| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舍, -舍- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [舍, shě, ㄕㄜˇ] house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
Radical: 舌, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] the shape of a roof
Variants: 捨, Rank: 1344 | | [捨, shě, ㄕㄜˇ] house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Variants: 舍 | | [舒, shū, ㄕㄨ] relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 [shě, ㄕㄜˇ] 予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] home
Rank: 1459 | | [舖, pù, ㄆㄨˋ] store, shop; bunk, bed
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 [shě, ㄕㄜˇ] 甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Variants: 铺, Rank: 7154 | | [啥, shà, ㄕㄚˋ] what?
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2082 | | [猞, shē, ㄕㄜ] lynx, wild cat
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 6224 |
|  舍 | [舍] Meaning: inn; hut; house; mansion
On-yomi: セキ, シャ, seki, sha
Kun-yomi: やど.る, yado.ru
Radical: 舌, Decomposition: ⿱ 𠆢 ⿱ 一 古
Variants: 舎 | 舎 | [舎] Meaning: cottage; inn; hut; house; mansion
On-yomi: シャ, セキ, sha, seki
Kun-yomi: やど.る, yado.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿱ 𠆢 𠮷
Variants: 舍, Rank: 1170 | 舒 | [舒] Meaning: stretch; loosen; open; relax; mention
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: の.べる, no.beru
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 予
| 猞 | [猞] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Radical: 犬, Decomposition: ⿰ 犭 舍
|
| |
| | 舍 | [shě, ㄕㄜˇ, 舍 / 捨] give up; abandon #3,932 [Add to Longdo] | | 舍 | [shè, ㄕㄜˋ, 舍] residence #3,932 [Add to Longdo] | | 宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿 舍] dormitory; living quarters; hostel #2,780 [Add to Longdo] | | 舍不得 | [shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 舍 不 得 / 捨 不 得] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge #6,298 [Add to Longdo] | | 舍得 | [shě de, ㄕㄜˇ ㄉㄜ˙, 舍 得 / 捨 得] to be willing to part with sth #7,232 [Add to Longdo] | | 舍弃 | [shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo] | | 取舍 | [qǔ shě, ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ, 取 舍 / 取 捨] to choose; to accept or reject #17,309 [Add to Longdo] | | 校舍 | [xiào shè, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ, 校 舍] school building #18,250 [Add to Longdo] | | 施舍 | [shī shě, ㄕ ㄕㄜˇ, 施 舍 / 施 捨] to give in charity #25,493 [Add to Longdo] | | 老舍 | [Lǎo Shě, ㄌㄠˇ ㄕㄜˇ, 老 舍] Lao She (1899-1966) famous Chinese novelist #27,381 [Add to Longdo] | | 依依不舍 | [yī yī bú shě, ㄧ ㄧ ㄅㄨˊ ㄕㄜˇ, 依 依 不 舍] reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave #29,047 [Add to Longdo] | | 恋恋不舍 | [liàn liàn bù shě, ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 恋 恋 不 舍 / 戀 戀 不 捨] reluctant to part #33,172 [Add to Longdo] | | 锲而不舍 | [qiè ér bù shě, ㄑㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 锲 而 不 舍 / 鍥 而 不 捨] to persevere #35,105 [Add to Longdo] | | 舍利 | [shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 舍 利] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #35,772 [Add to Longdo] | | 舍身 | [shě shēn, ㄕㄜˇ ㄕㄣ, 舍 身 / 捨 身] to give one's life #42,081 [Add to Longdo] | | 舍命 | [shě mìng, ㄕㄜˇ ㄇㄧㄥˋ, 舍 命 / 捨 命] to risk one's life #48,885 [Add to Longdo] | | 农舍 | [nóng shè, ㄋㄨㄥˊ ㄕㄜˋ, 农 舍 / 農 舍] farmhouse #51,117 [Add to Longdo] | | 四舍五入 | [sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四 舍 五 入 / 四 捨 五 入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo] | | 旅舍 | [lǚ shè, ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ, 旅 舍] inn; small hotel; hostel #58,095 [Add to Longdo] | | 退避三舍 | [tuì bì sān shè, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ, 退 避 三 舍 / 退 避 三 捨] lit. to retreat three day's march (成语 saw); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal #62,572 [Add to Longdo] | | 茅舍 | [máo shè, ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ, 茅 舍] cottage; hut #64,573 [Add to Longdo] | | 难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难 舍 难 分 / 難 捨 難 分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #64,994 [Add to Longdo] | | 舍利子 | [shè lì zi, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙, 舍 利 子] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #66,939 [Add to Longdo] | | 菲舍尔 | [fēi shě ěr, ㄈㄟ ㄕㄜˇ ㄦˇ, 菲 舍 尔 / 菲 捨 爾] Fisher (name) #68,338 [Add to Longdo] | | 舍下 | [shě xià, ㄕㄜˇ ㄒㄧㄚˋ, 舍 下 / 捨 下] to abandon; to lay down #82,885 [Add to Longdo] | | 舍生取义 | [shě shēng qǔ yì, ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 舍 生 取 义 / 捨 生 取 義] to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles #87,748 [Add to Longdo] | | 难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难 分 难 舍 / 難 分 難 捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #97,097 [Add to Longdo] | | 神不守舍 | [shén bù shǒu shè, ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ, 神 不 守 舍 / 神 不 守 捨] not in one's right mind; restless #99,240 [Add to Longdo] | | 巴尔舍夫斯基 | [Bā ěr shě fū sī jī, ㄅㄚ ㄦˇ ㄕㄜˇ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 巴 尔 舍 夫 斯 基 / 巴 爾 舍 夫 斯 基] (Charlene) Barshefsky, US trade negotiator #115,483 [Add to Longdo] | | 难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难 舍 难 离 / 難 捨 難 離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #150,967 [Add to Longdo] | | 舍利塔 | [shè lì tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ, 舍 利 塔] stupa; tower venerating the ashes of the Buddha #169,232 [Add to Longdo] | | 宅舍 | [zhái shè, ㄓㄞˊ ㄕㄜˋ, 宅 舍] house; residence #247,555 [Add to Longdo] | | 住舍 | [zhù shè, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ, 住 舍] house; residence [Add to Longdo] | | 佛舍利 | [Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 佛 舍 利] ashes of cremated Buddha [Add to Longdo] | | 女舍监 | [nǚ shè jiān, ㄋㄩˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢ, 女 舍 监 / 女 舍 監] matron [Add to Longdo] | | 舍己 | [shě jǐ, ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ, 舍 己 / 捨 己] selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism [Add to Longdo] | | 新斯科舍 | [Xīn sī kē shè, ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄕㄜˋ, 新 斯 科 舍] Nova Scotia province, Canada [Add to Longdo] | | 舍利子塔 | [shè lì zi tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙ ㄊㄚˇ, 舍 利 子 塔] stupa with Buddhist relics; pagoda [Add to Longdo] | | 香榭丽舍 | [Xiāng xiè lì shè, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ, 香 榭 丽 舍 / 香 榭 麗 舍] Avenue des Champs Elysés (Paris) [Add to Longdo] | | 香榭丽舍大街 | [Xiāng xiè lì shè dà jiē, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ, 香 榭 丽 舍 大 街 / 香 榭 麗 舍 大 街] Avenue des Champs Elysés (Paris) [Add to Longdo] |
| |
| | 官舎;官舍(oK) | [かんしゃ, kansha] (n) official residence [Add to Longdo] | | 公舎(P);公舍(oK) | [こうしゃ, kousha] (n) official residence; (P) [Add to Longdo] | | 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo] | | 精舎;精舍(oK) | [しょうじゃ, shouja] (n) temple; monastery; convent [Add to Longdo] |
| | I told you about that girl hadley in my dorm sophomore year, | [CN] 我跟你们说过 在我宿舍那个叫Hadley的女孩 Walk Like a Man (2007) | | Believe me, I don't want your charity! | [CN] 相信我 我根本不要你施舍！ Between Love & Goodbye (2008) | | Like in a kennel... | [CN] 好像一間狗舍... Room of Death (2007) | | If you possessed even an ounce of mercy, an ounce of fairness, none of us would be here. | [CN] 只要你施舍给我哪怕一丁点慈悲 哪怕一丁点公正 我们就都不会在这里 Joe Day Afternoon (2007) | | That prick down at Williams Tavern is ducking me again. | [CN] 选择在威廉姆斯旅舍跟我藏猫猫。 What Doesn't Kill You (2008) | | What? I threw away everything that I didn't need | [CN] 看见谁都无法看见的梦 舍弃所有不需要的事物 Wager (2007) | | I'm holding these feelings that I can't give up in my heart | [CN] 无法割舍的感情 深藏在我的心里 Wager (2007) | | Or build as much freedom as we can here, as much Polish identity as we can. | [CN] 要么被施舍适当的自由 一个波兰人应得的自由 Katyn (2007) | | You got the dorms here. | [CN] 这里是我们的宿舍 Quarantine (2008) | | In your mercy, look with love on our dying loved one. | [CN] 请你们施舍你们的慈爱，将爱降临到将要死去的人身上 Love Exposure (2008) | | You pretended to be your leather-bound roommate. | [CN] 你装扮成你那位舍友 Walk All Over Me (2007) | | It's like my college dorm without the pink. | [CN] 就像我的大学宿舍 但是不是粉红色的 Quarantine (2008) | | I want you to go down to Williams Tavern and pick up an envelope. | [CN] 我想请你去威廉姆斯旅舍 拿一个信封。 What Doesn't Kill You (2008) | | And if I dole out all my goods, and if I deliver my body that I may boast but have not love, nothing I am profited. | [CN] 我若将所有的周济穷人 又舍己身叫人焚烧 却没有爱，仍然与我无益 Love Exposure (2008) | | I'll just have to... get rid of it! | [CN] 这么无聊的自尊... 我要舍弃 Wager (2007) | | You order you to detach yourself. | [CN] 我命令你割舍 Battle Planet (2008) | | Anyway, the housekeeper in the faculty residence didn't speak any English. | [CN] 总之 学校宿舍的管理员不会说英语 The Pancake Batter Anomaly (2008) | | Comprised of houses, dormitories with water and power, large enough to accommodate an entire community. | [CN] （兵营） 由配有水和电的房子 与宿舍构成 足够大到容纳整个社区 Enter 77 (2007) | | I'll be in the kennels. | [CN] 有問題的話, 我在狗舍裡 Room of Death (2007) | | It's hard to make a choice | [CN] 真难取舍 Invisible Target (2007) | | This is a map showing electrical and data cabling comprised of houses and dormitories. | [CN] 这是一张标示了 电线和数据线的地图 由房子与宿舍构成 听起来是个值得拜访的地方 Par Avion (2007) | | I'm holding these feelings that I can't give up in my heart | [CN] 无法割舍的感情 深藏在我的心里 Friend (2007) | | The painter Holbein stayed with us, and my sister supports many musicians and choirs. | [CN] The painter Holbein stayed with us, 舍妹支援了众多音乐家和唱诗班 And my sister supports many musicians and choirs. Checkmate (2008) | | No. They're collecting whatever may be useful from the farmhouse. | [CN] 不，他们在收集来自农舍 一切可能有用的东西 Enter 77 (2007) | | - She will go to the country. | [JP] 田舍へやります War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | He threw himself on two of the grenades to save his companions, the blast blew him into the air, ripped chunks out of his chest, but he survived. | [CN] 他舍身拆除手榴弹以挽救同僚 榴弹将他炸上半空 胸部受重创，尚幸能保住性命 Futureshock: Comet (2007) | | No guts, no glory, man. | [CN] 舍不得孩子套不到狼嘛 The Pork Chop Indeterminacy (2008) | | I'm holding these feelings | [CN] 无法割舍的感情 Execution (2007) | | I threw away everything that I didn't need | [CN] 舍弃所有不需要的事物 Friend (2007) | | Abhishek Bachchan! | [CN] 阿布舍克·巴强 Like Stars on Earth (2007) | | - We're looking for Dale Smither. | [CN] 有什么需要帮忙的吗？ 我们在找戴尔·斯密舍 Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007) | | You don't have to pretend with me. | [CN] 你不用舍不得用力 Night and Day (2008) | | You can take it in my quarters and make sure it does not leave? | [CN] 你可以把它在我的宿舍 并确保它不离开？ Battle Planet (2008) | | Actually I hate to go, but it must be do-o-o-ne | [CN] 其实我舍不得走，但是身不由己 The Bodyguard 2 (2007) | | Hey, take it easy, Fischer. | [CN] 小心点 费舍 Rapture (2007) | | Because after nine months of constantly revolving cell mates and crazy people and... | [CN] 我可是在牢里过了九个月 轮流交换舍友的日子 里面还有疯子和... Rachel Getting Married (2008) | | You take the houses. | [CN] 你去农舍那里找 All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007) | | I live in the staff quarters, with my parents. | [CN] 我和爸爸妈妈一起住职工宿舍 Like Stars on Earth (2007) | | Nam, Teresa went back to the dorm to pick up something for you she'll be right back | [CN] 小南，杜丽莎说回宿舍拿东西给你 马上过来 Happy Birthday (2007) | | I could have killed you then, but I couldn't do it. | [CN] 我本可以杀你 可是我不舍得 The Warlords (2007) | | Goody, I get to keep holding you. | [CN] 真舍不得啊, 多想继续抱着你 Stage 5 (2007) | | - No. Once again, I'm throwing you a bone. | [CN] 再说一次，是我施舍给你的。 The Cooper-Hofstadter Polarization (2008) | | I must say, Batman, that's the first time anyone's tried to stop my gunfire by running into it. | [CN] 蝙蝠侠 这是第一次 I must say, Batman, that's the first time 有人敢在我面前学黄继光 anyone's tried to stop my gunfire... 舍身堵枪眼 ...by running into it. Batman: Gotham Knight (2008) | | Just for a whim, he's abandoning me, shutting me up in the country. | [JP] 私を田舍に置き去りにして... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | I threw away everything that I didn't need | [CN] 舍弃所有不需要的事物 Execution (2007) | | No roommates, but according to the neighbors, he's rarely alone. | [CN] 没有舍友 但是据邻居们说 他很少独处 Cover Story (2007) | | and you sport with country samurai... | [JP] 師匠連(ししょうれん)から矢の催促(さいそく)だ. 田舍侍と遊んどる時ではないぞ. Princess Mononoke (1997) | | Now to put too fine a point to it, but I was throwing you a bone. | [CN] 更为准确的说，是我施舍给你的。 The Cooper-Hofstadter Polarization (2008) | | In every housewife's closet, there's a treasured article of clothing that she refuses to part with. | [CN] 每个主妇的衣橱里 总有一件她们舍不得扔掉的衣服 Dress Big (2007) | | Here is the Queen's Majesty come, this Maundy Thursday, to give you aims and wash your feet, | [CN] 值此濯足节(耶稣受难前夕)之际 Here is the Queen's Majesty come, 王后陛下驾临 this Maundy Thursday, 为汝施舍 沐足 to give you alms and wash your feet, Lady in Waiting (2008) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
