster ]

Contemplating the people in the rough. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

Roughcast

n. 1. A rude model; the rudimentary, unfinished form of a thing. [ 1913 Webster ]

2. A kind of plastering made of lime, with a mixture of shells or pebbles, used for covering buildings. Shak. [ 1913 Webster ]

Roughcast

v. t. 1. To form in its first rudiments, without revision, correction, or polish. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To mold without nicety or elegance; to form with asperities and inequalities. [ 1913 Webster ]

3. To plaster with a mixture of lime and shells or pebbles; as, to roughcast a building. [ 1913 Webster ]

Roughcaster

n. One who roughcasts. [ 1913 Webster ]

Roughdraw

v. t. To draw or delineate rapidly and by way of a first sketch. [ 1913 Webster ]

Roughdry

v. t. in laundry work, to dry without smoothing or ironing. [ 1913 Webster ]

Roughen

v. i. To grow or become rough. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大概[dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, 大 概] roughly; probably; rough; approximate; about #2,553 [Add to Longdo]
稿件[gǎo jiàn, ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 稿 件] rough draft; material contributing to a final document #12,382 [Add to Longdo]
粗暴[cū bào, ㄘㄨ ㄅㄠˋ, 粗 暴] rough; cruel #16,015 [Add to Longdo]
粗略[cūlu:è, ㄘㄨlu:ㄜˋ, 粗 略] rough (not precise or accurate); cursory #18,389 [Add to Longdo]
糙[cāo, ㄘㄠ, 糙] rough; coarse (in texture) #33,881 [Add to Longdo]
要略[yàolu:è, ㄧㄠˋlu:ㄜˋ, 要 略] roughly; outline; summary #52,004 [Add to Longdo]
毛料[máo liào, ㄇㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, 毛 料] rough lumber; woollen cloth #55,062 [Add to Longdo]
犷[guǎng, ㄍㄨㄤˇ, 犷 / 獷] rough; uncouth; boorish #98,696 [Add to Longdo]
比量[bǐ liàng, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄤˋ, 比 量] rough measurement (with the hand, a stick, string etc) #102,546 [Add to Longdo]
横是[héng shi, ㄏㄥˊ ㄕ˙, 横 是 / 橫 是] roughly; anyway #151,178 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gewalttätigkeit { f }rough stuff [Add to Longdo]
Grobeinstellung { f }rough adjustment [Add to Longdo]
Grobkalkulation { f }rough calculation [Add to Longdo]
Grobkorn { n }rough grain [Add to Longdo]
Grobplanung { f }rough planning [Add to Longdo]
Konzept { n }rough draft [Add to Longdo]
kleine Mängelrough edges [Add to Longdo]
Rohbaulichte { f }rough opening [Add to Longdo]
Rohdiamant { m }rough diamond; uncut diamond; dob [Add to Longdo]
Rohentwurf { m }rough copy [Add to Longdo]
Schinderei { f }rough going [Add to Longdo]
ungewalktes Tuchrough cloth [Add to Longdo]
Überschlagsrechnung { f }rough estimate [Add to Longdo]
rau; rauh [ alt ]; grob; roh | rauer; rauher [ alt ]; grober; roherrough | rougher [Add to Longdo]
ungehobeltrough and ready! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
から[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo]
中[なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) #80 [Add to Longdo]
等[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221 [Add to Longdo]
通り[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493 [Add to Longdo]
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
にかけて[nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) #1,340 [Add to Longdo]
案[あん, an] (n, n-suf) (1) idea; plan; thought; (2) (See 原案) draft plan; motion; rough copy; (3) expectation; (P) #1,442 [Add to Longdo]
十分(P);充分[じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n, vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) #1,756 [Add to Longdo]
経由[けいゆ(P);けいゆう, keiyu (P); keiyuu] (n-adv) (1) through; by way of; via; (vs) (2) to go via; to go by way of; (P) #1,812 [Add to Longdo]
利益[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ウォークスルー[うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through [Add to Longdo]
スルー[するー, suru-] through [Add to Longdo]
スループット[するーぷっと, suru-putto] throughput [Add to Longdo]
スルーホール[するーほーる, suru-ho-ru] through hole [Add to Longdo]
スルー接続[スルーせつぞく, suru-setsuzoku] through-connect [Add to Longdo]
プリントスルー[ぷりんとするー, purintosuru-] print through [Add to Longdo]
維持可能スループット[いじかのうスループット, ijikanou suru-putto] sustainable throughput [Add to Longdo]
実効スループット[じっこうスループット, jikkou suru-putto] effective throughput [Add to Longdo]
処理能力[しょりのうりょく, shorinouryoku] throughput [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0361 seconds, cache age: 6.725 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม