ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*殘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 殘, -殘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殘, cán, ㄘㄢˊ] to injure, to ruin, to spoil; cruel, oppressive, savage; disabled, incomplete
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  戔 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] death
Variants: 残
[残, cán, ㄘㄢˊ] to injure, to ruin, to spoil; cruel, oppressive, savage; disabled, incomplete
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  戋 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] death
Variants: 殘, Rank: 1150

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[殘] Meaning: leftover; remain; balance
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: のこ.る, のこ.す, そこな.う, のこ.り, noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹  戔
Variants: 残
[残] Meaning: remainder; leftover; balance
On-yomi: ザン, サン, zan, san
Kun-yomi: のこ.る, のこ.す, そこな.う, のこ.り, noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹  𢦑
Variants: 殘, Rank: 380

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
残[cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus #3,336 [Add to Longdo]
残疾人[cán jí rén, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ, 残 疾 人 / 殘 疾 人] disabled person #6,172 [Add to Longdo]
残酷[cán kù, ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ, 残 酷 / 殘 酷] cruel; cruelty #6,372 [Add to Longdo]
残忍[cán rěn, ㄘㄢˊ ㄖㄣˇ, 残 忍 / 殘 忍] bloody; merciless #7,423 [Add to Longdo]
残疾[cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ, 残 疾 / 殘 疾] disabled; handicapped; deformity on a person or animal #8,601 [Add to Longdo]
残留[cán liú, ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 残 留 / 殘 留] to remain; left over; surplus; remnant #8,902 [Add to Longdo]
残余[cán yú, ㄘㄢˊ ㄩˊ, 残 余 / 殘 餘] remnant; relic; residue; vestige; surplus; to remain; to leave surplus #13,492 [Add to Longdo]
凶残[xiōng cán, ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ, 凶 残 / 兇 殘] savage; cruel; fierce #13,770 [Add to Longdo]
凶残[xiōng cán, ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ, 凶 残 / 凶 殘] savage #13,770 [Add to Longdo]
摧残[cuī cán, ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ, 摧 残 / 摧 殘] to ravage; to ruin #16,942 [Add to Longdo]
残废[cán fèi, ㄘㄢˊ ㄈㄟˋ, 残 废 / 殘 廢] deformity; handicapped #21,151 [Add to Longdo]
残缺[cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残 缺 / 殘 缺] badly damaged; shattered #22,333 [Add to Longdo]
残存[cán cún, ㄘㄢˊ ㄘㄨㄣˊ, 残 存 / 殘 存] to survive #22,752 [Add to Longdo]
残暴[cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残 暴 / 殘 暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity #23,375 [Add to Longdo]
残骸[cán hái, ㄘㄢˊ ㄏㄞˊ, 残 骸 / 殘 骸] remains; wreckage #23,446 [Add to Longdo]
残渣[cán zhā, ㄘㄢˊ ㄓㄚ, 残 渣 / 殘 渣] remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish #30,538 [Add to Longdo]
残杀[cán shā, ㄘㄢˊ ㄕㄚ, 残 杀 / 殘 殺] massacre #33,427 [Add to Longdo]
残破[cán pò, ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ, 残 破 / 殘 破] broken; dilapidated #34,418 [Add to Longdo]
残障[cán zhàng, ㄘㄢˊ ㄓㄤˋ, 残 障 / 殘 障] handicapped #46,298 [Add to Longdo]
残局[cán jú, ㄘㄢˊ ㄐㄩˊ, 残 局 / 殘 局] endgame (in chess); desperate situation; aftermath (of a failure) #47,716 [Add to Longdo]
残敌[cán dí, ㄘㄢˊ ㄉㄧˊ, 残 敌 / 殘 敵] defeated enemy #77,183 [Add to Longdo]
抱残守缺[bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ, 抱 残 守 缺 / 抱 殘 守 缺] to cherish the outmoded and preserve the outworn; conservative #84,838 [Add to Longdo]
残杀者[cán shā zhě, ㄘㄢˊ ㄕㄚ ㄓㄜˇ, 残 杀 者 / 殘 殺 者] killer; butcher; slaughterer #693,949 [Add to Longdo]
中国残疾人联合会[Zhōng guó cán jí rén lián hé huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 残 疾 人 联 合 会 / 中 國 殘 疾 人 聯 合 會] China Disabled Person's Federation (since 1988) [Add to Longdo]
中国残联[Zhōng guó cán lián, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 中 国 残 联 / 中 國 殘 聯] abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会, China Disabled Person's Federation (since 1988) [Add to Longdo]
保残守缺[bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ, 保 残 守 缺 / 保 殘 守 缺] conservative; to preserve the outmoded [Add to Longdo]
断瓦残垣[duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断 瓦 残 垣 / 斷 瓦 殘 垣] the tiles are broken, the walls dilapidated [Add to Longdo]
残卷[cán juàn, ㄘㄢˊ ㄐㄩㄢˋ, 残 卷 / 殘 卷] surviving section of a classic work; remaining chapters (while reading a book) [Add to Longdo]
残株[cán zhū, ㄘㄢˊ ㄓㄨ, 残 株 / 殘 株] stubble [Add to Longdo]
残民害物[cán mín hài wù, ㄘㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄞˋ ㄨˋ, 残 民 害 物 / 殘 民 害 物] to harm people and damage property (成语 saw) [Add to Longdo]
残疾儿[cán ji ér, ㄘㄢˊ ㄐㄧ˙ ㄦˊ, 残 疾 儿 / 殘 疾 兒] a child with a birth defect; a deformed child [Add to Longdo]
残茎[cán jīng, ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ, 残 茎 / 殘 莖] stubble (the stems of plants after harvest) [Add to Longdo]
残余沾染[cán yú zhān rǎn, ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 残 余 沾 染 / 殘 餘 沾 染] residual contamination [Add to Longdo]
残余物[cán yú wù, ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄨˋ, 残 余 物 / 殘 餘 物] litter; trash [Add to Longdo]
残香[cán xiāng, ㄘㄢˊ ㄒㄧㄤ, 残 香 / 殘 香] lingering fragrance [Add to Longdo]
灰岩残丘[huī yán cán qiū, ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ, 灰 岩 残 丘 / 灰 巖 殘 丘] mogote (steep-sided pointed hill in karst landform) [Add to Longdo]
老残游记[lǎo cán yóu jì, ㄌㄠˇ ㄘㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 老 残 游 记 / 老 殘 遊 記] novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚|刘鹗, classified as novel of denunciation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why end my hopes when you don't know what you want? You aren't sure you love him.[CN] 還有假如有苦惱的話 不給自己一個殘留的希望嗎 The Mother and the Whore (1973)
After the seven-day voyage I finally step on my homeland.[JP] 7日間の航海で 七天的航行 戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに 我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008)
Let whites kill each other.[CN] 288) }讓白人們互相殘殺. The Deserter and the Nomads (1968)
She was a Spanish gypsy - crafty, cruel.[CN] 她是來自西班牙的吉普賽人 狡猾而又殘忍 The Uninvited (1944)
There should be no witness of that violence.[CN] 怕別人看到殘暴行為的痕跡 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I don't know. Some cripple, no doubt.[CN] 是一個殘疾人的 The Mother and the Whore (1973)
It's cruel of you to remind me.[CN] 你現在提醒我這個 太殘忍了 Les Visiteurs du Soir (1942)
Yeah, I know, we're all tired.[CN] (委員長哈斯克被殘忍刺傷) 是啊, 我們全都很累了 Riot in Cell Block 11 (1954)
My lord, do not allow they who love one another to kill one another![CN] 國王啊，請不要讓相愛的雙方相互殘殺！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }you inflicted on three other men before attacking your final victim.[CN] 你對另外三人所造成的 殘忍而嚴重的傷害 Joanna (1968)
They are the last vestige of active resistance.[CN] 288) }他們是殘留下來的革命力量 The Round-Up (1966)
How they beat each other before their extinction.[CN] 288) }在消失之前人們相互殘殺. The Deserter and the Nomads (1968)
Understand You could be crippled for life.[CN] 那會使你殘廢 Cremator (1969)
Surely you won't kill each other in the garden, under your daughter's window?[CN] 在你女兒窗下殘殺吧 Les Visiteurs du Soir (1942)
Do you feel the country is on the brink of fratricide?[CN] 你感覺到這個國家已經 瀕於互相殘殺了嗎？ Punishment Park (1971)
You are a revolting remnant of our glorious past, Comrade Radmilovic![CN] 你是令人厭惡的... 我們光輝歷史的殘渣 拉德米洛維奇同志！ WR: Mysteries of the Organism (1971)
I've drained my bitter cup to the dregs.[CN] 我飲盡了苦水的殘渣 WR: Mysteries of the Organism (1971)
For the entrance to this cave is guarded by a creature so foul, so cruel that no man yet has fought with it and lived.[CN] 洞穴的入口有一隻怪物看守著 牠是如此邪惡、如此殘忍 還沒有人能夠戰勝牠活下來 Monty Python and the Holy Grail (1975)
You must be brave.[CN] 但是我們需要兇殘的人. Cremator (1969)
No, I guess not. Gee, it's tough on Kitty, though.[CN] 是的，我猜也是 天哪，那對Kitty來說太殘酷了 Applause (1929)
On account of a malefactor they tortured here in ancient times.[CN] 據說很久之前有人在這殘酷地折磨一個罪犯 Tess (1979)
Oh, now, who would've done a mean thing like that?[CN] 是誰做出這樣殘忍的事 Charade (1963)
But they need it, 'cause life sometimes is very cruel.[CN] 但他們需要 因為生活有時很殘酷 Apocalypse Now (1979)
All that charm, and she's crippled forever.[CN] 她的美麗人生出現了殘缺 Tristana (1970)
and to ensure medical aid to the wounded and sick.[CN] 確保傷殘和生病人士的醫藥援助 Father of a Soldier (1965)
- It's embarrassing for me.[CN] 這對你並不殘酷 Tristana (1970)
Hunting is so sad.[CN] 打獵太殘忍了 我喜歡鳥兒 Les Visiteurs du Soir (1942)
Grim Hagen spoke:[CN] 殘忍的哈根宣佈： Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Some think it cruel, but, indeed, how merciful, especially for those children.[CN] 有些人認為這很殘忍， 但事實上這是一種 仁慈的行為... 對於那些孩子 Cremator (1969)
It's too cruel ![CN] 這太殘酷了 And Then (1985)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Oh, Cas, they are so cruel to lock him up like that.[CN] 哦，卡斯 他們真殘忍，竟那樣鎖住他 Joanna (1968)
It makes you mean and violent and cruel[CN] 那會使人變得粗暴殘忍 East of Eden (1955)
Don't cry. I know the bear is cruel and mean.[CN] 別哭，我知道那只熊殘忍卑鄙 The Singing Ringing Tree (1957)
This is the limit![CN] 這麼說太殘忍了 Tristana (1970)
We find only a desert full of rocks and a prison.[CN] 只是殘酷而已 Eros + Massacre (1969)
Get these wounded below! Clear this wreckage away![CN] 把受傷的抬到下面去 把這些殘骸清理掉 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Pegda, you're a cruel woman.[CN] 佩格達 你是殘忍的女人 Yaaba (1989)
"He was not at all afraid To be killed in nasty ways[CN] 他一點也不怕被殘忍地殺死 Monty Python and the Holy Grail (1975)
"Bring wood", "bring water." It's a post for invalids![CN] 一會"拿些木頭來"，一會"拿些水來" 那是傷殘人士幹的事情！ Father of a Soldier (1965)
If only I could lay open my own brain as easily as I did that vegetable, what rot would be freed from its grey leaves?[CN] 如果我的腦袋也能像那顆捲心菜那樣被打開， 是否也會掉出殘渣敗葉來 The Tomb of Ligeia (1964)
I mean, it's awful, the war and people killing each other.[CN] 我是說戰爭使人們互相殘殺 East of Eden (1955)
Out of three women, it was Noe, who won the battle for love and took Yasuko's place.[CN] 在殘忍的愛中勝利的是你 也就是你想佔領安子的地位 Eros + Massacre (1969)
They are too brutal.[CN] 真太殘忍了 Threshold of Spring (1963)
They are mighty fierce this winter, the beasts.[CN] 這個冬天它們是非常殘暴的 那些野獸 The Fearless Vampire Killers (1967)
Get rid of the leg locks, chains and brutal guards like Snader.[CN] 把腳鏈, 鎖鏈撤走 還有像斯蘭德這樣殘忍的守衛 教我們技能 Riot in Cell Block 11 (1954)
Cruel.[CN] 殘忍. The Deserter and the Nomads (1968)
It's a very cruel poem for children.[CN] 對孩子來說太殘酷 Apocalypse Now (1979)
Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way.[CN] 高高的個子, 藍色的眸子, 苗條的身材, 風流倜儻... 但是個殘忍卑鄙的傢伙. 爸爸, 是個可怕的人. How to Steal a Million (1966)
That's the most foul, cruel and bad-tempered rodent you ever set eyes on.[CN] 那是你所見過的 最邪惡、殘忍和暴虐的齧齒動物 Monty Python and the Holy Grail (1975)
That's it, men, get that wreckage overboard.[CN] 對了夥計 把那些殘骸扔到海 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top