รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Search result for

*铺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 铺, -铺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[铺, pù, ㄆㄨˋ] shop, store; bed, mattress
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 舖, 鋪, Rank: 1613
[舖, pù, ㄆㄨˋ] store, shop; bunk, bed
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舍 [shě, ㄕㄜˇ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Variants: 铺, Rank: 7154
[鋪, pù, ㄆㄨˋ] shop, store; bed, mattress
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 铺, Rank: 9785

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[舗] Meaning: shop; store; pave
On-yomi: ホ, ho
Radical: 人, Decomposition: ⿰  舎  甫
Variants: 铺, 鋪, 舖, Rank: 1412
[舖] Meaning: shop; store
On-yomi: ホ, ho
Radical: 舌
Variants: 铺, 鋪, 舗

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
铺[pù, ㄆㄨˋ, 铺 / 舖] a store #3,444 [Add to Longdo]
铺[pū, ㄆㄨ, 铺 / 鋪] to spread #3,444 [Add to Longdo]
铺[pù, ㄆㄨˋ, 铺 / 鋪] a bed; a store #3,444 [Add to Longdo]
店铺[diàn pù, ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ, 店 铺 / 店 鋪] store; shop #6,118 [Add to Longdo]
铺设[pū shè, ㄆㄨ ㄕㄜˋ, 铺 设 / 鋪 設] to lay (paving, wiring etc); to pave #13,027 [Add to Longdo]
铺天盖地[pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ, 铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19,226 [Add to Longdo]
铺垫[pū diàn, ㄆㄨ ㄉㄧㄢˋ, 铺 垫 / 鋪 墊] bedcover; fig. to foreshadow #21,608 [Add to Longdo]
卧铺[wò pù, ㄨㄛˋ ㄆㄨˋ, 卧 铺 / 臥 鋪] a bed (on a train); a couchette #25,549 [Add to Longdo]
铺路[pū lù, ㄆㄨ ㄌㄨˋ, 铺 路 / 鋪 路] to pave (with paving stones); to lay a road; to give a present to sb to ensure success #28,012 [Add to Longdo]
床铺[chuáng pù, ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ, 床 铺 / 床 鋪] bed #28,495 [Add to Longdo]
铺面[pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 铺 面 / 鋪 面] paving; pavement #33,125 [Add to Longdo]
铺面[pù miàn, ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 铺 面 / 鋪 面] front window; store front #33,125 [Add to Longdo]
铺张浪费[pū zhāng làng fèi, ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ, 铺 张 浪 费 / 鋪 張 浪 費] extravagance and waste (成语 saw) #33,745 [Add to Longdo]
铺子[pù zi, ㄆㄨˋ ㄗ˙, 铺 子 / 鋪 子] store; shop #34,209 [Add to Longdo]
铺盖[pū gài, ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 铺 盖 / 鋪 蓋] bedding; bedclothes #37,616 [Add to Longdo]
铺平[pū píng, ㄆㄨ ㄆㄧㄥˊ, 铺 平 / 鋪 平] to spread out (material); to pave (the way, a road etc) #39,622 [Add to Longdo]
铺位[pù wèi, ㄆㄨˋ ㄨㄟˋ, 铺 位 / 鋪 位] bunk; berth #40,729 [Add to Longdo]
当铺[dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, 当 铺 / 當 舖] pawn shop; also written 當鋪|当铺 #45,494 [Add to Longdo]
当铺[dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, 当 铺 / 當 鋪] pawn shop; also written 當舖|当铺 #45,494 [Add to Longdo]
铺轨[pū guǐ, ㄆㄨ ㄍㄨㄟˇ, 铺 轨 / 鋪 軌] to lay railway track #45,595 [Add to Longdo]
铺陈[pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺 陈 / 鋪 陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate #53,985 [Add to Longdo]
铺张[pū zhāng, ㄆㄨ ㄓㄤ, 铺 张 / 鋪 張] ostentation; extravagance #54,385 [Add to Longdo]
铺展[pū zhǎn, ㄆㄨ ㄓㄢˇ, 铺 展 / 鋪 展] to spread out #60,419 [Add to Longdo]
铺床[pū chuáng, ㄆㄨ ㄔㄨㄤˊ, 铺 床 / 鋪 床] to make a bed; to lay bedding #64,723 [Add to Longdo]
铺底[pù dǐ, ㄆㄨˋ ㄉㄧˇ, 铺 底 / 鋪 底] shop fittings #75,669 [Add to Longdo]
铺排[pū pái, ㄆㄨ ㄆㄞˊ, 铺 排 / 鋪 排] to arrange #76,702 [Add to Longdo]
铺砌[pū qì, ㄆㄨ ㄑㄧˋ, 铺 砌 / 鋪 砌] pave #93,166 [Add to Longdo]
铺板[pù bǎn, ㄆㄨˋ ㄅㄢˇ, 铺 板 / 鋪 板] bedboard #108,813 [Add to Longdo]
铺叙[pū xù, ㄆㄨ ㄒㄩˋ, 铺 叙 / 鋪 敘] to explain all the details; complete narrative #127,926 [Add to Longdo]
铺户[pù hù, ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ, 铺 户 / 鋪 戶] store; shop #141,395 [Add to Longdo]
铺摊[pū tan, ㄆㄨ ㄊㄢ˙, 铺 摊 / 鋪 攤] to spread out; to display; to lay out a vendor's stall #182,508 [Add to Longdo]
铺保[pù bǎo, ㄆㄨˋ ㄅㄠˇ, 铺 保 / 鋪 保] shop's guarantee #185,206 [Add to Longdo]
统铺[tǒng pù, ㄊㄨㄥˇ ㄆㄨˋ, 统 铺 / 統 鋪] a common bed (to sleep many) #203,448 [Add to Longdo]
铺面房[pù miàn fáng, ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄤˊ, 铺 面 房 / 鋪 面 房] store; front room of house serving as shop #217,380 [Add to Longdo]
铺衬[pū chen, ㄆㄨ ㄔㄣ˙, 铺 衬 / 鋪 襯] patch of cloth #235,453 [Add to Longdo]
铺炕[pū kàng, ㄆㄨ ㄎㄤˋ, 铺 炕 / 鋪 炕] to make a bed; to lay bedding #236,400 [Add to Longdo]
铺盖卷儿[pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo]
质铺[zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质 铺 / 質 舖] pawn shop; also written 質鋪|质铺 #281,025 [Add to Longdo]
质铺[zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质 铺 / 質 鋪] pawn shop #281,025 [Add to Longdo]
吊铺[diào pù, ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨˋ, 吊 铺 / 吊 鋪] a hammock #284,340 [Add to Longdo]
铺摆[pū bǎi, ㄆㄨ ㄅㄞˇ, 铺 摆 / 鋪 擺] to display (goods); to dispose of #298,767 [Add to Longdo]
铺捐[pù juān, ㄆㄨˋ ㄐㄩㄢ, 铺 捐 / 鋪 捐] tax on stores #927,265 [Add to Longdo]
卷铺盖[juǎn pū gài, ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 卷 铺 盖 / 捲 鋪 蓋] to pack and quit; to be sacked [Add to Longdo]
铺家[pù jiā, ㄆㄨˋ ㄐㄧㄚ, 铺 家 / 鋪 家] store; shop [Add to Longdo]
铺衍[pù yǎn, ㄆㄨˋ ㄧㄢˇ, 铺 衍 / 鋪 衍] to spread out widely; to disseminate [Add to Longdo]
铺首[pū shǒu, ㄆㄨ ㄕㄡˇ, 铺 首 / 鋪 首] holder for door knocker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's find a bunk for our guest.[CN] 没退路了 我们给客人找个铺位吧 0-8-4 (2013)
She's got Spotted Dick posters on the walls... sheets and pillow cases, T-shirts, souvenir roach clips.[CN] 床上铺着这乐队的床单和枕套 还有T恤 还有他们抽过的烟头 Inherent Vice (2014)
I don't recall this bar being here.[CN] 这个酒吧以前是这样子的吗 只是个临时店铺 Bayonetta: Bloody Fate (2013)
And that road is paved with responsibility and lack of selfishness.[CN] 在这条路上铺满了责任与无私 That Awkward Moment (2014)
Cable news is all over your shit.[CN] 电视新闻里铺天盖地都是你的事。 Cable news is all over your shit. Gone Girl (2014)
Bunk 23.[CN] 下铺23。 Stage Fright (2014)
Does it even matter to you that I just had that driving range sodded with Bermuda grass, Jordan, [CN] 你反正一点都不在乎 我刚把车道旁边 铺上百慕大的草坪 The Wolf of Wall Street (2013)
I'm taking the bottom bunk, because there's no way I'm sleeping up there.[CN] 我正在下铺， 因为没有办法 我睡在那里。 Death Do Us Part (2014)
Just yell if you need anything.[CN] 只是嚷嚷 如果你需要什么 我是个轻微卧铺 You're Not You (2014)
Lay explosives from Pedder Building to the Landmark.[CN] 把这炸药，从毕打行铺到置地广场 Firestorm (2013)
I'd describe it as a collection of simple declarative sentences devoid of style, actually, and interest.[CN] 我觉得是平铺直叙句子的堆砌 事实上没有风格 也缺少趣味 The Dude in the Dam (2013)
I'm just gonna have a boy first, just one, and then three years later, a girl, and then I'm closing up shop.[CN] 我只是要去第一有什么可用的男孩， 只是一个， 再一个三年后，一个女孩， 而这时我关闭了店铺。 #Stuck (2014)
2nd floor, #153.[CN] 2楼，153号铺 The Suspect (2013)
On the next shop wall, there is a note.[CN] 隔邻店铺闸上告示 The Suspect (2013)
Paved the way, you might say as the traffic grew.[CN] 可以说是在铺路 看着贩毒愈来愈猖獗 Kill the Messenger (2014)
[ shop bell rings ][CN] [ 店铺门铃响了 ] Embrace of the Vampire (2013)
A sleeper agent who was handpicked.[CN] 谁是精心挑选的卧铺剂。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
We're going to strip-search every pretzel-Haus, Waffel-hut, Biergarten and especially every grand hotel from Augenzburg to Zilchbrock.[CN] 所有的椒盐蝴蝶饼铺 华夫饼坊 还有啤酒屋都不能放过 特别是Augenzburg到Zilchbrock的 每一家大饭店 The Grand Budapest Hotel (2014)
There's a long line of people waiting for one of those bunks.[CN] 还有很长的人行 等待这些铺位之一. World War Z (2013)
The report in 24 hours or you're fired.[CN] 二十四小时之内给我报告 要不你就卷铺盖走人 A ia la aku (2013)
(GROANS) It would save me time... if I would just put down newspaper on his... bed.[CN] 要是我可以在他的 It would save me time if I would 床上铺些报纸就可以省下 just put down newspaper on 很多... Premature (2014)
Throw your stuff on the bottom bunk.[CN] 东西放在下铺就行 Escape from Planet Earth (2013)
After laying waste to the student body[CN] 铺设浪费\ n要在学生身上后 Love Is the Perfect Crime (2013)
Let's get you settled into your bunks, shall we?[CN] 先把床铺给你们分配好 如何? Let's get you settled into your bunks, shall we? Unbroken (2014)
So its like a bunk-bed couch. Is that what its like?[CN] 所以就像是把上下铺变成了沙发？ The Lego Movie (2014)
Took the whole kitchen table up with all those sequins, but she knew you deserved to sparkle.[CN] 那餐桌上铺满了亮片啊 她知道你就应该闪闪亮亮的 And the Life After Death (2013)
I was helping us get out of school.[CN] 我那是在为我们逃出学校铺路 2:45 PM (2013)
To run the bike shop, we...[CN] 开家自行车车铺 我们... Futuro Beach (2014)
Gold shop in Sheung Wan, Jockey Club.[CN] 上环金铺、马会投注站 Firestorm (2013)
A pawnbroker? What the...[CN] 当铺 你 2:45 PM (2013)
Laying next to you?[CN] 铺设在你身边？ Cesar Chavez (2014)
A.T.M. Service fees, 99 Cent Stores, radio personalities... networking, Starbucks, the Knicks... the Knicks, the Knicks... and God.[CN] 火车，肯尼迪，B问A，电话线。 99号铺prbadi广播，网络。 星巴克。 The Angriest Man in Brooklyn (2014)
We had a bike shop together.[CN] 我们一起经营自行车车铺 Futuro Beach (2014)
I got that last one at the farhampton liquor store.[CN] Farhampton酒铺里有最后一瓶 Bass Player Wanted (2013)
If their stores and their businesses hadn't been condemned.[CN] 如果他们的店铺和生意没有被毁掉 Identity (2013)
Holly, the road to success is always paved with destruction![CN] 冬青，迈向成功之路 总是铺满了毁灭！ Dear Dumb Diary (2013)
Good morning one and all. Comrades...[CN] 日安了各位 敬爱的同志们， 我为你们铺张浪费了... Sole a catinelle (2013)
- Frank Tinker.[CN] - 弗兰克·廷克 - 廷克 你就睡上铺吧 Unbroken (2014)
I know him, came to me way back wanting collateral to set up shop.[CN] 我认识他，来找我，回来的路上... 希望... 抵押品设立店铺. The Raid 2 (2014)
It would save me time if I would just put down newspaper on his... bed.[CN] 床上铺些报纸就可以省下 just put down newspaper on 很多... 时间 his... Premature (2014)
You have that sweet pastry at the bottom, your pastry cream, and it's topped with all these wonderful berries.[CN] 底下是美妙的面皮和蛋奶东 顶上铺着漂亮的小浆果 Bad Food Bares (2013)
They shouldn't be left laying around.[CN] 他们不应该离开周围铺设。 The Humbling (2014)
I'll put grass on your fucking lawn.[CN] 我去给你家草坪铺草 Erlkönig (2013)
I left Jay ass at the pawn shop because he wasn't prompt.[CN] 我把杰放在了当铺，因为他不准时 Ride Along (2014)
Consider it a stepping stone to D.C.[CN] 把这当做是去特区之前的铺垫吧 One Last Stakeout (2013)
I shared a bunk bed with a 97-year-old till I was 22.[CN] 我和一位97岁的老人同睡上下铺 一直到我22岁呢 And the Life After Death (2013)
We were in the middle of a show, and then your arse is all over the internet.[CN] 出什么事了 我们节目正做到一半 突然网上铺天盖地都是你的屁股了 Alan Partridge (2013)
Are you going to be mad if I go back to my bunk now?[CN] 你会被气死 如果我回到我的下铺吗？ Stage Fright (2014)
We needed money so I went to a pawnbroker.[CN] 我们需要钱 所以我就去了当铺 2:45 PM (2013)
He ain't never been laid before.[CN] 他是不是从来没有过铺设。 Jersey Boys (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top