*mein* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mein

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mein, -mein-
Possible hiragana form: めいん

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chow mein	(เชา'เมน) n. ผัดหมี่, บะหมี่ผัด
meinie	(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม
meiny	(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Armed with my magic words,	Bewaffnet mit meinen magischen Wortern Parineeta (2005)
After the exorcism, she asked for my counsel.	Nach dem Exorzismus fragte sie mich um meinen Rat. The Exorcism of Emily Rose (2005)
I have brought diamonds and pearls with me, my queen.	Ich habe Diamanten und Perlen mit mir gebracht, meine Konigin! Parineeta (2005)
So tell all, my sweet chili bean.	Erzähl mir alles, meine Süße. Nina's Heavenly Delights (2006)
I think you mean prologue.	Oh, du meinst sicher den Prolog. Reefer Madness: The Movie Musical (2005)
So still is my heart's beat aching to hear the bells of your feet.	So noch ist mein Herz schlagt. Schmerzen zu horen der Glocken von lhren Fu? en. Parineeta (2005)
My life has lost its melody my songs are mute with defeat.	Mein Leben hat seine Melodie verloren, Meine Lieder sind stumm mit Besiegung. Parineeta (2005)
From dusk until dawn, your memory rules my mind.	Von Abenddammerung bis Morgendammerung. Ihre Erinnerung regiert mein Gemut Parineeta (2005)
Why does my hand seek yours?	Warum sucht meine Hand ihr Hand? Parineeta (2005)
Were you ever mine?	Waren Sie je meiner? Parineeta (2005)
My baby!	Mein Baby. Young & Beautiful (2013)
My little girl...	Mein kleines Mädchen. Young & Beautiful (2013)
By "signs of possession," would you mean her speaking in languages we might assume she couldn't possibly know?	Damit meinen Sie, dass sie Sprachen sprach... die sie unmöglich beherrschen konnte? The Exorcism of Emily Rose (2005)
The flowers see the bee swing, like your vision in my mind.	Die Blumen sehen den Bienen schwingen, wie ihre Sicht in meinem Gemut. Parineeta (2005)
My heart sways gently,	Mein Herz schwankt sanft Parineeta (2005)
Here's my pocket money - take it anytime.	Mein Taschengeld. Nehmen Sie Geld von hier zu jeder Zeit. Parineeta (2005)
Will my arms find you again?	Werden meine Arme Sie wieder finden? Parineeta (2005)
From dusk until dawn your memory rules my mind.	Von Abenddammerung bis Morgendammerung Ihre Erinnerung regiert mein Gemut. Parineeta (2005)
Why does my hand seek yours?	Warum sucht meine Hand ihr Hand? Parineeta (2005)
Were you ever mine?	Waren Sie je meiner? Parineeta (2005)
- Came first in my class!	- ist zuerst in meine Klasse Gekommen! Parineeta (2005)
My room?	Mein Zimmer? Parineeta (2005)
What a feast!	Meine Güte, so viel gutes Essen! Guds sønn - Lloyd (2013)
The flowers see the bee swing, like your vision in my mind.	Die Blumen sehen den Bienenschwung, Wie ihre Sicht in meinem Gemut. Parineeta (2005)
With my head for numbers?	Mit meinem Kopf fur Zahlen? Parineeta (2005)
My bad.	Meine Schuld. Instinct (2013)
Mr Bingley, my eldest daughter you know.	Mr BingIey, meine älteste Tochter kennen Sie ja. Pride & Prejudice (2005)
No, darling.	Nein, mein Schatz. Romulus, My Father (2007)
- You know what I mean?	- Weißt du was ich meine? Blood in the Water (2013)
It's Shekhar's marriage, not mine.	.. Es ist die ehe von Shekhar nicht meiner. Parineeta (2005)
That's exactly what I meant.	Ja, genau das meinte ich. Pride & Prejudice (2005)
- Where's my sari?	- Wo ist mein Sari? Winston's Birthday (2013)
You'd be surprised how often I hear that.	Sie kennen unsere Kinder nicht! - Was meinen Sie, wie oft ich das höre? Reefer Madness: The Movie Musical (2005)
I can hear you, Baby girl.	Ich kann dich höören, meine kleine! The Devil's Rejects (2005)
I swore an oath to do what's best for my client.	Ich schwor, meine Mandanten zu schützen. The Exorcism of Emily Rose (2005)
But the archdiocese feels that replacing you now would only draw more unnecessary attention to the trial.	Aber die Erzdiözese meint, Sie zu ersetzen... zöge nur noch mehr Aufmerksamkeit auf sich. The Exorcism of Emily Rose (2005)
I LIKE TO HAVE MY FUN!	Ich hab gern meinen Spaß. Reefer Madness: The Movie Musical (2005)
- You didn't bring my pants.	- Meine Hose hast du nicht dabei? The Simpsons Movie (2007)
And you just called my parents to cancel lunch?	Und du hast meine Eltern angerufen, um das Essen abzusagen? La moustache (2005)
Grandpa says longer.	Großvater meint, schon länger. Shannon's Rainbow (2009)
Let go.	Oh mein Gott! Was sind Sie für ein Mensch? Shannon's Rainbow (2009)
You never answered my question.	Du hast meine Frage nicht beantwortet. 28 Weeks Later (2007)
Okay, you spoke to my mother, but we were having lunch at my parents"?	Gut, du hast mit meiner Mutter geredet. Aber wir waren bei meinen Eltern eingeladen. La moustache (2005)
I think my tranquillizer's wearing off.	Mein Beruhigungsmittel lässt nach. The Sun Won't Set (2005)
You don't touch my sister!	Fass meine Schwester nicht an! Pilot (2009)
Is that mine?	Das ist ja meiner! Patema Inverted (2013)
It's my fault.	Es ist meine Schuld. North (2009)
That is mine.	Das ist meins. Betrayal (2009)
- Get the hell outta my shit.	- Verpiss dich aus meiner Scheiße. Betrayal (2009)
When my Paulina died, you made sure I couldn't help her.	Als meine Paulina starb, wart ihr dran schuld, dass ich nicht helfen konnte. Mastermind (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

mein	/M IY1 N//มีน//mˈiːn/
meine	/M IY1 N//มีน//mˈiːn/
meindl	/M AY1 N D AH0 L//ม้าย น เดิ่ล//mˈaɪndəl/
meinen	/M AY1 N AH0 N//ม้าย เหนิ่น//mˈaɪnən/
meiner	/M AY1 N ER0//ม้าย เหน่อ (ร)//mˈaɪnɜːʴ/
meinke	/M IY1 NG K//มีง ขึ//mˈiːŋk/
meints	/M AY1 N T S//มาย น ถึ สึ//mˈaɪnts/
alamein	/AE1 L AH0 M EY2 N//แอ๊ เหลอะ เมน//ˈæləmˌeɪn/
meincke	/M AY1 NG K IY0//ม้าย ง ขี่//mˈaɪŋkiː/
meineke	/M AY1 N IH0 K IY0//ม้าย หนิ ขี่//mˈaɪnɪkiː/
meiners	/M AY1 N ER0 Z//ม้าย เหน่อ (ร) สึ//mˈaɪnɜːʴz/
meinert	/M AY1 N ER0 T//ม้าย เหน่อ (ร) ถึ//mˈaɪnɜːʴt/
meinzer	/M AY1 N Z ER0//ม้าย น เส่อ (ร)//mˈaɪnzɜːʴ/
al-amein	/AE1 L AH0 M EY2 N//แอ๊ เหลอะ เมน//ˈæləmˌeɪn/
khomeini	/K OW0 M EY1 N IY0//โข่ว เม้ หนี่//kəʊmˈeɪniː/
khomeini	/HH OW0 M EY1 N IY0//โห่ว เม้ หนี่//həʊmˈeɪniː/
meinders	/M AY1 N D ER0 Z//ม้าย น เด่อ (ร) สึ//mˈaɪndɜːʴz/
meinecke	/M AY1 N IH0 K IY0//ม้าย หนิ ขี่//mˈaɪnɪkiː/
meinhart	/M AY1 N HH AA2 R T//ม้าย น ฮา (ร) ถึ//mˈaɪnhˌɑːrt/
meinhold	/M AY1 N HH OW2 L D//ม้าย น โฮว ล ดึ//mˈaɪnhˌəʊld/
meinhardt	/M AY1 N HH AA2 R T//ม้าย น ฮา (ร) ถึ//mˈaɪnhˌɑːrt/
meininger	/M AY1 N IH0 NG ER0//ม้าย หนิ เหง่อ (ร)//mˈaɪnɪŋɜːʴ/
allgemeine	/AO1 L G AH0 M AY2 N//อ๊อล เกอะ มาย น//ˈɔːlgəmˌaɪn/
khomeini's	/HH OW0 M EY1 N IY0 Z//โห่ว เม้ หนี่ สึ//həʊmˈeɪniːz/
khomeini's	/K OW0 M EY1 N IY0 Z//โข่ว เม้ หนี่ สึ//kəʊmˈeɪniːz/
allgemeines	/AO1 L G AH0 M AY2 N Z//อ๊อล เกอะ มาย น สึ//ˈɔːlgəmˌaɪnz/
meinertzhagen	/M AY1 N ER0 T S HH AA2 G AH0 N//ม้าย เหน่อ (ร) ถึ สึ ฮา เกิ่น//mˈaɪnɜːʴtshˌɑːgən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Khomeini

/k o m ei1 n ii/ /เข่าะ เม้ หนี่/ /kɒmˈeɪniː/

WordNet (3.0)

baader meinhof gang	(n) a radical left-wing revolutionary terrorist group active in Germany from 1968 until 1977, Syn. Baader-Meinhof Gang
chow mein	(n) chop suey served with fried noodles
el alamein	(n) a village to the west of Alexandria on the northern coast of Egypt; the scene of a decisive Allied victory over the Germans in 1942
el alamein	(n) a pitched battle in World War II (1942) resulting in a decisive Allied victory by British troops under Montgomery over German troops under Rommel, Syn. Al Alamayn, Battle of El Alamein
khomeini	(n) Iranian religious leader of the Shiites; when Shah Pahlavi's regime fell Khomeini established a new constitution giving himself supreme powers (1900-1989), Syn. Ruholla Khomeini, Ayatollah Ruholla Khomeini, Ayatollah Khomeini
moulmein	(n) a port city of southern Myanmar on the Gulf of Martaban, Syn. Mawlamyine
montgomery	(n) English general during World War II; won victories over Rommel in North Africa and led British ground forces in the invasion of Normandy (1887-1976), Syn. Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, Sir Bernard Law Montgomery

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Meine

v. t. See Menge. [ 1913 Webster ]

Meiny

{ } n. [ OF. maisniée, maisnie. See Menial. ] 1. A family, including servants, etc.; household; retinue; train. [ Obs. ] Chaucer. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Company; band; army. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Variants: Meine

Romeite

{ } n. [ F. roméine. So calledafter the French mineralogist Romé L'Isle. ] (Min.) A mineral of a hyacinth or honey-yellow color, occuring in square octahedrons. It is an antimonate of calcium. [ 1913 Webster ]

Variants: Romeine

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

炒面	[chǎo miàn, ㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ, 炒面 / 炒麵] stir-fried noodles; "chow mein" #39,254 [Add to Longdo]
阿莱曼	[Ā lái màn, ㄚㄌㄞˊ ㄇㄢˋ, 阿莱曼 / 阿萊曼] El Alamein, town in Egypt #214,076 [Add to Longdo]
法兰克福汇报	[Fǎ lán kè fú Huì bào, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 法兰克福汇报 / 法蘭克福匯報] Frankfurter Allgemeine Zeitung [Add to Longdo]
美浓镇	[Měi nóng zhèn, ㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄣˋ, 美浓镇 / 美濃鎮] (N) Meinung (town in Taiwan) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Meinung	(n) die, pl. Meinungen\| ความเห็น
gemeinsam	(adv) ด้วยกัน, ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน
meine	ของฉัน
meinen	หมายถึง, สื่อว่า \|meinte, gemeint\|
Das ist nicht mein Stil.	นี่มันไม่ใช่วิธี(สไตล์)ของฉันนะ
Das ist nicht mein Geschmack.	มันไม่ใช่รสนิยมของฉัน
gemein	(adj) ใจร้าย เช่น Das ist gemein von dir. เธอใจร้ายจัง, See also: A. anständig
mein	1) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Nominativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและกลางเอกพจน์\| เช่น mein alter Tisch, mein altes Haus
meine	1) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น meine alte Hose
mein	2) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น mein altes Haus
meine	2) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meine alten Tische, meine alten Häuser, meine alten Hosen
meinen	1) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น meinen alten Tisch
meinem	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น meinem alten Haus, meinem alten Tisch
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น meiner alten Hose
meinen	2) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meinen alten Tische, meinen alten Häuser, meinen alten Hosen
meines	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น meines alten Hauses, meines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น meiner alten Hose
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meiner alten Hosen, meiner alten Häuser, meiner alten Tische
meinen	(vt) \|meinte, hat gemeint, etw. zu etw.\| มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ, คิดเห็น เช่น Was meinst du dazu? เธอคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gemeinde { f }; Gemeinschaft { f }; Gemeinsamkeit { f } | Gemeinden { pl }; Gemeinschaften {

(n, slang, name) กีมายด์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abreise { f } \| bei meiner Abreise	departure \| when I leave [Add to Longdo]
Abschirmeinrichtung { f }	shielding device [Add to Longdo]
Abstimmeinheit { f }	tuning unit [Add to Longdo]
Aderumhüllung { f } [ electr. ] \| gemeinsame Aderumhüllung	core covering \| inner covering [Add to Longdo]
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)	ventilation (of an opinion) [Add to Longdo]
Aktionsgemeinschaft { f }; Bürgerinitiative { f }	action group [Add to Longdo]
Alarmeingangskarte { f }	alarm input card [Add to Longdo]
Alarmeinrichtung { f }	alarm equipment; alarm device [Add to Longdo]
Allgemeinbibliographie { f }	general bibliography; universal bibliography [Add to Longdo]
Allgemeinbildung { f }	general education [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }	catholicity [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }	generality [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }	universality [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } \| Allgemeinheiten { pl }	universality \| universalities [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } \| ohne Beschränkung der Allgemeinheit	generality \| without loss of generality (WLOG) [Add to Longdo]
die Allgemeinheit	the general public [Add to Longdo]
die Allgemeinheit; das gemeine Volk	commonality; commonalty; commons [Add to Longdo]
Allgemeinverweisung { f }	general reference [Add to Longdo]
Allgemeinwissen { n }	general knowledge [Add to Longdo]
Allgemeinwohl { n }	general public interest [Add to Longdo]
Allgemeinzustand { m }	general condition [Add to Longdo]
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft	Gazette of the European Community [Add to Longdo]
Anerkennung { f } \| Anerkennung finden; anerkannt werden \| allgemeine Anerkennung finden	acceptance \| to find acceptance; to win acceptance \| to meet with general acceptance [Add to Longdo]
Anger { m }; Gemeindeland { n }; Dorfwiese { f }; Gemeindewiese { f }	common; common land [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } \| Anträge { pl }; Gesuche { pl } \| gemeinsamer Antrag \| einen Antrag stellen \| einen Antrag stellen \| einen Antrag ablehnen \| einen Antrag annehmen \| einen Antrag durchbringen \| über einen Antrag entscheiden	motion \| motions \| joint motion \| to bring forward a motion \| to make a motion \| to reject a motion \| to carry a motion \| to carry a motion \| to decide on a motion [Add to Longdo]
Arbeitsgemeinschaft { f }	joint venture [Add to Longdo]
Arbeitsgemeinschaft { f }	work group; working group; syndicate [Add to Longdo]
allgemeine Art der baulichen Nutzung	general land-use type [Add to Longdo]
Assoziativgesetz { n } [ math. ] \| allgemeines Assoziativgesetz	associative law \| generalized associative law [Add to Longdo]
meiner Auffassung nach	in my judgement (judgment) [Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)	adherence [Add to Longdo]
Aussage { f } \| Aussagen { pl }; Meinungsäußerungen { pl } \| unwiderlegliche Aussage	statement \| statements \| apodictic statement [Add to Longdo]
gemeinsame Basis { f }	common ground [Add to Longdo]
eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)	to find common ground (with sb.) [Add to Longdo]
Baugebiet { n } \| allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets \| Eigenart des Baugebiets	specific land-use area \| general function of the specific land-use area \| special character of the specific land-use area [Add to Longdo]
Baustahl { m } \| allgemeine Baustähle	construction steel; structural steel; engineering steel \| general engineering steels [Add to Longdo]
Bedauern { n } \| sehr zu meinem Bedauern	regret \| much to my regret [Add to Longdo]
Berücksichtigung { f } \| unter Berücksichtigung von \| unter Berücksichtigung; anbetracht \| unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls	consideration \| in consideration of \| considering \| in due consideration of general public interest [Add to Longdo]
Beschreibung { f }; Schilderung { f } \| Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl } \| allgemeine Beschreibung \| von der Beschreibung gestützt	description \| descriptions \| general description \| supported by the description [Add to Longdo]
Bezirk { m }; Stadtgemeinde { f }	borough [Add to Longdo]
höhere Bildungsanstalt (allgemein)	college [Add to Longdo]
Buchgemeinschaft { f }; Buchklub { m } \| Buchgemeinschaften { pl }; Buchklubs { pl }	book club \| book clubs [Add to Longdo]
Dämmeinlage { f }	insulation insert [Add to Longdo]
Datentyp { m } \| allgemeiner Datentyp	data type \| generic data type [Add to Longdo]
Durchschnitts-Gemeinkostensatz { m }	average burden rate [Add to Longdo]
Durchschnitts-Gemeinkostensatz { m }	average overhead rate [Add to Longdo]
Eidbruch { m }; Meineid { m }	perjury [Add to Longdo]
Einfriedung { f } (einer Gemeinde oder eines Hafens)	precincts (of a community or a port) [Add to Longdo]
Eingemeindung { f }	incorporation [Add to Longdo]
(meine) Eltern { pl }; Alten { pl } [ ugs. ]	(my) folks [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ドメイン	[domein] (n) domain #6,769 [Add to Longdo]
アカウントドメイン	[akauntodomein] (n) { comp } account domain [Add to Longdo]
サブドメイン	[sabudomein] (n) { comp } subdomain [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定	[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) { comp } designation of recipient by directory name; MTPR [Add to Longdo]
トップドメイン	[toppudomein] (n) top-domain [Add to Longdo]
トップレベルドメイン	[toppureberudomein] (n) { comp } toplevel domain [Add to Longdo]
ドメインネーム	[domeinne-mu] (n) { comp } domain name [Add to Longdo]
ドメインネームサーバー	[domeinne-musa-ba-] (n) { comp } domain name server; DNS [Add to Longdo]
ドメインネームシステム	[domeinne-mushisutemu] (n) { comp } domain name service; DNS [Add to Longdo]
ドメイン名	[ドメインめい, domein mei] (n) domain name [Add to Longdo]
パス名の構成要素	[パスめいのこうせいようそ, pasu meinokouseiyouso] (n) { comp } pathname component [Add to Longdo]
パブリックドメイン	[paburikkudomein] (n) { comp } public domain [Add to Longdo]
パブリックドメインソフト;パブリックドメインソフトウェア	[paburikkudomeinsofuto ; paburikkudomeinsofutouea] (n) { comp } public domain software; PDS [Add to Longdo]
パブリックドメインソフトウエア	[paburikkudomeinsofutouea] (n) public-domain software [Add to Longdo]
ファイル名の完結	[ファイルめいのかんけつ, fairu meinokanketsu] (n) { comp } filename completion [Add to Longdo]
メーン(P);メイン(P)	[me-n (P); mein (P)] (n, adj-na) (1) main; (n) (2) mane; (P) [Add to Longdo]
メーンバンク(P);メインバンク	[me-nbanku (P); meinbanku] (n) main bank; (P) [Add to Longdo]
メインアンプ;メーンアンプ	[mein'anpu ; me-n'anpu] (n) main amp [Add to Longdo]
メインエベント;メーンエベント;メインイベント	[mein'ebento ; me-n'ebento ; mein'ibento] (n) main event [Add to Longdo]
メインカルチャー;メーンカルチャー	[meinkarucha-; me-nkarucha-] (n) main culture [Add to Longdo]
メインキー	[meinki-] (n) { comp } main key [Add to Longdo]
メインゲート;メーンゲート	[meinge-to ; me-nge-to] (n) main gate [Add to Longdo]
メインコース;メーンコース	[meinko-su ; me-nko-su] (n) main course [Add to Longdo]
メインシリーズ	[meinshiri-zu] (n) (See シリーズ) main series [Add to Longdo]
メインスタンド;メーンスタンド	[meinsutando ; me-nsutando] (n) main stand [Add to Longdo]
メインストリート(P);メーンストリート(P)	[meinsutori-to (P); me-nsutori-to (P)] (n) main street; (P) [Add to Longdo]
メインタイトル;メーンタイトル	[meintaitoru ; me-ntaitoru] (n) main title [Add to Longdo]
メインテーブル;メーンテーブル	[meinte-buru ; me-nte-buru] (n) main table [Add to Longdo]
メインテナンス	[meintenansu] (n) { comp } maintenance [Add to Longdo]
メインディッシュ	[meindeisshu] (n) main dish; main course; piece de resistance [Add to Longdo]
メインディレクトリ	[meindeirekutori] (n) { comp } main directory [Add to Longdo]
メインフレーマ	[meinfure-ma] (n) { comp } mainframer [Add to Longdo]
メインフレーム	[meinfure-mu] (n) { comp } mainframe [Add to Longdo]
メインフレームコンピュータ	[meinfure-mukonpyu-ta] (n) { comp } mainframe computer [Add to Longdo]
メインページ	[meinpe-ji] (exp) main page [Add to Longdo]
メインボード	[meinbo-do] (n) { comp } main board [Add to Longdo]
メインポール;メーンポール	[meinpo-ru ; me-npo-ru] (n) main pole [Add to Longdo]
メインメニュー	[meinmenyu-] (n) { comp } main menu [Add to Longdo]
メインメモリ	[meinmemori] (n) { comp } main memory [Add to Longdo]
メインメモリー	[meinmemori-] (n) { comp } main memory [Add to Longdo]
メインルーチン	[meinru-chin] (n) { comp } main routine [Add to Longdo]
メインループ	[meinru-pu] (n) { comp } main loop [Add to Longdo]
リモートメインテナンス	[rimo-tomeintenansu] (n) { comp } remote maintenance [Add to Longdo]
阿亀鸚哥	[おかめいんこ;オカメインコ, okameinko ; okameinko] (n) (uk) cockatiel (Nymphicus hollandicus) [Add to Longdo]
運命の力	[うんめいのちから, unmeinochikara] (exp) (1) agency of fate; power of fate; (2) La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny [Add to Longdo]
我が闘争;わが闘争	[わがとうそう, wagatousou] (n) Mein Kampf (by Adolf Hitler, 1925-1926) [Add to Longdo]
完全修飾ドメイン名	[かんぜんしゅうしょくドメインめい, kanzenshuushoku domein mei] (n) { comp } fully qualified domain name; FQDN [Add to Longdo]
機関名の階層性	[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] (n) { comp } hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
救命の鎖	[きゅうめいのくさり, kyuumeinokusari] (n) chain of survival [Add to Longdo]
雌犬;牝犬	[めすいぬ;めいぬ, mesuinu ; meinu] (n) bitch; female dog [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ディレクトリ名による受信者指定	[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo]
ドメイン	[どめいん, domein] domain [Add to Longdo]
ドメインネーム	[どめいんねーむ, domeinne-mu] domain name [Add to Longdo]
ドメインネームシステム	[どめいんねーむしすてむ, domeinne-mushisutemu] domain name service (DNS) [Add to Longdo]
ドメイン名	[ドメインめい, domein mei] domain name [Add to Longdo]
パス名の構成要素	[ぱすめいのこうせいようそ, pasumeinokouseiyouso] pathname component [Add to Longdo]
パブリックドメイン	[ぱぶりっくどめいん, paburikkudomein] public-domain [Add to Longdo]
パブリックドメインソフトウェア	[ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) [Add to Longdo]
ファイル名の完結	[ファイルめいのかんけつ, fairu meinokanketsu] filename completion [Add to Longdo]
メイン	[めいん, mein] main (a-no) [Add to Longdo]
メインディレクトリ	[めいんでいれくとり, meindeirekutori] main directory [Add to Longdo]
メインフレーム	[めいんふれーむ, meinfure-mu] mainframe [Add to Longdo]
メインメニュー	[めいんめにゅー, meinmenyu-] main menu [Add to Longdo]
メインメモリ	[めいんめもり, meinmemori] main memory [Add to Longdo]
リモートメインテナンス	[りもーとめいんてなんす, rimo-tomeintenansu] remote maintenance [Add to Longdo]
機関名の階層性	[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
第一レベルドメイン	[だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] top-level domain [Add to Longdo]
隣接ドメイン	[りんせつドメイン, rinsetsu domein] adjacent domain [Add to Longdo]
サブドメイン	[さぶどめいん, sabudomein] subdomain [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ご愁傷様	[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] "Mein_herzliches_Beileid" [Add to Longdo]
一般化	[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
一般的	[いっぱんてき, ippanteki] -allgemein [Add to Longdo]
下品	[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo]
不肖	[ふしょう, fushou] unwuerdig, ich, meine_Wenigkeit [Add to Longdo]
世論	[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung [Add to Longdo]
世論	[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
併用	[へいよう, heiyou] gemeinsam_benutzen [Add to Longdo]
偽証	[ぎしょう, gishou] Meineid [Add to Longdo]
全体	[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]
全般	[ぜんぱん, zenpan] Allgemeinheit, Gesamtheit [Add to Longdo]
全般的	[ぜんぱんてき, zenpanteki] allgemein, insgesamt [Add to Longdo]
公共	[こうきょう, koukyou] Allgemeinheit, oeffentlich [Add to Longdo]
公益	[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]
共倒れ	[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo]
共同	[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
共通	[きょうつう, kyoutsuu] gemeinsam [Add to Longdo]
内心	[ないしん, naishin] Innerstes, wahre_Meinung [Add to Longdo]
卑俗	[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig [Add to Longdo]
卑劣漢	[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
卒	[そつ, sotsu] KNECHT, GEMEINER SOLDAT, BEENDEN, ENDEN [Add to Longdo]
協同	[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
合宿	[がっしゅく, gasshuku] gemeinsame_Unterkunft [Add to Longdo]
周知	[しゅうち, shuuchi] allgemein_bekannt [Add to Longdo]
大勢	[たいせい, taisei] allgemeine_Lage, allgemeine_Tendenz [Add to Longdo]
字	[じ, ji] Weiler, Gemeindeteil [Add to Longdo]
孝える	[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
市町村	[しちょうそん, shichouson] Staedte_und_Doerfer, Gemeinden [Add to Longdo]
庶務	[しょむ, shomu] allgemeine_Angelegenheiten [Add to Longdo]
庶務課	[しょむか, shomuka] allgemeine_Abteilung [Add to Longdo]
思惑	[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung [Add to Longdo]
意見	[いけん, iken] Meinung, Ansicht [Add to Longdo]
我	[わ, wa] -ich, -selbst, -mein, -unser [Add to Longdo]
我	[わ, wa] -ich, -selbst, -mein, -unser [Add to Longdo]
披歴	[ひれき, hireki] (seine_Meinung) ausdruecken [Add to Longdo]
普	[ふ, fu] ALLGEMEIN, UNIVERSAL [Add to Longdo]
普通選挙	[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普遍的	[ふへんてき, fuhenteki] -allgemein [Add to Longdo]
普選	[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
朕思うに	[ちんおもうに, chin'omouni] Wir, der_Kaiser, meinen [Add to Longdo]
桑原桑原	[くわばらくわばら, kuwabarakuwabara] Mein_Gott! [Add to Longdo]
概	[がい, gai] ALLGEMEIN, UNGEFAEHR [Add to Longdo]
概況	[がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo]
欧州共同体	[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] Europaeische_Gemeinschaft, -EG [Add to Longdo]
甚だ	[はなはだ, hanahada] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
甚だしい	[はなはだしい, hanahadashii] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
総	[そう, sou] ALLGEMEIN, GENERAL- [Add to Longdo]
翻す	[ひるがえす, hirugaesu] (etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen [Add to Longdo]
般	[はん, han] TRAGEN;, ALLES, ALLGEMEIN [Add to Longdo]
見解	[けんかい, kenkai] Meinung, Ansicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

mein

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking