*finish* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


474 ผลลัพธ์ สำหรับ *finish*
ภาษา
/ฟิ หนิ ฉึ/     /F IH1 N IH0 SH/     /fˈɪnɪʃ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: finish, -finish-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
finish(vt) เสร็จ, See also: เสร็จสิ้น, Syn. complete, conclude, round off
finish(vt) จบ, See also: ยุติ, สำเร็จ, Syn. end, terminate, Ant. start, begin
finish(n) ตอนจบ, See also: บทสรุป, ตอนอวสาน, วาระสุดท้าย, Syn. end, conclusion, finale, Ant. beginning, start
finish(vt) กิน (จนหมด), See also: จัดการอาหาร จนหมด, Syn. consume, devour, eat, Ant. gather, store
finish(vt) ชักเงา, See also: เคลือบเงา, ขัดผิวให้เงา, Syn. lacquer, polish, coat, Ant. roughen
finish(n) พื้นผิวที่เคลือบไว้หรือเนื้อของไม้หรือโลหะ, Syn. texture, surface
finished(adj) ยุติ, See also: ไม่ทำหรือจัดการอีกต่อไป, Syn. completed, ended
finished(adj) ที่เสร็จเรียบร้อย (ผลิตภัณฑ์), See also: ที่สำเร็จเรียบร้อยแล้ว, Syn. completed, done
finished(adj) ไม่มีผลอีกต่อไป, See also: ไม่มีความสำคัญอีกต่อไป, ไม่มีอำนาจอีกต่อไป, Syn. doomed, ruined
finished(adj) ที่มีทักษะสูง, See also: มืออาชีพ, ชำนาญ, Syn. accomplished, professional
finish in(phrv) สิ้นสุดที่, See also: จบลงที่, Syn. end in
finish up(phrv) ทำให้เสร็จสิ้น, Syn. end off, finish off, mop up, polish off
finish up(phrv) จบลงด้วย, Syn. end up, fetch up, land up
finish up(phrv) ยุติ (การกระทำ), Syn. end up
finish up(phrv) เข้าไปถึง, Syn. end up
finish up(phrv) สิ้นสุดด้วยสิ่งที่ไม่ดี, Syn. end up
finish up(phrv) ได้รับ, Syn. end up
finish off(phrv) ทำให้เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์, Syn. end off, finish up, mop up
finish off(phrv) ทำลาย
finish off(phrv) ทำให้พ่ายแพ้, See also: ปราบ, กำจัด, Syn. polish off
finish off(phrv) ฆ่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฆาตกรรม
unfinished(adj) ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น, See also: ซึ่งยังไม่สมบูรณ, ซึ่งคั่งค้าง, Syn. incomplete, unaccomplished, Ant. complete, accomplished
finish line(n) เส้นชัย, See also: หลักชัย
finish with(phrv) ทำให้...จบลงด้วย, See also: สิ้นสุดด้วย, ทำให้เสร็จด้วย, Syn. end with
finish with(phrv) กำหนดวัน, See also: ภายในวันที่, Syn. end with
finish with(phrv) ตัดสัมพันธ์กับ, Syn. end with
finish with(phrv) ไม่ใช้ (คนหรือสิ่งของ) ต่อ, Syn. be over, do with, get over
finish with(phrv) หยุดลงโทษ
photo finish(n) การเข้าเส้นชัยในการแข่งขันที่ตัดสินผู้ชนะด้วยภาพถ่าย
half-finished(adj) ที่ยังค้างคา, See also: ที่ยังไม่เสร็จ, ที่ยังทำไม่เสร็จ, Syn. incomplete, unfinished, Ant. complete, finished
finishing school(n) โรงเรียนสอนการเรือนและการเข้าสังคมให้กับสตรี
finish up nowhere(idm) ไม่ประสบผลสำเร็จ, Syn. end up

Hope Dictionary
finish(ฟิน'นิช) { finished.finishing, finishes } v. ทำให้เสร็จ, ทำให้หมด, ทำจบ, เสร็จ, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, เอาชนะได้สิ้นเชิง, ทำลาย, ฆ่า. n. สุดท้าย, วาระสุดท้าย, ความตาย, ความเกลี้ยงเกลา, ยาขัดเงา, ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา, ความมันเป็นเงา, ลาย, พื้นหน้าเคลือบเงา, See also: fi
finished(ฟิน'นิชทฺ) adj. ปลาย, สิ้นสุด, เสร็จ, ยุติ, สมบูรณ์, ดีเยี่ยม, ประณีตงดงาม
photofinish(โฟ'โทฟินนิช) n. การเข้าเส้นชัยของการแข่งขันที่ใกล้เคียงกันมาก จนต้องใช้ภาพถ่ายตัดสิน., See also: photofinish adj.

Nontri Dictionary
finish(n) การสิ้นสุด, ความเกลี้ยงเกลา, ตอนจบ, วาระสุดท้าย, ความมันเงา
finish(vt) ทำให้เสร็จ, สิ้นสุด, ลงท้าย, หมด, ยุติ
finished(adj) ดีเยี่ยม, เรียบร้อย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, เสร็จ, สิ้นสุด
unfinished(adj) ไม่ได้ขัดเงา, ไม่ได้เสริมแต่ง, ยังไม่เสร็จ, ไม่สมบูรณ์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
finish coatสีชั้นสุดท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
finish of dentureการตกแต่งฟันปลอมให้เสร็จ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
finish๑. การแต่งสำเร็จ๒. งานสมบูรณ์แบบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Finishingการตกแต่งขั้นสุดท้าย [TU Subject Heading]
Finished goodsสินค้าสำเร็จรูป [การบัญชี]
Finishing Lineขอบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a finish! Was für ein Finish. Creed (2015)
Fight to the finish. Kämpf dich bis zum Finish. Hitting the Apex (2015)
Another podium finish for Cal Crutchlow. Ein weiteres Finish auf dem Podest für Cal Crutchlow. Hitting the Apex (2015)
He led the race from start to finish. Er führte das Rennen vom Start bis zum Finish an. Hitting the Apex (2015)
I'm gonna need a full face, with a side of "Wow." Die komplette Fassade und al Finish ein "Wow". How to Be Single (2016)
Because when I start a beatdown, I always "finish" it! Bei einer Schlägerei habe ich immer ein besonders "Finish". Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
- No, we are just getting started. - Nicht finish, wir fangen gerade an. Start Spreading the News (2016)
Fatal Acquittal, Not With My Daughter, Baby Sellers, Unfinished Betrayal,  Fatal Acquittal, Not With My Daughter, Baby Sellers, Unfinished Betrayal, Winter (2016)
It was a stunning, violent finish. Es war ein atemberaubendes, brutales Finish. Wolf Tickets (2017)
I've got you by the hair and big finish. Ich halte dich noch an den Haaren, und als Finisher kommt jetzt: This Is One of Those Moments (2017)
Each project has its specific material language that we might use in terms of how they're laid, how they're finished. Für jedes Projekt entwickeln wir eine individuelle Materialsprache. Ihre Anordnung und ihr Finish bestimmen die Wirkung. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
- How's it look for the finish? - Wie wird das Finish aussehen? The Thin Man Goes Home (1944)
Before you haven't seen a finish with all its excitement, I mean on the race course... Bevor Sie nicht selbst ein mal ein Finish mit all seinen Aufregungen erlebt haben, ich meine auf dem Rennplatz... 0 Uhr 15, Zimmer 9 (1950)
And what a race it's going to be. Was für ein Finish! Green Grass of Wyoming (1948)
Come back and finish your dinner. กลับไปแล้ว ทานอาหารเย็นเถอะ Wuthering Heights (1992)
You finished Big Red. นายซ่อมมัน The Lawnmower Man (1992)
Jobe, boy, go ahead and finish what you're doing. โจ๊บ ไอ้หนู เราไปกันได้แล้วล่ะ The Lawnmower Man (1992)
You've finished Big Red. คุณซ่อมมันแล้ว The Lawnmower Man (1992)
- I finished the letter. - Oh, that's good. - ฉันเขียนจดหมายเสร็จแล้ว Of Mice and Men (1992)
When did school finish? ปิดเรียนเมื่อไหร่? The Cement Garden (1993)
There we are, all finished. เอาล่ะ เสร็จแล้ว The Cement Garden (1993)
Hey, Sanka, this steering wheel is finished. ซางก้า พวงมาลัยมัน... เสร็จแล้ว Cool Runnings (1993)
Good luck, man. I'll see you at the finish line, all right? โชคดี เพื่อน เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993)
And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea. และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี Cool Runnings (1993)
Finishes third and Tumbleweed is nowhere in sight. " เข้าที่ 3 และ ทัมเบิลวีด หลุดไปเลยครับ " Cool Runnings (1993)
- And it's Brewster finishing in second. Susan's Pride... - " และเป็น บริวสเตอร์ เข้าที่ 2 ซูซาน ไพรด... " Cool Runnings (1993)
We have to finish the race. เราต้องจบการแข่งขัน Cool Runnings (1993)
Like rag dolls as they come through the finish... at a time of 58.04, which will be good enough for last place. เหมือนตุ๊กตา และพวกเขาก็มาถึงเส้นชัยจนได้... ด้วยเวลา 58.04 ดีพอสำหรับอันดับสุดท้าย Cool Runnings (1993)
When you cross that finish line, you'll know. เมื่อนายผ่านเส้นชัยแล้ว นายจะรู้เลง Cool Runnings (1993)
see you at the finish line. เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993)
I don't expect them to believe it by the time you finish with them... but it happens to be truth. ผมไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาเชื่อว่า ตามเวลาที่คุณเสร็? แต่มันเกิดขึ้นเป็นความจริง In the Name of the Father (1993)
It's hopeless, you're finished You haven't got a prayer ความหวังน้อยมาก คุณทำมันได้ คุณยังไม่ได้สวดมนต์ The Nightmare Before Christmas (1993)
You can finish that page. เกิธ... Schindler's List (1993)
Uh, give it to Louise when you're finished. แล้วพอเสร็จกิจแล้ว เอาให้กับหลุยส์นะ Junior (1994)
I'd hate to see his work go unfinished because of budget constraints. ฉันไม่อยากเห็นโครงการของเขาถูกยุบเพราะเรื่องงบประมาณ Junior (1994)
- finish off the production run,  - ทำการผลิตให้มันหมด Junior (1994)
There. Finished. เสร็จแล้ว Léon: The Professional (1994)
- The second finishes him off. - นัดที่สองทำให้เขาตาย Léon: The Professional (1994)
Mario, go back to the barbershop. We'll finish later. มาริโอ กลับร้านตัดผมเถอะ ค่อยมาตัดต่อทีหลัง Léon: The Professional (1994)
I finished growing up, Leon. ฉันไม่โตอีกแล้ว ลีออง Léon: The Professional (1994)
Oh, you were finished! โอ้คุณเสร็จ! Pulp Fiction (1994)
'Cause we're gonna go in here, and together... we're gonna sit down, we're gonna finish that game... no matter what. เพราะเราจะเข้าไปในนี้ นั่งลงเล่นต่อกันให้จบ ไม่ว่าจะยังไง... Jumanji (1995)
So it all worked out in the finish. ดังนั้นมันทั้งหมดออกไปทำงานในเสร็จ Pulp Fiction (1994)
We're not at the finish yet, baby. เราไม่ได้อยู่ที่ชัยยังทารก Pulp Fiction (1994)
I used the same fuckin' soap you did, and when I finished, the towel didn't look like no goddamn maxi-pad! ผมใช้ไอ้สบู่เดียวกับที่คุณทำ และเมื่อฉันเสร็จแล้วผ้าขนหนูไม่ได้มีลักษณะที่ไม่เหมือนใครด่าแมกซี่แพด! Pulp Fiction (1994)
Our only chance is if we finish the game! จะรอดได้ ต้องเล่นให้จบ Jumanji (1995)
It's finished, Ariki-mau. Will you give your approval? งานเสร็จแล้วท่านหัวหน้า ท่านจะยอมรับไหม Rapa Nui (1994)
Not finish the moai? ข้าเข้าใจผิด Rapa Nui (1994)
For the Short Ears to enter The Birdman race The Great Moai must be finished ถ้าให้พวกหูสั้นเข้าแข่งขันเป็นหัวหน้า รูปสลักใหญ่ต้องเสร็จโดยมีหมวก Rapa Nui (1994)
If the great moai is finished in time And if I swim for and win the Birdman ถ้ารูปสลักใหญ่เสร็จทันเวลา Rapa Nui (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
finishA few minutes after he finished his work, he went to bed.
finishA fine dessert finished the meal.
finishAfter finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
finishAfter he finished supper, he began to read the novel.
finishAfter he had finished his homework he went out for a walk.
finishAfter he had finished his work, he would read and study by the fireside.
finishAfter I had finished the job, I went to bed.
finishAfter they had finished their work, they went out.
finishAfter we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
finishAfter we finished working, we enjoyed talking together.
finishAll he wanted was time to finish his painting.
finishAll we can do is carry on the work until we finish it.
finishAlthough she was tired, she tried to finish the work.
finishAlthough the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
finishAnn finished painting the picture.
finishAnn has just finished writing her report.
finishApply two coats of the paint for a good finish.
finishAre you finished with your work?
finishAs soon as he finished eating, he began to walk again.
finishAs soon as he finished his work, he went home.
finishA student raised his hand when the teacher finished reading it.
finishAt any rate I must finish this work by tomorrow.
finishAt any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
finishAt last he could finish the work.
finishAt last I finished this homework.
finishAt the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
finishBesides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
finishBe sure to get this finished by the time I can back.
finishBetween them they can finish in a week.
finishBob reached the finish line first.
finishBut for his advice, I could not finish it.
finishBut for your help, we should not have finished in time.
finishBy God, I'll finish this homework.
finishCan I have the paper when you're finished with it?
finishCan the meeting be finished within two hours?
finishCan you finish it by noon?
finishCan you get the work finished in time?
finishCoffee finishes most dinners.
finishCome back again when you finish your medicine.
finishDid you finish the job?
finishDid you finish your registration?
finishDinner finished, they enjoyed playing cards.
finishDinner will be ready by this time you have finished your work.
finishDon't hang up; I haven't finished talking to you.
finishDon't leave your work half finished.
finishDon't leave your work unfinished.
finishDon't watch TV until you finish your work.
finishDo you think It difficult to finish reading this book in a week?
finishDo you think it impossible to finish the task before five?
finishDr. Hawking had almost finished writing a book.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จอดไม่ต้องแจว(v) come to the end, See also: be finished for, Example: ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition: หยุดสนิท, หมดบทบาท
จบเกม(v) be end, See also: be finished, Example: การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน, Thai Definition: หมดหรือจบการแข่งขัน
สำเร็จ(v) finish, See also: accomplish, achieve, fulfil, Syn. เสร็จ
สิ้นสุด(v) end, See also: finish, stop, Syn. จบ, หมด, ถึงที่สุด, Ant. เริ่มต้น, แรกเริ่ใ
จบสิ้น(v) finish, See also: end, stop, complete, Syn. จบ, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, เสร็จ, สำเร็จ, ยุติ, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, ตั้งต้น, Example: การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 16 ได้จบสิ้นลงไปแล้ว
แล้วเสร็จ(v) finish, See also: complete, Syn. เสร็จ, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, Example: เขื่อนภูมิพลเริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2500 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2507, Thai Definition: สิ้นสุดงาน
ลุล่วง(v) accomplish, See also: finish, achieve, attain, Syn. สำเร็จ, เสร็จ, สำเร็จลุล่วง, Ant. ค้าง, ค้างคา, คั่งค้าง, Example: เราควรตั้งใจปฏิบัติงานให้ลุล่วงไปโดยพลัน โดยเต็มความสามารถ, Thai Definition: เสร็จสิ้นตามที่ต้องการ
พร้อม(v) be ready, See also: be prepared, be finished, be complete, Syn. เสร็จ, เรียบร้อย, Example: เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์
จบบริบูรณ์(v) end, See also: come to an end, finish, complete, Example: บัดนี้งานของเขาจบบริบูรณ์แล้ว, Thai Definition: เสร็จโดยสมบูรณ์
เผด็จศึก(v) dispose of a war, See also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
ยิบตา(adv) to the end, See also: utterly, extremely, to the finish, Example: เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา, Thai Definition: สู้อย่างสุดความสามารถ
วาย(v) be finished, See also: go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn. หมดคราว, สิ้นคราว, Example: ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition: ค่อยสิ้นไปตามคราว
สุด(v) end, See also: come to an end, finish, terminate, Syn. หมด, จบ, สิ้น, สิ้นสุด
สุดสิ้น(v) end, See also: come to an end, finish, be over, be completed, conclude, Syn. เสร็จสิ้น, จบลง, จบสิ้น, สิ้นสุด, จบ, Example: งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว
เสร็จสิ้น(v) end, See also: finish, come to an end, terminate, be completed, be done, be over, conclude, Syn. เสร็จ, สำเร็จ, จบสิ้น, Example: พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้
แล้วไป(v) be over, See also: be ended, be bygone, be gone, be finished, Syn. จบ, แล้ว, Example: เรื่องนี้ก็แล้วไปแล้วจะไปพูดถึงอีกทำไม, Thai Definition: เสร็จสิ้นไป, เสร็จกันไป
หมดอายุ(v) expire, See also: run out, finish, end, terminate, Syn. หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด, Example: สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว, Thai Definition: สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้
ปิดท้าย(v) conclude, See also: end, terminate, finish, wind up, cease, complete, Syn. จบท้าย, Example: ผู้เขียนปิดท้ายบทความด้วยคำของไซคอฟสกี้คีตกวีของโลกผู้เป็นกวีในดวงใจของผู้เขียน
ยุติ(v) end, See also: terminate, cease, finish, stop, come to an end, wind up, culminate, Syn. ตกลง, จบ, เลิก, Ant. เริ่มต้น, Example: สภาตำบลลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยุติการปลูกยูคาลิปตัส, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เกม(v) be over, See also: be done, be finished, be ended, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example: เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว, Notes: (อังกฤษ), (ปาก)
คาราคาซัง(v) be unfinished, See also: be undone, be pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example: ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่, Thai Definition: ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
คาราคาซัง(adj) unfinished, See also: undone, pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example: ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้, Thai Definition: ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
ค้าง(v) be unfinished, See also: remain, be unsettled, be incomplete, be undone, Syn. หยุด, ชะงัก, Example: เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้, Thai Definition: ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด
ค้างเติ่ง(v) be unfinished, See also: be unsettled, be incomplete, be undone, Example: น่าสังเกตว่าบรรดาเทวสถานส่วนใหญ่สร้างไม่เสร็จมีรอยแกะที่ยังค้างเติ่งอยู่มากมาย, Thai Definition: ชะงักงันอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วงไปได้
ปิด(v) close, See also: end, finish, Syn. หยุด, Example: หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้
เริด(v) be unfinished, See also: abandon half-way, Syn. ค้างอยู่, Example: เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น, Thai Definition: ค้างอยู่
ลงเอย(v) end up, See also: stop, finish, conclude, Syn. จบ, Ant. เริ่มต้น, Example: คดีนี้จะลงเอยอย่างไรนั้น ไม่มีใครสามารถจะคาดการณ์ล่วงหน้าได้
อากูล(adj) undone, See also: unfinished, Syn. คั่งค้าง
เอ้อเร้อเอ้อเต่อ(v) be unresolved, See also: be outstanding, be unfinished, Syn. คาราคาซัง
ตรึก(v) waste, See also: use up, run out of, lose, spend, be finished, Syn. หมด, สิ้น, เปลือง, Example: ข้าจะให้ไก่ดีดีแก่เจ้ามากมาย เพราะของข้ามีไม่ตรึก, Thai Definition: ใช้หมดไป, สิ้นเปลืองไป
เจ๊ง(v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes: (ปาก)
เจ๊า(v) discontinue, See also: draw, be finished, be equal, Syn. หายกัน, Example: เรื่องนี้เจ๊ากันไป, Thai Definition: เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
ร่วมหัวงาน(v) almost finish, See also: almost end, Thai Definition: เกือบเสร็จแล้ว
ปติยัต(v) finish, See also: prepare, fulfill, decorate, adorn, Syn. ตระเตรียม, ตกแต่ง, ทำให้เสร็จ, Example: คัมภีร์ปุราณะปติยัตโดยพราหมณาจารย์, Notes: (บาลี)
ชิ่น(v) be finished, See also: come to an end, terminate, Syn. สิ้น, หมด
การยุติ(n) end, See also: termination, stop, close, finish, halt, Syn. การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน, Example: การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก
ครึ่งๆ กลางๆ(adv) partially, See also: unfinished, incompletely, Example: การเรียนรู้อะไรอย่าเรียนรู้เพียงครึ่งๆ กลางๆ ต้องเรียนรู้ให้หมด
จบเรื่อง(v) end, See also: finish, settle, be brought to an end, come to an end, Syn. สิ้นเรื่อง, หมดเรื่อง
สิ้น(v) be finished, See also: come to an end, terminate, Syn. หมด, จบ, Example: จงใช้มันต่อๆ ไปด้วยความภาคภูมิใจจนสิ้นอายุขัยของมัน
เส้นชัย(n) finish line, Example: นักวิ่งของไทยเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร, Thai Definition: แนวที่กำหนดเป็นเขตสิ้นสุดการแข่งขันกีฬา
หมด(v) be finished, See also: come to an end, terminate, Syn. สิ้น, จบ, Thai Definition: ไม่มีอะไรเหลือ
หลักชัย(n) goal, See also: finish line, milestone, Syn. จุดหมายปลายทาง, เส้นชัย, เป้าหมาย, Example: ควรจะเป็นนักวิ่งที่ถึงหลักชัยก่อนเป็นคนแรกต้องมีความพยายามฝึกซ้อมฝึกฝนมาอย่างมาก
จุดสิ้นสุด(n) end, See also: cessation, edge, finish, Syn. จุดจบ, Ant. จุดเริ่ม, จุดเริ่มต้น, Example: จุดสิ้นสุดของมนุษย์ทุกคนก็คือ ความตาย
สิ้นทุกข์(v) end one's sufferings, See also: finish one's sufferings, Syn. หมดทุกข์, Ant. มีทุกข์, Example: เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
จบ(v) end, See also: finish, come to an end, Syn. เลิก, สิ้นสุด, Ant. เริ่ม, Example: ผมขอย้ำอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะจบบทความนี้, Thai Definition: สิ้นสุดคราวหนึ่งๆ
จบเห่(v) be done for, See also: be finished, be doomed, Syn. จบ, สิ้นท่า, หมดท่า, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, Example: ถ้าปีหน้าพวกเธอยังเรียนไม่จบล่ะก็ จบเห่แน่นอน, Notes: (ปาก)
สิ้นสุด(v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. จบ, หมด, Ant. เริ่มต้น, Example: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย, Thai Definition: ถึงที่สุด
สิ้นทุกข์(v) end one's sufferings, See also: finish one's sufferings, Syn. หมดทุกข์, Ant. มีทุกข์, Example: เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
หมดหน้าที่(v) have no more duty, See also: have finished one's duty
สิ้นเรื่อง(v) end a story, See also: finish a story, Syn. จบเรื่อง, สิ้นเรื่องสิ้นราว, Example: ความบาดหมางสิ้นเรื่องไปได้พวกเราก็โล่งอก, Thai Definition: หมดหรือจบเรื่องไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหือด[heūat] (v) EN: be finished ; dissapear
จบ[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate  FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever
จบบริบูรณ์[jop børibūn] (v, exp) EN: end ; come to an end ; finish ; complete
จบเกม[jop kēm] (v, exp) EN: be end ; be finished
จบเรื่อง[jop reūang] (v, exp) EN: end ; finish ; settle ; be brought to an end ; come to an end
จบสิ้น[jopsin] (v) EN: finish ; end ; stop ; complete
จอดไม่ต้องแจว[jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for
การยุติ[kān yuti] (n) EN: end ; termination ; stop ; close ; finish ; halt ; abandonment
กษัย[kasai] (n) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration
กึ่งสำเร็จรูป[keung-samretrūp] (adj) EN: semi-finished  FR: semi-fini
ค้าง[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone  FR: être inachevé ; être interrompu
คั่งค้าง[khangkhang] (adj) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears
คั่งค้าง[khangkhāng] (adj) EN: unfinished
คาราคาซัง[khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete  FR: inachévé ; en suspens ; pendant
ครึ่ง ๆ กลาง ๆ[khreung-khreung klāng-klāng] (adv) EN: partially ; unfinished ; incompletely
หลักชัย[lakchai] (n) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post  FR: poteau d'arrivée [ f ] ; ligne d'arrivée [ f ]
เลิก[loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded  FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
เลิกงาน[loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off  FR: terminer le travail
ลงเอย[long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up  FR: conclure ; terminer
ลงท้าย[longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude  FR: terminer ; conclure
หมด[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out  FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
หมดอายุ[mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate  FR: expirer ; se périmer
งานคั่งค้าง[ngān khangkhāng] (n, exp) EN: unfinished work
งานที่ค้างอยู่[ngān thī khāng yū] (n, exp) EN: unfinished work
ป้ายเส้นชัย[pāi sen chai] (n, exp) EN: finish banner  FR: banderole d'arrivée [ f ]
เผด็จศึก[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war  FR: mettre un terme à la guerre
ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป[phalittaphan keung-samretrūp] (n, exp) EN: semi-finished article  FR: produit semi-fini [ m ]
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป[phalittaphan samretrūp] (n, exp) EN: finished product  FR: produit fini [ m ]
พร้อม[phrøm] (v) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete
พร้อม[phrøm] (adj) EN: ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed  FR: fin prêt ; terminé ; préparé
ปิด[pit] (v) EN: close ; shut ; end ; finish  FR: fermer ; clore
แปรรูป[praērūp] (v) EN: process ; transmute ; transform ; transfigure ; finish
ปรุง[prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches  FR: décorer ; apporter la touche finale
เรียบร้อยแล้ว[rīeprøi laēo] (x) EN: finished ; completed  FR: terminé ; achevé ; accompli
สำเร็จ[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done  FR: accomplir ; achever
สำเร็จ[samret] (x) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished  FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi
สำเร็จรูป[samretrūp] (adj) EN: readymade ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve  FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué
เส้นชัย[sen chai] (n, exp) EN: finish line  FR: ligne d'arrivée [ f ]
เสร็จ[set] (v) EN: finish ; finished  FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt
เสร็จ[set] (adj) EN: finished ; completed ; done ; over ; ready  FR: fini ; prêt ; terminé ; achevé ; accompli
เสร็จแล้ว[set laēo] (v, exp) EN: finished, done  FR: c'est fait ; c'est prêt ; c'est fini ; c'est terminé
สิ้น[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire  FR: se terminer ; expirer ; être révolu
สินค้าสำเร็จรูป[sinkhā samretrūp] (n, exp) EN: finished goods
สู้จนยินตา[sū jon yin tā] (v, exp) EN: fight to the finish
สุด[sut] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; terminate
สุดสิ้น[sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude  FR: prendre fin ; se terminer
แต่งไม้[taeng māi] (v, exp) EN: finish a piece of wood
ติดพัน[titphan] (adj) EN: unfinished ; still going on
ต่อแต้ม[tøtaēm] (n) EN: add finishing touches to ; embellish ; retouch
วาย[wāi] (v) EN: finish ; end ; come to an end ; be over ; close down  FR: finir ; terminer

CMU Pronouncing Dictionary
finish
finished
finisher
finishes
refinish
finishers
finishing
refinished
semifinish
semifinish
semifinish
unfinished
refinishing
semifinished
semifinished
semifinished
photofinisher
photofinishers
photofinishing

Oxford Advanced Learners Dictionary
finish
finished
finishes
finishing
unfinished

WordNet (3.0)
finish(n) the place designated as the end (as of a race or journey), Syn. goal, destination
finish(n) designated event that concludes a contest (especially a race)
finish(n) the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict)
finish(n) (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)
finish(n) the act of finishing, Syn. finishing, Ant. start
finish(v) provide with a finish
finish(v) cause to finish a relationship with somebody
finish coat(n) the final coat of paint, Syn. finishing coat
finish coat(n) the final coating of plaster applied to walls and ceilings, Syn. finishing coat
finisher(n) a racing driver who finishes a race
finisher(n) a painter who applies a finishing coat
finisher(n) a worker who performs the last step in a manufacturing process
finisher(n) a race car that finishes a race
finisher(n) an animal that wins in a contest of speed
finishing line(n) a line indicating the location of the finish of a race, Syn. finish line
finishing school(n) a private school for girls that emphasizes training in cultural and social activities
finishing touch(n) a final touch; a crowning achievement; a culmination, Syn. copestone, capstone
finish up(v) finally be or do something, Syn. fetch up, wind up, finish, land up, end up
first-place finish(n) a finish in first place (as in a race)
from start to finish(adv) completely
photo finish(n) in general, any very close finish; in particular, a finish of a race in which the contestants are so close together that the winner must be determined from a photograph taken at the instant of finishing
refinish(v) give a new surface
refinisher(n) a skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture, Syn. renovator, restorer, preserver
second-place finish(n) a finish in second place (as in a race), Syn. runner-up finish
third-place finish(n) a finish in third place (as in a race)
unfinished(adj) not brought to the desired final state, Ant. finished
unfinished(adj) not brought to an end or conclusion, Ant. finished
bare(adj) lacking a surface finish such as paint, Syn. unfinished
closer(n) (baseball) a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game, Syn. finisher
coating(n) a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance), Syn. finish, finishing
complete(v) come or bring to a finish or an end, Syn. finish
eat up(v) finish eating all the food on one's plate or on the table, Syn. finish, polish off
end(v) have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical, Syn. cease, finish, terminate, stop, Ant. begin
ending(n) event whose occurrence ends something, Syn. finish, conclusion, Ant. beginning
get through(v) finish a task completely, Syn. finish off, clear up, wrap up, polish off, mop up, finish up
loose end(n) work that is left incomplete, Syn. unfinished business
polish(n) a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality; ; ; --Joseph Conrad, Syn. refinement, culture, cultivation, finish
round out(v) fill out, Syn. finish out
stopping point(n) the temporal end; the concluding time, Syn. finis, conclusion, finale, close, last, finish

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Finish

v. t. [ imp. & p. p. Finished p. pr. & vb. n. Finishing. ] [ F. finir (with a stem finiss- in several forms, whence E. -ish: see -ish.), fr. L. finire to limit, finish, end, fr. finis boundary, limit, end; perh. for fidnis, and akin findere to cleave, E. fissure. ] 1. To arrive at the end of; to bring to an end; to put an end to; to make an end of; to terminate. [ 1913 Webster ]

And heroically hath finished
A life heroic. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To bestow the last required labor upon; to complete; to bestow the utmost possible labor upon; to perfect; to accomplish; to polish.

Syn. -- To end; terminate; close; conclude; complete; accomplish; perfect. [ 1913 Webster ]

Finish

v. i. 1. To come to an end; to terminate. [ 1913 Webster ]

His days may finish ere that hapless time. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To end; to die. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Finish

n. 1. That which finishes, puts an end to&unr_; or perfects. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See Inside finish, and Outside finish. [ 1913 Webster ]

3. (Fine Arts) (a) The labor required to give final completion to any work; hence, minute detail, careful elaboration, or the like. (b) See Finishing coat, under Finishing. [ 1913 Webster ]

4. The result of completed labor, as on the surface of an object; manner or style of finishing; as, a rough, dead, or glossy finish given to cloth, stone, metal, etc. [ 1913 Webster ]

5. Completion; -- opposed to start, or beginning. [ 1913 Webster ]

Finished

a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education. [ 1913 Webster ]


Finished work (Mach.), work that is made smooth or polished, though not necessarily completed. [ 1913 Webster ]

Finisher

n. 1. One who finishes, puts an end to, completes, or perfects; esp. used in the trades, as in hatting, weaving, etc., for the workman who gives a finishing touch to the work, or any part of it, and brings it to perfection. [ 1913 Webster ]

O prophet of glad tidings, finisher
Of utmost hope! Milton. [ 1913 Webster ]

2. Something that gives the finishing touch to, or settles, anything. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Finishing

n. The act or process of completing or perfecting; the final work upon or ornamentation of a thing. [ 1913 Webster ]

Finishing

a. Tending to complete or to render fit for the market or for use. [ 1913 Webster ]


Finishing coat. (a) (Plastering) the final coat of plastering applied to walls and ceilings, usually white and rubbed smooth. (b) (Painting) The final coat of paint, usually differently mixed applied from the others. --
Finishing press, a machine for pressing fabrics. --
Finishing rolls (Iron Working), the rolls of a train which receive the bar from roughing rolls, and reduce it to its finished shape. Raymond. [ 1913 Webster ]

High-finished

a. Finished with great care; polished. [ 1913 Webster ]

Unfinished

a. Not finished, not brought to an end; imperfect; incomplete; left in the rough; wanting the last hand or touch; as, an unfinished house; an unfinished picture; an unfinished iron casting. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
成[chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng #170 [Add to Longdo]
完[wán, ㄨㄢˊ, 完] to finish; to be over; whole; complete; entire #475 [Add to Longdo]
结束[jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 结 束 / 結 束] termination; to finish; to end; to conclude; to close #643 [Add to Longdo]
尽[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1,454 [Add to Longdo]
毕业[bì yè, ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ, 毕 业 / 畢 業] graduation; to graduate; to finish school #1,859 [Add to Longdo]
终[zhōng, ㄓㄨㄥ, 终 / 終] end; finish #3,462 [Add to Longdo]
得了[dé le, ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙, 得 了] be finished; be ready; all right; that's enough #3,523 [Add to Longdo]
下班[xià bān, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ, 下 班] to finish work; to get off work #3,632 [Add to Longdo]
粗[cū, ㄘㄨ, 粗] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3,637 [Add to Longdo]
完毕[wán bì, ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ, 完 毕 / 完 畢] to finish; to end; to complete #4,749 [Add to Longdo]
罢[bà, ㄅㄚˋ, 罢 / 罷] to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish #5,598 [Add to Longdo]
成品[chéng pǐn, ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 成 品] finished goods; a finished product #5,852 [Add to Longdo]
一贯[yī guàn, ㄧ ㄍㄨㄢˋ, 一 贯 / 一 貫] consistent; constant; from start to finish; all along; persistent #6,087 [Add to Longdo]
毕[bì, ㄅㄧˋ, 毕 / 畢] the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished; surname Bi #7,291 [Add to Longdo]
责令[zé lìng, ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ, 责 令 / 責 令] to order; to enjoin; to charge; to instruct sb to finish sth #8,144 [Add to Longdo]
终点[zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ, 终 点 / 終 點] the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus #8,551 [Add to Longdo]
出厂[chū chǎng, ㄔㄨ ㄔㄤˇ, 出 厂 / 出 廠] to leave the factory (of finished goods) #11,981 [Add to Longdo]
用完[yòng wán, ㄩㄥˋ ㄨㄢˊ, 用 完] used up; finished #13,246 [Add to Longdo]
完蛋[wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ, 完 蛋] fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs #15,351 [Add to Longdo]
了结[liǎo jié, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 了 结 / 了 結] to settle; to finish; to conclude; to wind up #16,026 [Add to Longdo]
上下班[shàng xià bān, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ, 上 下 班] to start and finish work #16,750 [Add to Longdo]
自始至终[zì shǐ zhì zhōng, ㄗˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ, 自 始 至 终 / 自 始 至 終] from start to finish #19,822 [Add to Longdo]
完结[wán jié, ㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 完 结 / 完 結] to finish; to conclude; completed #20,501 [Add to Longdo]
封顶[fēng dǐng, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ, 封 顶 / 封 頂] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran #20,923 [Add to Longdo]
半成品[bàn chéng pǐn, ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 半 成 品] semi-manufactured goods; semi-finished articles; semi-finished products #22,658 [Add to Longdo]
收尾[shōu wěi, ㄕㄡ ㄨㄟˇ, 收 尾] to wind up; to bring to an end; to finish #23,693 [Add to Longdo]
未了[wèi liǎo, ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ, 未 了] unfinished; outstanding (business); unfulfilled #24,406 [Add to Longdo]
结业[jié yè, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ, 结 业 / 結 業] to finish school, esp. a short course; to complete a course #28,185 [Add to Longdo]
审结[shěn jié, ㄕㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 审 结 / 審 結] to adjudicate; to finish a trial; to try and pass verdict #29,763 [Add to Longdo]
竣[jùn, ㄐㄩㄣˋ, 竣] complete; finish #30,414 [Add to Longdo]
始终如一[shǐ zhōng rú yī, ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧ, 始 终 如 一 / 始 終 如 一] unswerving from start to finish (成语 saw) #33,098 [Add to Longdo]
出师[chū shī, ㄔㄨ ㄕ, 出 师 / 出 師] to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander) #36,974 [Add to Longdo]
半途而废[bàn tú ér fèi, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ, 半 途 而 废 / 半 途 而 廢] give up halfway; leave sth; unfinished #37,186 [Add to Longdo]
制成品[zhì chéng pǐn, ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 制 成 品] manufactured goods; finished product #38,619 [Add to Longdo]
画龙点睛[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo]
点睛[diǎn jīng, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 点 睛 / 點 睛] to dot in the eyes; fig. to add finishing touch; abbr. for 成语 saw 畫龍點睛|画龙点睛, to paint a dragon and dot in the eyes; the crucial point that brings the subject to life #44,529 [Add to Longdo]
散会[sàn huì, ㄙㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 散 会 / 散 會] to disperse a meeting; to adjourn; finished #44,817 [Add to Longdo]
点睛之笔[diǎn jīng zhī bǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄧˇ, 点 睛 之 笔 / 點 睛 之 筆] the brush stroke that dots in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #48,520 [Add to Longdo]
定当[dìng dàng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤˋ, 定 当 / 定 當] settled; ready; finished #51,418 [Add to Longdo]
讫[qì, ㄑㄧˋ, 讫 / 訖] finished #52,371 [Add to Longdo]
终点线[zhōng diǎn xiàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 终 点 线 / 終 點 線] finishing line #64,925 [Add to Longdo]
余留[yú liú, ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ, 余 留 / 餘 留] remainder; fractional part (after the decimal point); unfinished #92,765 [Add to Longdo]
满师[mǎn shī, ㄇㄢˇ ㄕ, 满 师 / 滿 師] to finish apprenticeship; to graduate #140,846 [Add to Longdo]
开交[kāi jiāo, ㄎㄞ ㄐㄧㄠ, 开 交 / 開 交] (used with negative) to conclude; (impossible) to end; (can't) finish #155,309 [Add to Longdo]
煞尾[shā wěi, ㄕㄚ ㄨㄟˇ, 煞 尾] to finish off; to wind up #202,445 [Add to Longdo]
拖尾巴[tuō wěi ba, ㄊㄨㄛ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 拖 尾 巴] to obstruct; to be a drag on sb; to delay finishing off a job #315,845 [Add to Longdo]
傮[zāo, ㄗㄠ, 傮] finish, to go around [Add to Longdo]
儩[sì, ㄙˋ, 儩] the end; to finish [Add to Longdo]
元元本本[yuán yuán běn běn, ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ, 元 元 本 本] from start to finish [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
終える[おえる, oeru] TH: ทำให้เสร็จ  EN: to finish
出来上がり[できあがり, dekiagari] TH: เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว  EN: be finished
出来上がる[できあがる, dekiagaru] TH: เสร็จสิ้น  EN: to be finished
仕上げる[しあげる, shiageru] TH: ทำให้เสร็จ  EN: to finish up
済ませる[すませる, sumaseru] TH: ทำให้เสร็จเรียบร้อย  EN: to be finished

DING DE-EN Dictionary
Appretbrecher { m } [ textil. ]finish breaker [Add to Longdo]
Appretur { f }finish; dressing; glaze [Add to Longdo]
Aufmaß { n }measurement of finished work [Add to Longdo]
Ausrüstung { f } [ textil. ] | Ausrüstung im Schlauchfinishing | tubular finishing [Add to Longdo]
Breitausrüstung { f } [ textil. ]open finishing [Add to Longdo]
Einlauf { m } [ sport ]finish; placings [Add to Longdo]
Ende { n }; Abschluss { m }finish [Add to Longdo]
Endoberfläche { f }finish plating [Add to Longdo]
Estrich { m } (Bodenbelag)stone floor; screed; floor fill; floor finish; floor pavement [Add to Longdo]
Feierabend machento finish (work); to knock off (work) [Add to Longdo]
Feinschneiden { n } [ techn. ]finish blnaking [Add to Longdo]
Fertigfabrikat { n } | Fertigfabrikate { pl }finished product | finished products [Add to Longdo]
Fertigprodukt { n }finished product [Add to Longdo]
Gehäuseoberfläche { f }shell finish [Add to Longdo]
Gleitschleifen { n }; Trowalisieren { n } [ techn. ]barrel finishing [Add to Longdo]
Halbfabrikat { n } | Halbfertigfabrikate { pl }semi-finished product | semi-finished goods [Add to Longdo]
Halbzeug { n }semi-finished product; semifinish [Add to Longdo]
Hartmantel { m }self-setting finish [Add to Longdo]
Hartsilberoberfläche { f }hard silver finish [Add to Longdo]
Hochglanz { m }mirrorfinish [Add to Longdo]
Innenausführung { f }internal finish [Add to Longdo]
Kontaktoberfläche { f }contact finish [Add to Longdo]
Lack { m }finish [Add to Longdo]
Oberfläche { f }; Beschichtung { f }finish [Add to Longdo]
Oberflächenausführung { f }surface finish [Add to Longdo]
Oberflächenbehandlung { f }finish treatment; surface treatment [Add to Longdo]
Oberflächenbeschaffenheit { f }surface condition; surface finish [Add to Longdo]
Oberflächengüte { f }finish quality [Add to Longdo]
Oberflächenrauigkeit { f }; Oberflächenrauhigkeit { f } [ alt ] [ techn. ]finish roughness [Add to Longdo]
Oberflächenvergütung { f }surface finish [Add to Longdo]
Rohzustand { n }raw state; unfinished state [Add to Longdo]
Schlichtfräser { m } [ techn. ]finishing cutter [Add to Longdo]
(einem Text) den letzten Schliff gebento put the finishing touches (to a text) [Add to Longdo]
Spezialausrüstung { f } [ textil. ]special finishing [Add to Longdo]
Standardoberfläche { f }standard finish [Add to Longdo]
Veredelungsindustrie { f } | Veredelungsindustrien { pl }finishing industry | finishing industries [Add to Longdo]
Zielkamera { f }photo finish camera [Add to Longdo]
Ziellinie { f } | Ziellinien { pl }finishing line | finishing lines [Add to Longdo]
Zielrichter { m }finish line judge [Add to Longdo]
abschließend; ausspielendfinishing [Add to Longdo]
absolvierento finish; to complete successfully [Add to Longdo]
absolvieren (Studium)to finish one's degree [Add to Longdo]
absolvieren (Schule)to finish; to graduate from [ Am. ] [Add to Longdo]
letzte Hand anlegento give the finishing touches [Add to Longdo]
ausgespielt; beendetefinished [Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendetto finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes [Add to Longdo]
beendigen; erledigento finish [Add to Longdo]
einbaufertig { adj }pre-finished [Add to Longdo]
fertig stellen | fertig gestelltto finish; to complete | finished; completed [Add to Longdo]
nacharbeitento rework; to finish [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
製品[せいひん, seihin] (n) manufactured goods; finished goods; product; (P) #1,526 [Add to Longdo]
出来[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1,530 [Add to Longdo]
止め;留め[とどめ, todome] (n) finishing blow; clincher #3,210 [Add to Longdo]
競輪[けいりん(P);ケイリン, keirin (P); keirin] (n) (ケイリン is often used for the sport, and 競輪 is often used in the context of gambling) keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish; (P) #3,751 [Add to Longdo]
終わる(P);終る;了わる;卒わる;畢わる;竟わる[おわる, owaru] (v5r, vi) (also written 了る, 卒る, etc.) to finish; to end; to close; (P) #5,261 [Add to Longdo]
了[りょう, ryou] (n) finish; completion; understanding; (P) #6,460 [Add to Longdo]
仕掛け(P);仕掛[しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) #6,526 [Add to Longdo]
切り(P);限り;限(io)[きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo]
上がり[あがり, agari] (n, suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) #7,755 [Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
落成[らくせい, rakusei] (n, vs) completion; finish #8,626 [Add to Longdo]
マット[matto] (n) (1) mat; (2) matte (metallurgical); (adj-na, n) (3) matte; matt; mat (finish, etc.); (P) #8,686 [Add to Longdo]
打ち切り[うちきり, uchikiri] (n) end; close; finish; discontinuance; (P) #8,795 [Add to Longdo]
許し;許[ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) #9,074 [Add to Longdo]
甘い[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
済む(P);濟む(oK)[すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10,806 [Add to Longdo]
切る[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo]
仕上げ(P);仕上[しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11,918 [Add to Longdo]
収める(P);納める(P)[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12,441 [Add to Longdo]
読み切り;読切り[よみきり, yomikiri] (n, adj-no) (1) finishing reading; (2) non-serialised stories (e.g. in magazines); complete novel; (3) (See 句読) punctuation #15,281 [Add to Longdo]
フィニッシュ[finisshu] (n, vs) finish; (P) #15,377 [Add to Longdo]
未完[みかん, mikan] (n, adj-no) incomplete; unfinished #15,593 [Add to Longdo]
終える(P);了える;卒える[おえる, oeru] (v1, vt) (1) (終える, 了える only) to finish; (2) to graduate; (P) #15,598 [Add to Longdo]
中途半端[ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na, n, adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) #17,161 [Add to Longdo]
白木[しらき, shiraki] (n) plain wood; unfinished woodwork #18,417 [Add to Longdo]
光沢[こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) #18,579 [Add to Longdo]
お礼奉公;御礼奉公[おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship [Add to Longdo]
けりを付ける;鳧を付ける(ateji)[けりをつける, keriwotsukeru] (exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end [Add to Longdo]
されてしまった[sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all [Add to Longdo]
し終える;為終える[しおえる, shioeru] (v1, vt) to finish [Add to Longdo]
すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole [Add to Longdo]
ちゃった[chatta] (exp) (col. form of しまいました or しまった) (See 仕舞う) finished doing; did completely [Add to Longdo]
ちょんになる[chonninaru] (exp, v5r) to come to an end; to finish; to get fired [Add to Longdo]
とどめを刺す;止めを刺す[とどめをさす, todomewosasu] (exp, v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A [Add to Longdo]
やっ付ける(P);遣っ付ける;遣っつける[やっつける, yattsukeru] (v1, vt) to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off; (P) [Add to Longdo]
やりっぱ[yarippa] (n) (abbr) (sl) (See やりっぱなし) leave unfinished or incomplete [Add to Longdo]
やりっ放し;遣りっ放し[やりっぱなし, yarippanashi] (adj-no, adj-na) unfinished; incomplete [Add to Longdo]
オイルフィニッシュ[oirufinisshu] (n) oil finish [Add to Longdo]
クランクアップ[kurankuappu] (n, vs) finish shooting (wasei [Add to Longdo]
ソッコー[sokko-] (n) (sl) (finishing something) suddenly; abruptly [Add to Longdo]
チャネルデフィニションフォーマット[chanerudefinishonfo-matto] (n) { comp } channel definition format [Add to Longdo]
テープを切る[テープをきる, te-pu wokiru] (exp, v5r) to break the tape (at the finishing line); to breast the tape [Add to Longdo]
ディフィニション[deifinishon] (n) definition [Add to Longdo]
デスマッチ;デス・マッチ[desumacchi ; desu . macchi] (n) fight to the finish (wasei [Add to Longdo]
デフィニション[definishon] (n) definition [Add to Longdo]
ハイデフィニション[haidefinishon] (adj-f) high-definition (e.g. television) [Add to Longdo]
メークドラマ[me-kudorama] (n) dramatic finish (wasei [Add to Longdo]
メガフェプス[megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop [Add to Longdo]
為し終える;為しおえる[なしおえる, nashioeru] (v1, vt) to accomplish; to finish [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
チャネルデフィニションフォーマット[ちゃねるでふぃにしょんふぉーまっと, chanerudefinishonfo-matto] channel definition format [Add to Longdo]
完成品[かんせいひん, kanseihin] finished product [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0444 seconds, cache age: 2.238 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม