mild แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mild

ภาษา

/มาย ล ดึ/ /M AY1 L D/ /mˈaɪld/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mild-, *mild*, mil

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

mild	(adj) (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light
mild	(adj) (อากาศ) อบอุ่น, See also: อากาศ ไม่หนาวจัด, ไม่รุนแรง, Syn. tropical, peaceful, calm
mild	(adj) อ่อนโยน, See also: สุภาพ, ถ่อมตัว, Syn. easygoing
mild	(adj) อ่อนนุ่ม, See also: นุ่มนวล, เบาบาง
mild	(adj) (อาหาร, เครื่องดื่ม) ซึ่งมีรสชาติอ่อน, See also: อาหาร, เครื่องดื่ม ไม่เข้มข้น, ไม่แรง, รสไม่จัด, Syn. hot
milden	(vi) อ่อน, See also: เบาบาง
milden	(vt) ทำให้อ่อน, See also: ทำให้เบาบาง
mildew	(n) โรคเชื้อราที่ขึ้นเป็นดวงบนสิ่งที่ชื้น, Syn. fungus, smut
mildew	(vi) เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil
mildew	(vt) ทำให้เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

mild	(ไมล์ดฺ) adj. อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, ไม่ฉุน, ไม่เผ็ด, ไม่แรง, เมตตา, กรุณา, See also: mildly adv. mildness n.
milden	(ไมลฺ'เดิน) vt., vi. ทำให้อ่อน, กลายเป็นอ่อน, ทำให้เบาบาง, กลายเป็นเบาบาง
mildew	(มิล'ดิว) n. โรคเชื้อราชนิดหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary

mild	(adj) อ่อนโยน, เบา, จืด, อ่อน, ไม่ฉุน, ไม่ขม, ไม่แรง
mildew	(n) เห็ดรา, โรคเชื้อรา
mildness	(n) ความอ่อนโยน, ความเบา, ความจืด, ความอ่อน, ความไม่ฉุน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Mild	ขั้นปานกลาง, อ่อน, น้อย, ไม่รุนแรง, อาการน้อย, อาการเพียงเล็กน้อย, เป็นน้อย, เล็กน้อย [การแพทย์]
Mild Conditions	ภาวะไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mild Group	พวกที่เป็นไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mild steel	เหล็กกล้าคาร์บอนต่ำ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A mild puff of wind forces your head low.	"'แม้เพียงลมพัดเบาๆ เจ้าก็ยังโอนเอนตาม Wild Reeds (1994)
You're a twerp And that's putting it mild	ปัญญามีน้อย เธอึจงด้อยความรู้ The Little Prince (1974)
You're too darling and dopey and mild	เธอเด็กเกินไป อ่อนเยาว์เกินไป The Little Prince (1974)
Doctor said he's okay. Mild shock. He can go home in the morning.	หมอบอกว่าเขาโอเค เเค่ช็อค เช้าก็กลับบ้านได้คะ Jaws (1975)
My father told me that this girl is unusually beautiful, ... for a human in this village, and her blood is extremely tasty and mild.	พ่อของข้าบอกว่า นังเด็กนั่น งามอย่างไร้ที่ติ เกินกว่าใครในหมู่บ้าน และโลหิตก็แสนโอชา Vampire Hunter D (1985)
If you can't be mildly interesting, then shut up.	ถ้าทำผมสนใจมากกว่านี้ ไม่ได้ก็หุบปากเสียดีกว่า As Good as It Gets (1997)
Mild... Yes.	ดูอ่อนโยน... Mulan 2: The Final War (2004)
You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.	คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)
Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift.	อะไรจากแผ่นดินไหวรุนแรง การเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเล็กน้อย Dante's Peak (1997)
You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives.	หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า Around the World in 80 Days (2004)
I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend.	ชั้นต้องยอมรับ, ชั้นออกจะเกร็งๆ ทำไมแอรอนไม่ขอชั้น เป็นแฟนเขาทันที Mean Girls (2004)
Do you want something strong or mild?	คุณจะเอาแบบแรง ๆ หรือว่าแบบอ่อน April Snow (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mild	An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
mild	As a whole the climate of Japan is mild.
mild	Discipline is rather mild at this school.
mild	Generally speaking, the climate here is mild.
mild	Generally speaking, the climate in England is mild.
mild	Generally speaking, the climate of Japan is mild.
mild	He has a mild nature.
mild	He has too many interests, to put it mildly.
mild	He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
mild	I have a mild pain here.
mild	Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
mild	It may be said, as a role, that the climate of Japan mild.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สุขุม

(adj) mild, See also: soft, Syn. อ่อนโยน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

mild	(adj) moderate in type or degree or effect or force; far from extreme, Ant. intense
mildew	(n) the process of becoming mildewed, Syn. mold, mould
mildew	(n) a fungus that produces a superficial (usually white) growth on organic matter
mildly	(adv) to a moderate degree
mild-mannered	(adj) behaving in or having a mild or gentle manner
mildness	(n) good weather with comfortable temperatures, Syn. clemency
mild silver protein	(n) antiseptic consisting of a compound of protein and silver (trade name Argyrol), Syn. Argyrol
mild steel	(n) steel with less than 0.15% carbon, Syn. low-carbon steel, soft-cast steel
mild-tasting	(adj) having a mild taste

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Mild	a. [ Compar. Milder superl. Mildest. ] [ AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG. milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith. melas dear, Gr. &unr_; gladdening gifts. ] Gentle; pleasant; kind; soft; bland; clement; hence, moderate in degree or quality; -- the opposite of harsh, severe, irritating, violent, disagreeable, etc.; -- applied to persons and things; as, a mild disposition; a mild eye; a mild air; a mild medicine; a mild insanity. [ 1913 Webster ] The rosy morn resigns her light And milder glory to the noon. Waller. [ 1913 Webster ] Adore him as a mild and merciful Being. Rogers. [ 1913 Webster ] Mild steel, or Low steel, steel that has but little carbon in it and is not readily hardened. [ 1913 Webster ] Syn. -- Soft; gentle; bland; calm; tranquil; soothing; pleasant; placid; meek; kind; tender; indulgent; clement; mollifying; lenitive; assuasive. See Gentle. [ 1913 Webster ]
Milden	v. t. To make mild, or milder. Lowell. [ 1913 Webster ]
Mildew	v. t. [ imp. & p. p. Mildewed p. pr. & vb. n. Mildewing. ] To taint with mildew; as, mildewed clothing. [ 1913 Webster ] He . . . mildews the white wheat. Shak. [ 1913 Webster ]
Mildew	v. i. To become tainted with mildew. [ 1913 Webster ]
Mildew	n. [ AS. meledeáw; akin to OHG. militou, G. mehlthau, mehltau; prob. orig. meaning, honeydew; cf. Goth. milip honey. See Mellifluous, and Dew. ] (Bot.) A growth of minute powdery or webby fungi, whitish or of different colors, found on various diseased or decaying substances. [ 1913 Webster ] powdery mildew a fungal disease of plants caused by an ascomycete of the order Erysiphales, characterized by a powdery white film on the surface of the affected plants. It is damaging to, e.g., roses and lilacs. Also, a fungus that causes such a disease. [ PJC ]
Mildly	adv. In a mild manner. [ 1913 Webster ]
Mildness	n. The quality or state of being mild; as, mildness of temper; the mildness of the winter. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

和缓	[hé huǎn, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˇ, 和缓 / 和緩] mild; gentle; to ease up; to relax #40,325 [Add to Longdo]
微辣	[wēi là, ㄨㄟㄌㄚˋ, 微辣] mildly spicy [Add to Longdo]
谐婉	[xié wǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ, 谐婉 / 諧婉] mild and harmonious [Add to Longdo]
霉病	[méi bìng, ㄇㄟˊ ㄅㄧㄥˋ, 霉病] mildew; fungal growth [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Milde { f }	balminess [Add to Longdo]
Milde { f }	clemency [Add to Longdo]
Milde { f }	meekness [Add to Longdo]
Milde { f }	mildness [Add to Longdo]
Milderung { f }	mitigation [Add to Longdo]
Milderungsgrund { m }	extenuating cause [Add to Longdo]
Mildtätigkeit { f }	charity [Add to Longdo]
Mildtätigkeit { f }; Güte { f }	beneficence [Add to Longdo]
Schmiedestahl { m }; Baustahl { m }	mild steel [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich { adj } \| milder \| am mildesten	mild \| milder \| mildest [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich { adv }	mildly [Add to Longdo]
mild { adj } \| milder \| am mildesten	balmy \| balmier \| balmiest [Add to Longdo]
mild	clement [Add to Longdo]
mild { adj }	benign; benignant [Add to Longdo]
mild { adv }	clemently [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

こと	[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21 [Add to Longdo]
うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病	[うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew [Add to Longdo]
お手柔らか;御手柔らか	[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly [Add to Longdo]
ぞい;ぞえ;ぜえ	[zoi ; zoe ; zee] (prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis [Add to Longdo]
べと病;露菌病	[べとびょう;ろきんびょう(露菌病), betobyou ; rokinbyou ( tsuyu kin byou )] (n) downy mildew (disease) [Add to Longdo]
もの柔らか;物柔らか	[ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na, n) mild; mild-mannered; gentle [Add to Longdo]
やんわりと;やんわり	[yanwarito ; yanwari] (adv, vs) softly; mildly; gently [Add to Longdo]
マイルド	[mairudo] (adj-na) mild; (P) [Add to Longdo]
マイルドインフレーション	[mairudoinfure-shon] (n) mild inflation [Add to Longdo]
円やか	[まろやか, maroyaka] (adj-na, n) (1) round; circular; spherical; (2) mild (taste); mellow (voice) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

和やか	[なごやか, nagoyaka] mild, sanft, freundlich [Add to Longdo]
寛厳	[かんげん, kangen] Milde_und_Strenge [Add to Longdo]
慈恵	[じけい, jikei] Mildtaetigkeit [Add to Longdo]
柔和	[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]
物柔らか	[ものやわらか, monoyawaraka] mild, sanft [Add to Longdo]
緩和	[かんわ, kanwa] mildern, lindern, verringern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

mild

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking