ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*traits*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: traits, -traits-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Portraitsภาพคนเหมือน [TU Subject Heading]
Portraits on potteryภาพคนเหมือนบนเครื่องปั้นดินเผา [TU Subject Heading]
Straitsช่องแคบ [TU Subject Heading]
Culture-Traitsลักษณะการทางวัฒนธรรม [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in MGenetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in Markhoz goats

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As are you, Prince Cesare.- Noch schöner als in Euren Portraits. 1507 (2014)
But my real passion is doing portraits.Meine wahre Leidenschaft sind Portraits. ...Through Exposure (2014)
So, these portraits will really be sent abroad? To induce the high and mighty to attend this ball you insist upon.Die Portraits gehen ins Ausland, damit der Adel zu dem Ball erscheint. Cinderella (2015)
"Whoever purchases the portrait "will receive the collection in its entirety."Der Käufer des Portraits... erhält die Sammlung als Ganzes." The Longest Ride (2015)
Here-- when colby was exiled, he became a limner artist, Traveling the hudson valley, offering portraits In exchange for room and board."Als Colby ins Exil verbannt wurde, wurde er Portraitmaler... und bot im Hudson Valley Portraits für Unterkunft und Logis an. Pittura Infamante (2015)
All portraits.Alles Portraits. The Danish Girl (2015)
He used to sketch my portrait.Er zeichnetet oft Portraits von mir. The Danish Girl (2015)
I wonder... If it hadn't been for the paintings...da frag ich mich, wenn ich die Portraits nicht gemalt hätte... The Danish Girl (2015)
We're doing portraits.Wir malen Portraits. First Contact (2016)
Meanwhile, you're still putting head shots on covers and calling it art.Du klebst noch Portraits aufs Cover und nennst das Kunst. He in Racist Fire (2016)
Like hair portraits.Portraits aus Haaren. Bunny, Skull, Bunny, Skull (2016)
See, argument creates awareness, and awareness drives sales, but two nights ago, someone broke in and stole five of my portraits.Meinungen sorgen für Wahrnehmung und Wahrnehmung erhöht die Verkäufe, aber vor zwei Tagen ist jemand eingebrochen und hat fünf meiner Portraits gestohlen. Art Imitates Art (2016)
So the thief didn't steal five portraits, he stole six.Der Dieb hat also nicht fünf Portraits gestohlen, sondern sechs. Art Imitates Art (2016)
All the portraits have sold to one man.- Alle Portraits sind verkauft. - An einen Käufer. Fifty Shades Darker (2017)
I didn't recognize you, though my wife's room is full of portraits of you.Ich habe Sie nicht erkannt, obwohl das Zimmer meiner Frau mit Ihren Portraits gefüllt ist. Orpheus (1950)
And these are portraits of Exeter and Brack.Das sind Portraits von Exeter und Brack. This Island Earth (1955)
When our portraits are painted, I'm going to be sitting in this same chair.Wenn unsere Portraits gemalt werden, werde ich im selben Sessel sitzen. Three Violent People (1956)
I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you.ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล Rebecca (1940)
He swam across the straits?เขาว่ายน้ำข้ามช่องแคบ? Princess Mononoke (1997)
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece.หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ Titanic (1997)
Let's face it, anybody will have traits that get on your nerves.มาคุยกันดีกว่า ความอดทนของทุกคน มีขีดจำกัด The Story of Us (1999)
Why shouldn't it be your annoying traits? I'm no day at the beach.ทำไมคุณต้องไปยุ่งกับขีดจำกัดนั้นด้วย ฉันทำงานบ้านไม่ได้หยุดเลย The Story of Us (1999)
These Amazonian tribesmen took on traits of the bugs that bit them.ฉันเจอข้อความเกี่ยวกับชาวเผ่าอเมซอน ที่ได้รับถ่ายทอดคุณสมบัติพิเศษจากพวกแมลงที่ต่อยพวกเขา Metamorphosis (2001)
- I don't do landscapes, just portraits.-ไม่ครับ ผมวาดแต่รูปคน Hope Springs (2003)
Portraits of people in this town. Might take my mind off things.ภาพเหมือนผู้คนในเมืองนี้ อาจทำให้ผมลืมสิ่งที่อยากลืมได้ Hope Springs (2003)
- Dire Straits?- ดราย สเตรส์? Shaun of the Dead (2004)
Can't say about Jack Sparrow, but there's an island just south of the straits where I trade spice for delicious long pork.ก็ไม่แน่ใจหรอก แจ็ค สแพร์โรว์ แต่มีอยู่เกาะนึง ทางใต้แถวช่องแคบ ผมไปค้าเครื่องเทศแถวนั้น Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Hey, did Hyun-seo describe any special traits of the sewer?นี่ ฮุนโซไม่ได้บอกลักษณะพิเศษของท่อน้ำเหรอ The Host (2006)
Special traits?ลักษณะพิเศษ The Host (2006)
Traits that I think I it should most often. Maturity.ฉันว่าฉันชอบคุณตรงนี้แหละ ความโตเป็นผู้ใหญ่ของคุณ... Paranormal Activity (2007)
Posed in family portraits.ถูกจับท่าถ่ายรูปครอบครัว Dead Silence (2007)
So, is the Yakuza looking for the traits?เพราะความแค้นของพวกยากูซ่าใช่ไหม War (2007)
Spontaneous and slightly airheaded are both personality traits that you chose.เป็นธรรมชาติแล้วก็โง่หน่อยๆน่ะ เธอตั้งโปรแรกมเค้าเองนี่นา Absolute Boyfriend (2008)
We also look at specific behavioral traits.เรามองหาจากลักษณะพฤติกรรมด้วย Brothers in Arms (2008)
Even though she knew the portraits...แม้ว่าเธอจะรู้ว่าภาพวาด... Back in Business (2008)
What are the traits of a steamroller?อะไรคือลักษณะของรถบดถนนไอน้ำ.. Birthmarks (2008)
Our committment is for... the recovery of the royal...portraits only.เอาภาพถ่ายของราชวงศ์... กลับคืนมาเท่านั้น The Bank Job (2008)
Should you return now, you'll only put your younger brother, your family and yourself in dire straits.แกควรจะกลับไปหรือ, แกทำได้แต่เพียง, ทำให้น้องชายแก, ครอบครัวแก และตัวแกเองทุกข์ลำบากมากกว่านี้ Episode #1.5 (2008)
What are those boxes in the portraits, sir?ในภาพวาดนั่นเป็นกล่องอะไร ค่ะ City of Ember (2008)
And families take on the traits of their leaders.ครอบครัวจะเป็นแบบไหนก็ขึ้นอยู่กับผู้นำ Bloodline (2009)
WITH PSYCHOPATHIC PERSONALITY TRAITS.และมีลักษณะของโรคไซโคพาธ Zoe's Reprise (2009)
We have some of the same physiological traits that whales, seals, and dolphins have.เด็ก ตำรวจ ทุกคน... หนึ่งในอุปกรณ์เหล่านี้ที่สำคัญ ที่สุดสำหรับผม กับ หลุยส์ คือไฮโดรโฟน... The Cove (2009)
Admittedly, they're in dire straits.เท่าที่รู้ ก็ไม่ได้อยู่สบายนักวะ Killing Your Number (2009)
Some really annoying traits, but we've been friends since the first grade and that means something to me.นิสัยน่ารำคาญบางอย่างจริงๆ แต่เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ ป.1 และนั่นมีความหมายสำหรับฉัน Friday Night Bites (2009)
Yeah. Bacteria absorbs the traits of their neighbors.แบคทีเรียดูดซึมลักษณะพิเศษของตัวข้างเคียง Bad Seed (2009)
Because their traits transferred to the bacria they used.เพราะว่าลักษณะพิเศษเหล่านั้น ถูกถ่ายทอดจากแบคทีเรียที่พวกเขาใช้ Bad Seed (2009)
We even got our portraits painted!เรายังได้ภาพวาดเรามาด้วย! Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
But we're still in financial straits.แต่เราก็ยังอยู่ในช่วงของวิกฤตการเงินอยู่ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Genetic traits.ลักษณะทางพันธุกรรมน่ะ The Bishop Revival (2010)
Do share certain traits. Uh...มีคุณลักษณะเหมื่อน ๆ กัน เอ่อ... The Uncanny Valley (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
traitsHeavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
traitsI'm looking for a school where I can paint portraits.
traitsJapan has many distinctive traits.
traitsThe ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.
traitsTwo traits of Americans are generosity and energy.
traitsWhat do you think are the racial traits of the Japanese?
traitsYou're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่องแคบ(n) straits, See also: channel

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อับจน[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
ช่องแคบ[chǿngkhaēp] (n) EN: straits ; channel  FR: détroit [ m ] ; défilé [ m ]
เอกลักษณ์ประชาชาติ[ēkkalak prachāchāt] (n, exp) EN: nation traits
เส้น[sen = sēn] (n) EN: [ classifier : rope ; hair ; thread ; string ; drawn lines ; roads ]  FR: [ classificateur : fils, ficelles, cordes ; cheveux ; traits ; routes ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
traits
straits
portraits

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
traits
straits
portraits

WordNet (3.0)
desperate straits(n) a state of extreme distress, Syn. dire straits
pass(n) a bad or difficult situation or state of affairs, Syn. straits, strait
pass(n) a difficult juncture, Syn. straits, head

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拮据[jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮 据] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo]
拮据[jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮 据 / 拮 據] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo]
弹尽粮绝[dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 粮 绝 / 彈 盡 糧 絕] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68,682 [Add to Longdo]
海协会[hǎi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 海 协 会 / 海 協 會] (abbr.) ARATS, PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits #76,865 [Add to Longdo]
倒悬[dào xuán, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 倒 悬 / 倒 懸] lit. to hang upside down; fig. in dire straits #83,097 [Add to Longdo]
白令海峡[Bái lìng hǎi xiá, ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 白 令 海 峡 / 白 令 海 峽] the Bering straits (between Siberia and Alaska) #103,945 [Add to Longdo]
苦境[kǔ jìng, ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ, 苦 境] grievance; dire straits #127,801 [Add to Longdo]
穷愁潦倒[qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 穷 愁 潦 倒 / 窮 愁 潦 倒] destitute and troubled; in dire straits #168,489 [Add to Longdo]
弹尽援绝[dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 援 绝 / 彈 盡 援 絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288,507 [Add to Longdo]
解民倒悬[jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 解 民 倒 悬 / 解 民 倒 懸] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo]
倒悬之急[dào xuán zhī jí, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˊ, 倒 悬 之 急 / 倒 懸 之 急] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #551,525 [Add to Longdo]
倒悬之危[dào xuán zhī wēi, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟ, 倒 悬 之 危 / 倒 懸 之 危] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #829,238 [Add to Longdo]
倒悬之苦[dào xuán zhī kǔ, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄎㄨˇ, 倒 悬 之 苦 / 倒 懸 之 苦] lit. the pain of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits [Add to Longdo]
柔佛海峡[Róu fó hǎi xiá, ㄖㄡˊ ㄈㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 柔 佛 海 峡 / 柔 佛 海 峽] Straits of Johor between the Malaysian peninsula and Singapore [Add to Longdo]
海峡两岸关系协会[hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 海 峡 两 岸 关 系 协 会 / 海 峽 兩 岸 關 係 協 會] PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) [Add to Longdo]
海峡时报[Hǎi xiá Shí bào, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 海 峡 时 报 / 海 峽 時 報] The Straits Times [Add to Longdo]
鞑靼海[Dá dá hǎi, ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄏㄞˇ, 鞑 靼 海 / 韃 靼 海] Straits of Tartary between Sakhalin and Russian mainland [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charakterzüge { pl }; Züge { pl }; Eigenschaften { pl }; Merkmale { pl }trait | traits [Add to Longdo]
Meerenge { f }; Wasserstraße { f }; Straße von ... [ geogr. ]strait; straits (of) [Add to Longdo]
ernste Notlage; schwere Zeiten | in einer ernsten Notlage seindire straits | to be in dire straits [Add to Longdo]
Porträt { n }; Portrait { n } | Porträts { pl }; Portraits { pl }portrait; biographical profile | portraits [Add to Longdo]
Straße { f } von Gibraltar [ geogr. ]the Straits of Gibraltar [Add to Longdo]
Magellanstraße { f } [ geogr. ]Straits of Magellan [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
火の車[ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) { Buddh } (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits [Add to Longdo]
関門海峡[かんもんかいきょう, kanmonkaikyou] (n) Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu) [Add to Longdo]
気風[きふう;きっぷ, kifuu ; kippu] (n) character; traits; ethos [Add to Longdo]
国民性[こくみんせい, kokuminsei] (n) national traits or character; nationality; (P) [Add to Longdo]
似顔書き[にがおがき, nigaogaki] (n) portrait painter; drawing portraits [Add to Longdo]
人間臭い;人間くさい[にんげんくさい, ningenkusai] (n) full of human traits; quite human [Add to Longdo]
台湾海峡[たいわんかいきょう, taiwankaikyou] (n) Straits of Taiwan [Add to Longdo]
門波[となみ, tonami] (n) (arch) clashing waves; tides in narrow sea straits [Add to Longdo]
門浪;戸浪[となみ, tonami] (n) (arch) waves in narrow straits [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top