| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舍, -舍- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [舍, shě, ㄕㄜˇ] house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
Radical: 舌, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] the shape of a roof
Variants: 捨, Rank: 1344 | | [捨, shě, ㄕㄜˇ] house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Variants: 舍 | | [舒, shū, ㄕㄨ] relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 [shě, ㄕㄜˇ] 予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] home
Rank: 1459 | | [舖, pù, ㄆㄨˋ] store, shop; bunk, bed
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 [shě, ㄕㄜˇ] 甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Variants: 铺, Rank: 7154 | | [啥, shà, ㄕㄚˋ] what?
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2082 | | [猞, shē, ㄕㄜ] lynx, wild cat
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 6224 |
| |
|  舍 | [舍] Meaning: inn; hut; house; mansion
On-yomi: セキ, シャ, seki, sha
Kun-yomi: やど.る, yado.ru
Radical: 舌, Decomposition: ⿱ 𠆢 ⿱ 一 古
Variants: 舎 | 舎 | [舎] Meaning: cottage; inn; hut; house; mansion
On-yomi: シャ, セキ, sha, seki
Kun-yomi: やど.る, yado.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿱ 𠆢 𠮷
Variants: 舍, Rank: 1170 | 舒 | [舒] Meaning: stretch; loosen; open; relax; mention
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: の.べる, no.beru
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 予
| 猞 | [猞] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Radical: 犬, Decomposition: ⿰ 犭 舍
|
| | 舍 | [shě, ㄕㄜˇ, 舍 / 捨] give up; abandon #3,932 [Add to Longdo] | | 舍 | [shè, ㄕㄜˋ, 舍] residence #3,932 [Add to Longdo] | | 宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿 舍] dormitory; living quarters; hostel #2,780 [Add to Longdo] | | 舍不得 | [shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 舍 不 得 / 捨 不 得] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge #6,298 [Add to Longdo] | | 舍得 | [shě de, ㄕㄜˇ ㄉㄜ˙, 舍 得 / 捨 得] to be willing to part with sth #7,232 [Add to Longdo] | | 舍弃 | [shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo] | | 取舍 | [qǔ shě, ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ, 取 舍 / 取 捨] to choose; to accept or reject #17,309 [Add to Longdo] | | 校舍 | [xiào shè, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ, 校 舍] school building #18,250 [Add to Longdo] | | 施舍 | [shī shě, ㄕ ㄕㄜˇ, 施 舍 / 施 捨] to give in charity #25,493 [Add to Longdo] | | 老舍 | [Lǎo Shě, ㄌㄠˇ ㄕㄜˇ, 老 舍] Lao She (1899-1966) famous Chinese novelist #27,381 [Add to Longdo] | | 依依不舍 | [yī yī bú shě, ㄧ ㄧ ㄅㄨˊ ㄕㄜˇ, 依 依 不 舍] reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave #29,047 [Add to Longdo] | | 恋恋不舍 | [liàn liàn bù shě, ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 恋 恋 不 舍 / 戀 戀 不 捨] reluctant to part #33,172 [Add to Longdo] | | 锲而不舍 | [qiè ér bù shě, ㄑㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 锲 而 不 舍 / 鍥 而 不 捨] to persevere #35,105 [Add to Longdo] | | 舍利 | [shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 舍 利] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #35,772 [Add to Longdo] | | 舍身 | [shě shēn, ㄕㄜˇ ㄕㄣ, 舍 身 / 捨 身] to give one's life #42,081 [Add to Longdo] | | 舍命 | [shě mìng, ㄕㄜˇ ㄇㄧㄥˋ, 舍 命 / 捨 命] to risk one's life #48,885 [Add to Longdo] | | 农舍 | [nóng shè, ㄋㄨㄥˊ ㄕㄜˋ, 农 舍 / 農 舍] farmhouse #51,117 [Add to Longdo] | | 四舍五入 | [sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四 舍 五 入 / 四 捨 五 入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo] | | 旅舍 | [lǚ shè, ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ, 旅 舍] inn; small hotel; hostel #58,095 [Add to Longdo] | | 退避三舍 | [tuì bì sān shè, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ, 退 避 三 舍 / 退 避 三 捨] lit. to retreat three day's march (成语 saw); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal #62,572 [Add to Longdo] | | 茅舍 | [máo shè, ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ, 茅 舍] cottage; hut #64,573 [Add to Longdo] | | 难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难 舍 难 分 / 難 捨 難 分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #64,994 [Add to Longdo] | | 舍利子 | [shè lì zi, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙, 舍 利 子] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #66,939 [Add to Longdo] | | 菲舍尔 | [fēi shě ěr, ㄈㄟ ㄕㄜˇ ㄦˇ, 菲 舍 尔 / 菲 捨 爾] Fisher (name) #68,338 [Add to Longdo] | | 舍下 | [shě xià, ㄕㄜˇ ㄒㄧㄚˋ, 舍 下 / 捨 下] to abandon; to lay down #82,885 [Add to Longdo] | | 舍生取义 | [shě shēng qǔ yì, ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 舍 生 取 义 / 捨 生 取 義] to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles #87,748 [Add to Longdo] | | 难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难 分 难 舍 / 難 分 難 捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #97,097 [Add to Longdo] | | 神不守舍 | [shén bù shǒu shè, ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ, 神 不 守 舍 / 神 不 守 捨] not in one's right mind; restless #99,240 [Add to Longdo] | | 巴尔舍夫斯基 | [Bā ěr shě fū sī jī, ㄅㄚ ㄦˇ ㄕㄜˇ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 巴 尔 舍 夫 斯 基 / 巴 爾 舍 夫 斯 基] (Charlene) Barshefsky, US trade negotiator #115,483 [Add to Longdo] | | 难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难 舍 难 离 / 難 捨 難 離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #150,967 [Add to Longdo] | | 舍利塔 | [shè lì tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ, 舍 利 塔] stupa; tower venerating the ashes of the Buddha #169,232 [Add to Longdo] | | 宅舍 | [zhái shè, ㄓㄞˊ ㄕㄜˋ, 宅 舍] house; residence #247,555 [Add to Longdo] | | 住舍 | [zhù shè, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ, 住 舍] house; residence [Add to Longdo] | | 佛舍利 | [Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 佛 舍 利] ashes of cremated Buddha [Add to Longdo] | | 女舍监 | [nǚ shè jiān, ㄋㄩˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢ, 女 舍 监 / 女 舍 監] matron [Add to Longdo] | | 舍己 | [shě jǐ, ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ, 舍 己 / 捨 己] selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism [Add to Longdo] | | 新斯科舍 | [Xīn sī kē shè, ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄕㄜˋ, 新 斯 科 舍] Nova Scotia province, Canada [Add to Longdo] | | 舍利子塔 | [shè lì zi tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙ ㄊㄚˇ, 舍 利 子 塔] stupa with Buddhist relics; pagoda [Add to Longdo] | | 香榭丽舍 | [Xiāng xiè lì shè, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ, 香 榭 丽 舍 / 香 榭 麗 舍] Avenue des Champs Elysés (Paris) [Add to Longdo] | | 香榭丽舍大街 | [Xiāng xiè lì shè dà jiē, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ, 香 榭 丽 舍 大 街 / 香 榭 麗 舍 大 街] Avenue des Champs Elysés (Paris) [Add to Longdo] |
| | 官舎;官舍(oK) | [かんしゃ, kansha] (n) official residence [Add to Longdo] | | 公舎(P);公舍(oK) | [こうしゃ, kousha] (n) official residence; (P) [Add to Longdo] | | 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo] | | 精舎;精舍(oK) | [しょうじゃ, shouja] (n) temple; monastery; convent [Add to Longdo] |
| | You want to stay here with me? | [CN] 你是舍不得走 想留下来陪我 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010) | | Both share private quarters at Rockefeller Military Research Center. | [CN] 他们都住在洛克菲勒军事研究中心提供的 私人宿舍里 Watchmen (2009) | | Those are great mysteries, and I think one of the things that keeps people just continue into push for the anwers... are that fact that these things are so out there, that they cant figure it out. | [CN] 这些是未解之谜 我认为 人们锲而不舍地 不懈追寻的答案 Chariots, Gods and Beyond (2009) | | The Hatter would have given himself up just for any Alice. | [CN] 疯帽子不会随便为一个爱丽丝舍弃自我的 Alice in Wonderland (2010) | | Hugh Fraser, the British Open champion on hand to give a lesson lolly fucking doll. | [CN] 英国公开赛冠军休・费舍 会来给他指导 Casino Jack (2010) | | It's like you dropped off the world or something. | [CN] 感觉像是你舍弃了世界还是怎么的 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) | | Yep. He was a brave man doing it all for Felicia, of course, not just for the potential profits. | [CN] 是的 当然不仅仅为了潜在利润 他很舍得为Felicia花钱 A Dozen Red Roses (2009) | | Takes his army and heads off in hot pursuit. | [CN] 带着他的军队狂追不舍 Leap Year (2010) | | There's gonna be some nimrod in the dorm... who wants to play video games all night, or fool around on the internet. | [CN] 宿舍里还会有些夜猫子 想要通宵玩电子游戏 或者上网打发时间 The Blind Side (2009) | | By the way, you're welcome. | [CN] 总之欢迎光临寒舍 Predators (2010) | | That's the meeting room, and this is the dormitory. | [CN] 那是会议室 这是宿舍 The Last Station (2009) | | I suggest you go back to your dormitories. All of you. | [CN] 我建议，你们都回宿舍去，所有人 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | This is bigger than the dorm. | [CN] 比宿舍宽敞多了 Friday the 13th (2009) | | - You honor me with your presence tonight. | [CN] - 您能来 寒舍蓬荜生辉 Crossing Over (2009) | | - Go home if you miss him. | [CN] - 舍不得老公就回去吧 Night and Fog (2009) | | Greater rations, finer quarters and put them under the hand of one we trust. | [CN] 提供更好的粮食、宿舍 让他们接受我们信赖的人来统领 Underworld: Rise of the Lycans (2009) | | asian girl with glasses must be protected at all costs. | [CN] 舍命保护戴眼镜的娇小东洋少女 King of Thorn (2009) | | Can you shoot me? Your little sister? | [CN] 你舍得射杀自己的妹妹吗？ King of Thorn (2009) | | It's for the dorm Halloween party. People plan their costumes like all semester. | [CN] 是宿舍万圣节派对的服装 人家几乎整学期都在计划这些服装 Step Up 3D (2010) | | I know Katie. Off the pitch, she wouldn't hurt a fly. | [CN] 我知道凯蒂，在魁地奇球场之外的地方 她连只苍蝇都舍不得伤害 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | Even Chuck Bass, who'd get so close to talk. | [CN] 喔 你居然舍不得Chuck Bass The Goodbye Gossip Girl (2009) | | Wow, you miss Chuck Bass. Well, not as much as you probably miss Chuck Bass. | [CN] 嗯 可能没有你那么舍不得Chuck Bass吧 The Goodbye Gossip Girl (2009) | | OK. - I'll call you when I get to the dorm. | [CN] - 我到宿舍会打你电话的 Step Up 3D (2010) | | You look just like my R.A. | [CN] 你看起来就像我的宿舍顾问 Spring Breakdown (2009) | | This hostelry will be the pride of Rome. | [CN] 这座旅舍会成为罗马之光 Pope Joan (2009) | | - She will go to the country. | [JP] 田舍へやります War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | I reserved a private cubicle for the semester. | [CN] 我预定了一个这学期的单人宿舍 The Blind Side (2009) | | Spare a penny, sir? | [CN] 施舍点吧 先生 Bright Star (2009) | | It's one of the Dharma houses. I'll go first. | [CN] 这是达摩的房舍之一 我先进去 The Incident: Part 1 (2009) | | - I'm so glad that we... | [CN] 我舍不得你... Morning Glory (2010) | | - Ben and I. We really want our own place | [CN] - 其实我也非常非常舍不得！ Knight and Day (2010) | | I've kept all his letters. They were so adoring. | [CN] 他的情书我都留着 我一直不舍得丢 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) | | I miss Blair Waldorf and her daily ego demolitions Nelly Yuki stealing my lunch. | [CN] 舍不得偷我午餐的Nelly Yuki 甚至舍不得 说话离这么近的Chuck Bass The Goodbye Gossip Girl (2009) | | You want to sacrifice yourself? | [CN] 你这是舍生取义吗 { \3cH202020 }You want to sacrifice yourself? You Don't Know Jack (2010) | | Vi mødtes ved universitetet. Jeg løb tør for benzin, og han reddede mig. | [CN] 我们在州立大学认识 我的车在他宿舍旁边没油了，他帮了我 Sinners and Saints (2010) | | The insurgents are 1, 350 yards away, a distance of more than three-quarters of a mile. | [CN] 巡逻队找寻撤离的路线，在一个废弃的校舍坚守 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) | | Holy Father, I was requesting permission to rebuild the old orphanage into a hostelry for pilgrims. | [CN] 圣父, 我请求许可 把旧孤儿院重建 成朝拜者旅舍 Pope Joan (2009) | | In his Southern California dormitory this morning | [CN] 今早在他南加州的宿舍里发现已死亡 Surrogates (2009) | | And I know how you didn't come all this way and hunt me down for nothing. | [CN] 我知道你为什么一直穷追不舍地找到我。 And I know how you didn't come all this way and hunt me down for nothing. Life During Wartime (2009) | | We haven't found a shekel. | [CN] 我们还没有找到一舍客勒。 Mob Rules (2010) | | Even if he wants to, he can't stay much longer. | [CN] 不管它有多舍不得 都得被迫离开 Challenges of Life (2009) | | No charity case. | [CN] 不需施舍 { \3cH202020 }No charity case. You Don't Know Jack (2010) | | Well, at least we got some shekels, right? | [CN] 嗯，至少我们得到了 有些舍客勒，对不对？ Mob Rules (2010) | | Just for a whim, he's abandoning me, shutting me up in the country. | [JP] 私を田舍に置き去りにして... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | -They paid well. | [CN] 老兄，他们真舍得给钱 Sinners and Saints (2010) | | But that doesn't mean I'm just gonna sit here and watch you copy Fischer's ambush on Spassky back in '72. | [CN] 但這并不意味著我會干坐在這 眼睜睜看著你 照搬1972年費舍爾對付斯帕斯基的招數 From Paris with Love (2010) | | I was just visiting friends over there at the dorms. | [CN] 我只是探望朋友 那边的宿舍。 The Myth of the American Sleepover (2010) | | You know, I know it sounds crazy, but I actually kind of miss high school. | [CN] 但其实... 我有点舍不得高中 舍不得Blair Waldorf日复一日的自负 The Goodbye Gossip Girl (2009) | | and you sport with country samurai... | [JP] 師匠連(ししょうれん)から矢の催促(さいそく)だ. 田舍侍と遊んどる時ではないぞ. Princess Mononoke (1997) | | Who makes this car, Fisher-Price? | [CN] 这车是谁造的 费舍尔 -普莱斯？ When in Rome (2010) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
