ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*众*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 众, -众-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[众, zhòng, ㄓㄨㄥˋ] multitude, crowd; masses, public
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿰  人 [rén, ㄖㄣˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Three people 人 representing a crowd
Variants: 眾, Rank: 510
[眾, zhòng, ㄓㄨㄥˋ] multitude, crowd; masses, public
Radical: 目, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  众 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] crowd
Variants: 众, Rank: 6404
[閦, chù, ㄔㄨˋ] busy, crowded; used in transliterations
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  众 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A crowd 众 walking through a gate 門

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[众] Meaning: multitude; crowd; masses; public
On-yomi: ギン, ゴン, gin, gon
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人  从
Variants: 眾, 衆
[衆] Meaning: masses; great numbers; multitude; populace
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 血, Decomposition: ⿱  血  乑
Variants: 眾, 众, Rank: 450
[眾] Meaning: masses; people; multitude; crowd
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 目
Variants: 众, 衆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
众[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 众 / 眾] crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives #2,357 [Add to Longdo]
群众[qún zhòng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 群 众 / 群 眾] mass; multitude; the masses #498 [Add to Longdo]
观众[guān zhòng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 观 众 / 觀 眾] spectator; audience #1,354 [Add to Longdo]
众多[zhòng duō, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ, 众 多 / 眾 多] numerous #1,856 [Add to Longdo]
公众[gōng zhòng, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ, 公 众 / 公 眾] public #2,510 [Add to Longdo]
大众[dà zhòng, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ, 大 众 / 大 眾] people; public; masses #3,063 [Add to Longdo]
众人[zhòng rén, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 众 人 / 眾 人] everyone #3,111 [Add to Longdo]
民众[mín zhòng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 民 众 / 民 眾] populace; masses; the people #3,276 [Add to Longdo]
众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ, 众 所 周 知 / 眾 所 周 知] as everyone knows (成语 saw) #9,671 [Add to Longdo]
众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ, 众 所 周 知 / 眾 所 週 知] as everyone knows (成语 saw); also written 眾所周知|众所周知 #9,671 [Add to Longdo]
与众不同[yǔ zhòng bù tóng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 与 众 不 同 / 與 眾 不 同] to stand out from the masses (成语 saw) #9,825 [Add to Longdo]
听众[tīng zhòng, ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 听 众 / 聽 眾] audience; listeners #10,530 [Add to Longdo]
出众[chū zhòng, ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 出 众 / 出 眾] to stand out; outstanding #12,292 [Add to Longdo]
群众性[qún zhòng xìng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 群 众 性 / 群 眾 性] to do with the masses; mass (meeting, movement etc) #14,130 [Add to Longdo]
众议院[zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众 议 院 / 眾 議 院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies #14,423 [Add to Longdo]
众生[zhòng shēng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ, 众 生 / 眾 生] all living things #15,046 [Add to Longdo]
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]
大众化[dà zhòng huà, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 大 众 化 / 大 眾 化] mass-oriented; to cater for the masses; popularized #20,463 [Add to Longdo]
聚众[jù zhòng, ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥˋ, 聚 众 / 聚 眾] to gather a crowd; to muster #21,971 [Add to Longdo]
众议员[zhòng yì yuán, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 众 议 员 / 眾 議 員] member of the US House of Representatives #31,158 [Add to Longdo]
群众组织[qún zhòng zǔ zhī, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 群 众 组 织 / 群 眾 組 織] communal organization #32,059 [Add to Longdo]
哗众取宠[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗 众 取 宠 / 嘩 眾 取 寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]
万众一心[wàn zhòng yī xīn, ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ, 万 众 一 心 / 萬 眾 一 心] millions of people all of one mind (成语 saw); the people united #38,723 [Add to Longdo]
大庭广众[dà tíng guǎng zhòng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ, 大 庭 广 众 / 大 庭 廣 眾] public place with numerous people #39,940 [Add to Longdo]
众矢之的[zhòng shǐ zhī dì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉㄧˋ, 众 矢 之 的 / 眾 矢 之 的] lit. target of a multitude of arrows (成语 saw); the butt of public criticism; attacked on all sides #42,309 [Add to Longdo]
示众[shì zhòng, ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ, 示 众 / 示 眾] publicly expose #44,030 [Add to Longdo]
芸芸众生[yùn yún zhòng shēng, ㄩㄣˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ, 芸 芸 众 生 / 蕓 芸 眾 生] every living being (Buddh.); the mass of common people #44,347 [Add to Longdo]
众志成城[zhòng zhì chéng chéng, ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ, 众 志 成 城 / 眾 志 成 城] unity of will is an impregnable stronghold (成语 saw) #46,259 [Add to Longdo]
乌合之众[wū hé zhī zhòng, ㄨ ㄏㄜˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ, 乌 合 之 众 / 烏 合 之 眾] mob #50,280 [Add to Longdo]
人多势众[rén duō shì zhòng, ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ, 人 多 势 众 / 人 多 勢 眾] many men, a great force (成语 saw); many hands provide great strength; There is safety in numbers. #50,850 [Add to Longdo]
大众传播[dà zhòng chuán bō, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ, 大 众 传 播 / 大 眾 傳 播] mass communication #51,250 [Add to Longdo]
美利坚合众国[Měi lì jiān Hé zhòng guó, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 美 利 坚 合 众 国 / 美 利 堅 合 眾 國] United States of America #64,257 [Add to Longdo]
力排众议[lì pái zhòng yì, ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ, 力 排 众 议 / 力 排 眾 議] to stand one's ground against the opinion of the masses (成语 saw) #66,493 [Add to Longdo]
合众国际社[Hé zhòng guó jì shè, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ, 合 众 国 际 社 / 合 眾 國 際 社] United Press International (UPI, US news service) #71,279 [Add to Longdo]
众望[zhòng wàng, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ, 众 望 / 眾 望] people's expectations #81,045 [Add to Longdo]
众数[zhòng shù, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ, 众 数 / 眾 數] plural #81,297 [Add to Longdo]
才华出众[cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才 华 出 众 / 才 華 出 眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit #85,879 [Add to Longdo]
惊师动众[jīng shī dòng zhòng, ㄐㄧㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 惊 师 动 众 / 驚 師 動 眾] to alarm everyone; to scandalize the public #655,883 [Add to Longdo]
公众意见[gōng zhòng yì jiàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 公 众 意 见 / 公 眾 意 見] public opinion [Add to Longdo]
公众电信网路[gōng zhòng diàn xìn wǎng lù, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 公 众 电 信 网 路 / 公 眾 電 信 網 路] public telephone network [Add to Longdo]
受众[shòu zhòng, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥˋ, 受 众 / 受 眾] target audience; audience [Add to Longdo]
各位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 听 众 / 各 位 聽 眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]
合众[hé zhòng, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ, 合 众 / 合 眾] mass; involving everyone; united; lit. to assemble the multitude [Add to Longdo]
合众为一[hé zhòng wéi yī, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧ, 合 众 为 一 / 合 眾 為 一] united as one; e pluribus unum [Add to Longdo]
合众银行[Hé zhòng yín háng, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 合 众 银 行 / 合 眾 銀 行] Bancorp, a US bank [Add to Longdo]
会众[huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会 众 / 會 眾] audience; participants; congregation (of religious sect) [Add to Longdo]
众人敬仰[zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ, 众 人 敬 仰 / 眾 人 敬 仰] universally admired; highly esteemed by everyone [Add to Longdo]
众香子[zhòng xiāng zi, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 众 香 子 / 眾 香 子] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]
纠众[jiū zhòng, ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ, 纠 众 / 糾 眾] to muster; to gather a crowd [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Especially those concerned with the preservation of the American family.[CN] 特别是那些关心美国家庭传统的民众 Milk (2008)
Harvey, his audiences are intensely devout. You'll get killed.[CN] 他的听众全都虔诚至极，你会没命的 Milk (2008)
If I was speaking to a slightly hostile audience or a mostly straight one, I might break the tension with a joke.[CN] 如果我的听众带有敌意... 或其中多数是异性恋 我就会用笑话来暖场 Milk (2008)
We don't like for our weaknesses to be made public knowledge.[CN] 我们不想我们的弱点被公之于众 Strange Love (2008)
I would rather remain with the flock of the faithful.[CN] 我更愿意和众多有信仰的人在一起 I would rather remain with the flock of the faithful. Checkmate (2008)
Whether it's the political power of the many... or a lover's influence over just one... we all want some sort of power in our lives... if only to give ourselves choices.[CN] 不论是大众的政治权力... 还是恋人间卿卿我我的影响... 人生中我们都需要某种能量... God, That's Good (2007)
This is for the presidency of the United States![CN] 这可是美利坚合众国的总统选举！ Recount (2008)
I don't want to see one more thing that says fucking Assembly on it.[CN] 凡是跟众议员沾边的东西 一样也别让我看见 Milk (2008)
See, we figured this opens us up to an even bigger sales market beyond the people we went to school with.[CN] 我们觉得这能扩大我们的观众群 不光是我们这代人了 Zack and Miri Make a Porno (2008)
He's likely the next Speaker of the House and a very important ally against Proposition 6.[CN] 他很可能就任下一届众议院议长 在6号提案上他是我们的重要盟友 Milk (2008)
We'd like to contest the election for the Presidency of the United States.[CN] 我们要争取美利坚合众国总统的大位 Recount (2008)
But I remained different.[CN] 但我仍是与众不同的 Persepolis (2007)
We deceive people into thinking we can beat this, we'll have riots and only increase the backlash.[CN] 如果我们骗民众说我们能赢 就可能引发暴乱，让对抗变得更激烈 Milk (2008)
My loyalty and love for Your Majesty is so great that I'll never say a word against you in public.[CN] 我对陛下的热爱和对陛下的忠诚 My loyalty and love for Your Majesty is so great 使我绝不会在当众反对您的旨意 that I'll never say a word against you in public. Everything Is Beautiful (2008)
How was I supposed to know the cops were gonna release the photos to the press?[CN] 我怎么知道那警察会把那些照片公布于众? God, That's Good (2007)
And this time, not for supervisor, but for a bigger job, for the California State Assembly.[CN] 这次我竞选的位置比参事更高 是加州众议员 Milk (2008)
There's gotta be one we haven't thought of that would say it all' not be ridiculously filthy and off-putting, and still have instant recognition with our audience.[CN] 肯定有一个好名字，只是我们还没想到 不那么下流、恶心 但仍然能让观众心领神会 Zack and Miri Make a Porno (2008)
The issue in California is whether school boards should be allowed to fire teachers who are known homosexuals.[CN] 加州公众正在议论 是否应让学校董事会 开除那些公开的同性恋教师 Milk (2008)
Friends and listeners, this is City Radio 1 03.6, [CN] 听众朋友们大家好 这里是103： 6都市频道 Shuang shi ji (2008)
That's why we decided to make our existence known.[CN] 这就是我们决定将我们 存在的事实公之于众的原因 Strange Love (2008)
I mean, just look at the votes across this nation. The public is with me.[CN] 看看全国各地的投票就明白了 公众站在我这边 Milk (2008)
Are nothing more than a glorified crew.[CN] 不过是一群被吹捧的乌合之众 The Blue Comet (2007)
today, at the mayoral candidate's press conference, a woman identified as gabrielle marquez, a former model, surprised reporters by announcing her engagement to mr.[CN] 今天在市长候选人新闻发布会上... 一个名叫Gabrielle Marquez的女子 也曾是一名模特 当众宣布她和Lang先生订婚的消息 这让记者们吃惊不小 God, That's Good (2007)
The painter Holbein stayed with us, and my sister supports many musicians and choirs.[CN] The painter Holbein stayed with us, 舍妹支援了众多音乐家和唱诗班 And my sister supports many musicians and choirs. Checkmate (2008)
I have the union rank and file, I have the seniors.[CN] 工会群众支持我，老年人也支持我 Milk (2008)
Call Briggs' office, tell him he can pick the audience, the town.[CN] 给布里格斯办公室打电话，跟他说 听众、场地都由他来选 Milk (2008)
I am not going to let you publicly declare that bree hodge is a slut![CN] 我决不允许 你当众宣布Bree Hodge是荡妇! The Gun Song (2008)
The President of the United States is the President of every single American of every race and every background.[CN] 美利坚合众国总统 是每一位美国人的总统 不论种族和背景 Recount (2008)
How is your survey of the religious houses progressing?[CN] 对修道院的调查进展如何 How is your survey of the religious houses progressing? 他们发现修道士和众多修道院 They have found the monks and many places so depraved Matters of State (2008)
Today our studio audience is filled with excited guests, but there is one very special audience member.[CN] 今天现场真的是来了 这么多的热心听众啊 但是有一位非常的特别 Shuang shi ji (2008)
My sovereign lord and yours, who is one of the best princes on the face of the earth, who has always treated me so well, wherefore I submit to death with a good will, humbly asking pardon of all the world.[CN] 我与你们至高无上的君主 My sovereign lord and yours, 乃芸芸众生中之最佳王公 who is one of the best princes on the face of the earth, 他总是待我慈善有加 who has always treated me so well, Destiny and Fortune (2008)
It's publicity. It's publicity.[CN] 众所周知 这是大家所了解的 Redbelt (2008)
She was my first Puccini. The crowd went wild.[CN] 我第一次听普契尼，就是她唱的 观众们如痴如醉 Milk (2008)
I have to be there to open for the dialogue, for the sensitivities of all people and all their problems.[CN] 我得成为民众与政府对话的桥梁 为民着想，急民所急 Milk (2008)
You know, it's sad, Mr. Milk, that you're afraid to fight this out in public.[CN] 米尔克先生，你不敢跟我在公众面前交锋 真是可悲啊 Milk (2008)
If it's not an issue, why do you put out literature that hammers it home?[CN] 如果这不算是话题 那你为何在给各家派发的传单上 用这条来警示民众？ Milk (2008)
Between you and me, reverend sykes tended to pander to the congregation's progressive element.[CN] 这话只跟你讲 Sykes神父总是倾向于 迎合会众中的激进分子 The Gun Song (2008)
the 43rd President of The United States.[CN] 43任美利坚合众国总统 Recount (2008)
He says polls show most of the people are still on his side.[CN] 他表示，民意测验的结果证明 大多数民众站在他一边 Milk (2008)
We disagreed on an important and public issue.[CN] 一件非常重要的公众事宜上意见不和 on an important and public issue. 安妮 我把你捧上这个位子不是要你自作主张 Anne, I did not bring you up to have opinions Matters of State (2008)
I've received a petition from the members of the House of Commons complaining of the cruel behavior and abuses of the prelates and the clergy.[CN] 我收到一些众议院议员的陈情 I've received a petition from the members of the House of Commons 投诉高级教士和教职人员的残忍行为 complaining of the cruel behavior and abuses of the prelates 和虐刑 and the clergy. Everything Is Beautiful (2008)
I'd very much like to have a public debate with you.[CN] 我非常乐意与您展开公众辩论 Milk (2008)
You'll be saying these in front of a lot of people, so the pressure is on.[CN] 你要在众人面前宣读誓词 压力可不小喔 Sex and the City (2008)
I say to you here, in the presence of all these princes of our Holy Church, that I would gladly lay down my life in order to serve you, and in whatever way you choose.[CN] 我在此向您表明 I say to you here, 神圣教会的众位红衣主教们作证 in the presence of all these princes of our Holy Church, 我愿不惜性命侍奉您 that I would gladly lay down my life in order to serve you, Lady in Waiting (2008)
"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to be free. "[CN] "把你那疲惫、穷困 渴望自由的芸芸众生给我！" Milk (2008)
I don't think that State Assembly seats should be the reward for service to the Democratic party machine.[CN] 我觉得州众议员这一职位 (哈维 对 阿特) 不该用来专门奖赏那些 为民主党政治机器效过力的人 Milk (2008)
The way people are kept in total ignorance and made to feel guilty about their own bodies and their own thoughts.[CN] 他们把无知的民众蒙在鼓里 The way people are kept in total ignorance 让他们为自己的身躯和思想感到罪恶 and made to feel guilty about their own bodies and their own thoughts. Matters of State (2008)
Well, it's going to be fun for the audience tonight. Tell me something more...[CN] 观众今晚有眼福了 再介绍一些... Redbelt (2008)
I think the american people are about ready to move on.[CN] 我认为美国民众已经准备好翻过这一页了 Recount (2008)
I'm afraid it's not in the interest of your safety, or my public's safety to let you into these parade grounds.[CN] 不论是从您的安全角度 还是从公众安全角度 我都不能放您进入这种游行场所 Milk (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top