| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 甚, -甚- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [甚, shén, ㄕㄣˊ] considerably; very, extremely; a great extent
Radical: 甘, Decomposition: ⿱ 甘 [gān, ㄍㄢ] 匹 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: -
Variants: 什, Rank: 626 | | [什, shén, ㄕㄣˊ] what? mixed, miscellaneous
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] A file of ten 十 people 亻
Variants: 甚, Rank: 156 | | [堪, kān, ㄎㄢ] to endure; adequate, capable, worthy
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One with a considerable amount 甚 of land 土
Rank: 1811 | | [勘, kān, ㄎㄢ] to investigate; to survey, to explore; to compare; to collate
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 甚 [shén, ㄕㄣˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 2585 | | [斟, zhēn, ㄓㄣ] to deliberate, to gauge; to pour wine or tea
Radical: 斗, Decomposition: ⿰ 甚 [shén, ㄕㄣˊ] 斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] measuring cup
Rank: 3167 | | [湛, zhàn, ㄓㄢˋ] calm, clear, deep (as of a lake)
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A deep 甚 lake 氵; 甚 also provides the pronunciation
Rank: 3189 | | [谌, chén, ㄔㄣˊ] faithful, sincere; surname
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諶, Rank: 4130 | | [諶, chén, ㄔㄣˊ] faithful, sincere; surname
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谌 | | [戡, kān, ㄎㄢ] to subjugate, to subdue, to quell, to kill
Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 甚 [shén, ㄕㄣˊ] 戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: [pictophonetic] spear
Rank: 4817 | | [葚, rèn, ㄖㄣˋ] mulberry fruit
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5969 | | [椹, shèn, ㄕㄣˋ] chopping board
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 6182 |
| |
|  甚 | [甚] Meaning: tremendously; very; great; exceedingly
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: はなは.だ, はなは.だしい, hanaha.da, hanaha.dashii
Radical: 甘, Decomposition: ⿱ 甘 匹
Variants: 孔, Rank: 1961 | 勘 | [勘] Meaning: intuition; perception; check; compare; sixth sense
On-yomi: カン, kan
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 甚 力
Rank: 1494 | 堪 | [堪] Meaning: withstand; endure; support; resist
On-yomi: カン, タン, kan, tan
Kun-yomi: た.える, たま.る, こら.える, こた.える, ta.eru, tama.ru, kora.eru, kota.eru
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 甚
Variants: 耐, Rank: 1953 | 湛 | [湛] Meaning: fill; wear (a smile); clear; pure; dense; deep
On-yomi: タン, チン, ジン, セン, tan, chin, jin, sen
Kun-yomi: しず.む, たた.える, shizu.mu, tata.eru
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 甚
Rank: 2183 | 戡 | [戡] Meaning: victory
On-yomi: カン, チン, kan, chin
Kun-yomi: かつ, さす, katsu, sasu
Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 甚 戈
| 斟 | [斟] Meaning: dip water; estimate
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 斗, Decomposition: ⿰ 甚 斗
Variants: 酙 | 葚 | [葚] Meaning: mulberry fruit
On-yomi: チン, シン, chin, shin
Kun-yomi: さわら, あてぎ, くわのみ, sawara, ategi, kuwanomi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 甚
Variants: 椹 |
| | 什 | [shén, ㄕㄣˊ, 什 / 甚] what #3,194 [Add to Longdo] | | 甚 | [shèn, ㄕㄣˋ, 甚] very; extremely; more (than) #2,656 [Add to Longdo] | | 什么 | [shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 什 么 / 甚 麼] what; what?; who?; something; anything #94 [Add to Longdo] | | 甚至 | [shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ, 甚 至] even; so much so that #490 [Add to Longdo] | | 为什么 | [wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 为 什 么 / 為 甚 麼] why?; for what reason? #515 [Add to Longdo] | | 什么样 | [shén me yàng, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ, 什 么 样 / 甚 麼 樣] what kind?; what sort? #2,879 [Add to Longdo] | | 没什么 | [méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没 什 么 / 沒 甚 麼] nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind #2,948 [Add to Longdo] | | 什么的 | [shén me de, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄜ˙, 什 么 的 / 甚 麼 的] and so on; and what not #3,594 [Add to Longdo] | | 干什么 | [gàn shén me, ㄍㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 干 什 么 / 幹 甚 麼] what are you doing?; what's he up to? #4,536 [Add to Longdo] | | 什么是 | [shén me shì, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ, 什 么 是 / 甚 麼 是] what is ...? #4,867 [Add to Longdo] | | 甚为 | [shèn wéi, ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ, 甚 为 / 甚 為] very; extremely #20,998 [Add to Longdo] | | 甚至于 | [shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚 至 于 / 甚 至 於] so much (that); even (to the extent that) #21,103 [Add to Longdo] | | 甚或 | [shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 甚 或] so much so that; to the extent that; even #37,313 [Add to Longdo] | | 甚嚣尘上 | [shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo] | | 欺人太甚 | [qī rén tài shèn, ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ, 欺 人 太 甚] to bully intolerably (成语 saw) #53,071 [Add to Longdo] | | 甚而 | [shèn ér, ㄕㄣˋ ㄦˊ, 甚 而] even; so much so that #54,870 [Add to Longdo] | | 幸甚 | [xìng shèn, ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ, 幸 甚] very fortunate; sth to rejoice at #71,623 [Add to Longdo] | | 自视甚高 | [zì shì shèn gāo, ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄍㄠ, 自 视 甚 高 / 自 視 甚 高] to think highly of oneself (成语 saw); giving oneself airs; arrogant and self-important #82,494 [Add to Longdo] | | 不求甚解 | [bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不 求 甚 解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding #84,408 [Add to Longdo] | | 不为已甚 | [bù wéi yǐ shèn, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄕㄣˋ, 不 为 已 甚 / 不 為 已 甚] refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject #175,788 [Add to Longdo] | | 卑之，毋甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 毋 甚 高 论 / 卑 之 ， 毋 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] | | 卑之，无甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 无 甚 高 论 / 卑 之 ， 無 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] | | 没有什么 | [méi yǒu shén me, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没 有 什 么 / 沒 有 甚 麼] it is nothing; there's nothing ... about it [Add to Longdo] | | 没有什么不可能 | [méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 没 有 什 么 不 可 能 / 沒 有 甚 麼 不 可 能] nothing is impossible; there's nothing impossible about it [Add to Longdo] | | 火药味甚浓 | [huǒ yào wèi shèn nóng, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 火 药 味 甚 浓 / 火 藥 味 甚 濃] strong smell of gunpowder; fig. tense situation; stand-off [Add to Longdo] | | 甚且 | [shèn qiě, ㄕㄣˋ ㄑㄧㄝˇ, 甚 且] even; going as far as to; so much so that [Add to Longdo] | | 甚巨 | [shèn jù, ㄕㄣˋ ㄐㄩˋ, 甚 巨] considerable; substantial; very great [Add to Longdo] | | 甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚 感 诧 异 / 甚 感 詫 異] amazed; astonished; deeply troubled [Add to Longdo] | | 甚浓 | [shèn nóng, ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 甚 浓 / 甚 濃] strong (smell); thick (fog) [Add to Longdo] | | 甚钜 | [shèn jù, ㄕㄣˋ ㄐㄩˋ, 甚 钜 / 甚 鉅] considerable; substantial; very great [Add to Longdo] | | 甚高频 | [shèn gāo pín, ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄆㄧㄣˊ, 甚 高 频 / 甚 高 頻] very high frequency (VHF) [Add to Longdo] | | 什么事 | [shén me shì, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ, 什 么 事 / 甚 麼 事] what?; which? [Add to Longdo] | | 什么人 | [shén me rén, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ, 什 么 人 / 甚 麼 人] who?; which person? [Add to Longdo] | | 什么时候 | [shén me shí hou, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 什 么 时 候 / 甚 麼 時 候] when?; at what time? [Add to Longdo] |
| | 甚大 | [じんだい, jindai] (adj-na, n) very great; enormous; serious; (P) #18,050 [Add to Longdo] | | 激甚(P);劇甚 | [げきじん, gekijin] (adj-na, n) intenseness; violence; severity; vehemence; keenness; (P) [Add to Longdo] | | 幸甚 | [こうじん, koujin] (adj-na, n) pleased; obliged; appreciative [Add to Longdo] | | 蝕甚;食尽 | [しょくじん, shokujin] (n) maximum eclipse; maximum obscuration [Add to Longdo] | | 深甚 | [しんじん, shinjin] (adj-na, n) profound; careful; mature [Add to Longdo] | | 深甚なる | [しんじんなる, shinjinnaru] (exp) extreme; deep [Add to Longdo] | | 甚く | [いたく, itaku] (adv) exceedingly [Add to Longdo] | | 甚だ | [はなはだ, hanahada] (adv) very; greatly; exceedingly; (P) [Add to Longdo] | | 甚だしい(P);甚しい(io) | [はなはだしい, hanahadashii] (adj-i) extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage); (P) [Add to Longdo] | | 甚だしい誤解 | [はなはだしいごかい, hanahadashiigokai] (n) serious misunderstanding [Add to Longdo] | | 甚だ以て | [はなはだもって, hanahadamotte] (exp) exceedingly [Add to Longdo] | | 甚寒 | [じんかん, jinkan] (n) (obsc) intense cold [Add to Longdo] | | 甚句 | [じんく, jinku] (n) lively song; lively dance [Add to Longdo] | | 甚振る | [いたぶる, itaburu] (v5r) (uk) to torment; to harass; to tease [Add to Longdo] | | 甚深 | [じんしん;じんじん, jinshin ; jinjin] (n) extremely deep (i.e. profound) [Add to Longdo] | | 甚兵衛 | [じんべえ, jinbee] (n) (See 甚平) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo] | | 甚兵衛鮫 | [じんべえざめ;ジンベエザメ, jinbeezame ; jinbeezame] (n) (uk) (See 甚平鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo] | | 甚平 | [じんべい, jinbei] (n) (See 甚兵衛) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo] | | 甚平鮫 | [じんべいざめ, jinbeizame] (n) (uk) (See 甚兵衛鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo] | | 甚六 | [じんろく, jinroku] (n) dunce; blockhead [Add to Longdo] | | 相撲甚句 | [すもうじんく, sumoujinku] (n) sumo-themed song [Add to Longdo] | | 総領の甚六 | [そうりょうのじんろく, souryounojinroku] (exp) (id) First born, least clever [Add to Longdo] | | 痛い(P);甚い | [いたい, itai] (adj-i) (1) painful; sore; (adj-i, suf) (2) (esp. 甚い) (See 甚く) exceeding; (P) [Add to Longdo] |
| | | Earlier in the day, both the Aqua-Line and Tama River tunnels sustained significant damage. | [JP] 巨大不明生物は アクアトンネルと 多摩トンネル等に 甚大な被害をもたらし Shin Godzilla (2016) | | I can't even leave my fucking apartment. | [CN] 并设法克服 我甚至不敢走出我的公寓 Crank: High Voltage (2009) | | He maims en masse, we know that. | [JP] 被害は甚大 分かるでしょう? The Vest (2011) | | Unfortunately, he doesn't even recall a face. | [CN] 很不幸，他甚至无法回忆起歹徒的长相 Ghajini (2008) | | Don't even talk to her. | [CN] 甚至别跟她讲话 The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010) | | Even testing atomic weapons on them. | [CN] 甚至在它们身上 做原子武器试验! The Men Who Stare at Goats (2009) | | The height of intellectual vanity. | [JP] 思い上がりも甚だしい The Leviathan (2012) | | I don't understand how it's possible. | [CN] 甚至无法想像 Friends with Kids (2011) | | Some after just a day or two. | [CN] 有些人甚至只能坚持一两天 Disturbia (2007) | | ...assault by giant tornadoes. | [JP] 巨大竜巻が町を襲い ご覧の通り被害は甚大です Into the Storm (2014) | | There were warnings that this hurricane, days before it hit, would breach the levees, would cause the kind of damage that it ultimately did cause. | [JP] 警告はあったのです このハリケーンが 来襲する数日前に 堤防を破壊するかもしれない 実際に起こった甚大な損害が起こる かもしれない An Inconvenient Truth (2006) | | The fire caused enough damage to threaten your investment in the restaurant. | [JP] 店舗の被害が甚大で 投資金は回収できません Episode #1.6 (2016) | | Wait a minute, I didn't even click... | [CN] 等等, 我甚至都没点它... I Love You, Man (2009) | | Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts as thousands are unaccounted for, many feared dead. | [JP] 「電力網と交通インフラに 甚大な被害が及び」 「各国の救援隊の 受け入れが困難に」 「数千名が安否不明 死者多数との懸念が」 We Can't Win (2010) | | What? | [CN] 甚么? The Resident (2011) | | There's too much damage. I have no incoming signal. | [JP] 損傷甚大で 無理でやす Star Trek Into Darkness (2013) | | He has become a very great threat. | [JP] 今や 甚大な脅威となった Star Wars: Revenge of the Sith (2005) | | My impure thoughts already go beyond inanimate objects, and evolved in Crave by Latvian gymnasts robust. | [CN] 我想我们中间已经有人玷污了纯洁 甚至还牵涉到了那个拉脱维亚健身男 Bitch Slap (2009) | | There is great risk involved. | [JP] 甚大なリスクがある The Pickett Line (2013) | | Anyway, it wasn't even a big love story or whatever. | [CN] 你知道, 甚至沒什么故事 2 Days in Paris (2007) | | You are not even married! | [CN] 你甚至都没结婚啊! Yulenka (2009) | | And you never even knew she was your sister. | [CN] 你甚至不晓得她就是你的妹妹 There's No Place Like Home: Part 1 (2008) | | It wasn't even clever. | [CN] 那歌甚至都不押韵 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | A lot. What you have to understand-- | [JP] 被害は 甚大よ あなたにわかって欲しいのは・・・ Red Dawn (2012) | | What's your name? | [CN] 你叫甚么名？ Oi dau dai (2008) | | Deflector shield's down to 50%, we're sustaining heavy damage. | [JP] シールド５０％に低下 被害は甚大です Rogue One: A Star Wars Story (2016) | | Even a sense of defeat when I Cunth. | [CN] 我甚至连打败康兹后要说的话都准备好了 MacGruber (2010) | | Her decision is no more or less valid than yours. | [CN] 她的决定和你的无甚差别 Riverworld (2010) | | It was even kind of fun. | [CN] 甚至还很好玩 All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007) | | He didn't even tell me. | [CN] 他甚至都没告诉我 The Yellow Handkerchief (2008) | | There was extensive damage to both the guide vanes and fan blades of the engine. | [JP] 甚大な損傷がありました エンジンのファンブレードと ガイドベーンの両方に Sully (2016) | | He didn't even talk to me the first year he was here. | [CN] 他刚来这的一年甚至都没敢和我说话 The Guardian (2010) | | I was afraid to ever leave our apartment. | [CN] 我甚至不敢离开公寓 Enter 77 (2007) | | About what? | [CN] 對甚麼事 ? | | But the damage on the other side is far worse. | [JP] でも向こうの被害は甚大だろ？ Worlds Apart (2012) | | Maybe I even love you. | [CN] 也许甚至爱上了你 The Leap (2009) | | They even took away my Altoids. | [CN] 他们甚至收走了我的薄荷糖 The Women (2008) | | How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings? | [JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | Uh, however, to deny standing to persons who are injured simply because many others are also injured would mean that the most injurious and widespread government actions could be questioned by nobody. | [JP] しかしながら他に多くの人間が 損害を受けたと言う理由で 個人の損害が否定されるのであれば 政府による最も広範囲かつ最も甚大なる損害でも その責任を問えなくなります Citizenfour (2014) | | love, doesn't it? | [CN] 甚至是爱 对吧 The Big One (2010) | | "Now I even know other fish, like pike and salmon." | [CN] "现在我甚至知道其他的鱼了 比如梭鱼和鲑鱼" Gone with the Woman (2007) | | The damage to the ship was catastrophic. | [JP] 船へのダメージは甚大 Batman Begins (2005) | | The impact would still be devastating. | [JP] 「墜落の被害は甚大です」 Avengers: Age of Ultron (2015) | | The pipeline is suffering a great deal of structural damage. | [JP] パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています An Inconvenient Truth (2006) | | Why? | [CN] 為甚麼？ The Invisible Woman (2009) | | Those trials really messed you up. | [JP] 試練のダメージは甚大だった Holy Terror (2013) | | Or a vampire. | [CN] 甚至是一个吸血鬼 Mine (2008) | | A bad agent costs us everything. | [JP] ただ捜査官自身が愚かだと 損害は甚大だ Clear (2016) | | I'll cook-- I'll cook for free. | [CN] 我能制毒 甚至能免费制 Full Measure (2010) | | But though I doubt that even the experts can tell about this phenomenon, something definite. | [JP] そもそも 専門家ですら... 論評できるか 甚だ疑問です Attraction (2017) |
| | 幸甚 | [こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein [Add to Longdo] | | 激甚 | [げきじん, gekijin] -heftig, -scharf, -stark [Add to Longdo] | | 甚だ | [はなはだ, hanahada] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo] | | 甚だしい | [はなはだしい, hanahadashii] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo] | | 甚六 | [じんろく, jinroku] Einfaltspinsel, Schwachkopf [Add to Longdo] | | 甚大 | [じんだい, jindai] sehr_gross, ausserordentlich [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
