ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*same as*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: same as, -same as-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world, Mr. Lawrence, is now experiencing strange astronomical phenomena.MONDBASIS FREEDOM Wir beobachten seltsame astronomischen Phänomene, Mister Lawrence. Fear and Trembling (2015)
I just have, like, weird associations with pee.Ich habe seltsame Assoziationen zu Pisse. Tied to the Tracks (2017)
These three contain traces of ketamine the same as we found in your blood and his.ไอ้สามสิ่งนี้ มันมีร่องรอย ของเคตามีน ...อย่างเดียวกับที่เราพบในเลือดของคุณ และของเขา Basic Instinct (1992)
Same as banks, these places are insured.เช่นเดียวกับธนาคารสถานที่เหล่านี้เป็นผู้ประกันตน Pulp Fiction (1994)
- All right. Same as last time, remember?- ขวาทั้งหมด เช่นเดียวกับครั้งที่แล้วจำได้ไหม? Pulp Fiction (1994)
- I think Butch surprised his ass same as us.- ฉันคิดว่าบุทช์ประหลาดใจตูดของเขาเช่นเดียวกับเรา Pulp Fiction (1994)
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ Don Juan DeMarco (1994)
Well same as you, I imagine.คือ... คือเหมือนกับที่คุณคิดไว้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Beat her head in, same as the others.ทุบหัวเหมือนรายก่อน ๆ เลือดคั่ง Heat (1995)
No, no, but I feel that we ought to do something to make people feel that Manderley is just the same as it always was.- เปล่าๆ ฉันคิดว่าเราน่าจะทําอะไรบางอย่างให้คนอื่นรู้สึกว่า แมนเดอเลย์ยังคงเป็นเหมือนเมื่อก่อน Rebecca (1940)
I've seen his face, his eyes. They're the same as those first weeks after she died.ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชาย มันเป็นเหมือนเมื่อช่วงสัปดาห์แรกๆ หลังคุณนายเสีย Rebecca (1940)
- They're about the same as anyone else.- พวกเขากำลังเช่นเดียวกับคนอื่น 12 Angry Men (1957)
So natural and still the same as they was before they was.ขณะที่พวกเขาคือก่อนที่พวกเขาคือ Help! (1965)
Which, in some sense, is the same as believing, I guess, isn't it?ซึ่งฟังดูมันไม่เหมือนกับความเชื่อเท่าไหร่ Oh, God! (1977)
The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl.ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ Vampire Hunter D (1985)
I think it's the same as the maître d's.ไม่ล่ะ ฉันขอดูดีกว่า Big (1988)
The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet.ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
All I heard was trash talk. Same as always.ก็ได้ยินแต่เรื่องไร้สาระเหมือนเดิม Night of the Living Dead (1990)
Same as yourself, I suppose?เช่นเดียวกับตัวเองผมคิดว่า? The Russia House (1990)
And always remember the true force that binds you the same as that which brought me here tonight that which I gladly return with my final words.และจำไว้เสมอแรงจริงที่ผูกคุณ ... ... เช่นเดียวกับที่นำผมมาที่นี่ในคืนนี้ ... ... สิ่งที่ฉันยินดีกลับมาพร้อมกับคำพูดสุดท้ายของฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Pretty much the same as usual.- ก็แบบเดิมๆ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Same as in Russia, soldiers go home when the treat is signed, niet?แม้ในรัสเซีย ทหารกลับบ้านเมื่อสิ้นศึกใช่มั้ย The Jackal (1997)
And it looks the same as it did the last time I saw it.ยังดูเหมือนครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นมัน Titanic (1997)
No, Sir, but it's the same as the other one.แต่มันเหมือนห้องเดิมทุกอย่างเลยนะคะ The Red Violin (1998)
- I don't know. - Do you think the same as him?ฉันไม่รู้เหมือนกัน นายคิดแบบเดียวกันกับ Markus หรือเปล่า? Show Me Love (1998)
Do you think the same as Markus?เธอคิดเหมือนกันกับ Markus หรือเปล่า? Show Me Love (1998)
Same as him. A cheeseburger, rare, fries and a Coke.เช่นเดียวกับเขา ชีสเบอร์เกอร์ที่หายาก, มันฝรั่งทอดและโค้ก Showtime (2002)
Everything's the same as before.ทุกอย่างปกติ Yomigaeri (2002)
I have mine to make, same as you have yours.ฉันก็มีของฉัน เธอก็มีของเธอ The Matrix Revolutions (2003)
I love him the same as he loves me.ฉันรักเขาเหมือนกับที่เขารักฉัน The Matrix Revolutions (2003)
Yeah, I know. Same as Mum.ใช่ฮะ ชื่อเหมือนแม่เลย Love Actually (2003)
You don't know if these are designated the same as in the UK, do you?คุณรู้มั้ยครับว่าดินสอพวกนี้ ออกแบบมาเหมือนที่อังกฤษมั้ย Hope Springs (2003)
- Same as always, five and a sixer?เหมือนเดิม 5หรือ6โหลดี Latter Days (2003)
It's early November, the same as now, ประมาณต้นๆ พฤศจิกายน เหมือนตอนนี้เลย Latter Days (2003)
It's not the same as when I was a kid or even when the people who are young adults today were kids.สมัยที่ฉันเป็นเด็ก มันไม่ใช่อย่างนี้ หรือแม้แต่ในสมัยที่คนหนุ่มสาวรุ่นนี้เป็นเด็ก มันก็ไม่ใช่อย่างนี้ The Corporation (2003)
He made a deal with Dr. Doom, same as you.เขาทำข้อตกลงร่วมกับดอกเตอร์ดูมเหมือนคุณ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Same as you. Every day they have to convince her she's a cow.เหมือนกับคุณเลย ทุกวันต้องคอยให้วัวตัวอื่นบอกว่ามันเป็นวัว 50 First Dates (2004)
Same as everybody else.เหมือนกับคนอื่นๆ Raise Your Voice (2004)
- Phones? - Dead. Same as the power.ลาก่อน Shaun of the Dead (2004)
Same as you, ask about my fortune and loveเหมือนเธอน่ะแหล่ะ ถามเกี่ยวกับอนาคต และความรัก Rice Rhapsody (2004)
You think and say the same as everyone else.แกพูด แกคิด แกทำเหมือนคนอื่นตลอด แต่พอมีเรื่องขึ้นมา Uno (2004)
I say those Hutus who shelter the cockroaches are the same as cockroaches.พวกฮูตูที่พยายามจะหลบซ่อนแมลงสาบ มันก็เลวเหมือนแมลงสาบนั่นแหละ Hotel Rwanda (2004)
Was it the same as described in the book?เหมือนที่เขาเขียนในหนังสือมั้ยล่ะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
I don't love him the same as I love Su-hyeon.ฉันไม่ได้รักเขาแบบเดียวกับที่รักซูฮอน Everybody Has a Little Secret (2004)
Same as always.เช่นเคย Pilot (2004)
You look exactly the same as the last time I saw you.คุณยังเหมือนทุกอย่าง Pilot (2004)
I mean, you felt it... same as me.ฉันหมายถึง คุณก็รู้สึกได้ เหมือนฉันว่า Pilot (2004)
- Trick-or-treat. Same as you.- เล่นจ๊ะเอ๋ ก็เหมือนคุณ Tabula Rasa (2004)
Anyway, I'm glad to hear that you think the same as I do.แต่ยังไงก็ตาม, ฉันก็ดีใจที่ได้ยินว่า สิ่งที่นายคิด เหมือนสิ่งที่ฉันจะทำ Jenny, Juno (2005)
My singing voice is the same as hers.เสียงของฉันเหมือนของหล่อน Voice (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
same asGetting excited is not at all the same as getting angry.
same asGross National Product is not the same as Net National Product.
same asHe came out shooting, same as you said he would.
same asHis birthday just happens to be the same as mine.
same asHis claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
same asI also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
same asI feel exactly the same as Mr Isoda.
same asI know a woman whose first and last names are the same as mine.
same asIncidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
same asIn the beginning man was almost the same as the other animals.
same asMy camera is the same as your camera.
same asMy jacket is not the same as yours.
same asMy opinion is on the whole the same as yours.
same asOr rather it seems Kensuke arrived at the studio at the same as me and the other two were still coming.
same asPeople from the East do not look at things the same as we do.
same asSame as usual.
same asSister cities are the same as good neighbors.
same asThe beautiful is not always the same as the good.
same asThe brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
same asThe patient is much the same as yesterday.
same asThe town was exactly the same as before.
same asThis time, the same as always, I crammed at the last minute.
same asYou are just the same as you always were.
same asYou say "ditto", and that's not the same as "I love you".

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เท่าตัว(adv) the same as, See also: as much as, as many as, Example: จากภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้เป็นเหตุให้งบลงทุนเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว, Thai Definition: มีจำนวนหรือขนาดเพิ่มขึ้นเท่าจำนวนหรือขนาดเดิม
เทียบเท่า(v) be equal to, See also: be equivalent to, be the same as, Syn. เสมอกัน, เท่ากัน, Example: การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
พอๆ กับ(conj) as same as, Syn. เท่าๆ กับ, พอกับ, เท่ากับ, Example: ผมเกลียดยาเสพติดพอๆ กับเกลียดคนเสพยาเสพติด, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงปริมาณของข้อความข้างหน้าและข้อความข้างหลังว่ามีระดับหรือปริมาณที่เท่ากัน
ตาม(adv) follow, See also: same as, exactly, precisely, Syn. ทำตาม, Example: เธอจะสั่งตามฉันทำไม อยากกินอะไรก็สั่งเองสิ, Thai Definition: อย่างเป็นการเลียนแบบหรือเอาอย่าง
คราว(prep) same as, See also: like, similar to, Syn. เท่ากับ, ราวกับ, ราว, Example: หล่อนได้สามีแก่คราวพ่อ แต่เขาก็รักหล่อนมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เท่า ๆ กัน[thao-thao kan] (adv) EN: as same as
เทียบเท่า[thīepthao] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be the same as
โต้ตอบ[tōtøp] (v) EN: correspond to ; be the same as
ตรงกับ[trong kap] (v) EN: correspond to ; be the same as ; fall on  FR: correspondre à ; être identique à ; tomber

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yú, ㄩˊ, / ] (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo]
[děng, ㄉㄥˇ, ] class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once #38 [Add to Longdo]
一样[yī yàng, ㄧ ㄧㄤˋ,   /  ] same; like; equal to; the same as; just like #322 [Add to Longdo]
[shū, ㄕㄨ, / ] book; letter; same as 書經|书经 Book of History #657 [Add to Longdo]
[wēi, ㄨㄟ, ] same as 逶 in 逶迤 winding, curved #1,227 [Add to Longdo]
澳大利亚[Ào dà lì yà, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ,     /    ] Australia; Australian; same as 澳洲 #3,229 [Add to Longdo]
[ba, ㄅㄚ˙, / ] (final particle, same as 吧) #5,598 [Add to Longdo]
个个[gè gè, ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ,   /  ] each one individually; each and every; same as 各個|各个 #6,009 [Add to Longdo]
足协[zú xié, ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ,   /  ] soccer league; same as 足球協會|足球协会 #6,584 [Add to Longdo]
[xūn, ㄒㄩㄣ, ] Coumarouna odorata; tonka beans; coumarin; sweet smelling grass; same as#9,875 [Add to Longdo]
乙醇[yǐ chún, ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ,  ] ethanol C2H5OH; same as alcohol 酒精 #10,520 [Add to Longdo]
孙中山[Sūn Zhōng shān, ㄙㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ,    /   ] Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang; same as 孫逸仙|孙逸仙 #11,439 [Add to Longdo]
无异[wú yì, ㄨˊ ㄧˋ,   /  ] nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to #13,445 [Add to Longdo]
尚书[shàng shū, ㄕㄤˋ ㄕㄨ,   /  ] same as 書經|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部尚書|户部尚书) #13,480 [Add to Longdo]
[lèng, ㄌㄥˋ, ] to look distracted; to stare blankly; distracted; stupefied; blank; stupid; imbecile; dejected; same as#13,874 [Add to Longdo]
致辞[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ,   /  ] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 #14,387 [Add to Longdo]
近似[jìn sì, ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ,  ] similar; about the same as; approximately; approximation #14,435 [Add to Longdo]
灯泡[dēng pào, ㄉㄥ ㄆㄠˋ,   /  ] light bulb; same as 電燈泡|电灯泡 #14,826 [Add to Longdo]
博士学位[bó shì xué wèi, ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ,     /    ] doctoral degree; PhD; same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位 #15,949 [Add to Longdo]
闭嘴[bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ,   /  ] Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 #17,956 [Add to Longdo]
差一点[chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ,    /   ] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #18,324 [Add to Longdo]
德里[dé lǐ, ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ,  ] Delhi; New Delhi (capital of India); same as 新德里 #18,662 [Add to Longdo]
[xiāo, ㄒㄧㄠ, / ] xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom; same as 排簫|排箫; also translated as pan pipes #19,627 [Add to Longdo]
欧亚[Ōu Yà, ㄡ ㄧㄚˋ,   /  ] Asia and Europe; Eurasian (continent); same as 歐亞|欧亚 #24,574 [Add to Longdo]
对不住[duì bù zhù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ,    /   ] I'm sorry; pardon me; same as 對不起|对不起 #25,317 [Add to Longdo]
磨炼[mó liàn, ㄇㄛˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] same as 磨練|磨练, to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance #26,367 [Add to Longdo]
[Dài, ㄉㄞˋ, ] Mt Tai in Shandong; same as 泰山 #26,390 [Add to Longdo]
[hú, ㄏㄨˊ, ] ancient measuring vessel (same as 斛); frightened #26,486 [Add to Longdo]
[líng, ㄌㄧㄥˊ, ] zero (same as 零) #26,893 [Add to Longdo]
空子[kòng zi, ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙,  ] gap; unoccupied space or time; same as 空閑|空闲 #27,663 [Add to Longdo]
桃源[táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ,  ] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #28,153 [Add to Longdo]
拼死[pīn sǐ, ㄆㄧㄣ ㄙˇ,  ] a desperate struggle; tooth and nail; to go all out for sth at risk of one's life; doing one's utmost; same as 拼命 #28,721 [Add to Longdo]
丫鬟[yā huán, ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ,  ] slave girl; servant girl; maid; same as 丫頭|丫头 #29,912 [Add to Longdo]
留洋[liú yáng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ,  ] to study abroad (old term); same as 留學|留学 #30,826 [Add to Longdo]
紫禁城[Zǐ jìn chéng, ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ,   ] the Forbidden City; the Imperial palace in Beijing; same as 故宮|故宫 #31,290 [Add to Longdo]
牟取[móu qǔ, ㄇㄡˊ ㄑㄩˇ,  ] to gain profit (by underhand means); to exploit; to bleed; same as 谋取 #32,538 [Add to Longdo]
桃花源[táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ,   ] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #32,568 [Add to Longdo]
原样[yuán yàng, ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ,   /  ] original shape; the same as before #32,778 [Add to Longdo]
[Wèn, ㄨㄣˋ, ] Wen river in northwest Sichuan (same as 汶川); classical name of river in Shandong, used to refer to Qi 齊國|齐国 #33,043 [Add to Longdo]
白莲[bái lián, ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ,   /  ] white lotus (flower); White Lotus society; same as 白蓮教|白莲教 #33,074 [Add to Longdo]
马头[mǎ tóu, ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ,   /  ] horse's head; same as 碼頭|码头 #33,347 [Add to Longdo]
歇业[xiē yè, ㄒㄧㄝ ㄧㄝˋ,   /  ] to close down; to go out of business; same as 停業|停业 #36,082 [Add to Longdo]
辞世[cí shì, ㄘˊ ㄕˋ,   /  ] to die; to depart this life (euphemism); same as 去世 #36,611 [Add to Longdo]
亚欧[Yà Ōu, ㄧㄚˋ ㄡ,   /  ] Asia and Europe; Eurasian (continent); same as 歐亞|欧亚 #36,643 [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] lapel; overlapping part of Chinese gown; same as#37,567 [Add to Longdo]
枪决[qiāng jué, ㄑㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] to execute; same as 槍斃|枪毙 #40,102 [Add to Longdo]
耳膜[ěr mó, ㄦˇ ㄇㄛˊ,  ] eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanyic membrane; same as 鼓膜 #42,019 [Add to Longdo]
来函[lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ,   /  ] incoming letter; letter from afar; same as 来信 #42,539 [Add to Longdo]
纯碱[chún jiǎn, ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] sodium carbonate Na2CO3; soda ash; same as 碳酸鈉|碳酸钠 #43,906 [Add to Longdo]
拍马[pāi mǎ, ㄆㄞ ㄇㄚˇ,   /  ] to urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady #45,205 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Er kocht auch nur mit Wasser.He's the same as everyone else. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同上[どうじょう, doujou] (n) same as above; ditto; ibid.; (P) #4,969 [Add to Longdo]
如く[ごとく, gotoku] (adv) (See 如し) like; as if; the same as #9,791 [Add to Longdo]
これと同じ[これとおなじ, koretoonaji] (exp) the same as this [Add to Longdo]
に劣らず[におとらず, niotorazu] (adv) (uk) just like; the same as; no different than [Add to Longdo]
今まで通り;今までどおり[いままでどおり, imamadedoori] (exp, n-adv, adj-no) in the same manner as before; the same as always [Add to Longdo]
昔ながら[むかしながら, mukashinagara] (adv, adj-no) the same as it was long ago; unchanged; traditional [Add to Longdo]
同左[どうひだり, douhidari] (exp) same as on the left [Add to Longdo]
同前[どうぜん, douzen] (n) same as above; ditto; ibid. [Add to Longdo]
如;若[ごと(如);こと(如)(ok);もころ(ok), goto ( jo ); koto ( jo )(ok); mokoro (ok)] (n-adv) (See 如し) like; similar to; same as [Add to Longdo]
如き[ごとき, gotoki] (n, suf) (uk) (See 如し) like; as if; the same as [Add to Longdo]
如し(P);若し[ごとし, gotoshi] (n, suf) (uk) (See 如き) like; as if; the same as; (P) [Add to Longdo]
評判通り;評判どおり[ひょうばんどおり, hyoubandoori] (adv) the same as something was reputed to be [Add to Longdo]
例によって例の如し[れいによってれいのごとし, reiniyottereinogotoshi] (exp) as always; the same as it always is [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top