ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

障

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -障-, *障*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[障, zhàng, ㄓㄤˋ] to separate; shield, barricade
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  章 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wall
Rank: 1237

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[障] Meaning: hinder; hurt; harm
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さわ.る, sawa.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  章
Rank: 742

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
障[zhàng, ㄓㄤˋ, 障] to block; to hinder; to obstruct #16,894 [Add to Longdo]
保障[bǎo zhàng, ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ, 保 障] to ensure; to guarantee; to safeguard #1,025 [Add to Longdo]
障碍[zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障 碍 / 障 礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle #2,760 [Add to Longdo]
故障[gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故 障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) #4,839 [Add to Longdo]
白内障[bái nèi zhàng, ㄅㄞˊ ㄋㄟˋ ㄓㄤˋ, 白 内 障 / 白 內 障] cataract #12,915 [Add to Longdo]
屏障[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 屏 障] protective screen #13,048 [Add to Longdo]
智障[zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 智 障] learning difficulties (handicap); retarded #24,779 [Add to Longdo]
路障[lù zhàng, ㄌㄨˋ ㄓㄤˋ, 路 障] a road-block; a barricade #35,760 [Add to Longdo]
残障[cán zhàng, ㄘㄢˊ ㄓㄤˋ, 残 障 / 殘 障] handicapped #46,298 [Add to Longdo]
越障[yuè zhàng, ㄩㄝˋ ㄓㄤˋ, 越 障] to surmount obstacles; assault course for training troops #168,344 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
障害[しょうがい, shougai] (vt) ขัดข้อง, มีปัญหา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
障害者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) คนพิการ
障子[しょうじ, shouji] (n) ประตูโชจิ, ประตูเลื่อนทำจากกระดาษ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
障害[しょうがい, shougai] TH: อุปสรรค  EN: obstacle
障る[さわる, sawaru] TH: ขวาง  EN: hinder
障る[さわる, sawaru] TH: กระทบ  EN: affect

Japanese-English: EDICT Dictionary
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
障壁[しょうへき, shouheki] (n) enclosing wall; barrier; (P) #19,849 [Add to Longdo]
障む;恙む[つつむ, tsutsumu] (v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident [Add to Longdo]
障り[さわり, sawari] (n) hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness [Add to Longdo]
障る[さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) [Add to Longdo]
障害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] (n) { comp } fault threshold [Add to Longdo]
障害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] (n) { comp } faulty sector [Add to Longdo]
障害迂回[しょうがいうかい, shougaiukai] (n) fail-over; fault bypass [Add to Longdo]
障害迂回ブロック[しょうがいうかいブロック, shougaiukai burokku] (n) fault bypass block [Add to Longdo]
障害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] (n) { comp } fault recovery [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The air conditioner is out of order.うちのクーラーが故障してしまった。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
The air conditioner doesn't work.エアコンが故障しています。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I let feelings get in the way.[CN] 但我打赌感情会碰到障碍 Touchez Pas au Grisbi (1954)
- I am. Open this barricade.[CN] 把路障弄走！ Quo Vadis (1951)
Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through.[CN] 我并不是说这次交易遇到障碍 或无法成事 或灰飞烟灭 Sabrina (1954)
Of all the worlds the life forms on Mars could see and study, only our own Earth was green with vegetation, bright with water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility.[CN] 面对这么多的行星，火星人 只能把目标对准地球 只有我们的地球拥有充满植被的绿意 和海水的闪光 大气层提供生命繁衍的屏障 The War of the Worlds (1953)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure.[JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm sick of these artificial barriers between the musical and the drama.[CN] 我受够了界于音乐剧和戏剧间的虚伪屏障 The Band Wagon (1953)
- Good evening. The elevator is broken. - It's hardly a surprise![CN] ―晚上好，电梯故障请走楼梯 ―我一点都不感到意外 Europe '51 (1952)
We can certainly afford to be out of communication for the short time it will take to replace it.[JP] 通信に支障が起きますが―― 短時間で該当ユニットを交換できます 2001: A Space Odyssey (1968)
You're all the same. To you, a fence is a crook.[CN] 你们都一样 对于你，障碍就是欺骗 Touchez Pas au Grisbi (1954)
Next Saturday, the $100, 000 handicap is bein' run.[CN] 下星期六会举行 十万块赌金的障碍赛 The Killing (1956)
I would recommend that we put the unit back in operation and let it fail.[JP] 提言ですが―― ユニットを元へ戻して 障害が起きるのを待ちましょう 2001: A Space Odyssey (1968)
Probably having some trouble with their equipment or something like that.[JP] なにか　機械に故障でもあったんでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
障害[しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction [Add to Longdo]
障害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] fault threshold [Add to Longdo]
障害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] faulty sector [Add to Longdo]
障害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] fault recovery [Add to Longdo]
障害地点[しょうがいちてん, shougaichiten] blocking point, point of blockage [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] fault trace [Add to Longdo]
障害復旧[しょうがいふっゆう, shougaifuyyuu] fault clearing, fault restoration [Add to Longdo]
障害率しきい値[しょうがいりつしきいち, shougairitsushikiichi] fault-rate threshold [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
障る[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren [Add to Longdo]
障壁[しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke [Add to Longdo]
障子[しょうじ, shouji] (japanische) Papierschiebetuer, (japanisches) Papierschiebefenster [Add to Longdo]
障害[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top