ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*跌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跌, -跌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跌, diē, ㄉㄧㄝ] to stumble, to slip, to fall
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  失 [shī, ㄕ]
Etymology: [ideographic] To lose 失 one's footing 足
Rank: 1590

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跌] Meaning: stumble
On-yomi: テツ, tetsu
Kun-yomi: あやまつ, つまず.く, ayamatsu, tsumazu.ku
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  失

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跌[diē, ㄉㄧㄝ, 跌] to drop; to fall; to tumble; Taiwan pr. die2 #1,805 [Add to Longdo]
下跌[xià diē, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄝ, 下 跌] fall; tumble #1,933 [Add to Longdo]
跌幅[diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌 幅] decline (in value); extent of a drop #6,023 [Add to Longdo]
跌倒[diē dǎo, ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ, 跌 倒] to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) #12,355 [Add to Longdo]
暴跌[bào dié, ㄅㄠˋ ㄉㄧㄝˊ, 暴 跌] steep fall (in price); slump #13,824 [Add to Longdo]
跌落[diē luò, ㄉㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ, 跌 落] fall #18,291 [Add to Longdo]
跌跌撞撞[dié dié zhuàng zhuàng, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄤˋ, 跌 跌 撞 撞] to stagger along #28,912 [Add to Longdo]
跌价[diē jià, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄚˋ, 跌 价 / 跌 價] a price decrease #38,026 [Add to Longdo]
跌宕[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 宕] uninhibited; free and unconstrained; rythmical #39,948 [Add to Longdo]
猛跌[měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛 跌] drop sharply (e.g. stock prices) #71,028 [Add to Longdo]
跌打损伤[diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 跌 打 损 伤 / 跌 打 損 傷] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc #72,377 [Add to Longdo]
跌水[diē shuǐ, ㄉㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ, 跌 水] drop of height in waterway; staircase of waterfalls #106,941 [Add to Longdo]
跌足[diē zú, ㄉㄧㄝ ㄗㄨˊ, 跌 足] to stamp one's foot (in anger) #137,210 [Add to Longdo]
跌交[diē jiāo, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ, 跌 交] to fall over; to suffer a setback #203,139 [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
跌到[diē dǎo, ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ, 跌 到] to fall; to tumble [Add to Longdo]
跌宕昭彰[diē dàng zhāo zhāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ ㄓㄠ ㄓㄤ, 跌 宕 昭 彰] flowing (of prose); free [Add to Longdo]
跌打药[diē dǎ yào, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄧㄠˋ, 跌 打 药 / 跌 打 藥] liniment [Add to Longdo]
跌荡[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 荡 / 跌 盪] uninhibited; free and unconstrained; rythmical [Add to Longdo]
跌脚捶胸[diē jiǎo chuí xiōng, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ, 跌 脚 捶 胸 / 跌 腳 捶 胸] lit. stamping and beating the chest (成语 saw); fig. angry or stressed about sth [Add to Longdo]
跌荡[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 荡 / 跌 蕩] uninhibited; free and unconstrained; rythmical [Add to Longdo]
跌跌跄跄[diē diē qiàng qiàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄝ ㄑㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ, 跌 跌 跄 跄 / 跌 跌 蹌 蹌] to dodder along [Add to Longdo]
跌风[diē fēng, ㄉㄧㄝ ㄈㄥ, 跌 风 / 跌 風] falling prices; bear market [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蹉跌[さてつ, satetsu] (n, vs) failure; stumbling; setback [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could fall down and who'd find me?[CN] 就算是跌了跤 也找不到人幫忙 In a Glass Cage (1986)
_[CN] { \pos(191.4, 219.2) }从哪跌倒 { \pos(191.4, 219.2) }就从哪爬起来 Resurrection (2015)
But you must have. She almost fell into your compartment.[CN] 但你一定见过 她几乎跌进你房间 The Lady Vanishes (1938)
She fell and broke her ankle.[CN] 她不慎跌倒，扭伤脚踝 Law of Desire (1987)
If I let go, you'll fall down![CN] 如果我放手 你会跌死的 A Chinese Ghost Story III (1991)
To fall to Earth.[CN] 跌落到地上 To fall to Earth. City of Angels (1998)
Are you wounded?[CN] 我跌倒的时候割了手 Port of Shadows (1938)
Are you alright?[CN] 跌伤？ 没事吧？ Prison on Fire (1987)
Well, I tried to stop myself, but the...[CN] 我试着阻止自己下跌, 但是... Flight of the Navigator (1986)
So did I. What?[CN] 六个月大跌她头落地 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
- I could take a spill down the stairs and suffer further school absences.[CN] 下楼梯时我可能会跌倒 并要多休息数天 Ferris Bueller's Day Off (1986)
As we passed this compartment, Miss Froy stumbled in.[CN] 我经过这房间时 佛洛伊跌倒了进去 The Lady Vanishes (1938)
Your transmission's showing break-up.[CN] 尼紇诀Τ翴跌癟ぃ▆ Aliens (1986)
- Broke his leg? - What do we do now, Walter?[CN] 跌断腿 现在怎办 Double Indemnity (1944)
- [ Chips Hit Table ][CN] - [ 筹码跌到桌上的声音 ] Rounders (1998)
I tried to fly, but fell[CN] 我试着飞翔，但下跌 Hope Floats (1998)
My mother fall.[CN] 我母親跌倒了 Music Box (1989)
Tomorrow, up or down, you buy them for me.[CN] 明天不管它是升是跌，你都幫我買 Ren zai Niu Yue (1989)
He slumps from the pain.[CN] 出于疼痛向后跌落. Protection: Part 2 (2015)
follow the fall of last week.[CN] 承接上周末股市嘅跌势 Huo wu feng yun (1988)
It looks as though you've fallen into a trap, Father.[CN] 好像你有跌 进一个圈套之内 父亲 Wuthering Heights (1939)
Besides, you're a good shot.[CN] 跌倒 晕倒 { \3cH202020 }Fall past. A Moorland Holiday (2014)
I'd like you to try and remember what happened when you fell in the ravine.[CN] ...我想让你试着回忆一下 跌进山沟里时 发生的事情 Flight of the Navigator (1986)
I almost sent him to the Chinese martial place[CN] 差一点送到跌打损伤店 A Time to Live and a Time to Die (1985)
What are we going to do?[CN] 血压在急剧下跌 Episode #1.3 (2016)
You dropped your key one day[CN] 那日你无意中跌了一条锁匙 92 Legendary La Rose Noire (1992)
That time he fell from the roof[CN] 当时他从屋顶上跌下来 A Time to Live and a Time to Die (1985)
used his car to block the bus 3 defendants fell off the bus I arrested the 1 st defendant on the bus[CN] 用他的车子在路口将巴士截停 其中三名被告跌出车外 后来我上车拘捕第一被告 Police Story (1985)
Sydney just happened to pass.[CN] 悉尼碰巧跌经窗外 Magnolia (1999)
We're traveling deep into your subconscious, Michael.[CN] 深跌 The Possession of Michael King (2014)
in the ghetto in Lodz, that as soon as anyone took a step, he fell dead.[CN] 在洛茨的犹太区 只要人迈一步, 就会跌死 Shoah (1985)
The rear of the van opened, and the Jews fell out on the road.[CN] "不然,你可以看到那辆打滑的车" "车的后门打开了" "犹太人跌落出来在路上" Shoah (1985)
No, it's down.[CN] 不，这是下跌。 Anatomy of a Love Seen (2014)
Listen, i slipped.[CN] 听着 我跌倒过 Powerless (2007)
If I did it, I'll fall down and die.[CN] 如果我有笃你背脊，我即刻跌下去跌死 Yes, Madam! (1985)
- What?[CN] 莱昂下跌。 什么？ God's Pocket (2014)
Did you hurt yourself?[CN] 你跌伤了没有？ A Chinese Ghost Story (1987)
What happened to you?[CN] 踢足球跌伤吗？ Prison on Fire (1987)
He had a fall-down at the well. Broke his leg. It's in a cast.[CN] 他从油井掉下 跌断腿打石膏 Double Indemnity (1944)
Fell down while fixing the prison wall[CN] 修理牢房外墙时跌伤的 Prison on Fire (1987)
It hurts, go away, happy now?[CN] 走开呀，你高兴啦 人家跌得那么痛 Police Story (1985)
You aren't going all the way down.[CN] 你不会一路下跌。 A Night at the Roxbury (1998)
And my body became limp.[CN] -我跌倒了 Oitsumerarete (2015)
Old monk, your student is down here...[CN] 老和尚 你的徒儿跌了下去... A Chinese Ghost Story III (1991)
Whoops![CN] 跌倒时喊出的声音！ A Good Marriage (2014)
I dropped something...[CN] 不，又跌了... Hitman (1998)
nearly all stocks plunge down![CN] 今晨开市 除置地外，各类股票全面暴跌 Huo wu feng yun (1988)
Are you hurt?[CN] 你有冇跌亲呀？ Huo wu feng yun (1988)
- Who was it?[CN] - - 是谁？ 谁跌？ World War Z (2013)
- And when we fell...[CN] -还有当我们一路跌下来的时候... Brother Bear 2 (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top