Search result for

*跌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跌, -跌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跌, diē, ㄉㄧㄝ] to stumble, to slip, to fall
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  失 [shī, ㄕ]
Etymology: [ideographic] To lose 失 one's footing 足
Rank: 1590

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跌] Meaning: stumble
On-yomi: テツ, tetsu
Kun-yomi: あやまつ, つまず.く, ayamatsu, tsumazu.ku
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  失

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跌[diē, ㄉㄧㄝ, 跌] to drop; to fall; to tumble; Taiwan pr. die2 #1,805 [Add to Longdo]
下跌[xià diē, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄝ, 下 跌] fall; tumble #1,933 [Add to Longdo]
跌幅[diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌 幅] decline (in value); extent of a drop #6,023 [Add to Longdo]
跌倒[diē dǎo, ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ, 跌 倒] to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) #12,355 [Add to Longdo]
暴跌[bào dié, ㄅㄠˋ ㄉㄧㄝˊ, 暴 跌] steep fall (in price); slump #13,824 [Add to Longdo]
跌落[diē luò, ㄉㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ, 跌 落] fall #18,291 [Add to Longdo]
跌跌撞撞[dié dié zhuàng zhuàng, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄤˋ, 跌 跌 撞 撞] to stagger along #28,912 [Add to Longdo]
跌价[diē jià, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄚˋ, 跌 价 / 跌 價] a price decrease #38,026 [Add to Longdo]
跌宕[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 宕] uninhibited; free and unconstrained; rythmical #39,948 [Add to Longdo]
猛跌[měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛 跌] drop sharply (e.g. stock prices) #71,028 [Add to Longdo]
跌打损伤[diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 跌 打 损 伤 / 跌 打 損 傷] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc #72,377 [Add to Longdo]
跌水[diē shuǐ, ㄉㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ, 跌 水] drop of height in waterway; staircase of waterfalls #106,941 [Add to Longdo]
跌足[diē zú, ㄉㄧㄝ ㄗㄨˊ, 跌 足] to stamp one's foot (in anger) #137,210 [Add to Longdo]
跌交[diē jiāo, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ, 跌 交] to fall over; to suffer a setback #203,139 [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
跌到[diē dǎo, ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ, 跌 到] to fall; to tumble [Add to Longdo]
跌宕昭彰[diē dàng zhāo zhāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ ㄓㄠ ㄓㄤ, 跌 宕 昭 彰] flowing (of prose); free [Add to Longdo]
跌打药[diē dǎ yào, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄧㄠˋ, 跌 打 药 / 跌 打 藥] liniment [Add to Longdo]
跌荡[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 荡 / 跌 盪] uninhibited; free and unconstrained; rythmical [Add to Longdo]
跌脚捶胸[diē jiǎo chuí xiōng, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ, 跌 脚 捶 胸 / 跌 腳 捶 胸] lit. stamping and beating the chest (成语 saw); fig. angry or stressed about sth [Add to Longdo]
跌荡[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 荡 / 跌 蕩] uninhibited; free and unconstrained; rythmical [Add to Longdo]
跌跌跄跄[diē diē qiàng qiàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄝ ㄑㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ, 跌 跌 跄 跄 / 跌 跌 蹌 蹌] to dodder along [Add to Longdo]
跌风[diē fēng, ㄉㄧㄝ ㄈㄥ, 跌 风 / 跌 風] falling prices; bear market [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蹉跌[さてつ, satetsu] (n, vs) failure; stumbling; setback [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
UP, up, down, up[CN] 升升... 跌升... Life Without Principle (2011)
♫ I fall[CN] #我跌倒在 The Revenant (2009)
I ran a lot and I fell.[CN] 我跑了很多，跌倒了 Like Father, Like Son (2013)
I don't need another fall[CN] 实在是跌跟头跌怕了 The Founding of a Republic (2009)
Down.[CN] 跌 Life Without Principle (2011)
You fell again?[CN] 你又跌倒了 Love 911 (2012)
Then I took my sword, and I plunged it through his tongue... and hit all the way down to his throat.[CN] 然后，我把我的剑， 我大跌了通过他的舌头... 和命中一路下滑 到了嗓子眼儿。 Girl on a Bicycle (2013)
You fell down on the street after being drunk when we were school![CN] 我们还在念书，你有次喝醉跌倒在街上 Texture of Skin (2007)
Take a seat. I'll get the medicine[CN] 随便坐吧，我去拿跌打酒 Marriage with a Fool (2006)
LW's stock... dropped drastically[CN] 消息公布之后 卢氏化工的股价急速大跌 Gorgeous (1999)
A woman caught in the blast fell. She was pulled under the wheels. This is terrible.[CN] 炸伤的女人跌下了车，真可怕 Speed (1994)
Up or down?[CN] 就是升还是跌？ Life Without Principle (2011)
Down. Way down.[CN] 立刻下跌，大幅下跌 Side Effects (2013)
Oh, my God, Johnson, our stock has dropped to nothing.[CN] 我的天，股价跌至零了 RoboCop 3 (1993)
Down again![CN] 他又跌倒了！ 把他赶走 "配电盘" Mr. Bean's Holiday (2007)
no, negative 16?[CN] 却跌了16个点? Arbitrage (2012)
I think about Alice falling.[CN] 我正想着Alice跌下去那段 Phoebe in Wonderland (2008)
Then a shell hit the lifeboat. They all jumped overboard.[CN] 然后炮弹击中救生艇 他们全跌下船去 Lifeboat (1944)
Up and down, up and down.[CN] 涨跌涨跌。 一个星期一大笔存款，下个星期... The Front (1976)
Oh, right.[CN] 当你跌落大海时 Griffin & Phoenix (2006)
Fall and break like an egg?[CN] 像鸡蛋般跌下碎裂？ Mother and Child (2009)
Stocks fell off a cliff.[CN] 股票已经跌落到危险值 Capitalism: A Love Story (2009)
Vinz, Know the one about the guy falling off a skyscraper?[CN] 文斯，你听说过那个 从摩天楼跌下来的人的事吗？ La Haine (1995)
What?[CN] 弄堂里跌死人了！ Flowers of Shanghai (1998)
Not this time[CN] 但也會跌倒的 On the Edge (2006)
You told me it's mind-blowing.[CN] 你都说会大跌眼镜了 The Classified Materials Turbulence (2009)
What's with you?[CN] 你怎么了？ 在厕所跌伤了 Prison on Fire (1987)
The house price will drop dramatically[CN] 最后房价就会狂跌 My Own Swordsman (2010)
Don't![CN] 呀咩跌！ Lolita (1997)
How I despise the will of Heaven.[CN] и淮跌ぱ逼 Untold Scandal (2003)
Bad car accident?[CN] 严重的车祸? 从高处跌落? Mob Rules (2005)
And then she and the other one fell and hurt herself.[CN] 点知打打下 巨同另外一个跌咗落地，自己撼亲 Huo wu feng yun (1988)
You will all fall away.[CN] 今夜你们都要跌倒 Betrayal (2013)
Skiing?[CN] 滑雪跌伤？ GoldenEye (1995)
I don't know where it...[CN] -都不知道跌了... A Chinese Ghost Story III (1991)
How long have we been falling?[CN] 我们跌下来多久了？ Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
- I'm down almost 30.[CN] - 我的跌了近30% Runaway Jury (2003)
From $6.80 to $1.20 a share[CN] 由最高六元八跌到只有一元二角 Gorgeous (1999)
UP, up, down, up[CN] 升... 升升... 跌升... Life Without Principle (2011)
He fell... He fell from up there on the motherfucking cab.[CN] 他从窗口上面跌下来 Collateral (2004)
Is that sight?[CN] 他还要确保 如果我跌落 Building Your Brain (2011)
It's up then down.[CN] - 涨了又跌啊 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
Lisa Swenson has dropped out of the pageant.[CN] 丽莎斯文森已经跌出 的盛会。 Drop Dead Gorgeous (1999)
And whether that stock is up or down![CN] 还有股票的涨跌程度 The Game (1997)
People don't fall down and get a black eye.[CN] 跌倒不会弄个黑眼圈出来 Fallen (1998)
Down, down, down.[CN] 一直跌、一直跌 Tideland (2005)
Why do we fall?[CN] 我们为什么会跌倒？ The Dark Knight Rises (2012)
No.[CN] 我来到这里一路下跌 Taking a Chance on Love (2009)
Situo's stocks fell six points.[CN] 思拓的股票 应声下跌了六个点 Caught in the Web (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top