meiners แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

meiners

ภาษา

/ม้าย เหน่อ (ร) สึ/ /M AY1 N ER0 Z/ /mˈaɪnɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meiners-, *meiners*, meiner

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา meiners มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *meiner*)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

meiners	/M AY1 N ER0 Z//ม้าย เหน่อ (ร) สึ//mˈaɪnɜːʴz/
meiner	/M AY1 N ER0//ม้าย เหน่อ (ร)//mˈaɪnɜːʴ/
meinert	/M AY1 N ER0 T//ม้าย เหน่อ (ร) ถึ//mˈaɪnɜːʴt/
meinertzhagen	/M AY1 N ER0 T S HH AA2 G AH0 N//ม้าย เหน่อ (ร) ถึ สึ ฮา เกิ่น//mˈaɪnɜːʴtshˌɑːgən/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

meinerseits; meinetwegen	for my part [Add to Longdo]
Abreise { f } \| bei meiner Abreise	departure \| when I leave [Add to Longdo]
meiner Auffassung nach	in my judgement (judgment) [Add to Longdo]
Datentyp { m } \| allgemeiner Datentyp	data type \| generic data type [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Gesundheit { f } \| bei guter Gesundheit \| meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit \| sich an seiner Gesundheit versündigen \| vor Gesundheit strotzen	health \| in good health \| for the sake of my health \| to abuse one's health \| to be in the pink of health [Add to Longdo]
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom { n }	axiom [Add to Longdo]
Jugend { f } \| in meiner Jugend	youth \| in my younger days [Add to Longdo]
Koordinate { f } [ math. ] \| generalisierte Koordinate { f }; verallgemeinerte Koordinate { f } \| natürliche Koordinate { f }	coordinate \| generalized coordinate \| natural coordinate [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } \| Kräfte { pl } \| in Kraft sein \| in Kraft setzen \| in Kraft treten \| in Kraft treten \| äußere Kraft { f } \| eingeprägte Kraft { f } \| generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } \| konservative Kraft { f }	force \| forces \| to be in force \| to implement \| to come into force \| to go into effect \| external force \| active force \| generalized force \| conservative force [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } \| Meinungen { pl } \| meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach \| ohne eigene Meinung \| sich eine Meinung bilden \| öffentliche Meinung { f }	opinion \| opinions \| in my opinion \| without a personal opinion \| to form an opinion \| public opinion [Add to Longdo]
Nähe { f }; Nahesein { n } \| in der Nähe \| in meiner Nähe	nearness \| near by \| near me [Add to Longdo]
Rückkehr { f }; Ertrag { m } \| bei meiner Rückkehr \| ohne Rückkehr	return \| on my return \| non-return [Add to Longdo]
Schätzung { f }; Abschätzung { f } \| nach meiner Schätzung \| neue Abschätzung	evaluation \| in my evaluation \| reevaluation [Add to Longdo]
nach meiner Schätzung	by my count [Add to Longdo]
Sinn { m }; Meinung { f }; Ansicht { f } \| in diesem Sinne \| im Sinn haben; im Auge haben \| ganz in meinem Sinn \| meiner Meinung nach; für mein Gefühl	mind \| with this in mind \| to have in mind \| that suits me fine \| to my mind [Add to Longdo]
Trend { m }; Tendenz { f }; Strömung { f } \| einen Trend entfernen (aus Daten) \| allgemeiner Trend \| sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen	trend \| to detrend (the data) \| mainstream trend \| to buck the trend [Add to Longdo]
Trick { m } \| toller Trick \| gemeiner Trick \| jdm. einen Trick verraten \| den Trick raushaben	trick \| fancy trick \| dirty trick \| to give sb. a tip \| to have got the knack of ... [Add to Longdo]
nach meiner festen Überzeugung; meines Wissens	to the best of my belief [Add to Longdo]
Verallgemeinerung { f } \| Verallgemeinerungen { pl }	generalization \| generalizations [Add to Longdo]
Vergnügen { n }; Freude { f }; Entzücken { n }; Wonne { f } \| zu meiner Freude \| Vergnügen finden an	delight \| to my delight \| to take delight in [Add to Longdo]
unter Wahrung meiner Rechte	under (with) full reserve to my rights [Add to Longdo]
Zufriedenheit { f } \| zu meiner vollen Zufriedenheit	satisfaction \| to my complete satisfaction [Add to Longdo]
allgemein { adj } \| allgemeiner \| am allgemeinsten	general \| more general \| most general [Add to Longdo]
allgemeiner Wettbewerb	free for all [Add to Longdo]
an meiner Seite	by my side [Add to Longdo]
gemein; hinterhältig; böse; niederträchtig { adj } \| gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger \| am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigsten	mean \| meaner \| meanest [Add to Longdo]
gemein { adj } \| gemeiner \| am gemeinsten	scurvy \| scurvier \| scurviest [Add to Longdo]
ich { ppron } (meiner; mir; mich) \| ich bin \| Ich bin's. \| Ich nicht! \| Immer ich! \| ich selbst \| ein Freund von mir	I (me) \| I am; I'm \| It's me. \| Not me!; Not I! \| Always me! \| I myself \| a friend of mine [Add to Longdo]
meiner	mine [Add to Longdo]
niederträchtig; niedrig; gemein { adj } \| niederträchtiger; gemeiner \| am niederträchtigsten; am gemeinsten; gemeinst	base \| baser \| basest [Add to Longdo]
unmaßgeblich { adj } \| meiner unmaßgeblichen Meinung nach	... of no consequence \| in my humble opinion; in my poor opinion [Add to Longdo]
verallgemeinern; generalisieren \| verallgemeinernd \| verallgemeinert \| verallgemeinert	to generalize; to generalise [ Br. ] \| generalizing; generalise \| generalized; generalised \| generalizes; generalises [Add to Longdo]
verallgemeinern	to make generalizations [Add to Longdo]
verallgemeinern	to universalize [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } \| komm zu mir \| zu meiner Zufriedenheit \| zu niedrigen Preisen \| zu einem großen Teil \| im Verhältnis 4 zu 1	to \| come to me; come to my place \| to my satisfaction \| at low prices \| to a large extent \| at a ratio of 4 to 1 [Add to Longdo]
zu meiner Überraschung	to my surprise [Add to Longdo]
Bei meiner Seele!	On my oath! [Add to Longdo]
Das gehört zu meiner Aufgabe.	That's all part of my job. [Add to Longdo]
Das steht nicht in meiner Macht.	That's beyond my power. [Add to Longdo]
Ich bin mit meinem Latein (meiner Weisheit) am Ende.	I am at my wit's end. [Add to Longdo]
Ich bin mit meiner Kunst am Ende.	I'm at my wits' end. [Add to Longdo]
Zu meiner Bestürzung stellte ich fest, dass ...	To my dismay I discovered that... [Add to Longdo]
Zwei Seelen wohnen in meiner Brust.	I'm torn. [Add to Longdo]
Gemeiner Hechtling { m }; Panchax { m } (Aplocheilus panchax) [ zool. ]	blue panchax [Add to Longdo]
Finnwal { m }; Finner { m }; Gemeiner Furchenwal { m } [ zool. ]	fin whale; finner; fin; finfish; finback; razorback; common rorqual; herring whale (Balaenoptera physalus) [Add to Longdo]
Gemeiner Delfin { m }; Gewöhnlicher Delfin { m }; Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin { m }; Langschnauzen Gemeiner Delfin { m } [ zool. ]	common dolphin; saddleback dolphin; criss-cross dolphin; hourglass dolphin; cape dolphin; white-bellied porpoise; subspecies: short-beaked common dolphin; long-beaked common dolphin (Delphinus delphis; Delphinus capensis) [Add to Longdo]
ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club	General German Automobile Association [Add to Longdo]
ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst	General German News Service [Add to Longdo]
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach	IMHO : in my humble (honest) opinion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- My mom's place.	- Im Haus meiner Mutter. The Lost Warrior (1978)
How about I make you my right-hand man?	Wie wär's, wenn ich dich zu meiner rechten Hand mache? To Live and Let Diorama (2005)
My family.	und meiner Familie. False Trail (2011)
It's from my GI insurance.	Aus meiner GI-Versicherung. The Big Red One (1980)
- That dude shares my mattress?	Er ist Künstler. Er soll auf meiner Matratze pennen? Tough Enough (2006)
He sleeps in my room. On my mattress.	Er schläft auf meiner Matratze. Tough Enough (2006)
That is from my mother.	- Und ich mit meiner Mutter. The Party 2 (1982)
This is me, in all my glory.	Ja, der bin ich, in all meiner Herrlichkeit. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Same second a bullet flies by me.	Da fliegt die 1. Kugel an meiner Birne vorbei. Tough Enough (2006)
Mine too.	Meiner auch. The Topaz Connection (1983)
Yep, that's me.	Ja, ist meiner. Contagion (2011)
I just talked to my mother.	Ich habe eben mit meiner Mutter gesprochen. The ComDads (1983)
I have a kid back home, with my mom.	Mein Sohn lebt zu Hause bei meiner Mutter. Ich schicke ihnen Geld. Princesas (2005)
You Iecher!	Gemeiner Kerl! Vassa (1983)
So does mine.	- Meiner auch. - Wirklich? Steele in the Chips (1985)
He's taken my fiancee to the ball. Not for long, he's not.	Er ist mit meiner Verlobten auf dem Ball. Casanova (2005)
- I'm looking for who killed my mother.	- Ich suche den Mörder meiner Mutter. Four Brothers (2005)
I'm at my bachelor party, Lorelai.	Ich bin auf meiner Junggesellenparty, Lorelai. Wedding Bell Blues (2005)
Mine's Olivia.	Meiner ist Olivia. Subject 13 (2011)
My mum?	Mit meiner Mutter? Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
-The pleasure's mine.	- Ganz meinerseits. Field of Dreams (1989)
That's my mother's room.	Das ist das Zimmer meiner Mutter. Psycho IV: The Beginning (1990)
That's a fine how-do-you-do from one of my favorite daughters.	Oh, was für eine nette Begrüßung von einer meiner Lieblingstöchter. Must Love Dogs (2005)
- We'll go to my sister's.	- Wir fahren zu meiner Schwester. Impulse (2008)
You can be yourself around me.	Du kannst du selbst sein in meiner Nähe. Born Free (2006)
Because I am the one with the manuscripts, written in my own hand.	Denn die Manuskripte stammen von meiner Hand. Casanova (2005)
I wore out five bolts on a .303 one year.	Hab mal mit meiner 303 fünf Bolzen in einem Jahr verschlissen. Wolf Creek (2005)
Believe me, even in my college you cannot get away with stuff like that.	Das hat Folgen, auch hier in meiner Universität, glauben Sie mir. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
What the hell are you doing in here with my daughter?	Zum Teufel, was treibst du hier mit meiner Tochter? Wedding Bell Blues (2005)
I was a submarine chief.	Ich bin das dritte Kind meiner Eltern. Underdog Knight (2008)
"The nastiness of my family has sapped "my morale and taken your freedom.	Die Boshaftigkeit meiner Familie hat mich mein seelisches Wohlbefinden und dich deine Freiheit gekostet. Belinda et moi (2014)
I just helped my mom out of the tub, so, I'm one slippery horror ahead of you.	Ich habe gerade meiner Mutter aus der Wanne geholfen, bin dir also einen glitschigen Horror voraus. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Sure, he-he was my childhood hero, but... the fact that I got to work with him, side by side, before he... died was... it was... it was a gift.	Sicher, er war der Held meiner Kindheit, aber... die Tatsache, dass ich mit ihm arbeiten konnte, Seite an Seite, bevor er... starb, war... es war... es war ein Geschenk. The Proton Transmogrification (2014)
I was hoping I was going to haunt my ex-wife.	Ich hoffte, ich könnte bei meiner Ex-Frau etwas rumspuken. The Proton Transmogrification (2014)
Most-most of my robes open in... in the back.	Die meisten meiner Roben gehen hinten auf... am Rücken. The Proton Transmogrification (2014)
Yeah, I've-I've outlived a few of my doctors, too.	Ja, ich habe auch schon mehrere meiner Ärzte überlebt. The Proton Transmogrification (2014)
Do you see anything on my forehead that I should be concerned about?	Siehst du irgendwas auf meiner Stirn, über das ich mir Sorgen machen müsste? The Gorilla Dissolution (2014)
Instead of desperately clinging to any woman who will go out with me, I need to work on my fear of being alone.	Anstatt sich verzweifelt an jede Frau, die mit mir ausgehen will, zu klammern, muss ich an meiner Angst vor dem Alleinsein arbeiten. The Gorilla Dissolution (2014)
One on my shoulder, one not on my shoulder and one really not on my shoulder.	Eins auf meiner Schulter, eins nicht auf meiner Schulter und eins, das echt nicht auf meiner Schulter ist. The Gorilla Dissolution (2014)
I've reached my breaking point.	Ich habe die Grenze meiner Belastbarkeit erreicht. The Status Quo Combustion (2014)
This has been in my family for a very, very long time.	Dies ist seit sehr sehr langer Zeit in meiner Familie gewesen. The Inheritance (2014)
My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.	Meiner Einschätzung nach wurde deine Karte hier im Behaim-Stil gezeichnet, was sie direkt in den Schwarzwald verlegen könnte. The Inheritance (2014)
You think my grandma's dress fits?	Denkt ihr, das Kleid meiner Grandma passt? Blond Ambition (2014)
And finally, I want to thank my wife, Alice, who refused to leave when I really wanted to and made me face my own bullheadedness.	Und schließlich möchte ich meiner Frau Alice danken, die sich weigerte zu gehen, als ich es wirklich wollte und mich dazu brachte, mich meiner eigenen Sturheit zu stellen. Blond Ambition (2014)
- I'll have my secretary get them.	- Ich werd's meiner Sekretärin sagen. Welcome to the Dollhouse (2005)
This is the second time for me, but this came all the way from New York with my aunt Marie.	Das ist das zweite Mal für mich, aber er kam den ganzen Weg von New York mit meiner Tante Marie hierher. Blond Ambition (2014)
♪ good friends by my side ♪	Gute Freunde an meiner Seite Bottom of the World (2014)
Find anything else interesting while I was gone?	Hast du in meiner Abwesenheit etwas interessantes gefunden? Painted from Memory (2014)
I have water in my lung.	Ich habe Wasser in meiner Lunge! Painted from Memory (2014)
While you're thinking, it would really reduce my anxiety level down to a four if you weren't staring at me as though you were trying to eat me.	Während du nachdenkst, würde es meiner Nervosität sehr abhelfen, wenn du mich nicht anstarren würdest als wolltest du mich auffressen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

meiner	/M AY1 N ER0//ม้าย เหน่อ (ร)//mˈaɪnɜːʴ/
meiners	/M AY1 N ER0 Z//ม้าย เหน่อ (ร) สึ//mˈaɪnɜːʴz/
meinert	/M AY1 N ER0 T//ม้าย เหน่อ (ร) ถึ//mˈaɪnɜːʴt/
meinertzhagen	/M AY1 N ER0 T S HH AA2 G AH0 N//ม้าย เหน่อ (ร) ถึ สึ ฮา เกิ่น//mˈaɪnɜːʴtshˌɑːgən/

German-Thai: Longdo Dictionary

meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น meiner alten Hose
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น meiner alten Hose
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meiner alten Hosen, meiner alten Häuser, meiner alten Tische

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abreise { f } \| bei meiner Abreise	departure \| when I leave [Add to Longdo]
meiner Auffassung nach	in my judgement (judgment) [Add to Longdo]
Datentyp { m } \| allgemeiner Datentyp	data type \| generic data type [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Gesundheit { f } \| bei guter Gesundheit \| meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit \| sich an seiner Gesundheit versündigen \| vor Gesundheit strotzen	health \| in good health \| for the sake of my health \| to abuse one's health \| to be in the pink of health [Add to Longdo]
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom { n }	axiom [Add to Longdo]
Jugend { f } \| in meiner Jugend	youth \| in my younger days [Add to Longdo]
Koordinate { f } [ math. ] \| generalisierte Koordinate { f }; verallgemeinerte Koordinate { f } \| natürliche Koordinate { f }	coordinate \| generalized coordinate \| natural coordinate [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } \| Kräfte { pl } \| in Kraft sein \| in Kraft setzen \| in Kraft treten \| in Kraft treten \| äußere Kraft { f } \| eingeprägte Kraft { f } \| generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } \| konservative Kraft { f }	force \| forces \| to be in force \| to implement \| to come into force \| to go into effect \| external force \| active force \| generalized force \| conservative force [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } \| Meinungen { pl } \| meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach \| ohne eigene Meinung \| sich eine Meinung bilden \| öffentliche Meinung { f }	opinion \| opinions \| in my opinion \| without a personal opinion \| to form an opinion \| public opinion [Add to Longdo]
Nähe { f }; Nahesein { n } \| in der Nähe \| in meiner Nähe	nearness \| near by \| near me [Add to Longdo]
Rückkehr { f }; Ertrag { m } \| bei meiner Rückkehr \| ohne Rückkehr	return \| on my return \| non-return [Add to Longdo]
Schätzung { f }; Abschätzung { f } \| nach meiner Schätzung \| neue Abschätzung	evaluation \| in my evaluation \| reevaluation [Add to Longdo]
nach meiner Schätzung	by my count [Add to Longdo]
Sinn { m }; Meinung { f }; Ansicht { f } \| in diesem Sinne \| im Sinn haben; im Auge haben \| ganz in meinem Sinn \| meiner Meinung nach; für mein Gefühl	mind \| with this in mind \| to have in mind \| that suits me fine \| to my mind [Add to Longdo]
Trend { m }; Tendenz { f }; Strömung { f } \| einen Trend entfernen (aus Daten) \| allgemeiner Trend \| sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen	trend \| to detrend (the data) \| mainstream trend \| to buck the trend [Add to Longdo]
Trick { m } \| toller Trick \| gemeiner Trick \| jdm. einen Trick verraten \| den Trick raushaben	trick \| fancy trick \| dirty trick \| to give sb. a tip \| to have got the knack of ... [Add to Longdo]
nach meiner festen Überzeugung; meines Wissens	to the best of my belief [Add to Longdo]
Verallgemeinerung { f } \| Verallgemeinerungen { pl }	generalization \| generalizations [Add to Longdo]
Vergnügen { n }; Freude { f }; Entzücken { n }; Wonne { f } \| zu meiner Freude \| Vergnügen finden an	delight \| to my delight \| to take delight in [Add to Longdo]
unter Wahrung meiner Rechte	under (with) full reserve to my rights [Add to Longdo]
Zufriedenheit { f } \| zu meiner vollen Zufriedenheit	satisfaction \| to my complete satisfaction [Add to Longdo]
allgemein { adj } \| allgemeiner \| am allgemeinsten	general \| more general \| most general [Add to Longdo]
allgemeiner Wettbewerb	free for all [Add to Longdo]
an meiner Seite	by my side [Add to Longdo]
gemein; hinterhältig; böse; niederträchtig { adj } \| gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger \| am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigsten	mean \| meaner \| meanest [Add to Longdo]
gemein { adj } \| gemeiner \| am gemeinsten	scurvy \| scurvier \| scurviest [Add to Longdo]
ich { ppron } (meiner; mir; mich) \| ich bin \| Ich bin's. \| Ich nicht! \| Immer ich! \| ich selbst \| ein Freund von mir	I (me) \| I am; I'm \| It's me. \| Not me!; Not I! \| Always me! \| I myself \| a friend of mine [Add to Longdo]
meiner	mine [Add to Longdo]
meinerseits; meinetwegen	for my part [Add to Longdo]
niederträchtig; niedrig; gemein { adj } \| niederträchtiger; gemeiner \| am niederträchtigsten; am gemeinsten; gemeinst	base \| baser \| basest [Add to Longdo]
unmaßgeblich { adj } \| meiner unmaßgeblichen Meinung nach	... of no consequence \| in my humble opinion; in my poor opinion [Add to Longdo]
verallgemeinern; generalisieren \| verallgemeinernd \| verallgemeinert \| verallgemeinert	to generalize; to generalise [ Br. ] \| generalizing; generalise \| generalized; generalised \| generalizes; generalises [Add to Longdo]
verallgemeinern	to make generalizations [Add to Longdo]
verallgemeinern	to universalize [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } \| komm zu mir \| zu meiner Zufriedenheit \| zu niedrigen Preisen \| zu einem großen Teil \| im Verhältnis 4 zu 1	to \| come to me; come to my place \| to my satisfaction \| at low prices \| to a large extent \| at a ratio of 4 to 1 [Add to Longdo]
zu meiner Überraschung	to my surprise [Add to Longdo]
Bei meiner Seele!	On my oath! [Add to Longdo]
Das gehört zu meiner Aufgabe.	That's all part of my job. [Add to Longdo]
Das steht nicht in meiner Macht.	That's beyond my power. [Add to Longdo]
Ich bin mit meinem Latein (meiner Weisheit) am Ende.	I am at my wit's end. [Add to Longdo]
Ich bin mit meiner Kunst am Ende.	I'm at my wits' end. [Add to Longdo]
Zu meiner Bestürzung stellte ich fest, dass ...	To my dismay I discovered that... [Add to Longdo]
Zwei Seelen wohnen in meiner Brust.	I'm torn. [Add to Longdo]
Gemeiner Hechtling { m }; Panchax { m } (Aplocheilus panchax) [ zool. ]	blue panchax [Add to Longdo]
Finnwal { m }; Finner { m }; Gemeiner Furchenwal { m } [ zool. ]	fin whale; finner; fin; finfish; finback; razorback; common rorqual; herring whale (Balaenoptera physalus) [Add to Longdo]
Gemeiner Delfin { m }; Gewöhnlicher Delfin { m }; Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin { m }; Langschnauzen Gemeiner Delfin { m } [ zool. ]	common dolphin; saddleback dolphin; criss-cross dolphin; hourglass dolphin; cape dolphin; white-bellied porpoise; subspecies: short-beaked common dolphin; long-beaked common dolphin (Delphinus delphis; Delphinus capensis) [Add to Longdo]
ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club	General German Automobile Association [Add to Longdo]
ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst	General German News Service [Add to Longdo]
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach	IMHO : in my humble (honest) opinion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一般化	[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
卑劣漢	[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
卒	[そつ, sotsu] KNECHT, GEMEINER SOLDAT, BEENDEN, ENDEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

meiners

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking