| delicate | (adj) ยุ่งยาก, See also: ลำบาก, ซับซ้อน | | delicate | (adj) ละเอียดอ่อน, See also: ประณีต, แบบบาง, บอบบาง, Syn. exquisite, refined, Ant. ordinary, coarse | | delicate | (adj) ไวต่อความรู้สึก, See also: อ่อนแอ, สะเทือนอารมณ์ได้ง่ายเปราะบาง, Syn. weak, feeble | | delicate | (adj) เสียง่าย, See also: แตกง่าย, Syn. fragile, weak, wispy, Ant. sturdy | | delicately | (adv) อย่างละเอียดอ่อน, See also: อย่างประณีต | | indelicate | (adj) หยาบ, See also: ซึ่งไม่อ่อนโยน, ซึ่งแข็งกระด้าง, Syn. coarse, crude, tactless, Ant. delicate | | delicatessen | (n) ร้านอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, เนื้อ), Syn. deli, bistro, grocery | | delicatessen | (n) อาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, ไส้กรอก, เนื้อรมควัน) |
| |
| | delicate | (เดล'ละคิท) adj. ละเอียดอ่อน, ประณีต, อ่อนช้อย, บรรจงแตกง่าย, อ่อนแอ, แคล่วคล่อง, ยากที่จะจัดการ, ลำบาก, See also: delicateness n. ดูdelicate, Syn. precise | | delicatessen | (เดลละคะเทส'เซิน) n. ร้านขายอาหารสำเร็จรูป, อาหารสำเร็จรูป |
| | delicate | (adj) อ่อนแอ, แบบบาง, ละเอียดลออ, ประณีต, ละเอียดอ่อน, มีรสดี | | indelicate | (adj) กระด้าง, ไม่เรียบร้อย, ไม่ประณีต, หยาบโลน |
| | delicate | ละเอียด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | | So far, we got 4 out of 12 victims getting coffee or bagels at Schwartzmads Deli on Spring Street in the last 24 hours. | Vier der Opfer hatten Kaffee oder Bagel bei Schwartzman's Delicatessen in der Spring Street. Chasing Ghosts (2015) | | Can't allow it! He's in a very delicate condition. | ฉันไม่ยอมหรอก เขาอยู่ในสภาวะที่อ่อนไหวมาก Junior (1994) | | We gotta be real fuckin' delicate with this Jimmie situation. | เราต้องเป็น fuckin จริง 'ที่ละเอียดอ่อนกับสถานการณ์จิมมี่ Pulp Fiction (1994) | | And then a third for your, uh delicates. | แล้วเครื่องที่ 3 สำหรับเอ่อ ของบอบบาง นั่นก็คือ คือยกทรง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Would they go with whites or with delicates? | จะซักกับผ้าขาว หรือกับผ้าบอบบาง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Did you ever see anything so delicate? | คุณเคยเห็นอะไรที่บอบบางเช่นนี้มั้ย Rebecca (1940) | | He was sorry for the birds, especially the small, delicate, dark terns... ... that were always flying and looking and almost never finding. | เขารู้สึกเสียใจสำหรับนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีขนาดเล็ก ละเอียดอ่อนเทิร์นที่มืด ที่ถูกเสมอบินและกำลังมองหา The Old Man and the Sea (1958) | | Why do they make birds so delicate and fine when the ocean can be so cruel? | ทำไมพวกเขาทำเพื่อให้นกที่ ละเอียดอ่อนและปรับ เมื่อมหาสมุทรสามารถจะ โหดร้ายเพื่อ? The Old Man and the Sea (1958) | | "the delicately balanced negotiations." | กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" Spies Like Us (1985) | | Such delicate hands. | สัมผัสมันอย่างนุ่มนวล A Short Film About Love (1988) | | His little wifey there, Madeleine, is my age, and in a delicate condition. | ภรรยาอายุเท่าฉันอยู่ในสภาพที่สั่นไหว Titanic (1997) | | You have very delicate hands for a construction worker. I'm not a construction worker. | คุณมีมือที่บอบบาง / เกินกว่าจะทำงานก่อสร้างนะ City of Angels (1998) | | These are delicate. | มันประณีตบรรจง eXistenZ (1999) | | That's very delicate equipment. | มันบอบบางนะ Bicentennial Man (1999) | | I must ask for your patience while I take the necessary time to make a determination of this extremely delicate matter. | ขอให้คุณอดทนรอ ระหว่างที่เราใช้เวลาหาข้อยุติ... ในเรื่องที่ละเอียดอ่อนมากนี้ Bicentennial Man (1999) | | This is a delicate matter. | เรื่องนี้ละเอียดอ่อนมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Careful with those! They're delicate instruments. | ระวังหน่อย มันเป็นอุปกรณ์ที่ละเอียดอ่อน The Scorpion King (2002) | | But until you can get it in your head there are politics involved... delicate politics, not to mention economics, you're only gonna do these people more harm than good. | แต่จนกว่าคุณจะได้รับมันในของคุณ หัวมีส่วนร่วมทางการเมือง ... การเมืองที่ละเอียดอ่อน ไม่ต้องพูดถึงเศรษฐกิจ คุณเท่านั้นที่จะทำคนเหล่านี้ อันตรายมากกว่าดี Dante's Peak (1997) | | Actually, that's when I started dancing, I was helping out in the store one day after school when my mom asked me to go in the back and get an order, lt was this incredibly delicate sequined thing, held together by a gold thread, | ที่จริงก็ตอนที่ฉันเริ่มเต้นนั่นแหละ ฉันช่วยงานที่ร้าน วันนึงหลังจากเลิกเรียน ตอนที่แม่ฉันบอกให้ไปเอา เสื้อที่หลังร้าน Shall We Dance (2004) | | Yes. And it's very delicate. | ค่ะ แล้วมันก็บอบบางมาก. National Treasure (2004) | | Iron Fist: powerful yet delicate. Topnotch! | หมัดไหมเหล็ก อ่อนโยนแข็งกล้า เป็นสุดยอดของหมัดมวย Kung Fu Hustle (2004) | | Ever since your father passed away, she's been so delicate | ตั้งแต่พ่อหนูตายไป แม่หนูก็ยิ่งน่าทนุถนอม Saving Face (2004) | | Yeah. She's delicate | ค่ะ น่าถนอมจัง Saving Face (2004) | | Love is a delicate thing. | ความรักน่ะเป็นเรื่องละเอียดอ่อน Everybody Has a Little Secret (2004) | | You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper. | ฉันดูเหมือนพวกเธอจะรบกวนแม่บ้านของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | How it floats in the water, so delicate and beautiful? | มันลอยน้ำอย่างอ่อนช้อย และสวยงามมาก The Perfect Man (2005) | | Rather a delicate question. L—Well, maybe it's indelicate. | เป็นคำถามที่ละเอียดอ่อน เอ่อ บางที อาจจะตรงๆ มากกว่า The Constant Gardener (2005) | | He's got very delicate little ears. | เขามีหูเล็กๆ ที่บอบบาง The Constant Gardener (2005) | | Delicate flowers of womanhood. | หญิงสาวที่เหมือนดอกไม้ที่บอบบาง Happily N'Ever After (2006) | | You know how delicate the situation is. | นี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนนะ Loving Annabelle (2006) | | It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish. | มันต้องทำอย่างทุ่มเท ถ้าคุณต้องการจะปกป้องเคลือบเงาไว้ Fido (2006) | | But the human emotion is a much more delicate thing. | แต่อารมณ์คนนั้น มันละเอียดอ่อนกว่านัก Cashback (2006) | | Her pale, milky skin. Her delicate frame. | ผิวขาวเหมือนนม รูปร่างบอบบาง Cashback (2006) | | Ji-won may be angry to see needle marks on her delicate arm. | บางที จี วอน อาจจะไม่พอใจ ถ้าเธอเห็นรอยเข็ม ที่แขนที่แสนบอบบางของเธอ Art of Seduction (2005) | | A real paleontologist... would never use such an indelicate tool. | นักบรรพชีวินวิทยาจริงๆ... จะไม่ใช้เครื่องมือที่ไม่ประณีต ฉันรู้แล้ว 65 Million Years Off (2007) | | You're a delicate flower, Mick st.John. | คุณช่างบอบบางจริง ๆ มิค เซนต์จอห์น Fever (2007) | | I guess i am a delicate flower. | เดาว่า ผมบอบบางมาก Fever (2007) | | Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate, luscious ambrosial smell? | ต่อมรับกลิ่นของท่านกำลังสั่นสะท้านไปกับ กลิ่นหอมหวลชวนลิ้มลองนั้นหรือเปล่า Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart." | "บอบบาง เข้าอกเข้าใจ ซื่อสัตย์ และน่าหลงใหลของผู้หญิง" Becoming Jane (2007) | | - to which it may be indelicate to refer. | -แม้จะพูดได้ไม่เต็มปากก็เถอะ Becoming Jane (2007) | | - Oh, indelicate, yes. | -ค่ะ พูดได้ไม่เต็มปาก Becoming Jane (2007) | | I am sorry to intrude at such a delicate time, but I knew your husband. | ผมขอโทษที่มารบกวนในเวลาเช่นนี้ แต่.. 1408 (2007) | | I need to be delicate... so let me do the talking. | ไม่อยากให้กระทบกระเทือน ให้ฉันเป็นคนพูดดีกว่านะ Rendition (2007) | | Like delicate pearls, glinting with laughter | ดั่งไข่มุกละเอียดอ่อน ประกายแสงด้วยรอยยิ้ม Like Stars on Earth (2007) | | Forcing your ambitions onto the delicate shoulders of children... | มอบภาระเป้าหมายของตัวเอง ให้เด็กๆ แบกรับ... Like Stars on Earth (2007) | | Well, kind of a lot, actually, and it's a delicate subject. | อ้อ เรื่องใหญ่เลยล่ะอันที่จริงแล้ว และเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน ...And the Bag's in the River (2008) | | Well, you're here because of the delicate nature ofthis mission. | เรียกคุณมา เพราะมีกรณีพิเศษ 100 Million BC (2008) | | But wounds this delicate are most unlikely. | ผมขอโทษที่จะบอกว่า บาดแผลนี้มีความซับซ้อนกว่าที่เคยเห็นมา The Dreamscape (2008) | | Yeah, well, I... I figured that the iodine would be more delicate than ninhydrin. | ครับ ผมพบว่าไอโอดีน จะไวต่อนินไฮดรีนมากกว่า Bombshell (2008) | | A delicate one. | เปราะบาง Resurrection (2008) |
| | | อาหารสำเร็จรูป | (n) delicatessen, See also: instant food, Example: อาหารสำเร็จรูปที่ขายในซุปเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่บรรจุอยู่ในกล่องโฟม, Thai Definition: อาหารที่ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผู้ซื้อสามารถรับประทานได้เลย | | เนียน | (adj) smooth, See also: tender, delicate, Syn. เรียบ, Ant. ขรุขระ, หยาบกร้าน, Example: เธอได้รับรางวัลสาวผิวเนียนจากการประกวดนางสาวไทย, Thai Definition: ลักษณะเนื้อที่ละเอียดนุ่มนวล | | ใย | (adj) bright, See also: clear, attractive, fine and delicate, Syn. นวลบาง, บางๆ, ละเอียดอ่อน, Example: หล่อนผัดหน้าขาวเป็นนวลใย | | ละเอียดอ่อน | (adj) sensitive, See also: touchy, delicate, easily offended, easily upset, Example: ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน, Thai Definition: ที่ต้องการความใส่ใจเป็นพิเศษ | | ละเอียดอ่อน | (v) be delicate, See also: be sensitive, Example: อารมณ์ของเขานั้นละเอียดอ่อนยิ่งนัก | | เบามือ | (adv) gently, See also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example: เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition: อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง | | ฟักฟุ้น | (adj) soft, See also: smooth, delicate, Syn. อ่อน, นุ่ม, อ่อนนิ่ม, Thai Definition: ที่นุ่มนิ่มไม่แข็งกระด้าง | | เปราะ | (v) brittle, See also: fragile, breakable, delicate, Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant. เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example: เชือกกล้วยมักมีปัญหาคือเชือกจะเปราะเมื่อทิ้งไว้นาน ต้องชุบน้ำให้นุ่มก่อนเอาไปมัดสิ่งของ, Thai Definition: ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย | | เปราะ | (adj) brittle, See also: fragile, breakable, delicate, Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant. เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example: ผลไม้เนื้อเปราะพวกแห้ว มันแกว จะต้องแกะสลักอย่างเบามือที่สุด มิฉะนั้นจะหักหมด, Thai Definition: ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย | | เปราะบาง | (adj) delicate, See also: fragile, breakable, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example: เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากๆ นะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน, Thai Definition: ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย | | ละเอียดยิบ | (v) be delicate, See also: be exquisite, be fine, Syn. เป็นผง, เป็นจุณ, Ant. หยาบ | | อ้อนแอ้น | (adj) slender, See also: slight, slim, delicate, Syn. แบบบาง, ชดช้อย, Example: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชายโดยธรรมดา ก็เพราะมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบาง, Thai Definition: มีรูปร่างแบบบาง | | อ่อนช้อย | (v) be delicate, Syn. งอนงาม, Thai Definition: มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะช้อยขึ้นอย่างลายกนก | | อ้องแอ้ง | (adj) frail, See also: delicate, fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง | | อ้องแอ้ง | (v) be frail, See also: be delicate, be fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง | | หยดย้อย | (adj) exquisite, See also: sweet, delicate, Syn. ไพเราะ, Example: นางในรูปภาพที่สวยสดหยดย้อยเหล่านั้นคงเป็นนางฟ้าแน่ | | ถนิมสร้อย | (adj) squeamish, See also: delicate, frail, fragile, weak, queasy, Syn. สนิมสร้อย, เหยาะแหยะ, บอบบาง, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, Example: ของเบาๆ แค่นี้ไม่ยอมยก ทำเป็นคนถนิมสร้อยไปได้, Thai Definition: ไม่สามารถทำงานหนัก | | ฉะอ้อน | (adj) slender, See also: dainty, delicate, slim, thin, Syn. กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน, Ant. ใหญ่โต, เทอะทะ, Example: เธอเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างฉะอ้อนฉะแอ้นมาก, Thai Definition: รูปร่างเล็ก | | ทรพล | (adj) weak, See also: feeble, breakable, delicate, sickly, Syn. อ่อนแอ, ท้อแท้, Ant. เข้มแข็ง, Thai Definition: มีกำลังน้อย | | นิ่ม | (v) be soft, See also: be delicate, be fragile, Syn. นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, Ant. แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน, Example: มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย, Thai Definition: มีลักษณะอ่อนนุ่ม | | นุ่มนวล | (adj) gentle, See also: delicate, graceful, mild, Ant. แข็งกระด้าง, Example: ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก | | นุ่มนวล | (v) be gentle, See also: be delicate, be graceful, Syn. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, Ant. แข็งกระด้าง, Example: น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข | | แบบบาง | (adj) delicate, See also: frail, slim, slender, thin, Syn. อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง, Ant. อ้วน, ท้วม, บึกบึน, Example: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู, Thai Definition: ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน | | แบบบาง | (adj) delicate, See also: weak, fragile, easily damaged, Syn. บอบบาง, Example: ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่, Thai Definition: ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง | | ประณีตบรรจง | (adv) delicately, See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, Example: ็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง | | ประณีต | (adv) neatly, See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง, Example: เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก | | ปณีต | (adj) fine, See also: delicate, elaborate, neat, scrupulous, refined, Syn. ประณีต, บรรจง, เรียบร้อยงดงาม, ละเอียดลออ, Ant. หยาบ, Example: กนกลายปณีตเกี่ยวกระหวัดก้านแย่งทวารา, Notes: (บาลี) | | ชะอ้อน | (adj) slender, See also: lissome, slim, delicate, Syn. กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ฉะอ้อน, Thai Definition: รูปร่างเล็กบาง | | กลมกล่อม | (adj) mellow, See also: full-flavoured, soft, sweet, rich, delicate, ripe, Example: โดยทั่วไปคนภาคกลางรับประทานอาหารที่มีรสชาติกลมกล่อมมีรสหวานเล็กน้อย, Thai Definition: ที่เข้ากันพอดี | | กระจุ๋มกระจิ๋ม | (adj) delicate, See also: lovely, dainty, cute, Syn. จุ๋มจิ๋ม, Example: เธอมีปากกระจุ๋มกระจิ๋ม, Thai Definition: เล็กๆ น้อยๆ, น่าเอ็นดู | | คนพิถีพิถัน | (n) fastidious person, See also: meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn. คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example: เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Count Unit: คน | | ละเอียดอ่อน | (adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก | | เนียน | (v) be delicate, See also: be velvety, be soft, be silky, Syn. เรียบ, Ant. ขรุขระ, หยาบกร้าน, Example: ผิวของหล่อนแม้จะคล้ำแต่ก็เนียนกว่าคนผิวขาวคนอื่นๆ, Thai Definition: ีเนื้อละเอียดนุ่มนวล | | อรชร | (v) be slender, See also: be slim, be delicate, be graceful, Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example: รูปร่างของนักร้องคนนี้อรชรดีจริงๆ, Thai Definition: งามอย่างเอวบางร่างน้อย | | อรชร | (adj) slender, See also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome, Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example: น้องสาวของเธอมีรูปร่างอรชรอ้อนแอ้นไปทั้งตัว, Thai Definition: ที่งามอย่างเอวบางร่างน้อย | | อรชรอ้อนแอ้น | (adj) slender, See also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome, Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example: ช่างภาพคนนี้มีท่าทางอรชรอ้อนแอ้นเหมือนผู้หญิง, Thai Definition: ที่งามอย่างเอวบางร่างน้อย | | อรชรอ้อนแอ้น | (v) be slender, See also: be slim, be delicate, be graceful, Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example: เขาอรชรอ้อนแอ้นเกินกว่าจะเป็นพระเอกเรื่องนี้ | | เฉิดฉัน | (v) be bright, See also: be beautiful, be glorious, be delicate, be exquisite, be radiant, Syn. เฉิดฉาย, งาม, เพริศพริ้ง, เฉิดฉิน, Example: วันนี้เธอเฉิดฉันเป็นพิเศษ เพราะจะไปงานราตรี | | บอบบาง | (v) be fragile, See also: be delicate, be breakable, be brittle, be flimsy, be frail, Syn. เปราะ, Example: แผ่นดิสก์เก็ตต์ที่เป็นแบบธรรมดานั้นจะบอบบางไม่คงทนถาวร, Thai Definition: มีลักษณะไม่ทนทาน | | ละเอียดอ่อน | (adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก |
| | อาหารสำเร็จรูป | [āhān samretrūp] (n, exp) EN: instant meal ; delicatessen FR: nourriture instantanée [ f ] | | แบบบาง | [baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile | | บรรจง | [banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat | | บรรจง | [banjong] (adv) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement | | ฉะอ้อน | [cha-øn] (adj) EN: slender ; dainty ; delicate ; slim ; thin | | ชะอ้อน | [cha-øn] (adj) EN: slender ; lissome ; slim ; delicate | | เช้ง | [chēng] (adj) EN: delicately pretty ; pretty FR: magnifique ; splendide | | จิตร | [jit] (adj) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique | | จุ๋มจิ๋ม | [jumjim] (adj) EN: cute ; tiny ; amiable ; delicate ; lovely ; dainty | | ขลุกขลิก | [khlukkhlik] (adj) EN: little ; small ; delicate ; subtel | | ละเอียด | [la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré | | ละเอียดอ่อน | [la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil | | นิ่ม | [nim] (adj) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux | | นุ่มนวล | [numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux | | อ้อนแอ้น | [øn-aēn] (adj) EN: slender ; slight ; slim ; delicate FR: élancé ; svelte | | อ่อนช้อย | [ønchøi] (v) EN: be delicate ; be gentle ; be tender | | ผิวบาง | [phiubāng] (adj) EN: delicate | | หยดย้อย | [yotyøi] (adj) EN: exquisite ; sweet ; delicate |
| | | | delicate | (adj) exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury, Ant. rugged | | delicate | (adj) marked by great skill especially in meticulous technique | | delicate | (adj) easily broken or damaged or destroyed, Syn. frail, fragile | | delicate | (adj) easily hurt, Syn. soft | | delicate | (adj) difficult to handle; requiring great tact, Syn. touchy, ticklish | | delicate | (adj) of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely | | delicatessen | (n) ready-to-eat food products, Syn. delicatessen food | | delicatessen | (n) a shop selling ready-to-eat food products, Syn. food shop, deli | | indelicate | (adj) in violation of good taste even verging on the indecent, Syn. off-color, off-colour | | indelicate | (adj) verging on the indecent | | overdelicate | (adj) extremely delicate | | finely | (adv) in a delicate manner, Syn. delicately, exquisitely, fine | | finespun | (adj) developed with extreme delicacy and subtlety, Syn. delicate | | indecorous | (adj) lacking propriety and good taste in manners and conduct, Syn. indelicate, Ant. decorous |
| | Delicate | a. [ L. delicatus pleasing the senses, voluptuous, soft and tender; akin to deliciae delight: cf. F. délicat. See Delight. ] 1. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. [ R. ] [ 1913 Webster ] Dives, for his delicate life, to the devil went. Piers Plowman. [ 1913 Webster ] Haarlem is a very delicate town. Evelyn. [ 1913 Webster ] 2. Pleasing to the senses; refinedly agreeable; hence, adapted to please a nice or cultivated taste; nice; fine; elegant; as, a delicate dish; delicate flavor. [ 1913 Webster ] 3. Slight and shapely; lovely; graceful; as, “a delicate creature.” Shak. [ 1913 Webster ] 4. Fine or slender; minute; not coarse; -- said of a thread, or the like; as, delicate cotton. [ 1913 Webster ] 5. Slight or smooth; light and yielding; -- said of texture; as, delicate lace or silk. [ 1913 Webster ] 6. Soft and fair; -- said of the skin or a surface; as, a delicate cheek; a delicate complexion. [ 1913 Webster ] 7. Light, or softly tinted; -- said of a color; as, a delicate blue. [ 1913 Webster ] 8. Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; -- said of manners, conduct, or feelings; as, delicate behavior; delicate attentions; delicate thoughtfulness. [ 1913 Webster ] 9. Tender; not able to endure hardship; feeble; frail; effeminate; -- said of constitution, health, etc.; as, a delicate child; delicate health. [ 1913 Webster ] A delicate and tender prince. Shak. [ 1913 Webster ] 10. Requiring careful handling; not to be rudely or hastily dealt with; nice; critical; as, a delicate subject or question. [ 1913 Webster ] There are some things too delicate and too sacred to be handled rudely without injury to truth. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ] 11. Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious. [ 1913 Webster ] 12. Nicely discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite; as, a delicate taste; a delicate ear for music. [ 1913 Webster ] 13. Affected by slight causes; showing slight changes; as, a delicate thermometer. [ 1913 Webster ] | | Delicate | n. 1. A choice dainty; a delicacy. [ R. ] [ 1913 Webster ] With abstinence all delicates he sees. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. A delicate, luxurious, or effeminate person. [ 1913 Webster ] All the vessels, then, which our delicates have, -- those I mean that would seem to be more fine in their houses than their neighbors, -- are only of the Corinth metal. Holland. [ 1913 Webster ] | | Delicately | adv. In a delicate manner. [ 1913 Webster ] | | Delicateness | n. The quality of being delicate. [ 1913 Webster ] | | Delicatessen | n. pl. [ G., fr. F. délicatesse. ] 1. Relishes for the table; dainties; delicacies. “A dealer in delicatessen”. G. H. Putnam. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. ready-to-eat foods, such as cold cuts, cooked meats, and prepared salads. [ PJC ] 3. sing.; pl. delicatessens. a store or section of a store where delicatessen{ 2 } is sold. “Get a sandwich for lunch at the delicatessen counter.” [ PJC ] | | Indelicate | a. [ Pref. in- not + delicate: cf. F. indélicat. ] Not delicate; wanting delicacy; offensive to good manners, or to purity of mind; coarse; rude; as, an indelicate word or suggestion; indelicate behavior. Macaulay. -- In*del"i*cate*ly, adv. Syn. -- Indecorous; unbecoming; unseemly; rude; coarse; broad; impolite; gross; indecent; offensive; improper; unchaste; impure; unrefined. [1913 Webster] | | Overdelicate | a. Too delicate. [ 1913 Webster ] |
| | 娇 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 娇 / 嬌] lovable; pampered; tender; delicate; frail #5,007 [Add to Longdo] | | 精致 | [jīng zhì, ㄐㄧㄥ ㄓˋ, 精 致] delicate; fine; exquisite #5,413 [Add to Longdo] | | 精美 | [jīng měi, ㄐㄧㄥ ㄇㄟˇ, 精 美] delicate; fine; refinement #6,229 [Add to Longdo] | | 细致 | [xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细 致 / 細 緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo] | | 纤 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 纤 / 纖] fine; delicate; minute #9,253 [Add to Longdo] | | 清秀 | [qīng xiù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 清 秀] delicate and pretty #21,711 [Add to Longdo] | | 缜密 | [zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ, 缜 密 / 縝 密] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) #24,041 [Add to Longdo] | | 袅 | [niǎo, ㄋㄧㄠˇ, 袅 / 裊] delicate; graceful #34,267 [Add to Longdo] | | 柔嫩 | [róu nèn, ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ, 柔 嫩] tender; delicate (texture) #38,123 [Add to Longdo] | | 纤弱 | [xiān ruò, ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ, 纤 弱 / 纖 弱] fragile; delicate #38,960 [Add to Longdo] | | 娇气 | [jiāo qì, ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ, 娇 气 / 嬌 氣] delicate; squeamish; finicky #43,512 [Add to Longdo] | | 识趣 | [shí qù, ㄕˊ ㄑㄩˋ, 识 趣 / 識 趣] judicious; to find appropriate responses to difficult or delicate situation #45,385 [Add to Longdo] | | 弱不禁风 | [ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱 不 禁 风 / 弱 不 禁 風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health #49,746 [Add to Longdo] | | 眉清目秀 | [méi qīng mù xiù, ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ, 眉 清 目 秀] pretty; with delicate features #52,881 [Add to Longdo] | | 娇弱 | [jiāo ruò, ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄛˋ, 娇 弱 / 嬌 弱] delicate #54,473 [Add to Longdo] | | 纤巧 | [xiān qiǎo, ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ, 纤 巧 / 纖 巧] delicate; dainty #57,277 [Add to Longdo] | | 纤小 | [xiān xiǎo, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ, 纤 小 / 纖 小] fine; delicate #113,971 [Add to Longdo] | | 嫰 | [nèn, ㄋㄣˋ, 嫰] tender; delicate #134,877 [Add to Longdo] | | 婥 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 婥] weak; delicate #199,196 [Add to Longdo] | | 嫋 | [niǎo, ㄋㄧㄠˇ, 嫋] delicate; graceful #394,045 [Add to Longdo] | | 嬝 | [niǎo, ㄋㄧㄠˇ, 嬝] delicate; graceful #536,373 [Add to Longdo] | | 絁 | [shī, ㄕ, 絁] rough, indelicate silk #926,275 [Add to Longdo] |
| | | 弱い | [よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5,891 [Add to Longdo] | | 微妙 | [みみょう, mimyou] (adj-na, n) (1) delicate; subtle; sensitive; (2) difficult; delicate (situation); complicated; (3) doubtful; questionable; dicey; (P) #7,073 [Add to Longdo] | | 繊細 | [せんさい, sensai] (adj-na, n) delicate; dainty; fine; slim; sensitive; subtle; (P) #18,822 [Add to Longdo] | | あえか | [aeka] (adj-na) (poet) delicate; gentle; fleeting [Add to Longdo] | | か細い | [かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble [Add to Longdo] | | なよなよ | [nayonayo] (adv-to, adv, vs) delicately; weakly; gently; supplely [Add to Longdo] | | ひ弱 | [ひよわ, hiyowa] (adj-na, n) weak; delicate; sickly [Add to Longdo] | | デリカ | [derika] (adj-na, n) (abbr) (See デリカテセン) delicatessen; (P) [Add to Longdo] | | デリカショップ | [derikashoppu] (n) (abbr) delicatessen shop [Add to Longdo] | | デリカテセン;デリカテッセン | [derikatesen ; derikatessen] (n) delicatessen (ger [Add to Longdo] | | デリケート | [derike-to] (adj-na, n) delicate; (P) [Add to Longdo] | | 華奢;花車 | [きゃしゃ;かしゃ, kyasha ; kasha] (adj-na, n) (1) luxury; pomp; (2) delicate; slender; gorgeous [Add to Longdo] | | 蒲柳 | [ほりゅう, horyuu] (n) purple willow; infirmity; delicate constitution [Add to Longdo] | | 蒲柳の質 | [ほりゅうのしつ, horyuunoshitsu] (n) delicate health; fragile health [Add to Longdo] | | 機微 | [きび, kibi] (n) (1) subtleties; niceties; delicate signs; inner workings; (adj-na) (2) subtle; sensitive [Add to Longdo] | | 才子多病 | [さいしたびょう, saishitabyou] (exp) Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young [Add to Longdo] | | 際どい;際疾い | [きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel [Add to Longdo] | | 傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い | [きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive [Add to Longdo] | | 神経が細かい | [しんけいがこまかい, shinkeigakomakai] (exp) having delicate feeling; being sensitive [Add to Longdo] | | 粋な裁き | [すいなさばき, suinasabaki] (n) delicate judgment; delicate judgement [Add to Longdo] | | 精巧 | [せいこう, seikou] (adj-na, n) elaborate; delicate; exquisite; (P) [Add to Longdo] | | 精密機器 | [せいみつきき, seimitsukiki] (n) precision equipment; delicate equipment [Add to Longdo] | | 精緻 | [せいち, seichi] (adj-na, n) delicate; minute; subtle [Add to Longdo] | | 繊弱 | [せんじゃく, senjaku] (adj-na, n) delicate; frail [Add to Longdo] | | 腺病質 | [せんびょうしつ, senbyoushitsu] (n) scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament [Add to Longdo] | | 惣菜店 | [そうざいてん, souzaiten] (n) delicatessen; deli [Add to Longdo] | | 総菜屋 | [そうざいや, souzaiya] (n) delicatessen; deli [Add to Longdo] | | 多病 | [たびょう, tabyou] (adj-na, n, adj-no) sickly; delicate constitution [Add to Longdo] | | 痛し痒し | [いたしかゆし, itashikayushi] (exp) delicate or ticklish situation; choice of two evils; mixed blessing [Add to Longdo] | | 薄紗 | [はくさ, hakusa] (n) delicate gauze; gossamer [Add to Longdo] | | 尾籠 | [びろう;おこ, birou ; oko] (n) indecent; indelicate [Add to Longdo] | | 微細 | [びさい, bisai] (adj-na, n) minute; micro; detailed; delicate; subtle; (P) [Add to Longdo] | | 微乳 | [びにゅう, binyuu] (n) small (delicate) breasts [Add to Longdo] | | 微妙な情勢 | [びみょうなじょうせい, bimyounajousei] (n) subtle, delicate and complicated situation [Add to Longdo] | | 複雑微妙 | [ふくざつびみょう, fukuzatsubimyou] (n, adj-na) complex and subtle (delicate) [Add to Longdo] | | 妙なる | [たえなる, taenaru] (adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting [Add to Longdo] | | 優男 | [やさおとこ, yasaotoko] (n) man of gentle manners; man of delicate features [Add to Longdo] | | 緻密 | [ちみつ, chimitsu] (adj-na, n) minute; fine; delicate; accurate; elaborate [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
