*机* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

机

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 机, -机-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[机, jī, ㄐㄧ] desk; machine; moment, opportunity Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 几 [jǐ, ㄐㄧˇ] Etymology: [ideographic] A table 几 made of wood 木; 几 also provides the pronunciation Variants: 機, Rank: 111
	[機, jī, ㄐㄧ] desk; machine; moment, opportunity Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 幾 [jǐ, ㄐㄧˇ] Etymology: [ideographic] A table 幾 made of wood 木; 幾 also provides the pronunciation Variants: 机

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

机	[机] Meaning: desk; table On-yomi: キ, ki Kun-yomi: つくえ, tsukue Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木几 Rank: 1671

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

机	[jī, ㄐㄧ, 机 / 機] machine; opportunity; secret #192 [Add to Longdo]
机构	[jī gòu, ㄐㄧㄍㄡˋ, 机构 / 機構] organization; agency; institution #435 [Add to Longdo]
机会	[jī huì, ㄐㄧㄏㄨㄟˋ, 机会 / 機會] opportunity; chance; occasion #481 [Add to Longdo]
机制	[jī zhì, ㄐㄧㄓˋ, 机制 / 機制] mechanism #1,023 [Add to Longdo]
机制	[jī zhì, ㄐㄧㄓˋ, 机制 / 機製] machine processed; machine made; mechanism #1,023 [Add to Longdo]
机关	[jī guān, ㄐㄧㄍㄨㄢ, 机关 / 機關] organ; mechanism #1,187 [Add to Longdo]
飞机	[fēi jī, ㄈㄟㄐㄧ, 飞机 / 飛機] airplane #1,491 [Add to Longdo]
司机	[sī jī, ㄙㄐㄧ, 司机 / 司機] chauffeur; driver #1,884 [Add to Longdo]
机械	[jī xiè, ㄐㄧㄒㄧㄝˋ, 机械 / 機械] machine; machinery; mechanical #2,684 [Add to Longdo]
计算机	[jì suàn jī, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ, 计算机 / 計算機] computer; calculator #2,761 [Add to Longdo]
危机	[wēi jī, ㄨㄟㄐㄧ, 危机 / 危機] crisis #2,778 [Add to Longdo]
机场	[jī chǎng, ㄐㄧㄔㄤˇ, 机场 / 機場] airport; airfield #2,960 [Add to Longdo]
相机	[xiàng jī, ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 相机 / 相機] a camera; variant of 照相机 #3,023 [Add to Longdo]
机遇	[jī yù, ㄐㄧㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck #3,243 [Add to Longdo]
机器	[jī qì, ㄐㄧㄑㄧˋ, 机器 / 機器] machine #3,651 [Add to Longdo]
发动机	[fā dòng jī, ㄈㄚㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 发动机 / 發動機] engine #3,859 [Add to Longdo]
时机	[shí jī, ㄕˊ ㄐㄧ, 时机 / 時機] occasion; opportunity #4,352 [Add to Longdo]
公安机关	[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥㄢㄐㄧㄍㄨㄢ, 公安机关 / 公安機關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
有机	[yǒu jī, ㄧㄡˇ ㄐㄧ, 有机 / 有機] organic #5,026 [Add to Longdo]
机身	[jī shēn, ㄐㄧㄕㄣ, 机身 / 機身] body of a vehicle or machine; fuselage of a plane #5,036 [Add to Longdo]
随机	[suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随机 / 隨機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo]
机动车	[jī dòng chē, ㄐㄧㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ, 机动车 / 機動車] motor vehicle #5,280 [Add to Longdo]
机票	[jī piào, ㄐㄧㄆㄧㄠˋ, 机票 / 機票] air ticket; passenger ticket #6,297 [Add to Longdo]
耳机	[ěr jī, ㄦˇ ㄐㄧ, 耳机 / 耳機] telephone receiver; headphones; earphones #6,370 [Add to Longdo]
动机	[dòng jī, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 动机 / 動機] motive; motivation; intention #6,403 [Add to Longdo]
机组	[jī zǔ, ㄐㄧㄗㄨˇ, 机组 / 機組] flight crew (on a plane) #6,677 [Add to Longdo]
直升机	[zhí shēng jī, ㄓˊ ㄕㄥㄐㄧ, 直升机 / 直升機] helicopter #6,788 [Add to Longdo]
投机	[tóu jī, ㄊㄡˊ ㄐㄧ, 投机 / 投機] to speculate (on financial markets); opportunistic; congenial; agreeable #6,817 [Add to Longdo]
机体	[jī tǐ, ㄐㄧㄊㄧˇ, 机体 / 機體] organism; human body #6,835 [Add to Longdo]
电视机	[diàn shì jī, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧ, 电视机 / 電視機] television (set) #7,678 [Add to Longdo]
机器人	[jī qì rén, ㄐㄧㄑㄧˋ ㄖㄣˊ, 机器人 / 機器人] mechanical person; robot #7,696 [Add to Longdo]
战斗机	[zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 战斗机 / 戰鬥機] fighter (aircraft) #8,175 [Add to Longdo]
契机	[qì jī, ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 契机 / 契機] an opportunity; a turning point #8,452 [Add to Longdo]
机动	[jī dòng, ㄐㄧㄉㄨㄥˋ, 机动 / 機動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) #8,923 [Add to Longdo]
机理	[jī lǐ, ㄐㄧㄌㄧˇ, 机理 / 機理] mechanism #9,288 [Add to Longdo]
战机	[zhàn jī, ㄓㄢˋ ㄐㄧ, 战机 / 戰機] fighter (aircraft) #9,314 [Add to Longdo]
机电	[jī diàn, ㄐㄧㄉㄧㄢˋ, 机电] machinery and power-generating equipment #9,409 [Add to Longdo]
主机	[zhǔ jī, ㄓㄨˇ ㄐㄧ, 主机 / 主機] core #10,026 [Add to Longdo]
摄像机	[shè xiàng jī, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 摄像机 / 攝像機] camera; video camera #10,209 [Add to Longdo]
电机	[diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 电机 / 電機] electrical machinery #10,320 [Add to Longdo]
关机	[guān jī, ㄍㄨㄢㄐㄧ, 关机 / 關機] to turn off a machine #10,384 [Add to Longdo]
生机	[shēng jī, ㄕㄥㄐㄧ, 生机 / 生機] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality #10,639 [Add to Longdo]
包机	[bāo jī, ㄅㄠㄐㄧ, 包机 / 包機] chartered plane; to charter a plane #10,715 [Add to Longdo]
洗衣机	[xǐ yī jī, ㄒㄧˇ ㄧㄐㄧ, 洗衣机 / 洗衣機] washer; washing machine #11,143 [Add to Longdo]
机能	[jī néng, ㄐㄧㄋㄥˊ, 机能 / 機能] function #11,184 [Add to Longdo]
客机	[kè jī, ㄎㄜˋ ㄐㄧ, 客机 / 客機] passenger plane #11,389 [Add to Longdo]
机密	[jī mì, ㄐㄧㄇㄧˋ, 机密 / 機密] secret; classified (information) #11,435 [Add to Longdo]
航天飞机	[háng tiān fēi jī, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢㄈㄟㄐㄧ, 航天飞机 / 航天飛機] space shuttle #12,011 [Add to Longdo]
机械化	[jī xiè huà, ㄐㄧㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ, 机械化 / 機械化] mechanize #12,189 [Add to Longdo]
机床	[jī chuáng, ㄐㄧㄔㄨㄤˊ, 机床 / 機床] machine tool; a lathe #12,336 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

机	[つくえ, tsukue] (n) โต๊ะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

机	[つくえ, tsukue, tsukue , tsukue] (n) โต๊ะเรียน, โต๊ะทำงาน

Japanese-English: EDICT Dictionary

机(P);案	[つくえ(P);つき(机)(ok), tsukue (P); tsuki ( tsukue )(ok)] (n) desk; (P) #12,756 [Add to Longdo]
ばったり床几;ばったり床机	[ばったりしょうぎ, battarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]
ばったん床几;ばったん床机	[ばったんしょうぎ, battanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几, 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]
学習机	[がくしゅうづくえ, gakushuudukue] (n) writing desk [Add to Longdo]
机に向かう	[つくえにむかう, tsukuenimukau] (exp, v5u) to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc. [Add to Longdo]
机の足	[つくえのあし, tsukuenoashi] (n) legs of a table [Add to Longdo]
机下;几下	[きか, kika] (n) (1) word of respect added to the addressee's name on a letter; (2) under the desk [Add to Longdo]
机上	[きじょう, kijou] (n, adj-no) (1) on the desk; (2) theoretical; academic; (P) [Add to Longdo]
机上の空論	[きじょうのくうろん, kijounokuuron] (exp, n) academic gossip; empty theory [Add to Longdo]
机上チェック	[きじょうチェック, kijou chiekku] (n) { comp } desk checking [Add to Longdo]
机上空論	[きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on [Add to Longdo]
机上検査	[きじょうけんさ, kijoukensa] (n) { comp } desk checking [Add to Longdo]
机辺	[きへん, kihen] (n) near a desk [Add to Longdo]
経机	[きょうづくえ, kyoudukue] (n) sutra-reading desk [Add to Longdo]
事務机	[じむづくえ, jimudukue] (n) clerical desk [Add to Longdo]
書き物机	[かきものづくえ, kakimonodukue] (n) writing desk [Add to Longdo]
小机	[こづくえ, kodukue] (n) (obsc) small desk [Add to Longdo]
床几;床机;将几;牀几(oK)	[しょうぎ, shougi] (n) camp stool; folding stool [Add to Longdo]
折り畳み机	[おりたたみつくえ, oritatamitsukue] (n) folding desk [Add to Longdo]
長机	[ながづくえ, nagadukue] (n) long desk; long table [Add to Longdo]
唐机	[とうづくえ, toudukue] (n) desk made in China; Chinese style desk [Add to Longdo]
八足の机;八脚の案;八つ足の机	[やつあしのつくえ;はっそくのつくえ(八足の机), yatsuashinotsukue ; hassokunotsukue ( hachi ashi no tsukue )] (n) (arch) eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.) [Add to Longdo]
文机	[ふづくえ;ふみづくえ;ふんづくえ, fudukue ; fumidukue ; fundukue] (n) Japanese-style writing desk [Add to Longdo]
片袖机	[かたそでづくえ;かたそでつくえ, katasodedukue ; katasodetsukue] (n) desk with a tier of drawers on one side [Add to Longdo]
勉強机	[べんきょうづくえ, benkyoudukue] (n) (writing) desk [Add to Longdo]
明窓浄机	[めいそうじょうき, meisoujouki] (n) dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning [Add to Longdo]
脇机	[わきづくえ, wakidukue] (n) drawer unit (next to a desk); return [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

"Where are your books?" "They are on the desk."	「あなたの本はどこですか」「それらは机の上です」
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.	「その本を机の上に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
"Is there a book in the desk?" "No, there isn't."	「机の中に本がありますか」「いいえ、ありません」
When I looked about, I found a letter on the desk.	あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
Your bag is on my desk.	あなたのかばんは私の机の上にありますよ。
Could I use your desk?	あなたの机を使わせていただけますか。
Your watch is on the desk.	あなたの時計は机の上にある。
You can use my desk if you want to.	あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Don't use the desk by that window.	あの窓のそばの机を使うな。
Move the chair nearer to the desk.	いすをもっと机に近づけなさい。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.	いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.	いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
The desk which Ken use is old.	ケンが使っている机はもう古い。
This desk is made of wood.	この机は木で作られている。
This desk is made of wood.	この机は木で出来ている。
This desk is made of wood.	この机は木製だ。
This desk is used by Yumi.	この机は由美に使われている。
This desk cost me 20, 000 yen.	この机は２万円かかった。
This desk cost me 20000 yen.	この机は２万円の費用がかかる。
This desk cost me no less than 30000 yen.	この机は３００００円もした。
This desk is as good as that one.	この机はあの机と同じくらい上等です。
This desk is better than that one.	この机はあの机よりも上等です。
This desk is the best of all the desks.	この机はすべての机の中で一番上等です。
This desk cost me no more than 30000 yen.	この机はたった３００００円だった。
Where does this desk go?	この机はどこに置いたらいいですか。
This desk was broken by Tony.	この机はトニー君に壊された。 [ M ]
This desk is used by Tom.	この机はトムによって使われる。
This desk is used by me.	この机はわたしに使われている。
This desk is broken.	この机は壊れています。
This desk is made of hard wood.	この机は堅い材質の木でできている。
You can adjust this desk to the height of any child.	この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
This desk is designed for children.	この机は子供向けに作られている。
This desk is a little low for me.	この机は私にはちょっと低い。
This desk is mine.	この机は私のものです。
This desk was too heavy for Patty to lift.	この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
This desk was too heavy to lift.	この机は重くて持ち上がらなかった。
This desk is good.	この机は上等です。
This desk takes up too much room.	この机は場所を占領しすぎる。
This desk has lost one of its legs.	この机は足が一本欠けている。
This desk is different from the one I ordered.	この机は注文したものとは違う。
Will you help me move this desk?	この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
This is a desk.	これは机です。
The desk seems small in this room.	この部屋ではその机が小さく見えます。
There is a desk in this room.	この部屋には机がある。
This is the desk which Ken uses.	これはケンが使っている机です。
What a heavy desk this is!	これはなんと重い机なのだろう。
This is my desk.	これは私の机です。
These are our desks.	これらは私たちの机です。
But then, full of guilt, sat down at my desk one evening.	しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
After some hesitation, he laid the book on the desk.	しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-I'll make sure I do the best I can for you.	[CN] 这可是你最后弥补过错的机会 This is your last chance to get this right. Mortar (2016)
You call a circle.	[CN] 但你得给我个机会按传统行事 But just let me try and make things right. Decomp of a Stuck Pig (2016)
Same theory as when I visited him.	[CN] 我跟你一样想知道他这么做的动机但我们得让联调局做他们的工作 Chapter 44 (2016)
Your time has come to prove your true worth.	[CN] 趁此机会你们二人准备鱼饵诱出郑彩山 The Age of Shadows (2016)
The First Lady needs your help.	[CN] -你要赶飞机 Chapter 44 (2016)
'cause I will.	[CN] 你要我把摄像机打开吗我很愿意 You want me to turn that on? Mortar (2016)
All right, come on. On the table.	[JP] 机の上に出せ Peekaboo (2009)
Your desk misses you.	[JP] 机が寂しがってるわ. The Turk (2008)
You're the only two members of the administration who've been briefed.	[CN] 接受者名单是机密 Chapter 44 (2016)
Malcolm's right. They'll never keep him behind a desk.	[JP] マルコムの言う通りだ机に縛り付けておくことはできないさ These Are the Voyages... (2005)
I don't have a desk drawer yet, but I have a pocket.	[JP] 机はまだありませんがポケットはありますオリンピック号 Water (2004)
"It's for a contract. Five grand a head, right?	[JP] "机の上の2万ドルであなたが殺して" Léon: The Professional (1994)
And he kept the names of the dead in his desk drawer.	[JP] そして死者の名前を机の引き出しにしまった Water (2004)
And one of those 'adjustments', it would have meant me riding a desk for the rest of my career watching third-rate detectives fumble their way through homicide cases.	[JP] 「調整」のひとつは殺人事件を通して得られた経験で机にしがみつく三流探偵よ Blood Price (2007)
I got a. 357 in my desk. Of course you know that!	[JP] 学校の机には 357が入ってる One Eight Seven (1997)
I have a desk job.	[JP] 私は机の仕事をしている。 Pom Poko (1994)
It pushed the crate off the table!	[JP] 木箱を机から降ろし Creepshow (1982)
You'll be back before he's out of surgery.	[CN] 我们可以马上让飞机掉头夫人 Chapter 45 (2016)
- I'd say not.	[CN] - 换手机这方法不好吧 Perfect Strangers (2016)
Anyway, a freakin' envelope falls off his desk.	[JP] 自分の机から封筒を落としては Bloodshot (2009)
If not for you, how could I ever share a meal with a Police Bureau captain?	[CN] 彼此彼此不是李警部我怎麽会有机会 The Age of Shadows (2016)
- You okay?	[CN] 我想我... 应该是把手机铃声关了 I think I, uh, I must've had my ringer off. Decomp of a Stuck Pig (2016)
I have two buttons behind this desk	[JP] ２つのボタンが机の後ろにあります The Simpsons Movie (2007)
- In fact, clear out Clive's desk.	[JP] - クライブの机を撤去しよう Splice (2009)
And you're my first client.	[CN] 你所说的火我称之为机遇 Chapter 44 (2016)
Yes, you'll find the names and addresses of my patients	[JP] 患者の名簿は机の上に Hollow Triumph (1948)
Pulled out the cord. Turned off the cell.	[CN] 我给你打过电话固话和手机 Chapter 44 (2016)
Look through their emails!	[JP] 机や文書は見たか？ Chameleon (2008)
Hello, sweetie ?	[CN] 把那该死的手机给我！ Perfect Strangers (2016)
I thought this was a robbery. LUCIFER:	[CN] 邓利尔女士你能想到谁有动机会想要杀害你丈夫吗 St. Lucifer (2016)
As an antidote to your ignorance, and on my desk, by Monday morning two rolls of parchment on the werewolf, with particular emphasis on recognizing it.	[JP] 君達の無知の矯正手段として私の机に月曜の朝までに― 羊皮紙で二巻き提出するようにウェアウルフについて特にその見分け方をだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Very well.	[CN] 事业本来就是一半资本一半机灵 The Age of Shadows (2016)
They no longer sit in a circle... but rather sit apart... and one doesn't know anything about the other.	[JP] もはや車座にならず－孤独に机に向かい他人を意に介しない Wings of Desire (1987)
Another investigation, I'll just clear my desk out.	[JP] 別の捜査で、机を掃除するんだ。 Surrogates (2009)
One, two, three and so on around the table, if that's OK with you gentlemen.	[JP] １　２　３と机を囲んでね 12 Angry Men (1957)
Yes?	[CN] 七国集团的成员们已经因为邀请了俄国而不满了而佩特罗夫可能会利用这个机会 Chapter 45 (2016)
You know, maybe somebody hacked my account or something...	[CN] 私人手机没在这里发 Chapter 44 (2016)
Through it all, we are sustained by our mother, our mountain.	[CN] 秋收及至紧接着是阴冷 The harvest comes, followed soon after 寂静了无生机的寒冬 By the cold, quiet, death of winter. All Hell (2016)
The letters on your desk were addressed to a Sir Thomas Rodrum.	[JP] 机の上の手紙はトーマス・ロドラム宛てだ Sherlock Holmes (2009)
Some are dead. In their beds, at their desks.	[JP] ベットか机で死んでるんだろ Bastille Day (2004)
You come in for a general check-up, and we'll shape you up in a week.	[JP] 狙ったのは机の方なのですわたしたちのところで　治療を受けなさい１週間で鍛えてあげよう Cat City (1986)
Leave the bottle.	[CN] 知道吗我等了一千年才有机会说 St. Lucifer (2016)
So not only did she meet with Goodwin, she's using the investigation to attack a president who's on the operating table as we speak.	[CN] 他也败坏了听命于他的机关所以我才要竞选总统因为总得有人跟他抗争 Chapter 45 (2016)
Most of my work goes down on paper.	[JP] 机上研究が主だ The Manster (1959)
Well, there's an expression here the guys have - roughly translates to "desk mistress. "	[JP] こっちにはこういう表現もあるよ訳すと"机の愛人" Stay with Me (2008)
- Set them on that desk.	[JP] -　机の上に Se7en (1995)
Checked your desk drawer. Full of unsent letters.	[JP] 机の引き出しを調べ沢山の手紙も見つけた Turn Me On, Dammit! (2011)
I thought maybe they had gotten the wrong desk or something.	[JP] 誰かの机と間違えたのかと思ったの Buffalo '66 (1998)
There's nothing suspicious about having one of these on my desk.	[JP] 僕の机の周辺でのどこに転がっていても不思議じゃない、 Confrontation (2006)
Get off my desk, please.	[JP] 、私の机からお願いします。 Transformers: Dark of the Moon (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

机上チェック	[きじょうチェック, kijou chiekku] desk checking [Add to Longdo]
机上検査	[きじょうけんさ, kijoukensa] desk checking [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

事務机	[じむづくえ, jimudukue] Schreibtisch [Add to Longdo]
書き物机	[かきものづくえ, kakimonodukue] Schreibtisch [Add to Longdo]
机	[つくえ, tsukue] Schreibtisch, Schulbank [Add to Longdo]
机上	[きじょう, kijou] am_gruenen_Tisch, theoretisch [Add to Longdo]
机上の空論	[きじょうのくうろん, kijounokuuron] akademisches_Geschwaetz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

机

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking