ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冲, -冲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702
[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 行, Decomposition: ⿴  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
[沖, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 冲

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冲] Meaning: offing; open sea; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  中
Variants: 沖
[沖] Meaning: open sea; offing; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  中
Variants: 冲, Rank: 929

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 沖] to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 沖] strong; powerful; forceful; dynamic; to punch #1,816 [Add to Longdo]
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突[chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 击 / 衝 擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲洗[chōng xǐ, ㄔㄨㄥ ㄒㄧˇ, 冲 洗 / 沖 洗] to rinse; to wash #9,280 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺[chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ, 冲 刺 / 衝 刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]
缓冲[huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ, 缓 冲 / 緩 衝] to buffer #13,784 [Add to Longdo]
冲破[chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲 破 / 衝 破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
脉冲[mài chōng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ, 脉 冲 / 脈 沖] pulsation (in electric currents); periodic variations #14,316 [Add to Longdo]
冲向[chōng xiàng, ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ, 冲 向 / 衝 嚮] to charge into #15,543 [Add to Longdo]
冲锋[chōng fēng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ, 冲 锋 / 沖 鋒] charge; assault #16,432 [Add to Longdo]
冲锋[chōng fēng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ, 冲 锋 / 衝 鋒] charge; assault #16,432 [Add to Longdo]
冲撞[chōng zhuàng, ㄔㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ, 冲 撞 / 衝 撞] to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke #23,947 [Add to Longdo]
冲锋枪[chōng fēng qiāng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄤ, 冲 锋 枪 / 衝 鋒 槍] submachine gun #25,185 [Add to Longdo]
冲绳[Chōng shéng, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ, 冲 绳 / 沖 繩] Okinawa #25,580 [Add to Longdo]
冲击波[chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲 击 波 / 衝 擊 波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions #25,621 [Add to Longdo]
冲浪[chōng làng, ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ, 冲 浪 / 衝 浪] surf; surf-riding #26,195 [Add to Longdo]
冲淡[chōng dàn, ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ, 冲 淡 / 沖 淡] to dilute #26,281 [Add to Longdo]
冲剂[chōng jì, ㄔㄨㄥ ㄐㄧˋ, 冲 剂 / 沖 劑] to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine) #29,634 [Add to Longdo]
兴冲冲[xìng chōng chōng, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 兴 冲 冲 / 興 冲 冲] full of joy and expectations; animatedly #30,843 [Add to Longdo]
冲走[chōng zǒu, ㄔㄨㄥ ㄗㄡˇ, 冲 走 / 沖 走] to flush away #32,762 [Add to Longdo]
要冲[yào chōng, ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ, 要 冲 / 要 沖] road hub; major crossroad #32,979 [Add to Longdo]
俯冲[fǔ chōng, ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥ, 俯 冲 / 俯 衝] to dive down fast #33,073 [Add to Longdo]
冲杀[chōng shā, ㄔㄨㄥ ㄕㄚ, 冲 杀 / 衝 殺] to rush in and kill the enemy #36,597 [Add to Longdo]
怒气冲冲[nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒 气 冲 冲 / 怒 氣 沖 沖] spitting anger (成语 saw); in a rage #36,739 [Add to Longdo]
林冲[Lín Chōng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ, 林 冲 / 林 沖] Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin #38,357 [Add to Longdo]
横冲直撞[héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ, 横 冲 直 撞 / 橫 衝 直 撞] lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently #39,162 [Add to Longdo]
冲冲[chōng chōng, ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 冲 冲 / 沖 沖] excitedly #41,284 [Add to Longdo]
腾冲[Téng chōng, ㄊㄥˊ ㄔㄨㄥ, 腾 冲 / 騰 沖] (N) Tengchong (place in Yunnan) #47,264 [Add to Longdo]
猛冲[měng chōng, ㄇㄥˇ ㄔㄨㄥ, 猛 冲 / 猛 衝] to charge forward #47,483 [Add to Longdo]
冲力[chōng lì, ㄔㄨㄥ ㄌㄧˋ, 冲 力 / 衝 力] impulse #52,206 [Add to Longdo]
冲服[chōng fú, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ, 冲 服 / 沖 服] to take medicine in solution; infusion #56,246 [Add to Longdo]
陈冲[Chén Chōng, ㄔㄣˊ ㄔㄨㄥ, 陈 冲 / 陳 沖] Joan Chen #58,078 [Add to Longdo]
气冲冲[qì chōng chōng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 气 冲 冲 / 氣 冲 冲] angry; bad-tempered #60,480 [Add to Longdo]
冲昏头脑[chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 冲 昏 头 脑 / 沖 昏 頭 腦] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66,516 [Add to Longdo]
冲昏头脑[chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 冲 昏 头 脑 / 衝 昏 頭 腦] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66,516 [Add to Longdo]
怒发冲冠[nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 怒 发 冲 冠 / 怒 髮 衝 冠] hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles #68,010 [Add to Longdo]
冲绳县[Chōng shéng xiàn, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 冲 绳 县 / 沖 繩 縣] Okinawa Prefecture #68,922 [Add to Longdo]
冲绳岛[Chōng shéng dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄉㄠˇ, 冲 绳 岛 / 沖 繩 島] Okinawa (island) #69,085 [Add to Longdo]
缓冲器[huǎn chōng qì, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˋ, 缓 冲 器 / 緩 衝 器] buffer (computer science) #74,196 [Add to Longdo]
冲积[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 积 / 沖 積] alluvial #80,447 [Add to Longdo]
冲积平原[chōng jī píng yuán, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 冲 积 平 原 / 沖 積 平 原] alluvial plain #94,687 [Add to Longdo]
冲决[chōng jué, ㄔㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ, 冲 决 / 沖 決] to burst (e.g. a dam) #102,902 [Add to Longdo]
怒冲冲[nù chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒 冲 冲 / 怒 沖 沖] furiously #104,611 [Add to Longdo]
脉冲星[mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ, 脉 冲 星 / 脈 沖 星] pulsar #121,098 [Add to Longdo]
脉冲星[mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ, 脉 冲 星 / 脈 衝 星] (astr.) pulsar #121,098 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
沖する;冲する[ちゅうする, chuusuru] (vs-s) to rise up into the air; to ascend into the sky [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why I'm here.[CN] 哥就冲这个来的 The Benefactor Factor (2011)
Let's go, Bears![CN] 冲啊 熊 Touchback (2011)
It's this-- 27 Equity, a New York hedge fund.[CN] 是27 Equity 纽约一家对冲基金 Real Deal (2011)
Turning for home, Frosty Mountain under the left by a fraction and a length and a half.[CN] 开始冲刺 "冷山"在左边 领先一个半身位 J. Edgar (2011)
Didn't mean to yell. I should've come out and talked.[CN] 我不是故意冲着你吼的 我应该走过来跟你说话 Courageous (2011)
Somebody pointed a gun at her and pulled the trigger.[CN] 有人有枪 冲着他们扣动了扳机。 Violet & Daisy (2011)
(toilet flushing)[CN] （厕所冲洗） Ham Sandwich (2011)
And that is a hedge fund?[CN] 是家对冲基金是吗? 没错 Real Deal (2011)
All right. We're going up.[CN] 好吧，我们冲上去吧 S.W.A.T.: Firefight (2011)
I made my way out of the deep darkness[JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Look, Childs wants me to show you guys everything because Beltran's lawyers are coming after us next.[CN] Childs让我尽全力帮你们 因为Beltran的律师紧接着要冲我们来了 Silver Bullet (2011)
I will kill you here... and let you float away.[CN] 我会把你杀死在这里 扔到河里冲走 我对天发誓 The Double (2011)
You have one minute before I put a bullet in her head.[CN] 在我冲她脑袋开枪前，还有一分钟 S.W.A.T.: Firefight (2011)
But I can assure you that challenges will arise, conflicts will arise, and controversy will arise.[CN] 但我可以保证，挑战会出现 冲突会出现 争议也会出现 Courageous (2011)
I began to walk through a deep dark abyss[JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
You know, if you planted corn like everybody else, you could just sit back and watch it grow.[CN] 如果你像其他人一样种玉米 你就可以啥事不做望着它自己成长 可以冲水了 Touchback (2011)
This is an Austrian bullpup 5.56-millimeter assault rifle.[CN] 这是奥地利无托5.56毫米口径冲锋枪 Silver Bullet (2011)
Murphy drops back. Here comes the blitz.[CN] 墨菲后撤 对手使出闪电冲击 Touchback (2011)
Go Bears![CN] 冲吧 熊 哇哦 Touchback (2011)
And then you swore, and-- boom.[CN] 一飞冲天 Real Deal (2011)
I made my way out of the deep darkness[JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
We gotta go get the camera fixed - and the film developed from last night.[CN] 我们要把摄影机修好，把胶卷冲好 Super 8 (2011)
Another question / Yes! Does that mean she's good looking?[CN] 另一个问题 利益不冲突吗？ Special Forces (2011)
Tits?[CN] 我以为你读社会学 不, 主修冲突决策 A Few Best Men (2011)
We don't even have to use the salts.[CN] 不擦肥皂也行 就冲一下 The Intouchables (2011)
I lost it.[CN] 我冲昏了头脑 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
I'm the one people come to see.[CN] "人们都是冲着来看我才来的， 他们根本不需要听我说话！" The Artist (2011)
I made my way out of the deep darkness[JP] 300) }さぁ 目を覚ませ 300) }冲破这无边的黑暗 300) }深い闇 オレは抜け出した Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
"My heart often bangs my head"[CN] "内心的声音不停冲击着我的大脑" Seven Sins Forgiven (2011)
He was waving a gun at police officers.[CN] 他冲警官挥舞手枪！ S.W.A.T.: Firefight (2011)
Well, what's the fastest you can do?[CN] 最快几时能冲好？ Super 8 (2011)
So the second I get the lead, three desperados stormed in and hold up the spot.[CN] 正如我已经得到的带动下， 纯粹冲进三个亡命之徒 和搜查店里。 Violet & Daisy (2011)
To help arm our agents so that they have a fighting chance... against the submachine guns of some of the most dangerous characters... in the history of American criminality.[CN] 把我们的探员武装起来 让他们有机会战斗... 和那些最危险的 持冲锋枪的人作战 美国历史上最危险的罪犯之一 J. Edgar (2011)
I began to walk through a deep dark abyss[JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Collateral damage is an inherent byproduct of any armed conflict.[CN] 间接伤害是任何武力冲突固有的产物 The Chaperone (2011)
But before I finished, the door broke open and ten agents came in.[CN] 我话还没说完 就有人破门而入 10个特工冲进来 Great Firewall (2011)
Your Honor, I fouled you in basketball.[CN] 法官大人 我在篮球赛中冲撞了您 Two Courts (2011)
You signed the same thing we did. You're throwing it down the toilet for an extra thousand a month?[CN] 你签了一样的决议书，但你却是把它冲进了下水道 Courageous (2011)
You aim for the shortest wetback, you watch him skedaddle... plow the dice and the Schlitz Malt Liquor cans... and hit your siren in farewell.[CN] 你冲到偷渡者跟前，看着他逃跑 惊慌失措丢下手里的玩意 接着你拉响警笛以此送行 Rampart (2011)
And having a bit of culture shock coming back to Redeemer.[CN] 回到上帝身边还有点小小的文化冲击 Iron Golem (2011)
That would be true, Your Honor, except that Mr. Canning pierced his own privilege by showing this document to a hedge fund.[CN] 放弃此特权 将文件给了对冲基金 不能现在又启用特权 Real Deal (2011)
He's trying to make money out of her. But that's good, right? I mean, it's better for the story if she's not a citizen.[CN] 那不是很好吗 她还没拿到公民权 更有冲击力 Silver Bullet (2011)
Yeah, well, you should be seven and three if you'd have hit Taylor on that deep post against Marion instead of bringing in Wilson to kick a 42-yard field goal, and the guy can't hit the broad side of a barn.[CN] 好吧 那你应该算七分教练了 如果你让泰勒做内冲锋对阵马里恩 而不是想让威尔逊踢了一个42码射门得分的话 Touchback (2011)
I need this film developed as soon as possible. Can you do overnight?[CN] 尽快冲出来，明天能冲好吗？ Super 8 (2011)
"The heart's heady at times and at times, take heart"[CN] "有时候心很冲动" Seven Sins Forgiven (2011)
Why behave like this?[CN] 你干嘛这么冲动？ Love and Bruises (2011)
Good surfing, 'Lika.[CN] 精彩的冲浪表演 Shark Night 3D (2011)
Iconfessmy heart'sina mess[CN] 如果那座岛太小不能冲浪 你才该抱歉 A Few Best Men (2011)
It's nerve impulses are giving off an electromagnetic field.[CN] 它的神经冲动释放出 一种电磁场 Iron Golem (2011)
Said he saw a car squealing out of the parking lot.[CN] 接着看到一辆汽车冲出停车场. Sacrifice (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top