| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 起, -起- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [起, qǐ, ㄑㄧˇ] to begin, to initiate; to rise, to stand up
Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 己 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 75 |
| |
|  起 | [起] Meaning: rouse; wake up; get up
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: お.きる, お.こる, お.こす, おこ.す, た.つ, o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu
Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 己
Rank: 374 |
| | 起 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo] | | 一起 | [yī qǐ, ㄧ ㄑㄧˇ, 一 起] together #213 [Add to Longdo] | | 起来 | [qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起 来 / 起 來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo] | | 引起 | [yǐn qǐ, ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ, 引 起] to give rise to; to lead to; to cause; to arouse #788 [Add to Longdo] | | 想起 | [xiǎng qǐ, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 想 起] to recall #1,736 [Add to Longdo] | | 起床 | [qǐ chuáng, ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ, 起 床] to get up #2,431 [Add to Longdo] | | 对不起 | [duì bu qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 对 不 起 / 對 不 起] I'm sorry; pardon me; forgive me #2,956 [Add to Longdo] | | 看起来 | [kàn qǐ lái, ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ, 看 起 来 / 看 起 來] (idiom) looks as if (based on what is known so far) #3,099 [Add to Longdo] | | 发起 | [fā qǐ, ㄈㄚ ㄑㄧˇ, 发 起 / 發 起] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3,992 [Add to Longdo] | | 提起 | [tí qǐ, ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ, 提 起] to raise #4,172 [Add to Longdo] | | 起诉 | [qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ, 起 诉 / 起 訴] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo] | | 起身 | [qǐ shēn, ㄑㄧˇ ㄕㄣ, 起 身] to get up; to leave; to set forth #5,063 [Add to Longdo] | | 崛起 | [jué qǐ, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ, 崛 起] to rise; the emergence (e.g. of a power) #5,222 [Add to Longdo] | | 掀起 | [xiān qǐ, ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ, 掀 起] to lift; to raise in height; to begin; upsurge; to set off (a campaign) #5,320 [Add to Longdo] | | 起码 | [qǐ mǎ, ㄑㄧˇ ㄇㄚˇ, 起 码 / 起 碼] at the minimum; at the very least #5,625 [Add to Longdo] | | 起点 | [qǐ diǎn, ㄑㄧˇ ㄉㄧㄢˇ, 起 点 / 起 點] starting point #5,750 [Add to Longdo] | | 拿起 | [ná qǐ, ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ, 拿 起] pick up #5,834 [Add to Longdo] | | 早起 | [zǎo qǐ, ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ, 早 起] to get up early #5,927 [Add to Longdo] | | 起步 | [qǐ bù, ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ, 起 步] to set out; to set in motion; the start (of some activity) #6,163 [Add to Longdo] | | 站起来 | [zhàn qǐ lai, ㄓㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 站 起 来 / 站 起 來] to stand up #6,829 [Add to Longdo] | | 起飞 | [qǐ fēi, ㄑㄧˇ ㄈㄟ, 起 飞 / 起 飛] to take off (in an airplane) #7,590 [Add to Longdo] | | 抬起 | [tái qǐ, ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ, 抬 起] uplift #7,611 [Add to Longdo] | | 举起 | [jǔ qǐ, ㄐㄩˇ ㄑㄧˇ, 举 起 / 舉 起] heave; lift; uphold #8,238 [Add to Longdo] | | 想起来 | [xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo] | | 兴起 | [xīng qǐ, ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ, 兴 起 / 興 起] to arise; to come into vogue #8,428 [Add to Longdo] | | 起草 | [qǐ cǎo, ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ, 起 草] draft (a bill); draw up (plans) #9,169 [Add to Longdo] | | 起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起 伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) #9,298 [Add to Longdo] | | 了不起 | [liǎo bu qǐ, ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 了 不 起] amazing; terrific; extraordinary #9,552 [Add to Longdo] | | 升起 | [shēng qǐ, ㄕㄥ ㄑㄧˇ, 升 起] to raise; to hoist; to rise #9,908 [Add to Longdo] | | 激起 | [jī qǐ, ㄐㄧ ㄑㄧˇ, 激 起] arouse; excite; inflame #10,212 [Add to Longdo] | | 起火 | [qǐ huǒ, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ, 起 火] to catch fire #10,529 [Add to Longdo] | | 起初 | [qǐ chū, ㄑㄧˇ ㄔㄨ, 起 初] originally; at first; at the outset #10,900 [Add to Longdo] | | 起义 | [qǐ yì, ㄑㄧˇ ㄧˋ, 起 义 / 起 義] uprising; insurrection; revolt #11,858 [Add to Longdo] | | 听起来 | [tīng qi lai, ㄊㄧㄥ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 听 起 来 / 聽 起 來] to sound like #11,890 [Add to Longdo] | | 看不起 | [kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 看 不 起] look down upon; despise #12,469 [Add to Longdo] | | 挑起 | [tiǎo qǐ, ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧˇ, 挑 起] stir up; incite #13,153 [Add to Longdo] | | 起源 | [qǐ yuán, ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ, 起 源] origin; to originate; to come from #13,954 [Add to Longdo] | | 经得起 | [jīng de qǐ, ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 经 得 起 / 經 得 起] able to withstand #14,068 [Add to Longdo] | | 对得起 | [duì de qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 对 得 起 / 對 得 起] not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of #14,678 [Add to Longdo] | | 竖起 | [shù qi, ㄕㄨˋ ㄑㄧ˙, 竖 起 / 豎 起] hold up (high); raise up #15,425 [Add to Longdo] | | 起始 | [qǐ shǐ, ㄑㄧˇ ㄕˇ, 起 始] originate #16,070 [Add to Longdo] | | 唤起 | [huàn qǐ, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ, 唤 起 / 喚 起] to waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc) #16,875 [Add to Longdo] | | 记起 | [jì qǐ, ㄐㄧˋ ㄑㄧˇ, 记 起 / 記 起] recall #17,001 [Add to Longdo] | | 经不起 | [jīng bù qǐ, ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ, 经 不 起 / 經 不 起] unable to bear; cannot resist; can ill afford #17,432 [Add to Longdo] | | 不起眼 | [bù qǐ yǎn, ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ, 不 起 眼] seemingly unimportant; inconspicuous; unremarkable; nothing to write home about #18,095 [Add to Longdo] | | 起因 | [qǐ yīn, ㄑㄧˇ ㄧㄣ, 起 因] cause; a factor (leading to an effect) #18,244 [Add to Longdo] | | 发起人 | [fā qǐ rén, ㄈㄚ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 发 起 人 / 發 起 人] proposer; initiator; founding member #18,607 [Add to Longdo] | | 扬起 | [yáng qǐ, ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ, 扬 起 / 揚 起] to raise one's head; to perk up #18,721 [Add to Longdo] | | 隆起 | [lóng qǐ, ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ, 隆 起] to swell; to bulge #19,621 [Add to Longdo] | | 瞧不起 | [qiáo bù qǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ, 瞧 不 起] to look down upon; to hold in contempt #20,210 [Add to Longdo] |
| | 不起訴 | [ふきそ, fukiso] (vt) ไม่ส่งฟ้อง | | 起こる | [おこる, okoru] (vt) เกิดขึ้น | | 起案 | [きあん, kian] (n) การร่าง (เพื่อนำเสนอ) |
| | 起訴 | [きあん, kiso] (n) การฟ้องร้อง | | 起用 | [きよう, kiyou] การแต่งตั้ง , การว่าจ้าง , การเลือกใช้(คน) | | 飛び起きる | [とびおきる, tobiokiru] (vt) กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ) | | 引き起こす | [ひきおこす, hikiokosu] (vt) ทำให้เกิด | | 起きます | [おきます, okimasu, okimasu , okimasu] (vi) ตื่นนอน | | 早起き | [はやおき, hayaoki] ตื่นเช้า | | 起源 | [きげん, kigen] (n) ต้นกำเนิด, ต้นทาง, ที่มา, จุดเริ่มต้น |
| | 起こる | [おこる, okoru] TH: เกิดขึ้น EN: to occur | | 起こす | [おこす, okosu] TH: ก่อให้เกิด EN: to cause | | 起こす | [おこす, okosu] TH: ปลุก | | 起こす | [おこす, okosu] TH: ตั้งขึ้น | | 起きる | [おきる, okiru] TH: ตื่น | | 起きる | [おきる, okiru] TH: ตั้งตรง EN: to rise |
| | 起点 | [きてん, kiten] (n) starting point; origin; (P) #1,974 [Add to Longdo] | | 起用 | [きよう, kiyou] (n, vs) appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion; (P) #3,117 [Add to Longdo] | | 起源(P);起原 | [きげん, kigen] (n, adj-no) origin; beginning; rise; (P) #3,832 [Add to Longdo] | | 起こす(P);起す | [おこす, okosu] (v5s, vt) to raise; to cause; to wake someone; (P) #4,448 [Add to Longdo] | | 提起 | [ていき, teiki] (n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P) #4,834 [Add to Longdo] | | 起こる(P);起る | [おこる, okoru] (v5r, vi) to occur; to happen; (P) #5,293 [Add to Longdo] | | 起動 | [きどう, kidou] (n, vs, adj-no) startup; activation; starting (e.g. engine, computer); launch #7,066 [Add to Longdo] | | 起こり;起り;起(io) | [おこり, okori] (n) source; origin; cause; beginning; genesis #7,247 [Add to Longdo] | | 起訴 | [きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7,697 [Add to Longdo] | | 起工 | [きこう, kikou] (n, vs) setting to work; (P) #7,841 [Add to Longdo] | | 起きる | [おきる, okiru] (v1, vi) (1) to get up; to rise; (2) to wake up; (3) to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place; (P) #9,678 [Add to Longdo] | | 引き起こす(P);引き起す(io)(P);引きおこす | [ひきおこす, hikiokosu] (v5s, vt) to cause; to induce; (P) #9,934 [Add to Longdo] | | 蜂起;鋒起 | [ほうき, houki] (n, vs) uprising; revolt #10,247 [Add to Longdo] | | 起業 | [きぎょう, kigyou] (n, vs) starting a business; promotion of enterprise #10,909 [Add to Longdo] | | 起因 | [きいん, kiin] (n, vs) cause; (P) #11,466 [Add to Longdo] | | 突起 | [とっき, tokki] (n, vs) protuberance; projection; prominence; bump; boss; process; apophysis; (P) #13,301 [Add to Longdo] | | 縁起 | [えんぎ, engi] (n) (1) omen; (2) (See 因果関係) origin; causation; (P) #13,898 [Add to Longdo] | | 喚起 | [かんき, kanki] (n, vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P) #14,446 [Add to Longdo] | | 勃起 | [ぼっき, bokki] (n, vs) erection (usu. penis); standing erect; stiffening #16,094 [Add to Longdo] | | 起草 | [きそう, kisou] (n, vs) drafting; draughting; drawing up a bill; (P) #18,902 [Add to Longdo] | | 再起 | [さいき, saiki] (n, vs, adj-no) comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar); (P) #19,266 [Add to Longdo] | | 隆起 | [りゅうき, ryuuki] (n, vs, adj-no) protuberance; projection; rising; (P) #19,473 [Add to Longdo] | | 発起人 | [ほっきにん, hokkinin] (n) originator; promoter; (P) #19,737 [Add to Longdo] | | やけを起こす;自棄を起こす;焼けを起こす | [やけをおこす, yakewookosu] (exp, v5s) to become desperate; to give way to despair [Add to Longdo] | | アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] (n) { comp } association-initiator [Add to Longdo] | | アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) { comp } association-initiating-application-entity; association-initiator [Add to Longdo] | | ロールバック起動サービスプリミティブ | [ロールバックきどうサービスプリミティブ, ro-rubakku kidou sa-bisupurimiteibu] (n) { comp } Rollback-initiating service primitive [Add to Longdo] | | ロールバック起動指示 | [ロールバックきどうしじ, ro-rubakku kidoushiji] (n) { comp } rollback-initiating indication [Add to Longdo] | | ロールバック起動要求 | [ロールバックきどうようきゅう, ro-rubakku kidouyoukyuu] (n) { comp } rollback-initiating request [Add to Longdo] | | 一念発起;一念ほっき | [いちねんほっき, ichinenhokki] (n, vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention [Add to Longdo] | | 烏口突起 | [うこうとっき, ukoutokki] (n) coracoid process [Add to Longdo] | | 縁起が悪い | [えんぎがわるい, engigawarui] (exp) of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune [Add to Longdo] | | 縁起が良い;縁起がよい;縁起がいい | [えんぎがよい(縁起が良い;縁起がよい);えんぎがいい(縁起が良い;縁起がいい), engigayoi ( engi ga yoi ; engi gayoi ); engigaii ( engi ga yoi ; engi gaii )] (exp, adj-i) of good omen; augur well (for); boding well for; good fortune [Add to Longdo] | | 縁起でもない | [えんぎでもない, engidemonai] (exp) ill omened (as in "Don't say such an ill omened thing!"); unlucky [Add to Longdo] | | 縁起の悪い | [えんぎのわるい, enginowarui] (adj-i) ominous; ill-omened; sinister [Add to Longdo] | | 縁起を担ぐ | [えんぎをかつぐ, engiwokatsugu] (exp, v5g) to be superstitious [Add to Longdo] | | 縁起直し | [えんぎなおし, enginaoshi] (n) change of fortune; trying to change one's luck [Add to Longdo] | | 縁起物;縁起もの | [えんぎもの, engimono] (n) talisman; lucky charm [Add to Longdo] | | 会社を起こす | [かいしゃをおこす, kaishawookosu] (exp, v5s) to set up a company [Add to Longdo] | | 海馬状隆起 | [かいばじょうりゅうき, kaibajouryuuki] (n) hippocampus [Add to Longdo] | | 巻き起こす;巻き起す | [まきおこす, makiokosu] (v5s) to create (a sensation); to give rise to (controversy) [Add to Longdo] | | 起き掛け | [おきがけ, okigake] (n) first thing after rising [Add to Longdo] | | 起き出す | [おきだす, okidasu] (exp, v5s) to get out of bed; to show a leg [Add to Longdo] | | 起き上がり小法師;起き上り小法師;起上小法師 | [おきあがりこぼし, okiagarikoboshi] (n) (See 不倒翁) tumbler; self-righting doll [Add to Longdo] | | 起き上がる(P);起きあがる;起き上る;起上がる;起上る | [おきあがる, okiagaru] (v5r, vi) to rise; to erect; to get up; (P) [Add to Longdo] | | 起き直る | [おきなおる, okinaoru] (v5r, vi) to sit up [Add to Longdo] | | 起き抜け;起抜け;起きぬけ | [おきぬけ, okinuke] (n) first thing after rising; as soon as getting up [Add to Longdo] | | 起き伏し | [おきふし, okifushi] (adv, n) rising and going to bed; daily life [Add to Longdo] | | 起き返る | [おきかえる, okikaeru] (v5r) (See 起き上がる) to rise; to erect; to get up [Add to Longdo] | | 起こりうる;起こり得る | [おこりうる, okoriuru] (exp) to be possible to occur [Add to Longdo] |
| | Get up! | 起きなさい！ | | What would happen? | 何が起こるだろう。 | | "When do you get up?" "I get up at eight." | 「あなたはいつ起きますか」「８時です」 | | "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. | 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。 | | "If there is an accident," he says, "they will know right away." | 「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。 | | So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. | 「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 | | "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." | 「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」 | | Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries? | １０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。 | | War broke out in 1941. | １９４１年に戦争が起こった。 | | There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's. | １９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。 | | In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government. | １９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。 | | 1990 saw many incidents. | １９９０年はいろんな事が起こった。 | | The 19th century saw the Industrial Revolution. | １９世紀には事業革命が起こった。 | | Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens. | ２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。 | | Two is an unlucky number in English. | ２は英語では縁起の悪い数字だ。 | | Call me at four; I must take the first train. | ４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。 | | I had retinal detachment five years ago. | ５年前に網膜剥離を起こしました。 | | I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | | I don't mind getting up at six. | ６時に起きるのはかまわない。 | | Please wake me at six. | ６時に起こして下さい。 | | Got up at six, and left home at seven. | ６時起床、７時家を出る。 | | Seven is a lucky number. | ７は縁起のいい番号だ。 | | I got up at seven. | ７時に起きました。 | | I thought you had to get up by 7:30. | ７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。 | | Get me up at eight. | ８時に起こして。 | | When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. | ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 | | There is no telling what will happen tomorrow. | あした何が起こるかわかったものではない。 | | What is going on there now? | あそこで今何が起こっているんだ？ | | What followed was still worse. | あとで起こったことはなお悪かった。 | | Your conduct gave rise to another problem. | あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。 | | You must get up at six. | あなたは６時に起きなければなりません。 | | You don't have to get up so early. | あなたはそんなに早く起きる必要はない。 | | It is time you should get up. | あなたはもう起きるべき時間だ。 | | It is time that you got up. | あなたはもう起きる時間だ。 | | What time do you get up? | あなたは何時に起きますか。 | | You had better keep early hours so you will be in good health. | あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。 | | What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | | You have to get up early. | あなたは早く起きなければなりません。 | | You get up early, don't you? | あなたは早起きでしょうね。 | | You are an early riser, aren't you? | あなたは早起きなんでしょう。 | | You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | | You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | | What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | | What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | | What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | | You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | | What happened at that crossing? | あの交差点で何が起こったのか。 | | It is impossible to tell what will happen in that country. | あの国では何が起こるか分からない。 | | Do you know what time that accident happened? | あの事故がいつ起こったのかしっていますか。 | | I think it strange that he should lose his temper over that. | あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。 |
| | What will happen to us? | [JP] これから何が起こるのか? La Grande Vadrouille (1966) | | But they're not married. You're sure? | [CN] 小路易说比起其他女人 她算是他妻子，但他们没结婚 Camille Claudel (1988) | | They like our wine too much. | [JP] 何も起こりませんでした、彼らは私たちのワインが 大変好きなのです La Grande Vadrouille (1966) | | an event completely opposed to human reason, and human nature. | [JP] 人 間の理性 と す べ て の 本性に反す る事 件が 再び起 こ っ た の であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | Any man has to have a reason to get up in the morning. | [JP] 男は 朝起きる理由を 持たなければならん Rough Night in Jericho (1967) | | Slowly I will become a lovely "Made in USA" object again. | [JP] ゆっくり静かに起き上がろう。 1人の "アメリカ人"として、再び... 。 Live for Life (1967) | | After all, there's never been a kingdom given to so much bloodshed... as that of Christ. | [JP] これ程ひどい流血が 起きたのは キリストの国 以外ないでしょう Straw Dogs (1971) | | - Yeah! - All right! | [CN] 只要 Zazu 和你一起去. The Lion King (1994) | | I look like crap. | [CN] 我看起来糟透了 The 6th Day (2000) | | As long as the sun rises and sets, as long as there is day and night. | [CN] 只要太阳继续升起、落下 只要有黑夜和白昼 Ladyhawke (1985) | | -No. You don't wanna be with me. | [CN] - 不，你不要再和我在一起了 It Could Happen to You (1994) | | We don't want any trouble here, do we? | [JP] 面倒は起こすな いいか？ Straw Dogs (1971) | | He probably thrives on the blood, the torture of a human being. | [JP] 手違いが起こって Four Flies on Grey Velvet (1971) | | Wake up! | [CN] 你这小子快起来 Sarangi museoweo (2011) | | - What the hell's going on here? | [JP] 何が起きてるんだ？ Rough Night in Jericho (1967) | | - You weren't sleeping? | [JP] 起き て い た のか War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | You travel with him, don't you? | [CN] 你跟他在一起，对不对？ Ladyhawke (1985) | | Sorry, I got held up. | [CN] 对不起 我有事 La Femme Nikita (1990) | | You look fantastic, do you know that, Wendy? | [CN] 你看起来真棒 温蒂 Life Is Sweet (1990) | | I'm so sorry. | [CN] 很对不起 In the Line of Duty (1986) | | You must have suspected! - Notifying you was precautionary. We never thought it was possible. | [JP] 単なる注意書きだ 予想外のことが起きた The Crazies (1973) | | Sorry, mister. | [CN] 伯尼，对不起，先生 Pretty Woman (1990) | | I will. And we'll be happy. | [CN] 我们可以再快乐地生活在一起的 In the Line of Duty (1986) | | I just, well... | [CN] 对不起 Four Weddings and a Funeral (1994) | | --Whats' the matter, what's happening? | [JP] なにが起きるの？ Four Flies on Grey Velvet (1971) | | Oh, it's just that for the past two weeks some extremely odd things have been happening at Clavius. | [JP] この2週間... ... 非常に奇妙な出来事が クラビウス基地で起きています 2001: A Space Odyssey (1968) | | I'm sorry | [CN] 对不起 Mismatched Couples (1985) | | No. I mean, I wouldn't want to wake anyone up. | [JP] いや 誰も起こしたくないよ The Graduate (1967) | | Oh, sorry about that. It's the girl's day off. | [CN] 哦，真对不起，清洁工今天放假 Die Hard (1988) | | Of course, of course. Now get up. | [JP] 分かったからもう起きて You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | | --Why right now? | [JP] 殺される！ なにも起きない Four Flies on Grey Velvet (1971) | | What's going on? | [JP] 何が起こった? What's Up, Tiger Lily? (1966) | | Glad you're back. We run into a little trouble. | [JP] ちと問題が起きて Rough Night in Jericho (1967) | | The criminal, Gaston, travels with him. | [CN] 葛斯东跟他在一起 Ladyhawke (1985) | | Sally, it's time to get up and go to school. | [JP] サリー起きる時間だよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | | Instead of walking to school tomorrow... and meet her at the school bus. | [JP] 決戦の日だ 明日はすごく早起きして あの子と同じバスに乗る You're in Love, Charlie Brown (1967) | | I will wake you up at 5 am. Let's go, Juliette. | [JP] 午前5時に起こします 行きましょう、ジュリエット La Grande Vadrouille (1966) | | - Take him away, Tina. | [CN] －蒂娜，带他一起走 －不！ Law of Desire (1987) | | We can certainly afford to be out of communication for the short time it will take to replace it. | [JP] 通信に支障が起きますが―― 短時間で該当ユニットを交換できます 2001: A Space Odyssey (1968) | | Come on, Petya, wake up! | [JP] ペーチャ 起きなさい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | Father? | [JP] パパ？ ママ 起きて！ The Crazies (1973) | | What do you think I'm doing? | [JP] 何か変だな... 。 何かが起きてるぞ。 What's Up, Tiger Lily? (1966) | | Listen, Hal there's never been any instance at all of a computer error occurring in a 9000 Series, has there? | [JP] これまでに―― 9000シリーズが エラーを起こしたことはあるか？ 2001: A Space Odyssey (1968) | | Don't you even have the balls to say you're sorry? | [CN] 连说声对不起也没有勇气 In the Line of Duty (1986) | | Mommy, wake up. | [JP] ママ 起きて The Crazies (1973) | | And, no offense, but he never mentioned you. | [CN] 但祂从来没提起过你 Ladyhawke (1985) | | an event completely opposed to human reason and human nature. | [JP] 人間の理性とすべての 本性に反する事件が 再び起こったのである War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | Hands up! | [CN] 举起手来! The Getaway (1994) | | What'll I do with 'em for vacation? | [CN] 度假我和他们一起会做什么? The Hairdresser's Husband (1990) | | - Dad, I'm... | [CN] - 爸爸 我... 对不起. The Lion King (1994) |
| | アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator [Add to Longdo] | | アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo] | | ロールバック起動サービスプリミティブ | [ロールバックきどうサービスプリミティブ, ro-rubakku kidou sa-bisupurimiteibu] Rollback-initiating service primitive [Add to Longdo] | | ロールバック起動指示 | [ロールバックきどうしじ, ro-rubakku kidoushiji] rollback-initiating indication [Add to Longdo] | | ロールバック起動要求 | [ロールバックきどうようきゅう, ro-rubakku kidouyoukyuu] rollback-initiating request [Add to Longdo] | | 起点 | [きてん, kiten] origin, starting point [Add to Longdo] | | 起点シソーラス | [きてんシソーラス, kiten shiso-rasu] source thesaurus [Add to Longdo] | | 起点デスクリプタ | [きてんデスクリプタ, kiten desukuriputa] source descriptor [Add to Longdo] | | 起動 | [きどう, kidou] startup (vs), launch, starting (e.g. engine, computer) [Add to Longdo] | | 起動画面 | [きどうがめん, kidougamen] startup screen [Add to Longdo] | | 起動者 | [きどうしゃ, kidousha] invoker [Add to Longdo] | | 起動側 | [きどうがわ, kidougawa] initiator [Add to Longdo] | | 起動側ＣＭＩＳＥサービス利用者 | [きどうがわＣＭＩＳＥサービスりようしゃ, kidougawa CMISE sa-bisu riyousha] invoking CMISE-service-user [Add to Longdo] | | 起動側応用エンティティ | [きどうがわおうようエンティティ, kidougawaouyou enteitei] invoking-application-entity [Add to Longdo] | | 行起点 | [ぎょうきてん, gyoukiten] line home position [Add to Longdo] | | 再起動 | [さいきどう, saikidou] re-starting (vs) [Add to Longdo] |
| | 喚起 | [かんき, kanki] (Aufmerksamkeit) erwecken, erregen [Add to Longdo] | | 奮起 | [ふんき, funki] sich_zusammenreissen, sich_aufraffen, sich_anregen_lassen [Add to Longdo] | | 揺すり起こす | [ゆすりおこす, yusuriokosu] wachruetteln [Add to Longdo] | | 揺り起こす | [ゆりおこす, yuriokosu] wachruetteln [Add to Longdo] | | 早起き | [はやおき, hayaoki] frueh_aufstehen [Add to Longdo] | | 起 | [き, ki] Aufstehen, Stehen, Beginn [Add to Longdo] | | 起きる | [おきる, okiru] aufstehen, auf_sein [Add to Longdo] | | 起き上がる | [おきあがる, okiagaru] aufstehen, sich_aufrichten [Add to Longdo] | | 起こす | [おこす, okosu] verursachen, wecken [Add to Longdo] | | 起こる | [おこる, okoru] entstehen [Add to Longdo] | | 起床 | [きしょう, kishou] aufstehen [Add to Longdo] | | 起源 | [きげん, kigen] Ursprung, Anfang [Add to Longdo] | | 起点 | [きてん, kiten] Ausgangspunkt [Add to Longdo] | | 起訴 | [きそ, kiso] Anklage [Add to Longdo] | | 起重機 | [きじゅうき, kijuuki] Kran [Add to Longdo] | | 隆起 | [りゅうき, ryuuki] Erhoehung, Hoecker [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
